Dunántúli Napló, 1981. január (38. évfolyam, 1-30. szám)
1981-01-07 / 6. szám
e Dunántúlt napló 1981. január 7., szerda Ismerjük meg jogszabályainkat! Az ingatlanok adásvételéről Mit kell tartalmazni a szerződéseknek? szerkesztőség postájából Terítés és ielszolgálás A Kereskedelmi- is Vendéglátóipari Szakmunkásképző Iskola tanulói gyakorlati oktatáson elsajátítják a felszolgálás és terítés ismereteit (Forrai István) Szolgáltatásunk a szolgáltatásról Játékjavítás Az állampolgárok széles körét érintik az ingatlanok vásárlásával kapcsolatos eljárás szabályai. Szükségesnek látszik e tájékoztatás, mivel a tapasztalatok szerint nemcsak ügyvédek, jogsegélyszolgálatot ellátó és más jogvégzett személyek készítenek szerződéseket, hanem ilyen ismeretekkel nem rendelkező állampolgárok is. A főbb eljárási szabályok ismerete az állampolgárok saját érdeke is. o Egyik legfőbb érvényességi feltétel, hogy az ingatlanok adás-vételét minden esetben írásba kell foglalni. E szerződéses okiratnak tartalmaznia kell az eladók és a vevők nevét, lakcímét, a születési adatait (születési év, anyja neve) és legújabban a személyi számot is. Amennyiben az ügyletben kiskorú személyek is szerepelnek, úgy a törvényes képviselőik adatait is fel kell tüntetni. A szerződésben meg kell jelölni a vétel tárgyát képező ingatlan ingatlannyilvántartásban szereplő tulajdoni lapszámát, helyrajzi számát, valamint az utca (dűlő) nevet és házszámot, továbbá az ingatlan minősítését, művelési ágát (ház, lakás, garázs, szőlő, szántó stb.). Ha csak az egész ingatlan bizonyos részét vásárolják meg, a pontos hányadrészt is fel kell tüntetni, sőt ezen belül célszerű leírni, hogy a használat mely területrészre, melyik helyiségekre terjed ki. Minden esetben fel kell tüntetni a pontos vételárat és az esetleg átvállalt OTP-kölcsön- tartozást. Amennyiben részletekben fizeti ki a vevő a vételárat, erre is utalni kell, miként célszerű rögzíteni a vételár felvételét is. Megjelölendő a szerződésben, hogy a vevő mikortól viseli az ingatlan terheit és hasznait, valamint az, hogy a lakás esetleg nem beköltözhető (részben beköltözhető), s az, hogy ki lakja. A szerződés tartalmazza azt a fordulatot is, miszerint az eladó szavatosságot vállal a vétel tárgyát képező ingatlan per-, igény- és tehermentességéért, és beleegyezését adja a tulajdonjog vétel jogcímén való ingatlannyilvántartási be- jegyzéséhez. e Célszerű kikötni, hogy a szerződés megkötésével járó költségeket, a vagyonátruházási és az ingatlannyilvántartási bejegyzési illetéket melyik szerződő fél viseli. Tapasztalatok szerint általában a vevőt jelölik meq fizetésre kötelezettként. Azonban az illetékekről szóló jogszabály szerint az eladót is egyetemleges fizetési kötelezettség terheli, azaz, ha az illeték a vevőtől nem szedhető be, akkor ha a kiszabástól 2 év eltelt, az eladótól is követelheti az illetékhivatal, sőt ha a vevőtől 2 év előtt behajthatatlan a tartozás, úgy korábban is behajtható az eladótól. Az elMindennapos felvételi ügyeletek gyermek bel betegek részére: Pécs város: POTE Gyermekklinika, Szigetvár város és járás, a pécsi és a volt sellyei járás: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek, égett és forrázott gyermekek részére páratlan napokon: POTE Gyermekklinika, páros napokon: Megyei Gyermekkórház, Pécs és a megye egész területéről. Felnőtt belgyógyászat, sebészet, baleseti sebészet: Megyei Kórház. Égési sérülések: Honvéd Kórház. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. Felnőtt fül-, orr-, gégészet: POTE Fül-, Orr-, Gégeklinika. ÉJSZAKAI KÖRZETI ORVOSI ÜGYELET Felnőtt betegek részére: Korvin O. u. 23., telefon: 11-169, Munkácsy M. utcai rendelőintézet, ügyeleti bejáró, adó viszont - a szerződéses kikötésre hivatkozva — peres eljárás során kérheti a vevő fizetésre való kötelezését. Utalni kell a szerződésben arra, hogy a jogügylet jogerős hatósági jóváhagyás után válik hatályossá. Ilyen a mezőgazdasági jellegű ingatlanok vételekor az ingatlan fekvése szerint illetékes földhivatal jóváhagyó döntése, illetve kiskorú vevő 100 000 Ft-ot meghaladó értékű ingatlanvásárlása esetén a gyámhatóság jóváhagyása, vagy ha készpénz mellett tanácsi bérlakást is kap az eladó, ilyenkor az igazgatási osztály lakáskiutaló határozata is, szükséges. A szerződésben a felek általában büntetőjogi felelősség tudatában nyilatkoznak arról, hogy magyar állampolgárok, s ingatlanszerzési, illetve elidegenítési képességük nincs korlátozva. Az ingatlan társtulajdonosát célszerű a szerződésben, de lehet külön okiratban is nyilatkoztatni arról, hogy kíván-e élni elővásárlási jogával. Ez a bármilyen formában tett nyilatkozat minden esetben 10 Ft okirati illeték alá esik. Q A szerződés eredeti példányát a szerződő feleknek alá kell írni szerződéses akaratuk elismeréseként. A gyakorlatban jogügyleti tanúkkal is aláíratják a szerződést, de ez nem feltétele a szerződés érvényességének, az illeték kiszabásának és a telekkönyvi bejegyzésnek. Az eredeti szerződésre 30 Ft okirati illetéket, míg az aláírt másolati példányokra 10—10 Ft okirati illetéket kell leróni, A szerződés kelte azért is lényeges, mert ettől számított 30 napon belül kell a szerződést bemutatni az illetékhivatalhoz illetékkiszabás végett, ameny- nyiben az nem igényel hatósági jóváhagyást. Utóbbi esetben a jogerős jóváhagyó határozat keltétől számított 30 napon belül kell bemutatni a szerződést. A kiszabott illetéket nem a bemutatástól számított 30 napon belül lehet odópótlékmentesen megfizetni, hanem a szerződés, illetve a jóváhagyás keltétől számított 30 napon belül. Ha a szerződést a megszabott 30 napon túl mutatják be 1000 Ft-ig, ha 60 napon túl mutatják be 3000 Ft-ig terjedő felemelt illetéket is ki kell szabni a fizetésre kötelezett terhére. A mezőgazdasági jellegű ingatlanokról egy eredeti és négy másolati szerződést kell benyújtani az illetékes földhivatalhoz, és ehhez csatolni kell az ingatlan fekvése szerint illetékes pénzügyi hatóság által kiállított adó- és értékbizonyítványt, mely a megvásárolt ingatlan forgalmi értékét rögzíti. Mellékelni kell még egv kérelmet, melyben a jogügylet jóváhagyását és a tulajdonjog bejegyzését kell kérni. Ugyanakkor a földhivatalnál beszerezhető nyomtatványon nyilattelefon: 12-812. Veress E. u. rendelő- intézet, telefon: 15-833. Gyermek betegek részére: Munkácsy M. utcai rendelőintézet, gyermekpoliklinika, földszinti bejárat, telefon: 10-895. Fogászati ügyelet: Munkácsy M. u. ügyeleti helyiség, telefon: 12-812. Minden este 7 órától reggel 7 óráig. ÉJSZAKAI ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK I. kér. Pécs-Vasas II., Bethlen G. u. 8. 