Dunántúli Napló, 1980. november (37. évfolyam, 301-329. szám)
1980-11-30 / 329. szám
2 Dunántúli napló 1980. november 30., vasárnap lUlagya r-kam bodzsa i közös nyilatkozat — -------—......................- -K . • --- - - ■ - - - ■ -----A Magyar Népköztársaság kormányának meghívására Heng Samrin elnök vezetésével 1980. november 25—29. között hivatalos, baráti látogatást tett Magyarországon Kambodzsa Megmentésének Nemzeti Egységfrontja és a Kambodzsai Népi Forradalmi Tanács küldöttsége. Heng Samrint fogadta Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. A tárgyalásokat magyar részről Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, kambodzsai részről Heng Samrin, Kambodzsa Megmentésének Nemzeti Egységfrontja és a Kambodzsai Népi Forradalmi Tanács elnöke vezette. A kétoldalú kapcsolatok fejlesztéséről és az időszerű nemzetközi kérdésekről folytatott megbeszéléseket a szívélyesség, az őszinte elvtársi légkör és a kölcsönös megértés jellemezte. Valamennyi megvitatott kérdésben teljes nézetazonosság nyilvánult meg. I. A magyar fél tájékoztatást adott a Magyar Szocialista Munkáspárt XII. kongresszusa határozatainak megvalósításáért folyó munkáról, a fejlett szocialista társadalom építésének időszerű feladatairól. üdvözölte Kambodzsa hazafias forradalmi erőinek 1979. január 7-i győzelmét, amely véget vetett a népirtó Pol Pót— leng Sary—Khieu Samphan rezsim uralmának, új korszakot nyitott a kambodzsai nép történetében és megteremtette a demokratikus fejlődés, a társadalmi haladás reális lehetőségeit. A Magyar Népköztársaság nagyra értékeli a Kambodzsai Népi Forradalmi Tanácsnak — a kambodzsai nép egyedüli törvényes képviselőjének — a kambodzsai népnek a múlt súlyos öröksége felszámolásában, a szétdúlt népgazdaság helyreállításában, a politikai, a társadalmi és a kulturális élet újbóli megindításában elért eredményeit. A magyar nép teljes mértékben szolidáris a kambodzsai nép erőfeszítéseivel, melyek a független, békés, demokratikus, el nem kötelezett és a szocializmus felé haladó Kambodzsai Népköztársaság felépítésére irányulnak, s a jövőben is határozott támogatást nyújt az imperializmus és más reakciós erők elleni harcához. A magyar fél nagyra értékelte a három indokínai ország békés, baráti, testvéri együttműködésre irányuló politikáját és hagyományos harci szolidaritását, melynek célja, hogy megvédjék nemzeti függetlenségüket, szuverenitásukat, szabadságukat. Határozottan támogatta a Kambodzsai Nép- köztársaság, a Vietnami Szocialista Köztársaság, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság konstruktív kezdeményezéseit, amelyek Délkelet-Ázsiónak a béke, a stabilitás és az együttműködés térségévé válását szolgálják. A magyar tárgyaló fél támogatásáról biztosította a Kambodzsai Népköztársaság külpolitikáját, amely erősíti és fejleszti a barátságot és az együttműködést a testvéri szocialista országokkal. Egyetértett azzal, hogy a Kambodzsai Népköztársaság létrejötte, békés, el nem kötelezett külpolitikája és az a törekvése, hogy egyenlőségen, békés egymás mellett élésen alapuló baráti kapcsolatokat létesítsen minden országgal, különösen a délkelet-ázsiai államokkal, hatékonyan járul hozzá a nemzetközi enyhülés, Délkelet-Ázsia és a világ békéje, biztonsága erősítésének ügyéhez. A kambodzsai fél tájékoztatást adott az ország helyzetéről, azokról a tervekről és eredményekről, melyeket Kambodzsa Megmentésének Nemzeti Egységfrontja és a Kambodzsai Népi Forradalmi Tanács vezetésével a kambodzsai nép megvalósít, illetve elért. Méltatta a magyar népnek a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével a fejlett szocialista társadalom építésében elért eredményeit, valamint a Magyar Népköztársaság aktív, békeszerető külpolitikáját. Köszönetét fejezte ki a kambodzsai népnek nyújtott internacionalista támogatásáért. A felek egybehangzóan megállapították, hogy az 1979. január 7-i győzelem és a Kambodzsai Népköztársaság megalakulása eredményeként kedvező lehetőségek jöttek létre a magyar—kambodzsai