Dunántúli Napló, 1981. január (38. évfolyam, 1-30. szám)
1981-01-14 / 13. szám
LAKAS-INGATLAN Eltartási szerződést kötnénk vagy életjáradékot fizetnénk kisebb házért, vagy lakásért. ,,Harkányi üdülési lehetőséggel" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném uránvárosi, másfél szoba, hallos, tanácsi, távfűtéses, nagyméretű (53 négyzet- méteres) lakásomat távfűtéses, kisebb méretű, tanácsira. ,,Egyszobás is érdekel" jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Házhely és nyaralóhely, víz mellett, eladó. Kökény, Kossuth L. u. 68. Öröklakás, kétszobás, földszinti, erkélyes, 62 négyzetméter, beköltözhetően, Zsolt utcában eladó. ,,Készpénz" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _________________ K ertvárosi, két és fél szobás, szövetkezeti lakás eladó. Telefon: 22-779.__________________ Elcs erélném pécsi, belvárosi, szoba-konyhás lakásomat komlói kétszobásra. Érdeklődni délutánonként: Komló, Kossuth tér 2. (iskola, emelet, szolgálati lakás). — Galgóczi Ernő._________ Külön bejáratú szoba január 15-től bútorozva albérletbe kiadó. Hóvirág u. 13. Elcserélném háromszobás, garázsos, kertes, udvaros családi házamat egy kétszobás, szövetkezetire és egy garzonra vagy egy kétszobás szövetkezetire és plusz kp-ra. ,,Jó fekvésű" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szliven melletti, kétszobás, szövetkezeti lakásomat nagyobbra cserélném. Családi ház, házrész is érdekel. „Kp" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Magyar Lajos utcai, kétszobás, szövetkezeti lakásomat nagyobbra cserélném. „Környéken" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Raktári munkára férfi és női segédmunkásokat felveszünk Jelentkezés: Pécs, Felsőmalom u. 25. Szeszipari kirendeltség. I. 599'1980. A PÉCSI GEODÉZIAI ÉS TÉRKÉPÉSZETI VÁLLALAT alkalmazna □ gépiró és D adminisztratív munkakörben női dolgozót. Jelentkezés: Pécs, Jogász u. 4., I. em. A MECSEKI SZÉNBÁNYÁK KÖZPONTI GÉPUZEME felvesz géplakatosokat Foglalkoztatás külszíni munkaterületen, kétműszakos munkarendben Komlón. Vidékieknek munkásszállót és kedvezményes, teljes ellátást biztosítunk. JELENTKEZÉS MOLNÁR LÁSZLÓ MUNKAÜGYI VEZETŐNÉL, KOMLÓN, a Kossuth-bányai épülettömb mögött lévő üzemi központban. Telefon: 81-820. Akkumulátorost 5 éves gyakorlattal FELVESZ a Belker. Száll. Váll. Pécs, Megyeri út 63. I. 565/80. A Leöwey Klára Gimnázium perfekt gépírót keres napi négyórás délutáni elfoglaltságra. Jelentkezés az iskola igazgatói irodájában, István tér 10. Q Somogy megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat magánkiskereskedői engedéllyel rendelkezők, vagy annak megszerzésére jogosultak részére bérbe adja az alábbi Balaton-parti idény jellegű ajándékboltjait: 224. sz. Fonyód, hajóállomás, üzletsor 225. sz. Fonyód, vasútállomás, üzletsor 238. sz. Fonyódliget, üzletsor 220. sz. Boglárielle, strand 222. sz. Boglárielle, Szabadság-telep 226. sz. Boglárielle, Szent István u. 17. 235. sz. Boglárielle, hajóállomás 219. sz. Balatonszemes, vasútállomás, üzletsor 217. sz. Balatonszárszó, vasútállomás, üzletsor 216. sz. Balatonföldvár, strand 233. sz. Balatonföldvár, hajóállomás 241. sz. Balatonföldvár, Mártírok u., üzletsor 213. sz. Szántód, vasútállomás 212. sz. Zamárdi, Szabadság tér 4. 