10/52. sz. gyógyszertár, Pécs- Meszes, Szeptember 6. tér 1. 10/3. sz. gyógyszertár, II. kér. Pécs, Kossuth L. u. 81. 10/8. sz. gyógyszertár, Pécs, Munkácsy M. u. 4. 10/9. sz. gyógyszertár. III. kér. Pécs, Veress E. u. 2. 10/7. sz. gyógyszertár. SOS-ELET telefonszolgálat hívószáma: 12-390 — este 7-től reggel 7 óráig. kozni kell, hogy a vevő nem esik ingatlanszerzési korlátozás alá. A jóváhagyott szerződés eredeti és két másolati példányát küldi meg a földhivatal az illetékes illetékhivatalnak illetékkiszabás végett. o A nem mezőgazdasági (lakás, garázs, műhely, építési telek) ingatlanok adás-vételi szerződését egy eredeti és két másolati példányban kell benyújtani az illetékhivatalhoz il-v letékkiszabás végett. A kiszabáshoz csatolni kell az INKOZ, vagy a pénzügyi hatóság ingatlanértékelését, az esetleges jogerős jóváhagyó határozatokat és az OTP-tartozás átválla- lási okiratát és a záradékolt nyilatkozatot arról, hogy a vevő nem esik tulajdonszerzési korlátozás alá. E mellékleteket két példányban kell csatolni. A záradékolt nyilatkozat csak lakás és üdü/ő, illetve építési telek vételekor szükséges. Amennyiben már van a vevőnek ilyen ingatlana, be kell szerezni; az igazgatási osztály jogerős határozatát arról, hogy felmentést kapott az ingatlan- szerzési korlátozás alól. INKÖZ-értékelés kell a ki-' emelt üdülőkörzetekben levő üdülőingatlanok és a városok, hoz tartozó nem mezőgazdasági jellegű ingatlanok vételekor. Az !NKÖZ-höz a szerződés keltétől számított 15 napon belül kell benyújtani a szerződéseket, mert késedelmes továbbításkor az illetékhivatalnál is késedelembe eshet a vevő, s ez már az előzőkben leírt következményekkel járhat. Ha a bemutatott szerződésben a szerződő felek személyi adatai hiányosak, célszerű azt pótolni a külön szövegezett tulajdonjog bejegyzésére irányuló kérelemben, amelyndk csatolása gyakorlatilag nem szükséges, mivel 1978 óta az illeték- hivatal hivatalból közvetlenül küldi meg a szerződéseket a földhivatalnak tulajdonjog bejegyzése végett. Ha a bemutatott szerződés valamennyi érvényességi kelléke és melléklete megvan, az illetékhivatal, mégpedig az ingatlan fekvése szerint illetékes hivatal kiszabja a vagyonátruházási és az ingatlannyilván- tartósi bejegyzési illetéket. Szert.élyes vagy jogi képviselő útján történő bemutatás esetén általában a vevő, illetve a képviselője lemond a fizetési meghagyás kiadásáról, és ilyenkor a hivatal a befizetési lapon (csekklap) közli a fizetésre kötelezettel, hogy mekkora alap után mennyi illetéket kell megfizetni, közli az adópótlékmentes fizetés határidejét is. Nem személyes bemutatáskor az illetékhivatni fizetési meghagyást ad ki a fizetendő illetékről. e Az illetékhivatal általában csak a szerződéses vételár után szabja ki előzetesen az illetéket, a végleges illetékalapot — a vételárnál magasabban megjelölt forgalmi érték esetén — hivatalból kezdeményezett ún. értékegyezségi eljárás során állapítja meg. Ha a fizetésre kötelezett az értékegyezségi eljárásra a megadott határidőben nem válaszol, késedelmét elfogadható indokkal nem menti ki, 200 Ft-ig terjedő, ismételt mulasztás