Dunántúli Napló, 1980. november (37. évfolyam, 301-329. szám)
1980-11-13 / 312. szám
2 Dunántúli fíaplo 1980. november 13., csütörtök Közös közlemény Kádár János és Gustáv Husák találkozójáról NAGYVILÁGBAN Urho Kekkonen, finn köztársasági elnök Mnszkvában Képünkön: Urho Kekkonent a Vnukovói repülőtéren Leonyid Brezsnyev és más szovjet vezetők üdvözölték (Folytatás az 1. oldalról) seit, hogy vezetésével a lengyel munkásosztály, a lengyel nép — c szocializmusellenes erők tevékenységét és a nemzetközi imperializmus beavatkozó törekvéseit visszaverve — szocialista megoldást találjon az ország jelenlegi politikai és gazdasági problémáira. Megerősítették, hogy a Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság támogatják a szabadságukért és függetlenségükért, az imperializmus, a gyarmatosítás és a hegemonizmus ellen küzdő népeket. Hangsúlyozták annak szükségességét, hogy a világ békéjét, a nemzetközi biztonságot fenyegető konfliktusokat politikai eszközökkel, az érintett népek érdekeivel összhangban rendezzék. Teljes támogatásukról biztosították az Afganisztáni Népi Demokratikus Pártnak és az Afgán Demokratikus Köztársaság kormányának az ország független, demokratikus fejlődése érdekében kifejtett tevékenységét: az ország békéjének és biztonságának megszilárdítása érdekében tett nemzetközi politikai kezdeményezéseit. A madridi találkozó ünnepélyes megnyitó ülésének folytatásaként szerdán kora délután Adolfo Suarez miniszterelnök, a házigazda spanyol kormány és I. János Károly király nevében üdvözölte a résztvevő küldöttségeket. A spanyol kormányfő mintegy húszperces beszédében rámutatott: az elmúlt években Spanyolországban a demokrácia helyreállítása a helsinki záróokmány szellemének megfelelően ment végbe, és ebből azt a nemzetközi értelemben is hasznosítható tapasztalatot vonta le, hogy ki kell tartani a párbeszéd folytatása mellett, akkor is, amikor elhatalmasodik az elkedvetlenedés és csügge- dés. Az összeütközések megoldásának egyetlen útja az egyetértés és a béke — mondta. Hangoztatta annak a szükségességét, hogy a válság pillanataiban méginkább igénybe kell venni a párbeszéd, a tárgyalások, a kölcsönös komproKommentar A madridi megnyitó körülményei a vártnál is viharosabbak voltok. Hallottunk a közjátékról, hogy az elnöklő diplomata — éppen a magyar delegáció vezetője, dr. Petrán János nagykövet — hétfőn éjfél előtt megállíttatta a konferencia hivato- los óráját, hogy e jelképes gesztussal időt — és lehetőséget — adjon a nyitány akadályainak elhárítására. Sajnos, a nyugati küldöttségek akadékoskodása nagyobb gondot okozott a nyitány küszö. bén, mint amire a világ számított. Mert hiszen — mit fogadjuk — számított, mint ahogy szá- míhatott váratlan, vagy éppenhagy előre kiszámítható gáncsokra, „betartásokra" is. Az a nagy munka, amelyet most a spanyol fővárosban kell — kel A Magyar Szocialista Munkáspárt és Csehszlovákia Kommunista Pártja a jövőben is mindent megtesz o szocialista közösség országai együttműködésének fejlesztéséért, a nemzetközi kommunista és munkás- mozgalom egységének erősítéséért, a haladó, imperialistael. lenes erők közös fellépéséért a társadalmi haladásért és a világbékéért folytatott küzdelemben. Kádár János és Gustáv Husák munkatalálkozója a kölcsönös megértés jegyében, elvtársi, baráti, szívélyes légkörben zajlott le. A találkozó megerősítette a két párt és ország teljes nézet- azonosságát valamennyi megtárgyalt kérdésben