kapcsolatok fejlesztésére. Kifejezték érdekeltségüket a kétoldalú együttműködés elmélyítésében a gazdaság, a tudomány, a kultúra, az egészségügy terén és más területeken. A látogatás során a felek egészségügyi, kulturális együttműködési és gazdasági segítségnyújtási megállapodást, valamint konzuli egyezményt írtak alá, s megállapodtak a vízumkényszer megszüntetéséről a diplomata- és szolgálati útlevelek esetében. II. A két küldöttség megállapította, hogy napjainkban a világban egyidejűleg hatnak az enyhülés és a feszültség tényezői. Tovább növelték aktivitásukat az enyhülésért küzdő erők, amelyek a vitás nemzetközi kérdéseket politikai eszközökkel, tárgyalások útján kívánják rendezni. Mindkét fél erőteljesen hangsúlyozta az enyhülés fenntartásának és megszilárdításának fontosságát és azt, hogy az enyhülést katonai térre is ki kell terjeszteni. A felek nagy jelentőséget tulajdonítanak a fegyverkezési verseny megszüntetésének, az átfogó leszerelési intézkedések megvalósításának, beleértve a nukleáris leszerelést is. üdvözölték a Szovjetuniónak azt a nagyfontosságú javaslatát, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok képviselői állapodjanak meg a középhatósugarú nukleáris fegyverek korlátozásáról Európában, beleértve az előretolt telepítésű amerikai nukleáris eszközöket is. Helyeslik és támogatják a szocialista országoknak a bécsi haderőcsökkentési tárgyalásokon előterjesztett, a középeurópai államok egyenlő és kölcsönös biztonságának elvére épülő közös kezdeményezését, továbbá a Szovjetuniónak az ENSZ jelenlegi ülésszakán benyújtott leszerelési javaslatait. A felek kifejezték meggyőződésüket, hogy a nemzetközi enyhülés és a béke érdekei szükségessé teszik a hadászati fegyverek korlátozásáról aláírt második SALT-szerződés mielőbbi ratifikálását. Elítélték a fegyverkezés fokozását, a szocialista országokkal szembeni katonai erőfölény megteremtésére irányuló NATO-törekvése- ket, s a korlátozott nukleáris háború lehetőségére vonatkozó rendkívül veszélyes amerikai doktrínát. A Magyar Népköztársaság és a Kambodzsai Népköztársaság üdvözli azokat az erőfeszítéseket, amelyeket a Szovjetunió és a szocialista közösség többi országa tesz az európai béke és biztonság megszilárdításáért, a nemzetközi együttműködés fejlesztéséért, az államközi kapcsolatokban meghonosodott együttműködési normák alkalmazásának szélesítéséért, a kölcsönös bizalom erősítéséért. Nagy jelentőségűnek tartják az európai biztonsággal és együttműködéssel foglalkozó madridi találkozó konstruktív szellemben történő sikeres lebonyolítását. Hangsúlyozták, hogy az európai katonai enyhüléssel és leszereléssel foglalkozó konferencia összehívására tett kezdeményezés megfelel mind az európai népek, mind a világbéke érdekeinek. A felek, áttekintették az ázsiai térség békéjének, biztonságának kérdéseit és mély aggodalmuknak adtak hangot a kínai vezetés és az amerikai imperializmus fenyegetései, agresszív törekvései és felforgató tevékenysége miatt, amelyek a Kambodzsai Népköztársaság, a Vietnami Szocialista Köztársaság, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság függetlensége és szuverenitása ellen irányulnak. Ez a délkelet-ázsiai feszültség fő forrása. Határozottan elítélik ezeket az akciókat és követelik hatadéktalan beszüntetésüket. A két fél megállapította, hogy oz imperializmussal összejátszó kínai vezetésnek a feszültség fenntartására, egyes országok egymással való szembeállítására irányuló hegemonista politikája mélyen sérti a délkeletázsiai népek nemzeti érdekeit, s akadályozza ezen országoknak a jószomszédi kapcsolatok kialakítására, a békés együttműködés fejlesztésére irányuló erőfeszítéseit. Elitélték a pekingi vezetők terjeszkedő politikáját, mely ellentétben áll a szocializmus ügyével, a béke és a népek felszabadító harcának valós érdekeivel. Határozottan elítélték Délkelet-Ázsia egyes országai területének felhasználását a Kambodzsai Népköztársaság bel- ügyeibe történő beavatkozásra, az ellene irányuló