Dunántúli Napló, 1981. március (38. évfolyam, 59-89. szám)
1981-03-24 / 82. szám
1981. március 24., kedd Dunántúli napló 3 Boríték-körkép Szerény bérfejlesztés Szakmánként és munkakörönként differenciálás H jövő hónapban befejeződik a mohácsi öntöde rekonstrukciója A befejezés előtt álló nagycsarnok Erb János felvétele Jelentősen javulnak a munkakörülmények Tervek a kétműszakos öntés beindítására Hass, alkoss, gyarapíts! (Vili.) Jó kezdet - fél siker 1981. év terveiből Változás százalékban: Nemzeti jövedelem 102,0—102,5 Belföldi felhasználás 99,0— 99,5 Ipari termelés 103,0—103,5 Országos épités-szerelés 99,0 Mezőgazdasági termékek termelése 103,0 Egy lakosra jutó reáljövedelem 101,0 Lakossági fogyasztás 101,5 Mennyivel lesz vastagabb az idén a boríték? A népgazdaság idei előirányzataiból tudjuk, egészében véve csak arra lesz lehetőség, hogy eddig elért életszínvonalunkat megőrizzük. Országosan a vállalatoknál és a szövetkezeteknél — hatékonyságuktól és nyereségüktől függően — különböző mértékű, a 2 és a 9 százalék között mozgó béremelésekre kerül sor, vagy már sor is került. Körképünkben most arról adunk számot, mire tellett a baranyai vállalatoknak és ipari szövetkezeteknek. Előre hozták a béremelést A Mecseki Szénbányáknál 4,1 százalékos bérfejlesztést hajtottak végre. A béremelésekre ezúttal nem április elsejével, hanem a dolgozók és a szakszervezet kérésére január elsejével került sor. A vállalat meghatározta a főbb arányokat, a kereteket leadta az üzemeknek, ahol az elosztásról a szakszervezeti bizalmiak egyetértésével maguk döntöttek. A béremelésekre differenciáltan került sor, a földalattiak, a fizikaiak az átlagnál többet kaptak. A béremelés harmada mozgóbérként került megállapításra, ezzel együtt a Szénbányáknál tovább nőtt a mozgóbér aránya, ami a hatékonyabb ösztönzést szolgálja. Amennyiben év végéig túlteljesítik a mennyiségi és a minőségi tervet, további — éves szinten összesen 5,5—6 százalékos — bérfejlesztésre lesz lehetőség. A Baranya megyei Állami Építőipari Vállalatnál január elsejével 3,5 százalékos bérfejlesztést hajtottak végre. Ezt a fizikai dolgozóknál teljes egészében alapbéresítették. Azért döntöttek így, mert a személyi óorabérek emelésével nagyobb rangot kívánnak adni a munkának, az építőmunkásnak. A 3,5 százalékot szakmánként és munkakörönként differenciáltan adták. Az alkalmazottak 7 százalékos bérfejlesztésben részesültek, ami valóiában csak 3,5 százalékos emelés, mivel részben tavalyi mozgóbérüket alapbéresítették. Ennyivel csökken idei mozgóbérük, a jövedelmük tehát valójában csak 3,5 százalékkal nő. Amennyiben év közben a tervezettnél nagyobb nyereségre tesznek szert, a vállalat növeli a mozgóbéreket, s ezzel mozgósít további többlet nyereségek elérésére. • • ütemterv az alacsony bérek felemelésére A Volán 12-es Vállalatnál tavaly szépen, összesen 6,8 százalékkal emelkedett az éves bérszínvonal. Az idén átlagban 3,7 százalékos béremelésre került sor. Differenciáltan osztották, például a tehergépkocsivezetők átlagban 5,8 százalékos bérfejlesztésben részesültek, míg az autóbuszvezetők — akik tavaly az átlagnál többet kaptak — csak 2,4 százalékos emelésben. Mivel a Volánnál nem mindenki éri el az idén kiadott, új országos bértáblázatban előírt minimális bértételeket, a vállalatnál ütemtervet készítenek az alacsony bérek 1983. március 31-ig történő felemelésére. A baranyai ipari szövetkezetekben a jelenleg is zajló mérlegzáró közgyűléseken dönt a tagság az idei bérfejlesztésekről. Az eddigi tapasztalatok szerint meglehetős szórás