és hozzájárult a széles körű együttműködés további elmélyítéséhez. * Kádár János, az MSZMP KB első titkára, aki Gustáv Husák- nak, a CSKP KB főtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének meghívására baráti munkalátogatást tett Csehszlovákiában, szerdán a kora esti órákban visszaérkezett Budapestre. misszumokra épülő megáhapo- dás útját. Suarez miniszterelnök kijelentette, hogy az enyhülés mindenki számára elfogadható új felfogásához kell eljutni. Ennek magában kell foglalni a lemondást az egyoldalú előnyök szerzéséről, hogy senki se érezze fenyegetve biztonságát, és el kell vezetnie az olyan helyzetek elkerüléséhez, amelyek veszélyeztethetik az aláíró államok közötti kapcsolatokat. Végül kifejezte aggodalmát a terjedő nemzetközi terrorizmus miatt és világméretű stratégia kidolgozását javasolta, közös diplomáciai akciókat sürgetett annak leküzdésére. A beszéd elhangzása után Adolfo Suarez spanyol miniszterelnök fogadást adott a résztvevő küldöttségek tiszteletére. Az ünnepélyes megnyitó ülést délután folytatták. A függő kérdések megoldására alakított tizes munkabizottság is újból összeült. lene — folytatni, már nyolc hosz- szú évre tekinthet vissza. Az út eddig sem szűkölködött nyugati részről felállított akadályokban. De — hála a szocialista diplomácia erőfeszítéseinek — a világ mégis végigmehetett ezen az úton és eljutott Madridig. Az eddigi sikerek és a mögöttük álló józan erők jelentik a biztosítékot arra, hogy az esetleges megtorpanás Madridban is csak ideiglenes lehet. Érdemes felidéznünk tanulságul az eddigi út állomásait. Az európai biztonsági konferencia előkészítését szorgalmazó diplomáciai tanácskozások 1972 novemberében kezdődtek, a következő évben már a külügyminiszterek között folytatódtak, végül — a nemegyszer viharos Szovjet—olasz közlemény Emilio Colombo olasz külügyminiszter november 9. és 12. között hivatalos látogatást tett a Szovjetunióban. A megbeszélésekről kiadott szovjet—olasz közös közlemény megállapítja, az eszmecsere tárgyszerű, építő légkörben folyt le. A tárgyalófelek áttekintették a szovjet—olasz kapcsolatok alakulását, fejlesztésük lehetőségeit, az európai és a nemzetközi helyzettel összefüggő kérdéseket. Mindkét részről hangsúlyozták a Szovjetunió és Olaszország közötti párbeszéd jelentőségét és síkraszálltak a két ország kereskedelmi, gazdasági és műszaki-tudományos kapcsolatainak továbbfejlesztéséért. Gromiko és Colombo a tárgyalások során kijelentette, hogy országaik megkülönböztetett jelentőséget tuladonitanak a helsinki tanácskozás záróokmányában foglaltak maradéktalan végrehajtásának. A madridi találkozó előkészítésével és lebonyolításával kapcsolatban síkraszálltak amellett, hogy a találkozó tárgyszerű, építő légkörű legyen. Erich Honecker ausztriai látogatásai Erich Honeckernek, az NDK államtanácsa elnökének ausztriai hivatalos látogatása kedden a Rudolf Kirchschlögerrel folytatott tárgyalásokkal, valamint több kétoldalú egyezmény aláírásával elérte csúcspontját. A Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára kedden Bécsben találkozott az Osztrák Kommunista Párt elnökével, Franz Muhrival, valamint a Politikai Bizottság több tagjával. Az NDK államfője szerdán vidéki programot bonyolított le. Délelőtt a felső-ausztriai Maut- hausenben megkoszorúzta a nácizmus áldozatainak az egykori koncentrációs tábor bejárata előtt felállított emlékművét, majd Erich Honecker és kísérete délután