Dunántúli Napló, 1981. január (38. évfolyam, 1-30. szám)
1981-01-04 / 3. szám
értesítjük kedves beadó ügyfeleinket és vásárlóinkat, hogy a Bizományi Áruház Vállalat Pécs, Temető u. 2. sz. alatt üzemelő bútorboltja 1981. január1-ével megszűnt Bizományi Áruház Vállalat A Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság gépüzeme felvételre keres autóvillamossági szerelőt, szerkezeti lakatost, nehézgépkezelőt, karbantartó kőművest. JELENTKEZÉS a munkaügyön. Megközelíthető a 26-os autóbusszal. I. 605/1980. Költségvetési üzem felvételre keres középfokú végzettséggel rendelkező VASIPARI NORMATECHNOLÓGUST. Jelentkezés részletes önéletrajzzal. „KÖLTSÉGVETÉS" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérjük leadni. I. 605/1980. ■ Építkezők! ■ ft ft Vásároljon építési anyagot, nyílászáró szerkezeteket a vokányi tüzelőanyagtelepen • • 3000 Ft-on felüli vásárlás esetén díjmentes házhoz szállítás. Áfész, Újpetre. A Radnóti Miklós Kollégium konyhai dolgosét felvess Pécs, Dr, Heim Pál u. 4. I. 614/1980. FELVESZ TAKARÍTÓNŐKET és SEGÉDAPOLÓNÖKET a Megyei Gyermek- kórház, Pécs, Nyár u. 8., valamint GYERMEKGONDOZÓNÖKET — szakképzettet vagy képesítés nélkülit is — a Csecsemőotthon, Mecsekjánosi-puszta (Komló mellett). KÍKvK* a CENTRUM ÁRUHÁZ 1981. január 5-én zárva tart LAKAS-INGATLAN Kozármislertyben, or szögűt melleit működő autójavító-műhely, 110 m- alapterületű, központi fűtéses, aknás helyiség, 220 négyszögöl házhellyel és építési engedéllyel eladó. Megtekinthető: Kozármisleny, Pécsi út 119._________ Belvárosi, kétszobás, 59 m2-es házrész eladó. ..Adókedvezményes” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérem a leveled___________________ Elcserélném belvárosi, 2 szoba-összkomfortos, szövetkezeti lakásomat nagyméretű öröklakásra vagy családi házra. ,.Belváros” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Belvárosi, 4 szobás családi házért vagy 100 m2 feletti öröklakásért két 2 szobás lakást adok. Te'efon: 22-021, 17 óra után. Két családnak megfelelő, kétszintes, kertes, garázsos házamat eladnám vagy elcserélném 2 szobás, nagy kertesre -f különbözetié, részlet lehet. Csak Tolbuhin út és környékén vagy Pécsújhegyre. „Pécs-Vososon” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ___________________ N yaraló Fonyódligeten eladó. Érdeklődni. 7632 Pécs, Viktória u. 1. Ló- nay László. (Tel.: 30-367 (délutántól). Garázs eladó. Leveleket „Ledinán” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Külön bejáratú, bútorozott szoba azonnal albérletbe kiadó. Pécs, Hóvirág u. 13._________ Kétsz intes, belvárosi, garázsos kétszer két szoba komfortos lakás azonnal beköltözhetően eladó. Gázfűtés megoldható. ,,Búza téri” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ 2 szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás eladó, kp. -f OTP-ért. Dr. Münnich Ferenc u. 14/C, III/12. (du. 5-től). Budapesti, 1 szoba-félkomfortos, gázfűtéses, belvárosi lakást pécsi, 2 szobás, központi fű- tésesre cserélném. Tel.: 19-602 (20 óra után). Kiadó vagy olcsón eladó 3 szobás, komfortos, kétbejáratos lakás központi helyen. Komlón. Érdeklődni: ,,350 ezer” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Debreceni, OTP-s, hitelmentes, kétszoba- összkomfortos öröklakást pécsi hasonló, tanácsira cserélnék. Ráfizetést kérek. ,.Uránváros előnyben 075476” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ La kottan eladó háromszobás, komfortos, kertes, nagyméretű házrész. ,,Központban” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ H arkányban 120 n-öl telek építőanyaggal eladó. ..