aknamunkára. A felek egyértelműen aláhúzták, hogy az 1979. január 7-e óta Kambodzsában végbement változások visszafordítha- tctlanok. A magyar és a kambodzsai tárgyaló fél elfogadhatatlannak tartja, hogy a kambodzsai nép kívánsága és érdekei ellenére továbbra is a népirtó Pol-Pot— leng Sary—Khieu Samphan- klikk bitorolja Kambodzsa törvényes helyét az ENSZ-ben. Megerősítették, hogy Kambodzsával kapcsolatos bármely konferencia és annak határozata, amelyet a népi forradalmi tanács beleegyezése és részvétele nélkül rendeznek meg, illetve fogadnak el, törvénytelen és durva beavatkozást jelent Kambodzsa belső ügyeibe. A Magyar Népköztársaság teljes támogatásáról biztosította a Kambodzsai Népköztársaság, a Vietnami Szocialista Köztársaság, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság külügyminiszterei vientianei konferenciájának négypontos javaslatát, amelynek elfogadása garantálná a délkelet-ázsiai feszültség csökkentését, a térség békéjét és biztonságát. A felek internacionalista szolidaritásukról biztosítják az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság kormányát és népét országa demokratikus társadalmi fejlődéséért, függetlenségéért, szuverenitásának megőrzéséért vívott harcában. Támogatják az ország békéjének és biztonságának védelmében tett nemzetközi politikai kezdeményezéseit. A felek egyetértettek abban, hogy az el nem kötelezett or szágok mozgalma fontos tényező a békéért, a leszerelésért, az enyhülésért, az imperializmus, a gyarmatosítás, az újgyarmatosítás és a faji megkülönböztetés elleni harcban. Támogatják a fejlődő országok törekvéseit, hogy a nemzetközi politikai és gazdasági kapcsolatokban a függetlenség és az egyenlőség elvei érvényesüljenek. A közel-keleti helyzettel foglalkozva, mindkét fél elítélte az Egyesült Államok közreműködésével létrejött egyiptomi—izraeli különalkut és megerősítette, hogy igazi és tartós béke csak akkor jöhet létre, ha Izrael visz- szavonul az 1967 óta megszállt arab területekről és biztosítja a palesztin nép elidegeníthetetlen jogait, beleértve az önálló állam alapításának jogát is, a Palesztinái Felszabadítási Szervezetnek, mint a palesztin nép egyedüli és jogos képviselőjének a vezetése alatt. Követelték, hogy Izrael vonja vissza egyoldalú döntését, amely Jeruzsálemet Izrael fővárosává nyilvánítja. A felek aggodalommal mutattak rá, hogy miközben változatlanul rendezetlen és veszélyekkel terhes a közel-keleti helyzet, a Közép-Keleten fegyveres konfliktus robbant ki. Irak és Irán népeinek érdeke azt kívánja, hogy a két fél tárgyalások útján találjon megoldást a vitás kérdések rendezésére. Mindkét féi elítélte az imperialista államok manővereit, amelyek katonai erőiknek az Indiai-óceán és a Perzsa-öböl térségében való összpontosítását célozzák, s azokat a kísérleteket, amelyek új katonai tömb létrehozására, meglévő katonai támaszpontjaik kiterjesztésére és újak létesítésére irányulnak. Megesősítették, hogy támogatják az Indiai-óceán békeövezetté nyilvánítását. A felek elítélték a fajüldöző pretoriai rezsim Angola elleni agresszióját és Namibiával kapcsolatos mesterkedéseit. Aktív támogatásukról és szolidaritásukról biztosították a délnyugat-afrikai népi szervezetet, a SWAPO-t, a namíbiai nép egyedüli és törvényes képviselőjét és követelték a Namíbia függetlenségére és területi integritására vonatkozó ENSZ-határo- zatok azonnali végrehajtását. Kifejezték meggyőződésüket, hogy Zimbabwe függetlenné válása jelentős hozzájárulás a gyarmati rendszer maradványainak felszámolásában vívott küzdelemhez és kinyilvánították készségüket kapcsolataik fejlesztésére Zimbabwe kormányával. A két fél nyugtalanságának adott hangot a karibi térség országainak és más latin-amerikai népeknek az imperializmus részéről történő veszélyeztetése miatt. Megerősítették, hogy szolidárisak a neokolonializmus, az imperializmus és a népelnyomó rendszerek ellen harcoló latinamerikai népekkel és kormányokkal. III. A felek megelégedéssel állapították meg, hogy a kambodzsai küldöttség