Dunántúli Napló, 1981. február (38. évfolyam, 31-58. szám)
1981-02-04 / 34. szám
A MAGÉV Dél-dunántúli Alközpont Forgalmi villamosforgógép osztályára □ áruforgalmi előadót és ügyintézőt □ raktárost kétmüszakos KERES. munkabeosztással Jelentkezni: Pécs, FELVESZ Rácvárosi u. 26., a Belker. Száll. Váll. alközpontvezetőnél. Pécs, Megyeri út 63. LAKAS-INGATLAN Központi fűtéses családi ház, 200 négyszögöl kerttel eladó. Felvilágosítás a 16-516-os telefonorv ____________________ Pé cs, Hunyadi út 86. sz. alatti kétlakásos társasház építéséhez társat keresek. Érdeklődni: Harkány, Korvin u. 6. sz. Dr. Vörös (egész nap). Magaslati úti két és fél szobás öröklakás, garázs és 1400 négyszögöl szőlő, lakható épülettel, eladó. Árki, Surá- nyi út 27. Szoba-konyhás ház, istálló, pajta, 800 n-öl beltelek, gyümölcsössel eladó, irányár: 80 000 forint. Érdeklődni: Diny- nyeberki, Fő u. 22. Hétköznap 5 után, szombat vasárnap egész nap. 100 000 Ft kp. + OTP- vel lakásmegoldást keresünk. ,,Március" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ Elcseré lnék I. kerületben, Pósa L. u. 32. két családnak is alkalmas családi házat belvárosi, 3 szobás öröklakásra, az értékkülönbözetet kp.-ban kérem. Érdek- lődni 15 óra után. Kertes házrész azonnal beköltözhetően eladó. Mecseknádasd, Jókai u. 18._____________________ Elcs erélném Komló központjában lévő, 2 szoba-összkomfortos, széntröszti lakásomat másfél vagy 2 szobás, pécsire. „Minden lehetőség érdekel" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Steinmetz téri, tanácsi másfél szoba összkomfortot cserélnék első emeletig, Szalai András út környékére. ..Azonnal” jeligére^ a Hunyadi úti hirdetőbe. Kétszobás, komfortos, meszesi, tanácsi lakást cserélünk két- vagy két és fél szobásra. ..Külön bejáratú" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném pécsi, Mün- nich F. utcai, szövetkezeti lakásomat (2 szoba-összkomfortos, távfűtéses) pécsi vagy komlói, 1 szoba-összkomfortra. Érdeklődni lehet: budapesti telefonon délután 6—8-ig: 653-831. Ferenczi. Kétszintes, 120 m^es, 4 szobás, udvari házrész eladó. Másfél szobás, tanácsi lalcást beszámítok. Cím: Borsos István, Pé'cs, Vak Bottyán u. 22. sz. 460 négyszögöl aranyhegyi szőlő, pincével eladó vagy garzonlakásra cserélném. ,,Csak garzonlakás" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szoba, konyha gyermektelen házaspárnak albérletbe kiadó. End- resz Gy. u. 42. Csordás. Siklóson 2*/a szoba-összkomfortos lakást keresek OTP-átvállalással. Érdeklődni: Siklós, Harkányi u. 6/A. Molnár István. Elcserélném pécsi, régi, 2V2 szobás, fürdőszobás, garázsos, kertes, családi házamat, szőlővel, harkányi családi házra. ,,Mecsek” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Garázs a Tettye utcában eladó.' Cím: Borsos István, Pécs, Vak Bottyán u. 22. sz. 3 szobás, távfűtéses, Szigeti városrészi öröklakásunkat elcserélnénk 2 darab másfél vagy kétszobás lakásra, egyik lehet komfortos is. „Magas összeget térítünk” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Eladó kis ház, szobakonyha, garázs. Gazdálkodni lehet. II. kerület, Gyöngy u. 16. Légszeszgyár utca folytatása. _____ Ela dó 220 n-öl üdülőtelek Bárban, a Duna mellett, érvényes építési tervvel. Érdeklődni: Komló 7300, Gorkij u. 41., I. emelet 4. ajtó. Siklóson, országút mellett 400 n-öl szőlő eladó. Siklós, Iskola út 16. A. Jandura.