Építők” jeligére a Sallai utcai hirdetőbb____________________ El cserélném háromszobás, összkomfortos, tanácsi lakásom két kisebb hasonló, tanácsi lakásra. Lehet két másfél szobás is. Telefon: 22-698.__________________ B udapesti, két szoba, étkezős, központi fűtéses, modern zuglói és pécsi, vadonatúj, másfél szobás. kertvárosi, tanácsi lakásunkért kérünk budapesti, legalább 90 m^es, 3V2 szoba-hallos, hasonló nívójú, tanácsi lakást. Telefon: 831-800, Budapest. Érdeklődni: Pécs, Dr. Hal József u. 4/B, IV. emelet 14. ajtó. Bútorozott szoba, konyha középkorú nőnek házi munkáért kiadó. ..Közel a városhoz” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ Ker tvárosi, kétszoba- összkomfortos, szövetkezeti lakásomat elcserélném kisebb komfortosra. „Különbözet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Külön bejáratú albérletei keresek. ,,Régi Kertváros” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Szétköltözök, figyelem! 11 2 szobás és 2 szobás, összkomfortos lakásokat 31 2 szobás öröklakásra vagy pécsi családi házra cserélnénk. „III. kerület előnyben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Tiborc utcában szőlő kiadó. 1 hold rét. kertészkedésre is alkalmas, kiadó vagy eladó. Telefon: 20-707.____________ Kétszobás öröklakás el- ,pdó. Megtekinthető január 10-én 14-18 óra között. Március 21. tér 8., fszt. 2._____________ E ltartási szerződést kötnék vagy magas életjáradékot fizetnék lakásért vagy családi házért. „Ápolónő” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________________ Budapesti, 39 m-es, zuglói lakásomat pécsire cserélném. Telefon: 13-591. 5 óra után. 54 m2 bérelt zöldségüzlet berendezéssel együtt Komlón eladó. „Nagyon sürgős” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Alsó-Makárban 200 n-öl szőlő építési lehetőséggel eladó. Érdeklődni: Pellérd, Ady u. 19. Elcserélném budapesti, kis Gellért-hegyi garzon öröklakásomat pécsi, belvárosi kétszobásra, vagy kertes házra, esetleg ráfizetéssel. „Tavaszi költözés" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ______________ 3 szoba komfortos plusz szoba-konyhás, kertes házrészek eladók. Másfél szobás cserelakást beszámítok. Dugonics u. 4T__________________ E ladó 50 hégyzetméteres lakás garázzsal OTP társasházban, igényesnek, a Pálosok mellett. Telefon: 16-731, 17 óra után. ADAS-VÉTEL Eladó bontásból: krémszínű kályhacsempe, termokokszbetét, sa- mott téglák, 2 db szárnyas, üveges ajtó, mosdókagyló, piperepolc, fürdőkád. Cím: Pécs, Mecsek u. 12., fszt. 2. Telefon: 11-251.________ 8 50-es Fiat bontva eladó., Lotz K. u. 27. sz. Vétek.