Dunántúli Napló, 1980. december (37. évfolyam, 330-358. szám)
1980-12-23 / 352. szám
Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Kádár János látogatása a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumban Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára hétfőn a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumba látogatott. Kíséretében volt Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. A vendégeket Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter, Borbély Gábor, az V. kerületi pártbizottság első titkára és Héger József, a MÉM Pártbizottságának titkára fogadta. A mezőgazdaság, az élelmiszeripar és az erdészet helyzetéről, terveiről, a minisztérium munkájáról Váncsa Jenő adott tájékoztatást. A megbeszélésen részt vett Szabó István, a Termelőszövetkezetek Országos Tanócsánck elnöke, Soós Gábor államtitkár és jelen voltak a miniszterhelyettesek is. Váncsa Jenő tájékoztatójában hangsúlyozta, hogy az idei munkát a feladatok nagysága és összetettsége mellett az időjárás szélsőségei is nehezítették. Ennek ellenére — jelentős társadalmi segítséggel — az agrárágazatok 1980-ban eredményes évet zárnak. A következő évek feladatait megismerték, azokat magukénak vallják. Kiemelkedően fontosnak tartják a gabona- és hústermelés előirányzatainak megvalósítását. A minisztérium tevékenységében a feladatok és feltételek összhangjának folyamatos biztosítására helyezik a hangsúlyt. Ezt követően Héger József, a minisztérium kommunistáinak munkájáról, a mozgalmi élet néhány kérdéseiről számolt be. Egyebek között kiemelte, hogy eredményesen végzik a XII. kongresszus határozatainak végrehajtását. Jó légkörben — a társadalmi megbecsülést is élvezve — dolgozhatnak, s ez fontos feltétele az eredményes munkának. Szabó István, a termelőszövetkezetek helyzetéről, valamint a TOT és a MÉM együttműködéséről tájékoztatta a vendégeket. Elmondta, hogy a termelőszövetkezeti parasztság maradéktalanul vállalja az ország gazdasági helyzetének javításából reá háruló feladatokat. A Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa és a területi szövetségek azon dolgoznak, hogy meg tudjanak felelni e feladatoknak. » , Kádár János megköszönte a szívélyes fogadtatást, és a Központi Bizottság nevében elismeréssel szólt a mezőgazdasági, élelmiszeripari és erdészeti dolgozók munkájáról, helytállásáról. Hangsúlyozta, hogy az ágazat dolgozói a korábbinál nehezebb gazdálkodási feltételek és kedvezőtlenebb időjárási körülmények között is eredményes évet zárnak, teljesítik feladataikat. Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló XXXVII. évfolyam, 352. szám 1980. december 23., kedd Ára: 1,20 Ft Stáger 0 kozmetikum Munkaértekezletet tartott a Megyei Tanács Előtérben az ellátás javítása A lakosság érdekében, velük együtt a célok eléréséért- tanácsok megalakulásának 30. évfordulója alkalmából műn- kaértekezletre gyűltek össze tegnap délelőtt Baranya megye tanácsának vezetői, a társadalmi, ifúsági és tömegszervezetek képviselői, hogy a nevezetes jubileum alkalmával röviden visszatekintsenek a három évtized alatt megtett útra és alkotó eszmecsere keretében, részletesen elemezzék a jövő feladatait. A pécsi Helyőrségi Művelődési Otthonban megtartott munkaértekezleten dr. Földvári János, Baranya megye Tanácsának általános elnökhelyettese mondott megnyitót, köszöntve a megjelenteket, közöttük a megye politikai és gazdasági vezetőit, országgyűlési képviselőket, Lukács Jánost, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának első titkárát, Buda Gábort, a Minisztertanács Tanácsi Hivatalának elnökhelyettesét, Horváth Lajost, Baranya megye Tanácsának elnökét és Czente Gyulát, Pécs megyei Város Tanácsának elnökét. Bevezető előadásában Horváth Lajos, a Megyei Tanács elnöke megemlékezett a három évtizeddel ezelőtti időkről, amikor a tanácsok megalakulásával létrejött a szocialista demokráciának az a szervezete, amely ma és a jövőben egyre inkább képviseli az állampolgárok érdekeit, amely egyre hatékonyabb szerve az államigazgatásnak, képviselője az állam- hatalomnak. Kifejtette, hogy a tanácsok fontos szerepet kapnak a párt politikájának megvalósításában. Mint mondotta, a tanácsi munkában egyre inkább erősödik a népképviseleti jelleg, de az apparátusi munkában is fokozott figyelmet kell fordítani erre. A lakosság ugyanis még mindig nem annyira a tanácstagi testület, mint az apparátus munkáján méri érdekeinek képviseletét, bírálja el a tanácsi munkát. A jövő feladatai között kiemelte, hogy mind nagyobb figyelmet kell fordítani a települések ellátásának fejlesztésére, s itt hangsúlyozta az egyéni kezdeményezések jelentőségét is. Ehhez tartozik a nem tanácsi szervekkel, gazdasági egységekkel való, a kölcsönös érdekeken alapuló együttműködés fejlesztése is. A bevezetőt követően Piti Zoltán, a Megyei Tanács elnökhelyettese korreferátumában a megye településfejlesztésének főbb tennivalóiról szólt. Mint mondotta, a rendelkezésre álló