________ Elcse rélném kertvárosi, IX. emeleti, 2 szobaösszkomfortos, szövetkezeti lakásom egyszo- ba-komfortos, tanácsira. „Mindent megnézünk” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Háromszobás, összkomfortos családi házam, garázzsal elcserélném egy 2 szoba-összkomfortos és egy egyszobás, összkomfortos lakásra. „Margit" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Adok uránvárosi, 2*/i szobás, földszinti, szövetkezeti lakást 3 szobás, komfortos, tanácsi lakásért. „Gyermekklinika környékén" jeligére a Sallai utcai hirdetőbb___________________ Pécsi, földszintes, két és fél szobás családi ház készpénzért eladó. Azonnal beköltözhető. „Dunántúli” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. József A. utcai, szép, parkettás, háromszobás (ebből két külön bejáratú), komfortos lakásunkat elcserélnénk egy kétszoba-összkomfortra és egy garzonra vagy egyszoba-komfortra. Pécs, József A. u. 39. Takács Gyula. Egyszoba-komfortos, esetleg garzonlakás megoldást keresek, 150 000 Ft kp.-vei. „Csongor” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Albérletbe kiadó külön bejáratú szoba-konyhás lakás Vasas l-en. — Érdeklődni: Pécs, Vasas I., Szemere Bertalan utca 2. Fonyódi, központi, 3 szobás, külön étkezős, 76 m2-es, OTP-s öröklakásomat elcserélném pécsire. Cím: Tóth Imre, Kaposvár, Zaranyi- lakótelep 9. Gyódon 300 n-öl szőlőterület eladó. Érdeklődni lehet a helyszínen. Perlaki. Gyód, Fő u. 38. szám. Kozármislenyben 300 nöl szőlő, veteményes, tárolóépülettel eladó. Érdeklődni: Pécs, Fürst S. u. 73., I. emelet 2. ajtó. Nagypostavölgyi templom előtti szőlőkertből 40Ö n-öl — megosztva is — eladó. Autóval, busszal közvetlenül megközelíthető. Felsővámház utca 42:, 1/3. ________________ Sík f ekvésű, 108 n-öles kert, bekerítve, termo gyümölcsfákkal, öntőző- patakkal, autóbuszmegállónál, a nagypostavölgyi műútnál eladó. Felsővámház utca 42., \J3. _________________ Mo hácson, a Csele-pa- tak mellett kis nyaraló eladó. Érdeklődni lehet 5 óra után: Pécs, Bittner A. u. 35. Elcserélném siklósi, két- szoba-komfortos. szép, 76 m2-es, tanácsi lakásomat pécsiért. Érdeklődni 22-746-os telefo- non.____________________ Ké t szoba-összkomfortos, szövetkezeti lakás, valamint 5 éves lugasszőlő, új — nyaralónak is megfelelő — padlásszobás házzal, pincével eladó vagy családi házra cserélhető. Ugyanott 2 db új gázkályha eladó. „Kun Béla tér” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe vagy este 31-553-as te- lefonon. ________________ Pa rasztházat bérelnék. ..Bérjelölés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. A Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság az alábbi használt gépjárműveit ajánlja fel megvételre: Típus: Irányár: Kistehergépkocsi UAZ 452 zárt 40 000,— Ft Kistehergépkocsi UAZ 452 platós 40 000,— Ft Kistehergépkocsi GAZ 66 zárt 40 000,— Ft Mikrobusz Latvija RAF 977 40 000,— Ft Mikrobusz Latvija RAF 977 40 000,— Ft Autóbusz ROBUR LO 2501 50 000,— Ft Autóbusz ROBUR LO 2501 50 000,— Ft Autóbusz ROBUR LO 2501 50 000,— Ft ZIL 4030 tgk. fixplatós 60 000,— Ft ZIL 4030 tgk. fixplatós 80 000,— Ft ZIL MMZ 555 tgk. bili.-platós 60 000,— Ft ZIL MMZ 555 tgk. bili.-platós 60 000,— Ft ZIL MMZ 555 tgk. bili.-platós 60 000,— Ft A gépjárművek megtekinthetők és átvehetők az igazgatóság cserkúti telepén. Ügyintézés az anyaggazdálkodási és szállítási osztályon, Cserkút, Csárdakörnyék 6. sz. Ne fáradjon a belvárosba... A KERTVÁROSI CIPÖBOLT ÁRUAJÁNLATA ÖNNEK IS MEGFELEL: Alföldi férfi fél- és velúrcipök 259—670 Ft-ig, román férfi félcipők 510 Ft-Urt, jugoszláv férfi fekete bokacipők 990 Ft-ért, bolgár férfi félcipők 410—645 Ft-ig, fekete férfi mokasszin 715 Ft-os áron vásárolhatók I VARJUK! A KONZUM * ZÖLDSÉG- OSZTÁLYÁNAK AJÁNLATA: grape fruit 1 kg 18,— Ft helyett 