Dunántúli Napló, 1980. november (37. évfolyam, 301-329. szám)
1980-11-16 / 315. szám
Ökölvívó Steinmetz Kupa A lengyel Kluba (balról) kemény három menetben győzött Kálmán (PVSK) ellen Fotó: Arató László Magyar (PVSK) nem voltaz igazi A súlycsoportok zömében (némelyik ugyanis körmérkőzéses rendszerű) a döntőbe jutásért küzdöttek oz ökölvívók tegnap délutántól Pécsett, o városi sportcsarnokban a Steinmetz Kupán. Szépszámú nézősereg előtt — 1500-an lehettek — az alsóbb súlycsoportok küzdelmei nem hozták lázba a boksz barátait. Papírsúlyban Holota (BHSE) és Kluba (lengyel) pontozással győzött ellenfele ellen. A lég - súlyúaknái Péter G. (Csepel) döntő fölényét hirdették ki Bir. kés (jugoszláv) ellen. Harmatsúlyban Schafer (NDK) a pécsiek egyik öklözőjét, a PVSK-s Pirbust késztette megadásra, sima 5:0 arányú pontozásos győzelmet aratva. A fináléban Kallóval (Kun Béla SE) találkozik. Az első mérkőzések legjobbjaként dicsérték a nézők az Újházi (Ü. Dózsa)—Goják (VaMunkahelyi olimpiával avatták fel tegnap a sportpályákat az Országos Földtani Kutató és Fúró Vállalat komlói üzemében. A vállalat komlói, miskolci és várpalotai csopatai mérték ösz- sze erejüket kispályás labdarúgásban, lövészetben, asztaliteniszben és sakkban. A mérkőzéseket a komlói üzem új létesítményeiben rendezték. A kétszáznegyven fős komlói üzem dolgozóinak legtöbbje harminc éven aluli, de nemcsak c fiatalok, az üzem valamennyi dolgozója sportol. Évekig az udvaron, a műhelyek mögötti szabad területen edzettek a focisták. A városi kispályás labdarúgó-bajnokságra pedig a szomszédos vállalatok, a DÉl- KÖ, a Vízmű sporttelepén készültek eredményesen, mert tavaly megszerezték az első helyet. Emellett elhozták a bajnoki díjat Tatabányáról is a vállalati kulturális és sportrendezvényeken. sas) összecsapást a pehelysúlyban, ahol Goják a bírók szerint szoros, az ökölvívó-kedvelők véleményét hallva viszont egyhangú pontozással nyert. Ellenfele a döntőben a meglehetősen „langyos" küzdelemben győztes Németh (SZIM Vasas) lesz. A tegnapi elődöntők alapján könnyűsúlyban Horváth ^(BHSE) és Péter D. (Kisvárda) kerültek a döntőbe. Kisváltó- súlyban Magyar (PVSK) küzdelmét az apatini (Jugoszlávia) Grmusával nagy érdeklődés kísérte, bár Magyar nem mutatott különösen jó teljesítményt, egyhangú pontozással jutott tovább. A döntőben a lengyel Piwowárszkival öklözik. Váltósúlyban Szép (Ú. Dózsa) és Borbély (Kun Béla SE) jutottak a döntőbe. Nagyvóltósúlyban Némedi (Ú. Dózsa) az est fénypontjaként döntő fölénnyel nyert Borok (BHSE) ellen, Az elmúlt fél évben rendhagyó módon edzettek az üzem dolgozói. Társadalmi munkában építették meg a labdarúgópályát, valamint a lőteret és tegnap már az új kultúrteremben bonyolíthatták le az asztalitenisz-mérkőzéseket is. Kétszázezer forint értékű társadalmi munkát végeztek, s ezzel beneveztek a SZOT pályázatára is, amit hamarosan értékelnek. Jövőre tovább folytatják a társadalmi munkaakciót, tollaslabda- és teniszpályát, valamint tekepályát építenek. Vállalnak munkát a városi akcióban is, szívesen részt vennének a dó- vidföldi meddőhányón létesített sportpályák munkálataiban. Az évente megrendezett vállalati versenyeket a komlói pá- lyaavatóval kötötték össze, és talán a szép sikerek tiszteletére, vándorserleget alapított az üzemi és a Komló városi KlSZ-bi- zottság, amit a négy sportágban