van a hatékony és a kevésbé hatékony és nyereséges ipari szövetkezetek idei bérfejlesztési lehetőségei között. Például a sellyei Agrokémia Szövetkezet 7 százalékkal növeli a béreket, míg másutt csak 3 százalékra nyílik lehetőség. Mindazonáltal átlagban előreláthatóan 3—4 százalékos bérfejlesztésre kerül sor az ipari szövetkezetekben. A normákhoz is hozzányúltak A Pécsi Kesztyűgyárban is már január elsejétől vastagabb a boríték, ami a szakszervezeti bizottság kérésére történt, egyébként még sohasem került sor ilyen korán az éves bérfejlesztés kiadására. A kesztyűgyár bértömege összesen 4 százalékkal emelkedett. Ennek szétosztásánál a jkövetkező elvek vezérelték a vállalatot: az alacsonyabb keresetűek előnyben részesüljenek, minél több vállalati dolgozó kapjon béremelést, továbbá figyelembe vették az újonnan érvénybe lépett országos bértáblázat besorolásait. A béremelés végül is a dolgozók háromnegyedéi érintette, s minden munkaműveletnél elérték az országos bértáblázatban előírt minimális bértételeket. A bérfejlesztést differenciáltan hajtották végre, a béremelések a 3 és a 15 százalék között mozogtak. A darabbérek emelésével egyidejűleg egyes munkaműveleteknél a normaidő hasonló mértékű csökkentését hajtották végre. Amennyiben a tervezettnél nagyobb lesz a nyereség, kevesebb létszámmal teljesítik a tervet, nem kizárt — ez történt tavaly is —, hogy az év második felében további bérfejlesztésre nyílik lehetőség. Miklósvári Zoltán Az öntödei Vállalat mohácsi gyára termékösszetételének nyolcvanöt százalékát beruházási célú gyártmányok alkották az előző években. A tavalyi esztendőben viszont jelentősen csökkent az igény az általuk korábban előállított termékek iránt, mivel átrendeződtek a piaci igények. Ebből fakadóan olyan új gyártmányok kifejlesztése került előtérbe, amelyek az öntödei termékeken kívül továbbra is biztosítják az üzem kellő árbevételét, emellett a kapacitás megfelelő lekötését. Ezt bizonyítja többek között az is, hogy 1980-ban termelésük megközelítette a százhúszmillió forintot, idén pedig több mint százharmincmilliós termelési tervet céloztak meg. Hagyományosnak tekinthető termékeikből, a különböző tolózárakból, szívókosarakból, altalajtűzcsapokból megközelítőleg hetvennégymillió forint értékű terméket állítanak elő. Ebben az évben új gyártmánnyal is megjelennek a piacon, a „Csele" nevet viselő kerti szívó-nyomókúttaL_ amelyből várhatóan tízezer darabot állítanak elő. A korábban nagyon keresett - és általuk kifejlesztett — műanyag szívókosár hazai piaca beszűkült: az első évben majdnem hatvanezer darabot készítettek, tavaly pedig mindössze néhány ezret igényeltek idehaza. Marketing munkájuk eredménye,- hogy idén megindul a műanyag szivókosarak exportja az NDK-ba: ebben az esztendőben nyolcvanhatezret rendelt a néme.t partner és várhatóan jövőre is legalább ekkora lesz az igény. A mohácsi gyárban folyó és az első negyedévben befejeződő rekonstrukciónak köszönhetően jelentősen javulnak az öntödei dolgozók munkakörülményei, csökken a fizikai megterhelés. A régi épületek helyén emelték a gépesített öntvénytisztító és magkészítő műhelyt, amely több mint ötvenmillió forintba kerül. A beépített - és már üzemelő - magkészitőgépeket az NDK-ból, az öntvénytisztitó csarnokba beszerelt konvejorpályát pedig Lengyelországból importálták. A csarnokok megfelelő tisztaságú levegőjét pedig a MEZŐGÉP által készített elszívó rendszer biztosítja majd. Az öntöde egyelőre egy műszakban termel, jelenleg maximum 3800 tonna szürkeöntvény gyártása biztosítható. Ügy