Dunántúli Napló, 1980. december (37. évfolyam, 330-358. szám)
1980-12-10 / 339. szám
-CDOP'JX) SZILVESZTER OPATIJÁBAN s autóbusszal, XII. 30.—1. 3. 5 nap 3 300,— Ft SZILVESZTERI SÍTÚRA BIHARFUREDEN személygépkocsival, XII. 26—1981. 1. 2. 8 nap 3 060,— Ft BŐR- ÉS CIPŐIPARI KIÁLLÍTÁS ZÁGRÁBBAN autóbusszal Pécsről, II. 24—27. 4 nap 2 800,— Ft NŐNAP OPATIJÁBAN autóbusszal Pécsről, III. 5—9. 5 nap 2 900,— Ft OPATIJA—VELENCE autóbusszal Pécsről, IV. 3—9. 7 nap 5 300,— Ft ÜDÜLÉS TÄTRALOMNICON autóbusszal Pécsről, IV. 3—6. 4 nap 1 990,— Ft POZSONY—BECS autóbusszal Pécsről, III. 20—24. 5 nap' 3 300,— Ft PRÁGA—MÜNCHEN autóbusszal Pécsről, V. 10—14. 5 nap 5 200,— Ft PILZEN—MÜNCHEN—PRÁGA autóbusszal Pécsről, VII. 5—10. 6 nap 6 150,— Ft BERLIN—NYUGAT-BERLIN VI. 22—26. 5 nap 5 460,— Ft JUGOSZLÁVIA—BULGÁRIA— TÖRÖKORSZÁG autóbusszal Pécsről, III. 15—21. 7 nap 6 650,— Ft TÖRÖK—GÖRÖG-KÖRÚT autóbusszal Pécsről, IV. 5—15. 11 nap 10 600,— Ft ÉSZAK-OLASZ-KÖRÚT autóbusszal Pécsről, IV. 13—18. 6 nap 5 900,— Ft Egyéni és csoportos valutavétel, -eladás, fizetővendégés szállodaszolgálat, belföldi társasutak megrendelés szerinti összeállítása, személygépkocsi-kölcsönzés üzletágakkal várjuk kedves utasainkat irodáinkban: COOPTOURIST, Pécs, Kossuth u. 33., telefon: 13-407. Harkány, Kossuth u. 37., telefon: 188 Mohács, Radnóti-telep, telefon: 384 SKÁLA-COOP SZÖVETKEZETI ÁRUHÁZ, KOMLÓ December 1-töl december 24-ig 2 év helyett 4 év! Minden fekete-fehér képernyős tv jótállási idejét 2 évvel meghosszabbítjuk! Jó vásárt, kellfemes ünnepeket kívánunk! SKÄU;-COOP A Baranya megyei Moziüzemi Vállalat heti filmajánlata: BOSSZÚVÁGY Színes amerikai film, főszerepben Charles Bronson. Hosszúhetény 13—14. Pécsvárad 15—16. A JÓ, A ROSSZ ÉS A CSÚF Színes olasz western. Sásd 15—16. CSENDESTÁRS Magyarul beszélő, szines amerikai film. Sellye 13—14. Pécs, Petőfi 15—17. KICSI A KOCSI, DE ERŐS Magyarul beszélő, szines amerikai vígjáték. Nagyharsány 13—14. Beremend 15—16. APOKALIPSZIS MOST Magyarul beszélő, színes amerikai film. Rendezte: Ford Coppola. Mázaszászvár 13—14. Komló, Május 1. 15—17. TANÚ Szines magyar film. Pécs, Jószerencsét 13—14. Villány 15—16, Pécs, Ságvári 17. MEZTELEN BOSSZÚ Színes amerikai western. Pécs, Rákóczi 14—15. KERESZTÜL A NAGY VÍZVÁLASZTÓN Színes, magyarul beszélő amerikai kalandfilm. Pécs, Ságvári 13—14. Szigetvár 15—16. EGY MÁSIK FÉRFI ÉS EGY MÁSIK Nő Magyarul beszélő, szines amerikai—francia film. Pécs, Vasas, Május 1. 13—14., Vasas, Kodály 16—17. SEVERINO Magyarul beszélő, szines NDK—román indiánfilm. Harkány 14. Pécs, Tanárképző 16—17. POKOLI TORONY Színes amerikai katasztrófafiim. Pécs, Vasas, Május 1., 18. CSONTVÁRY Szines magyar film. Szentlőrinc 14. Siklós 15—16. JÓ SZÓRAKOZÁST KfVANUNKI LAKÁS-INGATLAN Bokor utcai garázsomat Alkotmány utca—Kodály utca—Sörgyár környékire cserélném vagy télire kiadnám. Érdeklődni a 20-069-es telefonszámon. Uránvárosi, 2 szobaösszkomfortos, tanácsi lakásunkat hasonló nagyobb, tanácsira cserélnénk. ,,Közeljövőben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécsi kis családi házat vennék. 