egyaránt kitűnő komlói csapat kapott meg. ugyanebben a súlycsoportban Kertli (Kecskemét) ellen Rákosát (Kaposvár) sorozatos szabálytalanság miatt leléptették. A középsúlyban Neils (NDK) és Vörös (Kaposvár) pontozással győzött ellenfele ellen, ők a döntő résztvevői. Nehézsúlyban Taizs (Borsodi Bányász) Alvics (PVSK) ellen az első menetben feladta a mérkőzést. Lapzártakor a küzdelmek még folytak. Labdarúgómegy ebajnokság Megyebajnokság: Universitas PEAC-Bóly 1:0 (0:0). Szentlő- rinc, 50 néző. Vezette: ifj. Molnár. Nagyiramú mérkőzésen értékes győzelmet szerzett a hazai csopat. Gólszerző: Mittelstiller. Jók: Szende, Mittelstiller, Ti- hanyvári, Szőke, Deme, ill. Papsity, Marion, Panta. 1. Siklós 10 » - 1 36- 6 16 2. P. Kesiyűgyár 10 7 1 2 22- 9 15 1. Siklós . 13 9 2 2 39-10 20 2. P. Kesztyűgyár 13 9 2 2 27-11 20 Ugyebár, mekkora különbség ... A megyebajnokság két éllovasának teljesítményét mutató első tabella-töredék az október 19-i forduló után készült, a második három mérkőzéssel később. Néhány hét leforgása alatt a siklósi labdarúgók már-már tetemes előnyüket elvesztették és csak jobb gólkülönbségükkel maradhattak az élen. Egyszerű megtorpanás vagy több annál? — Bizom benne, hogy az előbbi — nyugtat meg Csordás István, a Siklós megyebajnokságban szereplő labdarúgó- csapatának edzője. — Szó se róla, három fordulóban eltűnt a hárompontos előny, s a megtorpanás jelei kezdtek mutatkozni. Úgy kezdődött, hogy Villányban a nagyon lelkes újonc együttestől váratlanul kikaptunk, aztán rá egy hétre saját pályánkon a Beremenddel sem birtunk, a 90 perc után örülhettünk a döntetlennek is. Erre a két találkozóra egyébként három pontot terveztem, de csak egy jött be. A két kudarc olyan fordulatot sejtetett, amire egyáltalán nem számitottam. Való igaz, a Siklós ragyogóan kezdett. Nemhiába kiáltották ki jó előre biztos bajnokesélyesnek az együttest, az első tíz mérkőzés közül kilencet megnyert és csak egyet vesztett el. — Egy kicsit elbizakodottá tette futballistáinkat a jó soraBüntetett az UEFA — A Bp. Honvéd is tizet Az UEFA ellenőrző és fegyelmi bizottsága tárgyalta a három nagy európai labdarúgó kupa legutóbbi mérkőzésein történt rendbontásokat, s több szigorú ítéletet is hozott, ösz- szesen 65 ezer svájci frank büntetést „osztott" ki a bizottság. A legsúlyosabb büntetést a spanyol Barcelona kapta. A nagyhírű klubnak 30 ezer svájci frankot kell fizetnie, mert a Köln elleni visszavágón a közönség mindenféle tárgyat, többi között még két széket is az NSZK-sok kispadjóra hajított. Ugyanakkor a kölniek sem úszták meg büntetés nélkül, ugyanis a tartalékjátékosok bőszítették a közönséget, s ezért a Kölnnek 6000 frankot kell befizetnie az UEFA pénztárába. Igazuk lett azoknak, akik a Népstadionban a Honvéd-Reál Madrid találkozón azt mondták, hogy amiért a közönség hógolyókat dobál be a pályára, fizetnie kell majd a piros— fehéreknek. Nos, a Bp. Hon- védnak a szurkolók fegyelmezetlensége miatt 1500 svájci frankot kell átutalnia Zürichbe. zat és ennek megjött a böjtje — panaszkodik Csordás István. — Nem hallgattak a szára, hiá- >ba hangsúlyoztam, hogy még a bajnokság félidejénél sem tartunk. Legutóbb, Boly ellen idegenben már jobban hajtottak, az ottani döntetlent én már a rövid hullámvölgyből való kilábalásként könyveltem el. Az őszi szezonban négy forduló lesz még. Siklóson a PBTC