látogatása és a tárgyalások eredményei nagymértékben hozzájárulnak a magyar és a kambodzsai nép testvéri barátságának erősítéséhez, a magyar—kambodzsai kapcsolatok megszilárdításához és fejlesztéséhez. Kambodzsa megmentése Nemzeti Egységfrontjának Központi Bizottásga és a Kambodzsai Népi Forradalmi Tanács nevében a kambodzsai küldöttség magyar párt- és kormány- küldöttséget hívott meg hivatalos, baráti látogatásra a Kambodzsai Népköztársaságba. A meghívást a magyar fél köszönettel elfogadta. Budapest, 1980. november 27. A Magyar Népköztársaság nevében: Lázár György, á Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke a Kambodzsai Népköztársaság nevében: Heng Samrin, a Kambodzsa Megmentésének Nemzeti Egységfrontja és a Kambodzsai Népi Forradalmi Tanács elnöke Berlinben megemlékeztek Friedrich Engels, a tudományos szocializmus egyik megalapítója születésének 160. évfordulójáról. A képen: koszorúzási ünnepség. Üdvözlő táviratok A palesztin néppel való szolidaritás nemzetközi napja alkalmából Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Jasszer Arafatot, a PFSZ VB elnökét. Losonczi Pál ugyancsak táviratban üdvözölte Mathieu Ké- rékout, a Benin Népi Köztársaság elnökét, az ország nemzeti ünnepe alkalmából. ♦ + NEW YORK: Az ENSZ-köz- gyűlés pénteken nagy többséggel elfogadott határozatban erősítette meg a Comore Iszlám Szövetségi Köztársaság területi egységét, különös tekintettel a Mayotte-^zigetre vonatkozó szuverenitására. A határozat-tervezetet húsz afrikai orszáq terjesztette elő. Az Indiai-óceánon, Mozambik és Madagaszkár között fekvő, főképpen parfüm- és fűszeralapanyagairól ismert Co- more-szigetcsoport 1975 júliusában kiáltotta ki függetlenségét Franciaországtól. + LOS ANGELES: Telly Sava- last, a taríejű Kajak hadnagy alakitóját is utolérte az elvált amerikai férfiak „átka": egykori élettársa 5 millió dollárt követel tőle életjáradék és gyermektartás címén. A bírósághoz beterjesztett keresetében Sally Sova- las aki 1969 és 1978 között élt a görög származású népszerű színésszel, arra hivatkozód: noha sosem házasodtak össze, Sa- valas vállalta, hogy élete végéig támogatja őt és közös gyermeküket, a most 17 éves Nicolettet. 1978-as szétválásuk után viszont ez nem vált valóra — panaszkodik a hölgy. pedig ő a színész kedvéért mondott le karrierjéről. ♦ WASHINGTON: Muskie amerikai külügyminiszter szombaton egynapos hivatalos látogatásra Mexikóba utazott. A látogatás célja annak demonstrálása, hogy az Egyesült Államok kimagasló fontosságot tulajdonit a jelentős köolajtarta- lékokkal rendelkező déli szomszédhoz fűződő jó kapcsolatoknak. Muskie az eredeti tervek szerint november elején négy országot - Mexikón kívül Venezuelát . Braziliát és Perut - érintő latin-amerikai körutat tett volna. Ezt a közutazást azonban ° ,-/í“5Z‘^®rcfés aktualizálódásá- ra" hivatkozva elhalasztották. Tekintettel az időközben lezajlott választások eredményére, Muskie végleg lemondta a körutat. TOKIO: Egyre jobban elmérgesedik a japán—dél-koreai viszony. A szöuli tábornokok csoportja, amely Kim De Dzsung ellenzéki politikus december elejére tervezett kivégzése miatt a japán tömegmozgalmak megbélyegző nyilatkozatainak és tiltakozásainak céltáblája, megtorló akciókat szervez a sziget- országgal szemben. Egyidejűleg élesen támadja Szuzuki Zenko japán kormányfőt, aki szintén szót emelt Kim érdekében. + BONN: Az NSZK-ban az elmúlt öt évben — a szövetségi gazdasági minisztérium adatai szerint — kereken 30 százalékkal emelkedett a benzin és a dízelolaj ára. Amíg 1975-ben a szuperbenzin ára átlagosan 89,4 pfennigbe került literenként, jelenleg 1,19 márkába: a normálbenzin 83 pfennigről 1,14 márkára, a dízelolaj ára 86 pfennigről 1,15 márkára emelkedett. Az NSZK tiz évvel ezelőtt még csak 7,4 milliárd márkát költött olajvásárlásra. Időközben a nyugatnémet olajszámla évi 61 milliárd márkára emelkedett. A földrengés által súlyosan sújtott San Mango Sul Colore falucskában a képen látható tűzoltónak csak egy babát sikerült találnia