300 000 kp. -f- magas havi törlesztés. „Régi” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Külön bejáratú, üres szoba-konvhás albérlet kiadó. Cím: Táltos u. 14. Érdeklődni: este 5 óra után. Szövetkezeti, 2Vz szobás, összkomfortos lakás azonnal beköltözhetően, a központban eladó. Kp. + OTP-rész- let. „Meleg otthon” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném uránvárosi, két és fél szobás lakásomat III. emeleti egy eqy és egy másfelesre. Érdeklődni: Ybl Miklós u. 1„ III. emelet 10. aj- tó. 15-től 13 óráig. Bogádon 250/250 négyszögöl szőlő, megosztva is, olcsón eladó, víkend- teleknek alkalmas. Cím: Sülé Lászlóné, Bogád, Kossuth u. 38. Ikertelek eladó építési anyagqal és kész alaD- pol, irányár: 420 000 Ft. „Tünde” jetidére a Sallai utcai hirdetőbe. Szőke. Fő u. 8. sz. alatt 3 szoba-fürdőszobás ház sok melléképülettel és naqy kerttel, eladó. Érdeklődni: Görcsöny, Ifjúság u. 25. Zók, Pázdány u. 9. számú ház eladó 600 n-öl kerttel, víz, villany van. Buszmegálló helyben, kertészkedésre, állattartásra alkalmas. Ugyanitt 10 mázsa csöves kukorica, 5 mázsa széna, 2 db kocasüldő eladó. Érdeklődni a délutáni órákban. Mohácsi-szigeten I romszintes, új iker ház eladó. „Duna-pai jeligére a Sallai ut< hirdetőbe. Azonnal beköltözhető 2 szobás öröklakás eladó. „Készpénz, ’80” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Dombóvári, 2 szobakomfortos, III. em., OTP- lakásom elcserélem pécsire vagy Pécs környéki házra. Érdeklődni: 18 óra után a 28-057-es telefonon. Kaposvári, 2 és fél szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakásunkat elcserélnénk pécsire, tanácsira is. Cím: Kaposvár, Zaragyi-lakótelep 9. Tóth Imre. 2000 n-öl zártkert, családi okok miatt, egyben vagy két részben, olcsón eladó. Érdeklődni: Pécs, Újhegy, Koksz u. 38. Családi ház kerttel, gyümölcsössel Mázaszászvár, Április 4. utca 16. szám alatt eladó. Érdeklődni: hétköznap 17 órától Pécs, Viktória út 5., II. em. 8. Elcserélném 2,5 szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakásomat egy 1,5 szobásra. „Különbözette!” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécstől 10—15 km-re olcsó családi házat bérelnénk vagy vennénk. „Olcsó” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó Bogádon 736 n- öl szántó, minden elfogadható áron, megosztva is. Érdeklődni: Bogád, 48-as u. 5. szám, ugyanott 220 n-öl szőlő felesbe kiadó. Másfél szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakást vennék kp.-ért. „Lehetőleg belvárosban” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 250—300 n-öl kerti földet vennék Uránvároshoz közel, lehetőleg parlag területet. „Hely- és ármegjelöléssel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Férfi részére szép, külön bejáratú, bútorozott szoba kiadó, fürdőszoba-használattal, Per- czel u. 26., I. em. Elcserélném Éva utcai, 3 szobás, tanácsi lakásomat IV2 szobás, tanácsi, távfűtésesre. Szli- ven és Uránváros előnyben. „III. emeletig” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Egyedülálló nő, 2 éves kislánnyal bútorozott albérletet keres konyha-, fürdőszoba-használattal, gyermekszerető családnál, pontos ár- meqjelöléssel, hosszabb időre. „Tisztaság” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe;__________________ Elcseréljük Ifjúság úti, 1 Vz szobás, összkomfortos, tanácsi lakásunkat nagyobb tanácsira. „Lehetőleg még idén” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Beköltözhető családi ház Bálicsi úton — autóbuszmegállónál — eladó. Telefon: 17-339. Eladó Bonyhád, Perczel- kert 11/B, fszt. 1. sz. alatt két és fél szobás, OTP-öröklakás. Kp. -f- OTP-átvállalás. Érdeklődni a helyszínen 16 óra után. (Varga) ______ B udapesti, belvárosi, kétszoba-összkomfortos, főállású, házfelügyelői lakásomat térítéssel átadnám vagy pécsi lakásra cserélném. „Gyors intézés” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Azonnal beköltözhető háromszobás, komfortos öröklakás sürgősen el- adó. Telefon: 28-855. Távfűtéses albérleti szoba 1—2 diák részére kiadó, bebútorozva, a Szigeti út 27., 11/1. alatt. Érdeklődni • mindennap 16 órától. _______________ V ennék a város déli részén 4—6 szobás, szintes házat, beköltözhetően. Kert, kocsibejárat szükséges. Ajánlatokat „Tavaszi költözés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérem.________ E ladó Komló, Gagarin u. 7. sz. alatt két és fél szobás, szövetkezeti lakás. Érdeklődni ugyanott: Havasi._____________ M ázaszászvár, Április 4. u. 2. sz. alatt családi ház eladó. Érdeklődni: Arany János u. 29. sz. alatt.____________________ C saládi házam eladom, háromszobás, konyha, fürdőszoba, előszoba és melléképület, telek 3700 négyszögöl. Virágos Vince, Siklós, Széchenyi u. 57. ADAS-VÉTEL Egyéves üsző eladó. Szederkény, Pincesor 18. Gál. _____________________ V eszek padlókefélőt, mosógépet, varrógépet, mozsarakat, régi zsebórákat, képkereteket, festményt, porcelánt, gobelint, dísztárgyakat, régiséget. Eladók: antik bútorok, olajkályhák. Koltay, Rákóczi út 61L _______________________ R S—09-es, 4 hengeres traktor, felújított motorral, eladó. 7823 Kistapolca.________________ ZN-es, 601-es Trabant Special, kitűnő állapotban, eladó. Dezse. Szentlőrinc, Széchenyi u. 57. _______________________ Z E-s, 1200-as Zsiguli eladó. Pécs, Bánki Do- nát u. 21/3, 11/9. Modern bútorokat veszek és eladok. Kenderest, Szabadság út 50. Telefon: 18-224.________ E ladó ZH rendszámú Zsiguli 1200-as gépkocsi. Érdeklődni lehet: 8 —10 óráig. Telefon: 16-625._________________ E ladó Wartburg de Luxe, ZS rendszámú. Petrovics Pál, Mária- gyűd, Vujicsics Tihamér u. 50.___________________ H ízott sertések eladók. Kb. 150 kg darabja. Helyszínen feldolgozható. Pécs, Tolbuhin u. 46._______________________ V eszek-eladok modern, háromajtós, vitrines szekrényeket, szekrénysort, konyhabútort, he- verőt, rekamiét. Sulyok bútorkereskedés, Mártírok útja 18. Telefon: 20- 571.__________ S uprafon sztereó lemezjátszó hangfallal, műszőrme, fekete bunda, középtermetre eladó. Komját A. u. 10., II. em. 1. UM írsz. S—100 személygépkocsi, felújított karosszériával sürgősen eladó. Lehet fizetési könnyítéssél is. Érdeklődni: Pécs, Hajnalka utca 2.__________________ 19 50—65-ig készült fényképes magyar gombfoci- csapatokat veszek. „Gombfoci” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Hízott sertések eladók. Pécs, Cinka Panna u. 5. (Balokány-fürdő alatt.)_______ P erzsabunda, amerikai női bőrkabát, nemesprém gallérok, sapkák eladók. „Nagyon szépek” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ET—3 villanyorgona, Jo- lana elektromos szólógitár, Musima de Luxe elektromos basszusgitár kifogástalan állapotban eladó. Telefon: 21- 320, az esti órákban. 1 db 150 kg-os sertés, 32,— Ft/kg, eladó. Érdeklődni: Gerde, Gergelyéknél._________ D isznóvágáshoz felszerelés eladó. Vadász u. 41^_______________________ 7 db-ból álló konyhabútor és nagyméretű olajkályha eladó. 21-138 telefonon, mindennap 16 óráig.____________________ Hízott hússertések eladók. Vasas II., Orosz Gyula u. 44.____________ Ú j villanyradiátor eladó. Pécs, Kalinyin út 47/A, 2. ajtó. Lengyel. Barokk rekamié, fotelok, székek, vitrin, háromajtós, kétajtós szekrények, olajkályhák, olcsó reka- miék, heverők, fotelok eladók. Sallai u. 15. Szabó bútorosnál. Telefon: 16-579. Zenegép, magnó, rádiók eladók. Gyárváros, Ságvári u. 18. Kerti traktor T—5-ös Pannóniából, pótkocsival, műszakira előkészítve, ugyanott Danu- viából kapálógép eladó. Pécs, Enyezd u. 8., fszt. 3.