és a Szigetvár, idegenben pedig a Vcsasi Bányász és a P. Kinizsi ellen lépünk pályára. Erre a négy mérkőzésre 6 pontot irányoztunk elő és ennek elegendőnek kell lenni az őszi elsőséghez. Az edző oz eddigi fordulókban nyújtott teljesítmények alapján a védelemben ßat/kkal (térdszalag-szakadása miatt jó ideig nem áll Vnajd rendelkezésre), o középpályán Adorjánnal és Zrínyivel elégedett, míg a csatárok közül a 34 éves Csőre nevét említi. Siklóson szeretik a drukkerek a labdarúgást. Ennek bizonysága: ha otthon játszanak a kedvencek, átlag 600—800 szurkoló biztatja őket. Az idegenbeli mérkőzésekre is 100—150-en elkísérik a csapatot. Abban a reményben, hogy mindig nyernek. Ha ez a megyebajnoki mezőny ismeretében nem is törvényszerű, a legfiatalabb baranyai város futballszerető lakói közül sokan ismerik a róka és a holló esetét részletező mesét. Ami a kiénekelt sajtról szól. Úgy tartják, jobb azzal inkább csak a mesekönyvben találkozni ... (horváth) Kitüntetett Karola — Karola néni! Ugye, kijön a mérkőzésre? — Hát persze, ott leszek gyerekek. Egykori tanítványai már más csapatban játszanak, de még most is benne bíznak, még most is az ő véleményét tartják a legfontosabbnak. Németh Karola, a Sportiskola női kézilabda szakágvezető edzője 11 éve foglalkozik az utánpótlás nevelésével. Ez idő alatt sokat tanult, tapasztalt, játékosaival olyan emberi közelségbe került, hogy évek múlva is őt fogadják el mesterüknek. — Az edzői munkában az a legfontosabb - hallottuk tőle -, hogy az edzőt tanítványai feltétlenül elfogadják és higgyenek neki. Tizenegy-tizenkét éves koruk, ban kerülnek hozzá a lányok, 6-7 éven keresztül foglalkozik velük. Jelenlegi csapatával az országos serdülő kupában második volt, a Tatán megrendezett olimpiai reménységek tornáját megnyerték. A megyebajnokságban a felnőttek között sem vallottak szégyent a lányok, a 4. helyen végeztek. Három ifjúsági válogatottja van: a kapus Török, a mezőnyjátékos Hengl és Selmeczi. 176— 178 centiméter magasak és még csak 15 évesek. Sokat vár tőlük, nem titkolja, jövőre az országos ifjúsági kupában szeretnének dobogóra kerülni. Nem kis gondot okoz a Sportiskola vezetőinek a szakosztályokból kikerülő játékosok be- leilleszkedése az új környezetbe. A legnagyobb baj, hogy az újakat a régi játékosok nem segítik eléggé, türelmetlenek velük szemben, ha hibáznak, mindjárt szidást kapnak. Több fiatal, ügyes játékos vesztette kedvét és fordított hátat emiatt a sportágnak. De nemcsak az idősebb játékosok, az edzők is sokat tehetnek azért, hogy a fiatalok minél előbb kibontakozhassanak. Kétszer kérték fel, hogy vállalja el az országos ifjúsági női kapitányi tisztséget1. Nemet NOVEMBER 16., VASÁRNAP LABDARÚGÍ AS: NB II. mérkőié- sek: Mohács-Véménd—Bakony Ve- gyész, Mohács, 13.00. Komlói Bányász—Sopron, Komló, 13.00. Fűzfő—Sellye, Balatonfűzfő, 13.00. Bá- bolna—PVSK, Bábolna, 13.00. Megyebajnokság: P. Zsolnay—Vasasi B., Porcelángyár-pálya, 10.00. Villány —Steinmetz SE, Villány, 13.00. Má- gocs—Beremend, Mágocs, 13.00. Siklós—PBTC, Siklós, 13.00. Máza- szászvár—Szigetvár, Mázaszászvár, 13.00. P. Postás—P. Kinizsi, Postás-pálya, 13.00. Vajszló—Kesztyűgyár, Vajszlő, 13.00. Drávátok— István-akna, Drávátok, 13.00. Országos ifjúsági és serdülő-bajnokság: Mohács-Véménd—Dombóvár, Mohács, 11.30. Komló—Kaposvári sportvezetők mondott. Más lenne, ha