esetén 500 Ft-ig terjedő pénzbírsággal sújtható. Dr. Böröcz László, Pécs m. városi Illetékhivatal osztályvezetője A gyerek elvárja, néha meg is követeli, hogy játékot, babát kapjon ajándékba. Rövid ideig játszik vele, aztán vagy neki- áll megnézni belülről, vagy az magától is felmondja a szolgálatot. A játékot össze kell rakni, meg kelt javítani. Akinek van érzéke az ilyesmihez — netán szerszám is akad hozzá — az nekilát... A pécsi TEMPÓ Általános Szolgáltató Szövetkezet központi telephelyén lévő játékjavító műhelyben reklámszatyrokban apró darabokra szétszedett táv- irányítású autók és egyéb elektromos, mechanikus játékok sorakoznak. A két műszerész Szi- lovicsi Imre — öt éve — és Majoros István — négy éve játékjavító - mutatják az apai melléfogás bizonyítékait: össze- epokitozott részek, vastagon mindent elöntő és tönkretevő olajréteg, szétolvasztott elektromos érintkezések. — És ha egy-egy ilyen szatyor tartalmából nem sikerül összeállítani az eredeti, működőképes játékot? — Akkor sajnáljuk, de nem tehetünk semmit. Alkatrészünk és tartozékunk alig van. A kis műhelyben körös-körül kartondobozok, bennük a TRI- ÁL-tól érkezett, még eladás előtt javításra váró import játékok: elektromos mozdonyok, kotkodácsoló és tojást tojó tyúkok, telefonok, távirányítású autók .. Ők javítják még a szegedi, kaposvári, debreceni és pécsi boltok selejtes játékait, évente 2,5 millió forint értékben. Ezért a TEMPÓ kb. négy- százezer forintot számol el. (Lakossági játékjavítást két helyütt vállalnak Pécsett, a Baj- csy-Zsillnkszy Endre utcai és a Sallai utcai felvevőhelyen). A játékokra általában nincs garancia. — Miért nincs alkatrész? — A TRIAL csak játékot forgalmaz, de alkatrészt nem. A selejtről leszedhetjük a hasznosítható alkatrészt és tartozékot, viszont kikötötték, hogy a selejtarányt 20 százalékon belül kell tartanunk. A fiókokban csavarok, mindenféle valamire még jó lesz kis mütyürök. Sose lehet tudni, melyik használható fel, hogy lelket leheljenek valamelyik játékba. — Egy-egy import tétel behozatala előtt kikérik a véleményüket, hogy ezt vagy azt érdemes-e behozni? — Ha így tennék és hallgatnának is ránk, akkor még szű- kebb lenne az amúgy sem gazdag játékválaszték. Tért - hódítanak a csak a szemnek szánt elektromos, mechanikus játékók. A hajasbabák és a plüssállatok viszont mindig is népszerűek voltak. A TEMPÓ Bajcsy-Zsilinszky Endre 5. szám alatti helyiségének ál-emeletén van a „babaklinika”. (Nem szeretik ezt a kifejezést, pedig ennél jobbat ők sem tudnak mondani). Bagoly Edéné játékjavító, a segítő Szabó Lószlóné boltvezető. — Mosdatjuk, fürdetjük, öltöztetjük, fésüljük, új frizurával látjuk el, ragasztjuk, foltozzuk, átgumizzuk o babóbat. Ezek még egyszerűek. Sajnos nem tudunk beszerezni baba- fejet, műhajat, szemet, végtagokat, mert nem gyártják. — Mivel pótolják a hiányzó baba-testrészeket? — Barkácsolunk, vagy teljesen tönkrement babából mentjük a még menthetőt. Ha mi sem tudunk segíteni, akkor a szülő reklamál, a gyereke meg őt nyaggatja. Mit tehetünk? A boltba fiatalasszony lép be. — Diavetítőt javítanak? — kérdi. — Feltételesen, ha van hozzá alkatrészünk. Tessék azért behozni - mondja a boltvezető. — Tollasütőt is húrozunk és javítunk — mondja nekem, ahogy, a