___________________ ZH-jr, 4 éves, fehér Trabant Special eladó. Érdeklődni 15 óra után: Enyezd u. 12. Kristóf. Széntüzelésű fürdőkályha, légfűtéses vaskályha, pb-gáztűzhely eladó. Telefon: 14-039, este;________________________ Új, női irhabunda, 164/50-es méretben, kávébarna színben, fehér báránygallérral, igényesnek eladó. Érdeklődni: mindennap 17 óra után, Lvov-Kertvá- ros, Regina u. 4. Dr. Somogyi. _________________ S 100-as Skoda, lE-s rendszámmal, 1982 júliusig érvényes műszakival, eladó. Érdeklődni: 30-069 telefonon, 17 órától.___________________ K itűnő szülőktől 9 hónapos német juhász kutyák eladók. Este 5 óra után. Pécs, Gáspár u. 28._______________________ H ordozható „Nationál Panasonic”, URH vételére is alkalmas sztereó táskarádió-magnó, igényesnek eladó. „14 000” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ N ői új irhabunda, kb. 170-es termetre, eladó. Páfrány út 15., fszt. 3. Valódi bőr, barna, hosz- szú férfikabát, 56-os, sötétkék irhabunda, női 54-es és disznóbőr bőrönd eladó. Érdeklődni: 18 óra után 28-057 telefonon. Eladó 1 db komolett szovjet búvárszivattyú. „Vadonatúj” ieliaére a Sallai utcai hirdetőbe. Üzemképes, érvényes forgalmival VW 1200-as, elfogadható árért eladó. Érdeklődni 17 óra után: Kovács Lajos, Építők útja 8/B, III. 11. lE-s, 1300-as Polski Fiat, '1981 decemberig vizs- aáztatva, eladó. Érdeklődni: Uitz Béla u. 5., III. 18. Kertváros, du. 15 óra után. ____________ Z ománcozott ülőkád é« kisméretű mosdó eladó. Érdeklődni: Tolbuhin u 69.. II. 4. Idős nyugdíjas özvegyasszony egyedülálló nővel eltartási szerződést kötne. Cím: Tihanyvári- né, Pécs, Garay u. 24. Fiatal szakmunkás juhász 2 éves gyakorlattal állást keres. Érdeklődni személyesen vagy levélben, részletes tájékoztatást kérek. Györösi János, 7935 Csebény, Fő u. 50, ___________________ D ecember 15-től garázs kiadó. „Melinda utca” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Mosást, főzést, vasalást vállalok. „Tisztaság” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________________ F igyelem I Hetven éven felüli házaspár eltartási szerződést kötne 41 m2- es, nem beköltözhető luxus lakásra, kp. és havi részletre. „Belváros, 1980” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Parkettalerakás, -csiszolás, -lakkozás, pvc-szö- nyeg pad ló-ragasztás, közületeknek is. Wen- bardt János parkettázó és műanyagburkoló mes- tes. Zsuzsanna út 6. Gyermekgondozásba — és takarításba — besegítő nőt alkalmazok. „Gyermekcentrikus” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______________ P arkettázás, csiszolás, magosfényű lakkozás, garanciával. Közületnek is. Rókusalja 2. Bozsér. Telefon: 19-034. Kerítések, lemezajtók, üvegezhető vasszerkezetek, pavilonok, garázsok vázszerkezetének készítését — vidékre is — vállalom, helyszínre szállítva. Pássá, Pécs, Erreth Lajos u. 19. Telefon: 22-709._____________ T éli hónapokra garázsmegoldást keresek. „Kassa u. környéke” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ G arázst bérelnék Kertvárosban. „Dóra” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe;__________________ E gészségügyben elhelyezkednék, 4 órában is. „Laborasszisztens” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ G arázsok a harkányi társasüdülőben kiadók. Érdeklődni 29-985-ös telefonon._________________ A z Uránvárosban, Alpári Gy. u. 2. sz. alatti cipészműhely december 15-tól este 19 óráig tart nyitva.____________________ E ltartási szerződést kötnék olyan idős, egyedülálló hölggyel, vagy férfival, ki lakást adna az eltartás fejében. „Gondozás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elvesztettem november 25-én ezüst Doxa karórámat Sallai u., Jókai tér, Bem utcai útvonalon. Kedves emlék volt. Kérem a becsületes megtalálót, hogy jutalom ellenében leadni szíveskedjen. Pécs, Alkotmány u. 14. II. 18- ban. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, OZV. SZEDED GYORGYNÉ Gotthárd Erzsébet 1980. december 7-én elhunyt. Temetése 1980. december 11-én, csütörtökön fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják lányai, fiai, menyei, vőjei, unokái, dédunokái. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, menyem, sógornőm, ZILAHI ERZSÉBET dr. Bókay Antalné pszichológus 1980. november 30-án elhunyt. Temetése december 6-án volt Szentgyörgy- völgyön. A gyászoló család. Fájdalommal értesítünk mindenkit, aki ismerte és szerette, hogy ZILAHI ERZSÉBET pszichológus 30 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Az SOS-élet telefon- szolgálat 42-es ügyeletesének halálával pótolhatatlan veszteség ért bennünket. A telefonszolgálat munkatársai. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapám, apósom, sógorunk, BENÁCSI FERENC pécsi (volt hoboli) lakos életének 79. évében elhunyt. Temetése december 11-én, csütörtökön fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolja lánya, veje és a rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, anyósom, nagymamánk, testvérünk és kedves rokonunk, B. NAGY LAJOSNÉ volt patapoklosi lakos, 68 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1980. december 12-én 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalomtól összetört szívvel tudatom, hogy felejthetetlen férjem, testvérünk, sógorunk, keresztapánk és kedves rokonunk. BOGNÁR KAROLY, a Mecseki Szénbányák pécsújhegyi üzemének kárpitos és fényező nyugdíjasa, Pécs. Pélmonostor utcai lakos, életének 69. évében elhunyt. Temetése 1980. december 11-én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család. Megrendülve, mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették,, hoav KOCH FERENCNÉ Uzsoki Mária 1980. december 5-én, 58 éves korában váratlan hirtelenséggel elhunyt. Felejthetetlen édesanyánktól december 12-én, pénteken 2 ómkor veszünk végső búcsút a pécsi köztemetőben. Gyászolják: leányai, unokái, testvérei, veiei, a széles körű rokonsága és baráti köre. A Baranyaterv párt-, szakszervezeti, gazdasáoi vezetése és dolaozói mély megrendüléssel tudatják, hogy szeretett munkatársunk. KOCH FERENCNÉ váratlanul elhunyt. Vállalatunk salát halottiának tekinti. Temetése december 12-én 2 Arakor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Mély fájdalommal tudatiuk. hogy OZV. JÓNÁS ANTALNÉ volt Bartók Béla utcai lakos, 80 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 1980. december 11-én 2 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló hozzátartozói. Fájdalommal tudatjuk. h<wv HINTERDORFLER JÓZSEFNÉ életének 73. évében elhunyt. Temetése december 12-én fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatiuk, hogy szeretett édesanyám, anvósom, naay- mamánk, testvérünk, dédnagymamám és kedves rokonunk. WIRTH JANOSNÉ volt káni lakos, 66 éves korában elhunyt. Temetése 1980. december 11- én 3 órakor lesz a helesfai temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, drága édesapám, apósom, szeretett napánk, testvérem és kedves rokonunk, TÁRNÁI JÓZSEF 60 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1980. december 11-én, csütörtökön fél 3 órakor lesz a pécs- bányai temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, HEISLER JÓZSEF 71 éves korában elhunyt. Temetése december 12-én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló szerető özvegye és a rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, testvérünk, dédnagymamánk és kedves rokonunk, OZV. MAYER JÓZSEFNÉ Szonnert Anna 74 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1980. december 11-én 3 órakor lesz a Vasas ll-i temetőben. Gyászoló gyermekei. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagypapánk, vöm és kedves rokonunk, JENCSIK ISTVÁN 62 éves korában, hosszan tartó betegség után örökre itthagyott bennünket. Temetése 1980. december 12- én 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BALOGH FERENC 69^ éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1980. december 12-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják: lányai és a Várdai család. KÖSZÖNET Köszönetét mondok mindazoknak, akik DR. ÖRKÉNYI JANOS orvos elhunytakor fájdalmunkat bármi módon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a hosszúhetényi tanácsnak, az l-es és ll-es számú körzeti rendelő dolgozóinak, a Honvéd Kórháznak, o Megyei Kórháznak, a Nagy Lajos Gimnáziumnak, valamint Hosz- szúhetény község lakóinak, a barátoknak, ismerősöknek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, IDŐS OZV. PÚM JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk a kedves testvéreknek, rokonoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk. SZALAI JÓZSEF temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Aspán család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, HOHN VILMOS temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ióbará- toknak, ismerősöknek, jó szomszédoknak. akik felejthetetlen drága halottunk, ID. KISS ALADÁR temetésén részt vettek, - koszorúkkal, virágokkal, részvételükkel fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család. Köszönetét mondunk minden kedves pécsi és zalaeqersreni ismerősnek, akik drága édesanyánk. KATA FERENCNÉ temetésén részt vettek vaav bármily módon gyászunkban eavüttérzésüket nyilvánították. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik dráaa hnlnttimk. GARANYI JÓZSEF temetésén meaielentek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik OZV. KREUTZER ISTVÁNNÉ temetésén részt vettek, fájdalmunkban együttéreztek. Külön köszöne- tünket fejezzük ki a ház nénének, kedves ismerősöknek. A gyászoló családok. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik SIMON JANOS temetésén megjelentek és mélv fájdalmunkban eavüttérzésüket kifejezték. A gyászoló család. Köszönetét mondunk a rokonoknak, barátoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk. OZV. HORGOS JANOSNÉ temetésén részt vettek, őt utolsó útjára elkísérték, koszorúval. virággal búcsúztak tőle és a család fájdalmát bármilyen módon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a Megyeszer Vállalat dolgozóinak és nyugdíjasainak. A gyászoló család. KÖZÉRDEKŰ áramszünet lesz f. hó 10-én 7.30—11.00 óráig Pécsett, az Endresz Gy. u., 6/A út, Tüzér u., valamint a Münnich F. u., Építők útja, Ybl M. u., 6/A út és a Szigeti út, Szántó Kovács u., 6/A út, Pollack M. u. által határolt területeken. AZ ORSZÁGOS Takarékpénztár Baranya megyei Igazgatósága értesíti a tisztelt ügyfeleket, a takarék- betétek év végi tőkésítési munkálatai miatt a sásdi fiók december 15-én, 16-án és 17-én, a szentiőrinci fiók december 16-án és 17-én 8 órától 12 óráig tart nyitva. KONZUM-PIAC AJÁNLATA: UNITAR WC-tartály 753,— Ft helyett 450,— Ft-ért Kád- és mosdótöltő csaptelep 713,— Ft helyett 500,— Ft-ért Zománcozott csepptálcás mosogató 753,— Ft helyett 240,— Ft-ért Zománcozott mosogató, egytálas 80,— Ft helyett 16,— Kemping evőeszköz-garnitúra 250,— Ft helyett 150,— Fürdőszoba ajtófogas 150,— Ft helyett 78,50 D—2 18 lit. műanyag permetező 953,— Ft helyett 660,— D—2 5 lit. műanyag permetező 555,— Ft helyett 278,— NDK főszertartó-garnitúra, 10 db-os, tartóval 420,— Ft helyett 300,— Amíg a készlet tart!