__________________ S iesta gázkályha és UH-s, Í27-es Polski Fiat eladó. Érdeklődni egész nap: Pécs-Kert- város, Gyöngyös utca 3., IV/14, _______________ G arazsírozott Wartburg de Luxe, 22 000 km-rel, eladó. Tel.: 10-551. IR-es Trabant Hycomat Limousine 1981. szeptember 1-ig műszaki vizsgázott, eladó. Szek- szárd, Rákóczi u. 62. Egyes zománcos mosogató, asztalok, székek, egyajtós szekrény eladó. Érdeklődni: József A. u. 30. 8—12 óráig. 1 db 130 kg-os hízó eladó. Horváth Béla, Pécsbogota.____________ H ízó eladó. Pécs. Ál mos utca 1/1.__________ 1 80 és 190 kilós hízók eladók. Kozármisleny, Rákóczi u. 17. Műanyag hordót különböző nagyságban vennék. Eperjési, Pécs, József Attila u. 5. 4 db vemhes koca februári elléssel, eladó. Boda, Rákóczi út 16. 2 db, 120-130 kg-os hízott sertés eladó. Pécs, Muskátli u. 15. 1 db 9 hónapos vemhes Holstein tehén eladó. Nagy Dénes, Bi- csérd, Kossuth u. 29. 2 db 200 kg-os és 1 db 400 kq-os bikaborjú, MIB-DIESEL, 3 db kancacsikó eladó. Görcsöny, Dózsa út 27. Hízók eladók. 90—150 kq-osak. Érdeklődni: Megyeri út 49. szám. Kerekes.________________ 10 00-es, négykerekű Wartburg, 1 éves műszakival, egyben vagy bontva, eladó. Horváth Imre, Pécs I., Bor utca 86. Franciaagyak. gvógvheverük. garnitúrák 3580 Ft-toi részletre Voilo hoípitos c . Div, ^ . _____ 1 40 kg-os hízó eladó. Kozármisleny, Petőfi u. 52. ________________ Szekrények, könyvszekrény, íróasztal, szőnyegek, karnisok. eíázs- kályha, eladók. Rákóczi u. 32., III. 13._________ 2 db 170 kg-os sertés eladó. Gyárváros, Fürj u. 16. Erőműnél.________ S iesta gázkályha eladó. Telefon: 20-179, 17 óra után. ___________________ E ladó üstház üsttel és zsírosbödön. Cím: Pécs, Kemény Zsigmond u. 109,________ E ladó 150 kg-os, fiatal hízott sertés. Szobod- szentkirály, Ady u. 4. Reneszánsz szekrény, szép ebédlő, képek, írószekrény, barokk székek, asztalok eladók. Pécs, Zólyom u. 2., II. 6. Eladó CS-es rendszámú Trabant Limousine, érvényes műszakival. Pécs, Mártírok útja 36. Bihácsi._________________ 2 db, új állapotban lévő stíl fűrész eladó. Érdeklődni eqész nap lehet: Kővágószöllős, Széchenyi út 6. Hadnaqy.___________________ Skyf sátras utánfutó eladó. Irányár: 26 000. „Csaba” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. IG-s Trabant, 82-ig műszakizott, eladó. Med- qyaszay László, Pécs, Kertváros, Kassák Lajos u. 8., 3. emelet 10. 16 óra után.______________ E ladó két hízó, 120 és 140 kg-os, Szabadszent- király. Hársfa utca 22. Uj Siesta qázkályha eladó. Pécs, Komjáí A. 1., 3. emelet 3.________ 4 éves, fehér Trabant Speciál eladó, ugyanott texánok, kingek, rómaiak eladók. Vajszló, Petőfi út 19. szám. 3 éves, most műszakizott Wartburg DL tolótetős kocsi eladó. Érdeklődni: Szabó, Pécs, Ybl M. u. 7/1., II. emelet 8. _________________ N ew hampshire, sávo- zott plymuth (kender- maqos) fehér plymuth napos- és előnevelt csibékre előjegyzést felveszünk. Kérjük régi vevőinket, hogy csibeszükségleteiket szíveskedjenek mielőbb megrendelni. „Gallus” keltetőüzem, Pellérd, Kossuth u. 4. Telefon: 73-032. Magbeszerzést idejében. Fólia alatti és szabadföldi termesztéshez. Délamerikai óriásparadicsom. Egy tó termése 40—80 kg. Gyakori a 115 dkq-os, ritkán előfordul 150 dkg-os bogyónaqy- sáq is. Válaszborítékért árjegyzéket küldök. Jászberény, Pf. 6/1164. 