pénzeszközök elosztásával, az egész gazdaságpolitikai tevékenységgel, a távlati fejlesztési tervekkel olyan arányokat kell kialakítani, hogy azok egyidő- ben számoljanak a központi és a helyi törekvésekkel. Az előttünk álló tervidőszakról szólva elmondta, hogy elsősorban az alapellátás az, amelyre a tanácsi tervező és koordináló munkában a nagyobb figyelmet kell fordítani. Azokra az ellátási területekre, amelyek a lakosság mindennapos szükségleteivel kapcsolatosak (lakás, egészséges ivóvíz, körzeti orvosi ellátás, alapfokú oktatás, villamos energia biztosítása, közlekedés és hírközlés, a napicikkek kereskedelmi ellátása), a következő tervidőszakban a tanácsi pénzalapoknak mintegy kétharmadát kell, hogy fordítsák, a orábbi 50 százalékkal szemben. Természetesen mindez csak a területileg arányos elosztás szerint lehetséges, hiszen Baranya 296 települése közül csak 41 az, ahol az elmúlt tíz év alatt nőtt a lakosság létszáma. Bár a községek 5—6 százalék helyett a jövőben mintegy 11-12 százalékos arányban részesülnek a pénzügyi támogatásban, nem egyidőben és nem egyenlő mértékben célszerű a fejlesztés. A továbbiakban kiemelt szerephez jutnak a városkörnyéki községek (vagy a nagyközségi szerepkört ellátók), illetve azok a települések, amelyekkel a bányászat további fejlesztése kapcsán számolni lehet. A tanácsok gazdaságpolitikai tevékenységében hangsúlyt kap a jövőben az is, hogy a korábbinál nagyobb mértékben óvjuk, újítsuk fel, korszerűsítsük a nemzeti vagyonhoz tartozó létesítményeket. Ami pedig a beruházásokat illeti, a jövőben megengedhetetlen lesz, hogy a felületes előkészítés miatt (Folytatás az 5. oldalon) „Telt ház" a pécsi Széchenyi téri könyvesboltban Fotó: Proksza László Aranyvasárnapi rekordforgalom Soha nem látott tolongás a textilosztályokon Most mór a számadatok is rendelkezésünkre állnak az aranyvasárnapi forgalomról. Bárhol érdeklődtünk, egybehangzóan azt a választ kaptuk, hogy nemcsak az ezüstvasárnapi, hanem az előző években tapasztalt forgalmat is messze túlszárnyalták az üzletekben az elmúlt vasárnap. A Mecsek Áruházban egymil- lió-nyolcszáznegyvenötezer forintos rekordot teljesítettek, ebből tisztán egymillió a textilosztály bevétele volt. Itt is, csakúgy, mint a Szlivertben, ennél a részlegnél 20 százalékos kedvezménnyel adták a függönyöket, szőnyegeket, méterárut, konfekciót. A hihetetlen nagy érdeklődés egyik bizonyítéka, hogy csak tízesével engedték be a vásárlókat az osztályra, hogy a hatalmas tömegben ne akadályozzák egymást. Nagy volt a vásárló kedv az üveg-porcelán osztályon is, elsősorban a francia import áruk találtak gazdára. Kiemelhetjük még az óra- és a divatcikkek iránti fokozott érdeklődést, s azt, hogy ezzel még nincs vége a karácsonyi Csaknem négyezer általános iskolás kisdiák — Pécsről és a megye különböző településeiről — volt a meghívottja tegnap délután a sportcsarnok ban rendezett fenyöfaünnepélynek. A rendezők — a városi úttörőelnökség, a Szabó István Úttöröház, az IH és a sportcsarnok — gazdag programról gondoskodott: a regöléstől a diszkóig terjedt a skála. meglepetéseknek: a kerámiaimport csak most fog, megérkezni. A Szliven Áruház 560 000 forintos forgalmat bonyolított le, ennek felét itt is a textilosztóly kedvezményes vásárán. Nagy tömeg kereste föl az illatszer- és játékosztá lyt is, és sokan keresték a műszaki árukat. A Centrumból egymillió forintot érő|áru kelt el, a slágert, ahogy az várható volt, az import kozmetikai cikkek jelentették: az alma, a mandarin és a fekete ribiszke szappan, az ólma habfürdő, s a Fa spray. Sokan vásároltak fehérneműt, harisnyaféléket, kötöttárut. Aranyvasárnapra megérkezett a lemezjátszó, s a nyugatnémet hatvan és kilencven perces Ter- maton típusú magnókazetta, ami egyébként még kapható. A férfi-, női és gyermekkonfekciót inkább tegnap keresték, hiszen a Centrum-hétfő alkalmából ezeket tegnap adták húsz százalékkal olcsóbban. A Konzum két és fél millió forint bevételt könyvelhetett el magának: itt arapyvasárnap éppúgy, mint az előző napokban, a hanglemez volt a sláger: olyan újdonságokat is árultak, ami az országban csak három helyen került forgalomba, a Konzumon kívül a szolnoki áruházban és az Ezermester- és Úttörőbolt egységeinél. A játékosztályon igen hamar elfogyott a nyolcvan darab járóbaba, s nagyon sokan vásároltak az eldobható, műanyag Wilkinson borotvából is. A Konzum egymillió forinttal szárnyalta túl a tavalyi aranyvasárnapi forgalmát. A Meruker 43 üzlete tartott nyitva tegnap a megyében, ösz- szesített forgalmuk kétmilliónyolcszázezer forint. Nagy sikere volt a harminc százalékos kedvezménnyel árusított női, lányka- és férfikabátnak, s a csizmáknak. Kelendő volt még a női divattáska, a kesztyű, sál, nyakkendő és fehérnemű, s természetesen a kötöttáru is. S végül a Bárányokén közel négymillió forint értékű áru talált gazdára vasárnap, ez harminc százalékkal több, mint a tavalyi forgalom, s az ezüstvasárnapinak elérte a dupláját. D. Cs.