fiatalasszony elmegy. A játék nem bombaüzlet — csak a forgalmazónak. Mégis nagy kincs annak, aki kapja és megszereti. S ha tönkremegy? Ha tudjuk megjavítjuk, ha tudják megjavítják a TEMPÓ-nál. S ha nem? Megnyugtatjuk a gyereket és veszünk neki mást. Aztán rövidesen kezdődik minden /elölről . .. Murányi László Jogi tanácsadó B. Andrásné határozott idejű munkaszerződéssel dolgozott. Megbetegedett. Ez idő alatt november elején megkapta munkakönyvét. Kérdése: Jogos volt-e a munkáltató részéről betegsége alatt munkaviszonya megszüntetése? Igen! A hatályos jogszabályi előírások értelmében a határozott időre létesített munkaviszony a szerződésben megjelölt időpontban automatikusan, felmondás nélkül megszűnik. A munkaviszony megszűnésének nem akadálya, hogy a dolgozó beteg, terhes, vagy szülési szabadságon van. Olvasónk esetében a munka- viszony az előre meghatározott időpontban szűnt meg, tehát munkáltatója jogszerűen járt el. Tóth T. az iránt érdeklődik, hogy ki jogosult árvaellátásra és a magánúton tanuló gyermeknek is jár-e? A társadalombiztosításról szóló 1975. évi II. törvény 70. §-a szerint árvaellátásra annak a gyermeke és mostohagyermeke jogosult, aki haláláig az öregségi (rokkantsági) nyugdíjhoz szükséges szolgálati időt megszerezte, vagy öregségi (rokkantsági) nyugdíjasként halt meg. A örökbefogadott gyermeknek vérszerinti szülője jogán árvaellátás nem jár, kiyéve, ha a gyermeket a vér szerinti szülő házastársa fogadta örökbe. Árvaellátás jár a nevelt gyermeknek, a testvérnek és az unokának is, ha őt a meghalt saját háztartásában eltartotta, és a gyermeknek tartásra köteles és képes hozzátartozója nincs. A 3/1975. (VI. 14.) SZOT Szabályzat 89. §-a úgy rendelkezik, hogy iskolai tanulmányok címén azt az árvát is megilleti az árvaellátás, aki az iskola igazolása szerint betegsége, testi vagy szellemi fogyatékossága miatt tanulmányait magántanulóként végzi. Arról is tájékoztatjuk olvasónkat, hogy iskolai tanulmányok címén az árvaellátás a tanulmányok befejezéséig a nyári szünet tartamára is jár. I. J.-nek és társának nem számítják be munkaviszonyba az 1960-tól 1963-ig terjedő ipari tanuló idejét, holott tudomásuk szerint egyik idősebb munkatársuknak a nyugdíjhoz beszámították. Kérdésük, helyesen járt-e el a munkáltatójuk? Az érvényes munkajogi szabályok szerint a munkaviszony számításánál az ipari tanuló időt (tanoncidőt) csak az 1950. január 1. előtti időből lehet beszámítani, azt követően nem! Munkáltatójuk tehát helyesen járt el. Felhívjuk olvasóink figyelmét arra, hogy a munkajogi és a társadalombiztosítási szabályok között a tanoncidő (ipari tanuló idő) beszámítása kérdésében eltérőek az előírások. Amíg a munkajogi szabályok 1950. január 1. napja utáni ipari tanulói idő beszámítását nem teszik lehetővé, addig a társadalombiztosítási szabályok szerint ezt az időt szolgálati időként figyelembe kell venni. Tehát olvasóink esetében is a nyugdíjidejükhöz majd hozzá fogják számítani e három évet. K. T. kérdezi, hogy a ház tulajdonosa a kerítést hol köteles elkészíttetni? Az építésügyi rendelkezések értelmében a tulajdonos az utca felől nézve a homlokvonalon és a jobb oldalon, továbbá ettől az oldaltól számítva a hátsó oldalon a fele részt. Kórházi felvételes ügyeletek