tervezik, hogy a létszám bővítésével ezzel összefüggésben, a második műszak beindításával jelentősen növelni tudják majd az öntödei kapacitást, a nagy értékű állóeszközök kihasználását. Mindez lehetővé teszi, hogy az Öntödei Vállalat mohácsi gyára évente 4800 tonna öntvényt állítson elő, amelyre egyébként bőven van igény. S. Gy. Az új esztendőben megkezdtük a VI. ötéves terv teljesítését. Határozottabban továbbhaladunk az 1979—1980-ban megkezdett úton, s következetesebben érvényesítjük az 1980. évi ár. és szabályozórendszer és a VI. ötéves terv által megfogalmazott hatékonysági követelményeket. A belföldi felhasználás — a beruházások további mintegy 6 százalékos mérséklésével — valamelyest még csökken. Az ipari termelés 1980. évi stagnálása azonban már nem ismételhető meg. A kivitel 7—8 százalékos növelése megköveteli a versenyképes ipari és mezőgaz. dasági exportárualapok növelé. sét. A dollárbevételek tervezett növekedése — a lanyhuló keresletet figyelembevéve — erőteljes piaci és ármunkát igényel. A szocialista kivitel élénkülésénél pedig el kell kerülni, hogy az érdekelt vállalatok visz. szakanyarodjanak a mennyiségi növekedés túlhaladott pályájára. Növekedés - de hogyan ? A behozatal két évig csökkent, tovább már nem mérsékelhető. Az 1981* évi terv az import szerény, 2—2,5 százalékos növekedésével számol, ám továbbra sem szabad a vásár: a takarékosság, az ésszerű helyet, tesítés változatlan követelmény. Az ipari termelés élénkülését, a mezőgazdasági termelés változatlanul magas növekedési ütemét csak úgy szabad felfogni, mint a versenyképes, hatékony tevékenység nagyobb lehetőségét, a válla la tök, a szövetkezetek differenciálódásának táguló mozgásterét. Idén is lesz. nek stagnáló és visszafejlődő üzemek. A korszerűen, hatékonyan dolgozó, a belföldön és külföldön keresett cikkeket jövedelmezően előállító vállalatok viszont méginkább „kifuthatják" magukat. Csak a lehetőségek fokozott kihasználásával érhetjük el tervezett nagy céljainkat: az egyensúly javítását és az elért életszínvonal megőrzését. A vállalatok közötti növekvő különbségek a fejlesztésben és a személyi jövedelmek alakulásában is tükröződnek majd. A növekvő bérkülönbségek érvényesítését lehetővé teszi, hogy 1981 elejétől bevezetik a módo. sított bérbesorolási és tarifarendszert, s a bértételek alsó határát 8, a felső határát 25 százalékkal megemelik. A jól dolgozók fokozott anyagi megbecsülésére tehát nagyobb lehetőség nyílik. A fogyasztói árak és a nominálbérek egyaránt várhatóan 4,5—5 százalékkal növekednek, így azoknak a reálbére növekszik majd, akik az átlagosnál nagyobb mértékű béremelésben részesülnek. Az átlagos béremelésben részesülők megőrzik az 1980. évi reálbér-szintet. A gyarapodás feltételei Az úi év terveiben 76—78 ezer lakás (ebből 23—24 ezer állami lakás) felépítése szerepel. Fejlesztéssel és szervezéssel tovább javulnak a lakosság életkörülményei. Kiemelten, társadalmi összefogással is segítik 'az egészségügyi és az általános iskolai oktatás fejlesztését. A gyógyintézeti ágyak száma 1500-zál, a tantermeké 1100-zal, a bölcsődei helyeké 3000—3500- zal, az óvodaiaké 12 ezerrel, a szociális otthonoké ezerrel bővül. Megkezdik az Operaház korszerűsítését, s elkészül a budapesti nagy sportcsarnok. Tovább gyarapszik az ország, javulnák az életkörülmények, s megőrizzük azt a viszonylag magas életszínvonalat, amit szocialista építőmunkánk során eddig elértünk. Ennek feltétele aoznban a szervezettebb, a fegyelmezettebb, lelkiismeretesebb munka, a legtöbb hasznot hajtó termelés bővítése. 