Pesten dolgozna, akkor egy pillanatig sem gondolkodott volna, de így Pécsről ez nem megy. A Megyei Kézilabda Szövetség, ben és az országos szövetségben is az utánpótlás az ő területe. Négy edzés szerepel a tervben egy héten, de ő 7—8 foglalkozást is tart. Egyénileg is sokat foglalkozik a játékosaival is, nagy gondot fordít a kom- binatív játék elsajátítására. Nagy megterhelésű edzéseket tart, játékosoi megszokták a kemény munkát és szinte igény, tik, ahhoz, hogy jól menjen a munka. Megfelelő kollektívákat kell kialakítani, az a csapat tud igazán nagy eredményeket elérni, ahol a játékosok mindent megtesznek egymásért. Németh Karola, a Janus Pannonius Gimnázium testnevelő tanárnője nemcsak jó edző, de jó pedagógus is. November 7-e alkalmával a Kiváló társadalmi munkáért kitüntetésben részesült. — hi — Kosárlabda DVTK-PVSK 97:73 (42:33). NB I. női mérkőzés, Miskolc. A pécsiek legeredményesebb dobói: Verbőcziné (18), Hollós és Bundászné (14—14) voltak. Rákóczi, Komió, 11.15. PVSK— Szekszárdi Dózsa, PVSK-pálya, 10.00. KOSÁRLABDA: NB I. férfimérkőzés: PVSK—Ganz-MAVAG, városi sportcsarnok, 15.30. NB I. női mérkőzés: Székesfehérvári Építők— PVSK, Székesfehérvár, 11.30. NB II. női mérkőzés: Komlói Bányász— SVSE, Komló, 10.30. ÖKÖLVÍVÁS: A Steinmetz Kupa döntői. Városi sportcsarnok, 10.00. SAKK; Országos csapatbajnokság, II. osztály, 12. forduló: Komlói Bányász—Magyar Víscosa, Komló, 9.00. PMSC—Utasellátó SC. Hajnóczy u. 35/C. 9.00. ASZTALITENISZ: 'Dunántúli női NB-s csapatok utánpótlás bajnoksága, egyetemi tornacsarnok, 8.30. Edzőmérkőzés Szarvason A magyar labdarúgó válogatott szombaton délután a szarvasi stadionban 5000 néző előtt játszotta előkészületi mérkőzését a helyi NB II. osztályú együttes ellen. A magyar válogatott biztató első félidei teljesítménnyel 3:0 (3:0) arányban győzött, Törőcsik két és Kiss egy góljával. A csapat a következő összeállításban kezdett: Mészáros — Szántó, Kerekes, Garaba, Tóth J. — Tatár, Nyilasi, Kardos, Dajka — Kiss, Törőcsik. Fordulás után az összeállítás ez volt: Katzirz — Paróczai, Kerekes, Baranyi, Szántó — Tatár, Pásztor, Kardos, Burcsa — Bodonyi, Esterházy. A mérkőzés után Mészöly Kálmán szövetségi kapitány a következőket mondotta: — Az igen nehéz talajú pályán az első félidőben láthattunk jobb teljesítményt, amikor a csapat maradéktalanul érvényesítette az elképzeléseket. UTÁNPÓTLÁS VÁLOGATOTT— ERCSI KINIZSI 7:1 (3:0) Góllövők: Pölöskei (2), Murai (2), Róth, Seres, Csepregi, illetve Szarka 11-esből. Dunántúli napló Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Mitzki Ervin Főszerkesztő-helyettesek: Báling József és Hallama Erzsébet Szerkesztőségi ügyelet 12—19 óráig 10-053, 19 óra után 15-726 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. Pf.: 134. Hunyadi út 11. 7601 Telefon: 15-000, 15-762, 15-852, 15-245, 15-264 Szerkesztőség telex: 12-421 Kiadó telex: 12-320 Készült ofszet rotációs eljárással Saphir 96-os gépen Pécs, Engel János u. 8. 7630 Tel.: 13-177, 13-696. Telex: 12-211 Felelős vezető: Szendrői György Pécsi Szikra Nyomda Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hóra 30,— Ft negyedévre 90,— Ft, egy évre 360,— Ft Indexszám: 25 054 ISSN 0133—2007 Pályaavató munkahelyi olimpia Inkább csak a mesekönyvben Örömök, gondok a siklósi csapatnál inai sportműsor Már sportolnak az új komlói pályán. Labdarúgás