5100. ______________ Perzsaláb bunda középtermetre és egy nutria bunda alacsony termetre eladó. Pécs, Móricz Zs. tér 15.. fszt. 1. Modern és antik bútorok vétele és eladása. Garay u. 4. Bútorbolt. Schreer Ottónév Renault 4, ID rendszámú, teljesen felújított állapotban, 1981. júliusig vizsgáztatva, sok alkatrésszel, eladó. Tárnái, Siklós, Gvűdi u. 2/F. Telefon: 473. 3 éves 126-os Polski friss műszakival eladó. Tóth János, Görcsöny- doboko, Fürst S. u. 102. Égermag és egy kéthónapos vemhes göbe eladó. Kaposi Zsigmond, Pelléfd, Vas út 18. 5 db új diagonál gumi (165x13) eladó. Nagyárpád, Szövetkezet u. 3. Érdeklődni 17 óra után. VEGYES Fizetésen kívül lakást és étkezést biztosítok magányos, idősebb nőnek, idős, beteq édesanyám gondozásáért. Címeket „Állandó felügyelet” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérem. _______ U j lakásba költözők, fi- qyeleml Fregoli 220 Ftért megrendelhető. Panelfúrás 6 Ft. Telefon: 11-166. i = Wei JELEN i A Baranya megyei Állami P Építőipari Vállalat felvesz mar-gépkezelőt, ács-állványozót, nehézgépkezelőt, kubikost, segédmunkást. TKEZNI LEHET: Pécs, Szántó Kovács János u. 1/A. 1. 568/1980. A POLLACK MIHÁLY MŰSZAKI FŐISKOLA 0 szertáros-teremőr munkakör betöltésére, 6 órás munkaidővel nyugdíjas nőt vagy férfit keres azonnali felvétellel Jelentkezés: a Pollack Mihály Műszaki Főiskola testnevelési szakcsoport vezetőjénél, Pécs, Boszorkány út 2. I. 650 1980. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, apósunk, rokonunk, CSICSÓK GYÖRGY életének 59. évében elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatása január 6- án 15 órakor lasz a komlói temetőben. Autóbusz indul az Eszperantó térről 14 és 14.30 órakor. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, apósunk és rokonunk, SCHILLI ISTVÁN életének 67. évében csendesen elhunyt. Temetése 1981. január 6-án 14 órakor lesz a komlók temetőben. Autóbusz a gesztenyési bolt elől indul 13 órakor. A gyászoló család. Fájdalommal tudatom, hogy férjem, édesapánk és testvérünk, KAZI JÓZSEF váratlan hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1981. január 5-én délután fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, dédapánk, rokonunk, ROSZIPAL ALAJOS 90 éves korában csendesen elhunyt. Temetése január 6-án 13 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz a gesztenyési bolttól 12.15-kor és az Eszperantó térről 12.30 órakor indul. A gyászoló család. faély fájdalmas megrendüléssel tudatjuk, hogy egyetlen drága szeretett férjem, apánk, ópikánk és kedves rokonunk, RÓNAI ANTAL MÁV nyug. műsz. főellenör volt Alpári Gy. u. 4. sz. alatti lakos, rövid betegség után, 77 éves korában december 28-án elhunyt. Drága halottunk földi maradványait a pécsi központi temetőben 1981. január 6- án fél 1 órakor helyezzük örök nyugalomba. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagyanyám, ÖZV. MISANGYI LAJOSNÉ 77 éves korában, hosszú betegség után váratlanul elhunyt. Temetése január' 5-én, hétfőn 13 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szivvet tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÖZV. MENSAROS ANDORNÉ 76 éves korában elhunyt. Temetése január 5-én fél 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, PATONAI ISTVÁN temetésén részt vettek, fájdalmunkat koszorúk, virágok küldésével enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a B. m. Talajerő Vállalat dolgozóinak, a B. m. Népművészeti Szövetkezet dolgozóinak, rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, jóbarátoknak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jóbarátoknak, volt munkatársaknak és ismerősöknek, akik drága halottunk, HORVATH ENDRE temetésén részt vettek, koszorút és virágot küldtek, részvétüket nyilvánították és igy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetünket fejezzük ki a Pécsi Geodéziai és Térképészeti Vállalat vezetőségének és dolgozóinak, akik együttérzésükkel mellettünk álltak. A gyászoló csalód. Köszönetünket fejezzük ki a Tüzép vezetőségének, kedves rokonoknak és ismerősöknek, hogy MOLNÁR ISTVÁN temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Molnár család. január 4-től 17-ig Ágynemük, törülközők, asztalterítők és konyharuhák gazdag választékát kínáljuk. Lakástextil osztályunkon! I KONZUM skála-coop ÁRUHÁZ Pécs. Kossuth tsr Az ÉLISZ értesíti a lakosságot és egyéb megrendelőit, hogy a Kossuth L u. 63. sz. alatt 1981. január 5-én megnyitja ügyfélszolgálati irodáját Lakóskarbantartás és korszerüsitési munkák végzése iránti érdeklődés a helyszínen, vagy a 11-751 és a 13-243 számú telefonon. az mű tavaszi es nyári ajánlatai 1981-ben PÉCSRŐL BUSSZAL: Pula IX. 17—24. (nyugdíjkedv.) 8 nap 4 100 Ft Porecs VII. 1—8. 8 nap 4 700 Ft Rabac Vili. 15—19. 5 nap 3 100 Ft Bécs—Klagenfurt-Opatija IV. 29.—V 4. 6 nap 5 300 Ft Prága—Salzburg—Bécs VII. 10—15. 6 nap 5 200 Ft Bécs—Semmering—Graz VII. 24—27. 4 nap 3 300 Ft Bécs—Semmering—Graz IX. 9—12. 4 nap 3 300 Ft Bées-Semmering—Graz V. 13—16. 4 nap 3 300 Ft Salzburg—Innsbruck—Velence VII. 29.—Vili. 4. 7 nap 6 800 Ft Rimini V. 14—21. 8 nap 7 500 Ft Kirándulás Velencébe V. 12—16. 5 nap 5 300 Ft Kirándulás Velencébe X. 25—29. 5 nap 4 500 Ft Török—görög körút VII. 7—16. 10 nap 12 500 Ft + 650 Ft vizumdíj Belgrád—Szófia—Isztambul VI. 8—13. 6 nap 6 100 Ft + 650 Ft vizumdíj Belgrád—Szófia—Isztambul IX. 8—13. 6 nap 5 900 Ft + 650 Ft vizumdíj Arany Prága IV. 7—10. 4 nap 2 400 Ft Arany Prága VII. 6—9. 4 nap 2 400 Ft Szlovákia, Magas-Tátra Vili. 5—9. 5 nap 2 450 Ft Tátralomnic V. 12—15. 4 nap 1 650 Ft Zakopane—Krakkó VII. 2—6. 5 nap 2 800 Ft BUDAPESTRŐL REPÜLŐVEL ILL. VONATTAL Leningrád (fehér éjszakák) VI. 29.—VII. 3. 5 nap 4 400 Ft Moszkva V. 23—26. 4 nap 3 250 Ft Szocsi VII. 31.—VIII. 7. 8 nap 5 950 Ft Thuringia VII. 22—27. 6 nap 2 700 Ft Délnémet várak és kastélyok Vili. 17—26. 10 nap 3 700 Ft KOMLÓRÓL INDULÓ UTAK (BUSSZAL) Bécs—Semmering—Graz III. 7—10. 4 nap 3 000 Ft Üdülés Riccionen V. 6—13. 8 nap 7 500 Ft Üdülés Rabacban Vili. 7—11. 5 nap 3 300 Ft Cseh várak és kastélyok Vili. 25—29. 5 nap 2 450 Ft Pozsony—Trencsén-Nyitro IX. 11-13. 3 nap 1 350 Ft Jelentkezés Pécs, Széchenyi tér 8. Telefon: Komló, Kossuth u. 40. Telefon: 82-020 12-157.