14,— Ft-ért Összkomfortos. bútorozott szoba két dolgozó fiatalembernek vagy nőknek kiadó. Petőfi ut- ca 63., sz., fszt. 2. Üres, IV2 szoba vagy 1 szoba-konyhás, száraz lakást keresek bérbe vagy albérletbe. Házaspár 1 gyermekkel. „Különálló” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném jól jövedelmező, nagyméretű, IV2 szobás, I. emeleti, összkomfortos, házfelügyelői lakásomat ugyanilyen tanácsiért. „Kényelem” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szulimánban kétszobás családi ház, gazdasági épülettel, 500 n-öl, kertészkedésre alkalmas területtel, eladó. Érdeklődni : Pécs, Fürst S. u. 73., I. emelet 2. ajtó. 1—2 szobás lakást keresünk, ármegjelöléssel. Esetleg kisebb házrészt biztosítunk. „Variáció" jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe. Réqi falusi házat vennék qazdálkodási célra. „Hatvanezerig bárhol" jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném magasházban lévő, 1 szoba-hálófülkés, összkomfortos, tanácsi lakásom hasonló vagy nagyobb, tanácsira. „Márciusi csere” ieliqére a Sallai utcai hirdetőbe. ________ Os szeköltözőknek! Kertvárosi. 2,5 szobás, nagyméretű, tanácsi lakásunkat elcserélnénk két kisebb, tanácsira. „Gyorsan” jeliqére a Sajlai utcai hirdetőbe. Kertvárosi, nagyméretű, másfél szobás. PIK, ház- felüayelői lakásomat elcserélném ugyanilyen vagy 2 szobás tanácsira. „Jól jövedelmező” jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném 1 szobás, konyha, fürdőfülkés, tanácsi, főbérleti, régi bérű lakásomat IV2 szo_ bás, tanácsi, házmesteri lakásra. Sima cserével. Érdeklődni: Pécs, Hajnalka utca 27/A. földszint 1. ajtó. Fábián Gyuláné. Elcserélném 2 szoba-étkezős. személyzetis, távfűtéses, tanácsi lakásomat 3 szoba-hallos, 4 szobás, * tanácsira. „Nagyméretű, lehetőleq teraszos vaqy kertes” jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe. Újmohács, Paprét 30. 1200 négysz. zártkert, gyümölcsös, fúrott kúttá I eladó. Érdeklődni a helyszínen. Újmohács, Gát utca 8. kis családi ház, 400 néqysz. kerttel eladó. Érdeklőim: Paprét 30. Mohács, Bizony Károly utca 4. számú, 3 szobás, összkomfortos családi ház egészségi okok miatt eladó. Érdeklődni hétfő-kedd kivételével 14 óra után. Két család részére megfelelő családi ház eU adó, 400 négyszögöl kerttel, garázslehetőséggel. Másfél szobás, szövetkezeti lakást beszámítok, esetleg tanácsi is lehet. Érdeklődni mindennap délután: Pécs, István u. 11. Kertváros előnyben. 630-as Trabant eladó tartalék karosszéria- elemekkel. Érdeklődni 19-970-es telefonon, az esti órákban. 850-es Fiat Metál, ezüst színű, kitűnő állapotban eladó. Siklós, Rákóczi u. 18.. délután 3-tól. Eladó neobarokk szalon ülőgarnitúra, neobarokk kombinált szobabútor, gyermek szobabútor, ebédlőbútor, mohazöld, komplett fürdőszobaberendezés csempével (új). Pécs, Pósa L. u. 32. __________________ Sz abó varrógép eladó. 39-es dandár u. 1/1. Szabóság. ______ Me gvételre keresek Singer 206-os endliző, Pfaff 130-as endliző, Adler 89-es endliző, Adler 99-es endliző varrógépet. „Singer" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó 500-as és 600-as szalagfűrész, 200-as faipari kombinált gép. Érdeklődni lehet: Pécs- Patacs, Fő u. 28. 15 óra után. Gibson Les Paul licens qitár eladó. Érdeklődni: Tóth Ferenc, Szentlő- rinc, Hunyadi u. 33. 17 óra után. _________ Skod a 110 R-es eladó. Cím: Borsos István, Pécs, Vak Bottyán u. 22. sz. ZC-s, fehér Trabant Special eladó. Telefon: 31-391.