206. sz. Zamárdi-felső, üzletsor 223. sz. Balatonszéplak-alsó, vasútállomás 211. sz. Balatonszéplak-felsö, vasútállomás 231.' sz. Balatonújhely, strand 203. sz. Siófok, nagystrand 204. sz. Siófok, nagystrand 207. sz. Siófok, Petöfi-sétány, (Napfény szálló) 240. sz. Siófok, hajóállomás, körgomba 200. sz. Balatonszabadi, üzletsor Jelentkezés írásban. A közjegyző jelenlétében tartandó nyilvános versenytárgyalás helyéről és idejéről a jelentkezőket írásban tájékoztatjuk. Bővebb felvilágosítást a vállalat gazdasági igazgatóhelyettese vagy a tervosztály vezetője ad. (Kaposvár, Ady Endre u. 2., III. emelet. Telefon: 13-270.) Beköltözhetően eladó háromszoba-konyhás nagy családi ház. Pince, présház, kút, nagy területtel. „Pécshez 14 km" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Házhely, Magyarürögi út 154., eladó. Telefon: 11-591, 13 órától._______ B alatonfenyves-alsón 164 négyszögöl telek eladó. ,,160 000" jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Nagyméretű szerelóak- nás garázs Páfrány utcai bejárattal eladó. — Érdeklődni a 30-675-ös telefonszámon vagy Türr I. u. 1/E. I. em. Ra- goncsa. Eladó háromszobás családi ház 1000 négyszögöl kerttel, nagy gazdasági épületekkel. Vasason. „öregek" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.________________ E ladó kétszoba-összkom- fortos, földszinti, nagy erkélyes, szövetkezeti lakás. Érdeklődni egész nap Pécs, Gyöngyös u. 1., fszt. 3. Árverés A Pécs-baranyai Beruházási Vállalat 1981. I. 15-én (csütörtök) 9 órakor NYILVÁNOS ÁRVERÉSEN értékesíti a Majtényi u. 24., Szigeti út 168., Bartók B. u. 27., Lánc u. 5. számú épületeket bontásra. Az árverés helye: Pécs, Sallai u. 7. Fizetés: az árverés alkalmával, készpénzben. Külön bejáratú bútorozott szobo kis konyhával fiatal házaspárnak kiadó. Farkas J. u. 4. 2V2 szobás, összkomfortos öröklakásomat elcserélném családi házra vagy eladnám, kp plusz OTP. „Szőlős kertnél” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ U ránvárosi, másfél szobás, komfortos, tanácsi lakásért megélhetést biztosító falusi házat adnék, „falusi ház” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kis szoba-konyhás lakást keresek megvételre. „Ár- megjelöléssel" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélnénk siklósi, 2 és fél szobás, komfortos, olcsó bérű lakásunkat pécsire. „Kertváros előnyben" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Fiatal dolgozó házaspár 2 gyermekkel (3—6 évesek) szoba-konyhás albérletet keres kb. 2 évre. „Március 1-ig beköl- tözhetőt" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Hőerőműhöz közel 2 szoba konyha, kamra, fürdőszoba, kertes családi ház, garázslehetőséggel, sürgősen eladó. „200 000 kp" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Tanácsi, kétszoba-össz- komfortos lakásomat elcserélném toronyházban levő garzonért. „Mielőbb" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ Kun Béla téren kétszo- ba-összkomfortos, szövetkezeti lakás eladó. — „Földszint" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Két férfi albérlőt felveszünk. Pécs, I. kerület. Csók István u. 3. 31-es buszjárat._______________ Garázs eladó vagy kiadó a Szigeti úton. Ma- dách u. 1/A. IV. 13. Nagyobbra cserélném régi bérű, széntröszti szoba-konyhás, verandás lakásomat. Bányásszal vagy nyugdíjas szén- tröszti dolgozóval. Gazdálkodási lehetőség van. „Ráfizetek" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe^__________________ Albérleti szoba kiadó. Kertváros, Viola u. 18. Tiborc u. 48. sz. alatti szőlő, Északi Alsó-maká- ri úttal határos részén 2 db 400 n-öles, panorámás terület eladó. „Csodálatos kilátás" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ________ E lhanyagolt szőlőt, parlagot vennék III. kerület környékén. „Gépkocsival meg közel íthetőt” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.