1979-ben sikerült a felgyorsult eladósodást megállítani, visszaszorítani, 1980-ban sikerült az elért eredményeket megszilárdítani, sőt fokozni, s a gazdasági egyensúly javítását folyamattá tenni. Most a VI. ötéves tervidőszakban e folyamat szilárd alapjainak lerakása a feladat. A termelés hatékonyságának fokozásában és szerkezetének korszerűsítésében kell a kezdeti eredményekre építve frontáttörést elérni Ha a vállalatok, szövetkezetek, gazdálkodó egységek középtávú és éves terveiket e népgazdasági célokhoz igazodva dolgozzák ki s mindent megtesznek a nagy feladatok megvalósításáért, az eredmény nem maradhat el. A jó start, az eredményes kezdet fél siker. Kovács József (Vége) Salátaújdonság a kínai kel Ausztriában, Svájcban, s néhány más európai országban divatba jött a kínai kel. A magyar fogyasztóközönség az utóbbi 3-4 évben kezdte megismerni ezt az ún. finom, káposztafélékhez tartozó, mégis inkább salátaként fogyasztott növényt. Kalóriaszegény és viszonylag magas C vitamintartalmú, amelyhez jelentős aminósav:tartalom is járul. Finom, ízletes főzelék is készíthető belőle. Nemesítésével és fajtaelőállításával elsősorban Ázsiában, részben az USA-ban és Nyugat-Európában foglalkoznak. Magyarországon a Vetőmag Vállalat szentesi kutatóállomásón nemesítik, illetve honosítják a kínai kel fajtákat. Közülük tavaszi, őszi termesztésre egyaránt alkalmas a Hongkong, a Nagaoka 50, a Szentesi korai. Míg őszre a Szentesi késői fajtát és a Gránátot ajánlják. A kínai kelnek nemcsak elkészítési módja, de termesztése is bizonyos mértékig eltér a többi káposztaféléktől. Tavaszszal palóntaneveléssel, ősszel helyrevetéssel termeszthetjük. A tavaszi termesztésnél cserépben, tápkockában, vagy műanyag pohárban nevelhetjük a palántát. Fejlődése gyors, 4-6 hetes korban, fűtetlen fólia alá március közepén - 20-23 centis sor- és tőtávolságra —, szabadföldbe áprilisban ültethető ki. Ha őszre akarunk kínai kelt, egyszerűbb a dolog. Nem kell palántát nevelni. Július 15. és augusztus vége közötti időben a tavaszinál 10 centivel nagyobb sor- és tőtávolságra helyrevetjük. A fészekbe 2-3 magot tegyünk és kelés után 5—6 nappal a legerősebb növényeket hagyjuk csak meg. A kínai kel nagyon meghálálja a műtrágyát és az öntözést. Fólia alatt igényli a körültekintő szellőztetést. A márciusi kiültetésből április végére már szép fejeket kapunk. Ősszel általában október elejétől lehet szedni. (Csak akkor magzik fel, ha fiatal korban hideghatás éri.) Sokáig kinn maradhat a szabadban, friss zöldséget biztosítva a családnak. Felszedve hűvös, párás pincében, megtisztítva gyökér nélkül 4—5 hétig is eltartható, megőrizve frisseségét. Néhány fejet hűtőszekrényben is eltarthatunk. A kínai kelt nálunk is főként fejes salátaként fogyasztják. De kelkáposztához hasonló főzelék és kiváló húsos káposzta is készíthető belőle. Tojással is nagyon finom, érdekes ízekkel gyarapítja megszokott étrendünket. Mozgó ABC Hétfőn elindult első útjára a mozgó ABC. Váradújpuszta, Bürüs és Várad lakói szívesen fogadták a Szigetvári ÁFÉSZ kéz. deményezését, hiszen ezekben a községekben fél éve már nem volt a boltokban árusítás. A hűtőberendezéssel felszerelt busz önkiszolgáló rendszerben árusít. A tej, kenyér mellett naponta visznek friss hentesárut, előrecsomagolt húst, gazdag a kínálat száraztésztából, pipere- és háztartási vegyiárukból. Az áfész vezetői remélik, hogy a mozgó üzlet kedvező változást hoz a néhány családot számláló települések ellátásában. A Gránát és a Szentesi korai kínai kel fajta, megtisztított, konyhi kész állapotban.