__________________ Dis znóvágáshoz felszerelés eladó. Álmos u. 1/1. ______________ Re nault 4-re szerelhető tetősátor és alkatrészek eladók. Gömbcsapszegek, ablaktörlőmotor, szélvédő, stoplámpa, bura tömítésggrnitúra. Búvárpalack reduktor- ral. Fazekas M. u. 18., II. emelet 9. 16 óra után.___________________ Ve nnék száraz hársfát nagyobb mennyiségben is. Mohai István, Pécs, Blaha L. u. 1/3. 600-as Trabant eladó. Meszes, Zalka Máté út 8., az udvarban. Elveszett 29-én, a késő délutáni órákban fekete német juhász, Bédi nevű kutyám. Nyomravezetőt jutalomban részesítem. Kesztyűs, Lajkó- köz 3. Kérem azt a becsületes megtalálót, aki vasárnap fél 4—4 óra között a temető férfi W. C. radiátorán egy pár fekete bélelt kesztyűt talált, legyen szíves jutalom ellenében értesíteni. Nagy József, István u. 48. vagy 31-335- ös telefonon. Gyermek nevelését, gondozását értelmiségi néni 0 éves kortól vállalja Kertváros területén. „Gyermekszerető" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Angol nyelvoktatást vállalok több éves külföldi gyakorlattal — délelőtt is. Telefon: 19-073. Elektromos orgonák, Fender pianínók, valamint zongorák műszeres hangolása és javítása. Szigligeti Gábor hangszerhangoló kisiparos. Pécs, Felsőmalom u. 14. Telefon: 19-343, esti órákban. _______________ Au tomata és egyéb ernyőjavítás két nap alatt, garanciával. Pécs. Kaffka Margit u. 4. (Szabadság útról nyílik.) ADAS-VÉTEL Szőlőoltványok, lugas- gyűjtemények termelőig áron. Árjegyzéket díjmentesen küldök. Valis- kó szőlész, Gyöngyös. Veszek régi zsebórákat, faliórákat, porcelánfejű babákat. mozsarakat, képkereteket, festményt, hagyatékot, Zsolnay- porcelánt. vitrintárgyakat, régiséget, antik bútorokat, gobelinképeket. Koltai, Rákóczi út 61. 5 éves WDL eladó. Garázs egy évre kiadó. Hajdú Gyula u. 14., I. 5. 17—20 óra között. ZH-s Zsiguli eladó. Telefon: 16-625, reggel 10 óráig.__________________ Ela dó Siesta gázkályha, 165 cm testmagasságra szrüke perzsaláb bunda, bőr blézer és zakó, hosszú juhnappa női kabát. Tel.: 17-106, egész nap. VEGYES A SZIGETVÁRI ÁLLAMI GAZDASÁG titkárnői állás betöltésére KERES gyakorlattal rendelkező, perfekt gyors- és gépírót JELENTKEZÉS A GAZDASÁG KÖZPONTJÁBAN, SZENTEGÁTON. Korszerű feltételekkel rendelkező, gépesített raktárunkba felveszünk: ■ targoncavezetőt ■ vagonrakodót ■ gépkocsivezetőt „E" vizsgával Jelentkezés: Pécs, Megyeri út 59. FŰSZERT, munkaügy HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy DOMÉNY SANDORNÉ Kovács Mária 1981. február 1-én, 52 éves korában, türelemmel viselt, hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése 1981. február 6-án, pénteken 14 órakor lesz a siklósi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyósom, nagymamánk, dédnagymamánk, OZV. TÓTH JÓZSEFNÉ Simon Julianna Magyürögi út 77. (volt somogyhat- vani) lakos, életének 87. évében, rövid szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése 1981. február 6-án fél 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, rokonunk, POLGAR ISTVÁN életének 50. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1981. február 5-én 15 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz az Eötvös L. u. 10. sz. elől 14.10 órakor indul. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk a kedves rokonainkkal és ismerőseinkkel, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagymamánk, a pécsváradi háztartási bolt volt vezetője, DENCS JÓZSEFNÉ Vörös-Bene Erzsébet életének 51. évében, rövid szenvedés után örökre itthagyott bennünket. Temetése 1981. február 4-én délután 3 órakor lesz a pécsváradi temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy édesapánk, VRANESICS JÁNOS szőkéi lakos 76 éves korában elhunyt. Temetése 1981. február 6-án, pénteken 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló gyermekei és családja. Mély fájdalommal értesítjük a kedves ismerősöket, hogy szeretett édesanyánk, ROZVANY GYORGYNÉ Both Judit 1981. január 30-án 62 éves korában elhunyt. Temetése 1981. február 6-án de. fél 11 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, BAKÓ BÉLANÉ, a Kolumbia presszó „mamija”, 69 éves korában elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy REITER JANOSNÉ volt szajki lakos hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1981. február 6-án 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, drága édes- onyánk, anyósom, nagymamánk, BOGDÁN JÓZSEFNÉ hosszú szenvedés után 1981. január 31-én elhunyt. Temetése 1981. február 6-án fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ALFÖLDI GYÖZÖNÉ Fröschl Mária 84 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 1981. február 6-án 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, nagyanyám, húgom és kedves rokonunk, OZV. SZILAS JANOSNÉ Wondra Antónia végtelen türelemmel viselt, hosszú szenvedés után, 71 éves korában elhunyt. Búcsúztatása 1981. február 6- án, pénteken 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk a rokonokkal, ismerősökkel, hogy PINTÉR JÓZSEF bőrgyári nyugdíjas 84 éves korában elhunyt. Temetése 1981. február 6-án fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Marton család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, nagypapánk, vöm, HORVATH GYULA nyugdíjas vájár, 60 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1981. február 6-án fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló Horváth és Harka család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk, SZEKERES JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, PAP ANTAL temetésén részt vettek, virágok, koszorúk, táviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Madarász család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, szomszédoknak, jóbarátoknak, ismerősöknek és munkatársainknak, akik drága halottunkat, GÁBRIEL JÁNOST utolsó útjára elkísérték, és részvételükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkban osztoztak. Külön mondunk köszönetét volt pécsudvardi tanítványainak, akik nagyon megható módon fejezték ki iránta érzett hálájukat és tiszteletüket. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, jóbarátoknak, munkatársaknak és kollektíváknak, akik szeretett férjem, fiunk, édesapánk, testvérünk, apósunk és nagyapánk, VARADI ANTAL temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, BALOG JANOSNÉ temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével, részvétük nyilvánításával fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Segédápolónőket és beteghordozét telvesz a Megyei Gyermekkórház. Pécs, Nyár u. 8. Csak 18 évet betöltött dolgozókat alkalmazhatunk. KÖZÉRDEKŰ ÁRAMSZÜNET lesz február 6-ig 7.30 órától 16.00 óráig Csertetö egész területén. ÁRAMSZÜNET lesz február 6-ig 7.30 órától 16.00 óráig a Móra F. u.. Bogár u., Bókay János u., Gárdonyi u., Gyulai P. u. által határolt területen. ÁRAMSZÜNET lesz február 5-én, 6- án 8 órától 15 óráig Pécsett a Garay u., Petőfi u., Hargita u., Madách u., József A. u., Szendrey J. u. által határolt területen. A LEGJOBB IRÁNY A KONZUM-PIAC! A Konzum Áruház mezőgazdasági kisgép és eszközvásárt tart KONZUM Ajánlatunk: O ROBI 50 tip. KAPÁLÓGÉP O F—460 tip. HONDA KERTIGÉP O FŰNYÍRÓ Ö- VETŐMAG O MEZŐGAZDASÁGI KÉZISZERSZÁMOK O ESZKÖZÖK KERESSEK FEL ÁRUSÍTÓHELYÜNKET A VÁSÁRCSARNOKBAN!