___________________ 2 szobás, fürdőszobás, konyhás lakás garázs- zsal és kerttel azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni Siklósi városrész, Hajdú Gyűlő út 12. IV. 11._________________ Parcs inyi dűlőben 445 n-öl szóló eladó. Víz, villany van. Érdeklődni Vasas II., Bethlen G. u. 11. szám._______________ Albérletbe keresek lakást vagy szoba-konyhát. „Garzonlakás is érdekel" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADAS-VÉTEL UR-es, sárga Dacia friss műszaki vizsgával eladó. Pécs, Ágoston tér 6. (is- kola). Telefon: 10-490. Eladó egy tehén öthetes bikaborjával. Érdeklőd- ni: Márfo, Főút 28. Modem és antik bútorok vétele és eladása. Garay u. 4. Bútorbolt. Schreer Ottóné. Intarziás faragott ebédlő eladó. Telefon: 16-245.__________________ V eszek-eladok modern háromajtós, kétajtós, vitrines szekrényeket, szekrénysort, konyhabútort, heverót, rekamiét. Sulyok bútorkereskedés. Mártírok útja 18. Telefon: 20-571. Hi-fi minőségi nyugatnémet hordozható rádió igényesnek eladó. Érdeklődni lehet 17 óráig: Kertváros, Éva u. 11. VII. 22._________________ Századfordulótól a harmincas évekig terjedő időszakból női ruhákat, és kiegészítőket, valamint régi női ruhaanyagokat, tollakat, retikü- lÖket vásárolnánk. Pécsi Nemzeti Színház. 408-as Moszkvics egyben vagy alkatrészenként eladó. Érdeklődni: Bikái, Béke u. 20. Bencs József____________________ Eladó egy klhúzhatós asztal, egy dohányzóasztal, egy női szürke télikabát. Érdeklődni Pécs, Mecsek u. 12., 13—17 óráig, Deák.___________ M odern bútorokat veszek és eladok. Jókai u. 1. Szabó. Telefon: 21-071._________________ C oloniál rekamié, colo- niál franciaágy, fotel, szék, asztal, szekrény, igényesnek eladó. Darabonként is. Tótszent- márton (Zala megye), Rákóczi u. 62., kárpitos. 1 db 8 hónapos vemhes üsző eladó. Palotabo- zsok. Hunyadi u. 9. Eladó UX-es Dacia. — Megtekinthető, Siklós, Vértanúk u. 50,________ Ren dszám nélküli, üzemképes Wartburg 1000-es eladó. Pécs, Orgona u. 36._____________________ B elga műszőrme bunda ezerhatszázért, amerikai bőrkabát háromezerért és prémgallérok, kucsmák eladók. ..Középtermetre" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ Eladó 4 db, jó anyáktól származó, vemhes üsző. Egy db 3 éves nagy sodrott csikó. Bakonya, Petőfi S. u. 34. Major. 408-as Moszkvics egyben vagy alkatrészenként olcsón eladó. Komló, Attila u. 12.______________ K ifogástalan láncos motorfűrészgép betegség miatt eladó. Szilágy, Iskola u. 5.______________ T rabant motor eladó. — Vasas II., Szövetkezet u. 74. Telefon: 28-589. Hízó eladó, 170—180 kg között. Hosszúhetény, Bence József u. 6. Száraz László._____________ E ladó szemes kukorica és egy CE frsz.-ú 500-as Trabant Combi lejárt műszakival, egyben vagy bontva. Érdeklődni 17— 19 óra között lehet. — Cím: Pécs, II. kerület, Málomi út 4. Bútor: olcsó szekrények, heverók, fotelok, reka- miék, sezlonok, olajkályhák, fatüzelésű kályha, gáztűzhely, palack nyomáscsökkentővel, eladó. Sallai 15. Bútorüzlet. 50 férőhelyes fém nyúl- ketrec új állapotban, önetetős, önitatós, hozzávaló süldönevelóvel, eladó. Érdeklődni egész nap, Kővágószöllős, Szé- chenyi u. 6. Hodnagy. Philips 4506 tip. stúdió szintű orsós magnó 25 ezerért eladó. Kálmán- czi. Páfrány utca 13. 18 óra után. VEGYES Magánkisiparos üzletében (legyen bármilyen) női eladóként elárusí- tást vállalnék. Kereskedelmi érettségim van. „Vásár" jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Több éves beruházási gyakorlattal és szakvizsgával munkahelyet változtatnék. Ajánlatokat: „Technikus” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérek.__________________ S zőlőforgatást, mindennemű földmunkát vállalunk. „Precíz" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. > Mérlegképes könyvelői vagy felsőfokú végzettséggel és minimum 5 éves gyakorlattal rendelkező munkaerő jelentkezését várjuk, középüzemi alkalmazásra. „BELSŐ ELLENŐR” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, nagymamánk, dédi- kénk, testvérünk és kedves rokonunk, OZV. WUDI ANTALNÉ 85 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1981. január 16-án, pénteken fél 4 árakor lesz a pécsszabolcsi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédmamánk és kedves rokonunk, OZV. DÉZSI JÓZSEFNÉ Böröcz Anna 1981. január 11-én csendesen elhunyt. Temetése 1981. január 15-én 3 órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom, hogy felejthetetlen jó férjem, TÍMÁR IMRE, az Aknamélyítő Vállalat nyugdíjasa december 6-án váratlanul elhunyt. Búcsúztatása 1981. január 21-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló felesége. Fájdalommal tudatjuk, hogy férjem, édesapám, PADOS ANTAL 68 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1981. január 16- án fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen drága jó édesapám, apósom, testvérem, nagypapám, dédpapám, sógorom és kedves rokon, FUGE GYÖRGY hosszan tartó, türelemmel viselt nagy betegségében január 10-én csendesen elhunyt. Temetése január 17- én de. fél 11 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, nagypapánk, testvérem és kedves rokonunk, BOROS ISTVÁN volt lothárdi lakos, 60 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1981. január 15-én 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk, volt főnökünk, DOHR RICHARD, a Porcelángyár ny. művezetője Január 2-án váratlanul elhunyt. Temetése 1981. január 16-án du. 13 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét örökké megőrizzük. Munkatársai és a szigetelőmérő dolgozói. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett jó feleségem, édesanyánk, nagyanyánk, testvérünk, anyósunk és kedves rokonunk, GARADI JANOSNÉ Demini Stefánia 1980. december 24-én tragikus hirtelenséggel elhunyt. Drága halottunkat kérésére csendesen eltemettük. Köszönjük a barátoknak, ismerősöknek, o ház lakóinak, az ATI igazgatójának és dolgozóinak, a Móricz Zsigmond téri óvoda vezetőinek és kollektívájának, hogy megjelenésükkel, táviratok és virágok küldésével vagy bármi módon nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, MATÓ KAROLY 37 éves korában elhunyt. Búcsúztatása 1981. január 16-án fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Fájó szívünk meghatódva mond köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen kislányunk, BAKÓ ÉVI KE temetésén részt vettek, rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik koszorúk, virágok elhelyezésével szívünk fájdalmát enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Vasas II. általános iskola tantestületének, az iskola igazgatójának megható együttérző búcsúztatásáért, az igazgató- helyettesnek, aki minden reményünk elvesztése pillanatában velünk volt és együttérző szívvel, készséggel támogatott. Volt tanárainak, szeretett osztálytársainak, az énekkarnak, minden kedves tanulónak, a bányászzenekarnak, a Gyermekklinika bel- osztály dolgozóinak, és azoknak, akik kis koporsóját örök nyugvóhelyéig vitték. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak az ismerősöknek, jóbarátoknak és szomszédoknak, akik drága jó férjem, édesapánk és kedves rokonunk, HÉRINC& LÁSZLÓ temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Bőrgyár előkészítő I. műhely dolgozóinak, a pécsbánya- telepi általános iskola második osztály osztályfőnökének és a Mecseki Szénbányák külfejtési üzemrész Széchenyi brigádjának. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, OZV. PETRÉTEY FERENCNÉ temetésén megjelentek, virágokkal búcsúztak és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondok mindazoknak, akik szeretett férjem, KAZI JÓZSEF temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok és részvéttáviratok küldésével részvétüket nyilvánították. Külön köszönetét mondok a B. m.-i Tanács V. B. pénzügyi osztálya és illetékhivatala párt- és szakmai vezetőinek, q volt munkatársaknak <r temetés megrendezéséért, valamint cr Szakszervezetek Baranya megyei Tanácsa, az SZMT központi könyvtár munkatársainak segítőkészségükért. Gyászoló felesége. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, SCHESZTAK JÓZSEF temetésén részt vettek, fájdalmunkat koszorúk, virágok küldésével enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága kincsünk, MANFAI GYORGYNÉ Hartung Regina temetésén részvételükkel, együttérzésükkel, virágok és táviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondok köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, a TEMAFORG vezetőségének, munkatársaknak és ismerősöknek, akik szeretett férjem, FENYVES LÁSZLÓ temetésén részvétükkel, virágokkal és koszorúk küldésével fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, OZV. KUTNYÁNSZKY LAJOSNÉ sásdi lakos temetésén részvételükkel, koszorúikkal fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, GYIMESI GYÖRGY temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett édesapánk, KOSTYALIK ANTAL temetésén megjelentek, fájdalmunkat bármilyen módon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a munkatársainknak, akik osztoztak gyászunkban. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett édesanyám, OZV. TIRINGER JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Déri család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága édesanyánk, OZV. NIKICS LUKACSNÉ temetésén reszt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a belvárosi I. pártszervezet vezetősége és tagságának, a belvárosi nőtanácsnak, a volt munkatársainak, valamint a ház lakóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek és jóbarátoknak, akik felejthetetlen halottunk, OZV. ADERMANN ANTALNÉ Pintér Julianna iránti szeretetüket a végső búcsú alkalmával jelenlétükkel, koszorúkkal, virágokkal vagy bármilyen módon kifejezték és a család fájdalmában osztoztak. Köszönetét mondunk továbbá a Kesztyűgyár vezetőségének, munkatársaknak és a KISZOV ellenőrzési iroda dolgozóinak együttérzésükért. A gyászoló család. Újdonság a RHE0N sütemény! Árusítással egybekötött bemutatót tart 1981. január 14-én 14—15 óráig kONZUM SKÁLA-COOP ÁRUHÁZ Pécs, Kossuth tér a KONZUM ARUHÁZ a Mecsekvidéki Vendéglátó Vállalat legújabb termékeiből: Almás linzer Gesztenyés linzer Mákos pozsonyi rúd Diós pozsonyi rúd Mákos-almás pozsonyi rúd Diós-almás pozsonyi rúd Sós teasütemény 23.30 Ft 28,90 Ft 24.10 Ft 28.10 Ft 22,50 Ft 27.30 Ft 15,80 Ft A SALLAI U. 14. SZ. ALATTI OLCSÓ ARUK BOLTJÁBÓL AJÁNLJUK FIATALOKNAK: Nagykamasz, vízhatlan sí anorákok 488 Ft-ért, kiskamasz vízhatlan sí anorákok 246 Ft-ért, import ballon si anorákok 432 Ft-ért vásárolhatók! VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! GÁBOR ÁRON MGTSZ, NAGYMÁNYOK (Tolna megye) felvételt hirdet juhász munkakörbe, állományfejlesztés miatt. Jelentkezni a termelőszövetkezet elnökénél lehet