megtekintette a Vöest—Alpine acélipari központot, amely az NDK gyárainak legjelentősebb osztrák partnere. A látogatás alkalmával írták alá azt a szerződést, amelynek értelmében a linzi kombinát acélüzemet épít az NDK-beli Eisenhüttenstadtban. A nemzetközi versenykiíráson elnyert megrendelés értéke eléri a 12 milliárd schillinget. A Vöest—Alpine a nyugatnémet Krupp Művek, valamint francia és japán cégek előtt szerezte meg az osztrák ipari foglalkoztatottság szempontjából is nagy jelentőségű megbízatást. A hivatalos látogatás szerdai napja Salzburgban, ért véget, ahol az NDK államtanácsának elnöke Ausztria kulturális életével ismerkedett.- újabb tanácskozássorozat diadalmasan torkollott 1975. augusztus 1-én a kontinensünk történetének egyik legnagyszerűbb aktusába, a helsinki záróokmány aláírásába. A záróokmány gondoskodni kívánt a folytatásról. Jöttek az új állomások: 1977 október és 1978 március között Belgrád, az év végén Montreaux, 1979 elején La Valletta, az idén februárban Hamburg. Most pedig a belgrádihoz hasonló nagyságrend: Madrid. Előkészítése 1980. szeptember 9-én kezdődött, sajnos, minden korábbinál bonyolultabb nemzetközi helyzetben. Egyre világosabbá vált, hogy a nyugatiak — amerikai nyomásra - konstruktív dialógus helyett szovjetellenes proKatonai tiszteletadással köszöntötték szerdán Moszkvában Urho Kaleva Kekkonent, a Finn Köztársaság elnökét, aki hivatalos baráti látogatásra érkezett a szovjet fővárosba. A Vnukovói repülőtéren a Finn Köztársaság elnökét Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke, továbbá Nyi- kolaj Tyihonov, a Minisztertanács elnöke, Andrej Gromiko külügyminiszter, Vaszilij Kuznye- cov, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége elnökének első helyettese és több más hivatalos sze+ PASADENA: A Voyager I. amerikai űrszonda még egyszer megközelíti a Szaturnuszt és hároméves küldetését befejezve eltűnik a világűrben. Az útját irányító tudósok szerint a „gyűrűs bolygót” vizsgáló űrszonda felvételei több új kérdést vetettek fel, mint ahány korábbira választ adtak. Az amerikai űrszonda képeket készített a Szaturnusz legnagyobb holdjáról, a Titánról is, amely légkörrel rendelkezik. És mivel ezt a légkört szénhidrogének alkotják - amelyek lehetővé teszik a szerves életet a Földön —, a tudósok azt remélik, hogy a Voyager I. valamilyen kulcsot ad az élet keletkezésének megfejtéséhez. + SZÖUL: A dél-koreai kormány szerdán 811 politikust és közéleti személyiséget nyolc év. re eltiltott mindenfajta politikai tevékenységtől. A szöuli katonai kormányzat a politikai „feketelistán" szereplő személyeket „politikai izgatással, korrupcióval és zavargásokban való részvétellel" vádolja. Az érintettek egyebek között nyolc évig nem vehetnek részt a parlamenti választásokon és tizennégy évig nem indulhatnak az elnökválasztásokon. A „feketelistát" a dél-koreai kormány által kinevezett kilenc tagú különbizottság állította össze. paganda-monológ szószékévé akarják tenni a tanácskozást. Mivel ez homlokegyenest ellenkezik a helsinki gondolattal, a szocialista országok természetesen nem mehettek bele ilyen „fordulóba”. Az „erkölcsprédikációk” útja nem járható út, mert semmit nem szolgál abból, amit Madridnak szolgálnia kell. A szocialista országok delegátusai már az előkészítés szakaszában világossá tették, hogy nem engedik hidegháborús fórummá változtatni az enyhülési folyamat e fontos állomását. A madridi órának úgy kell megindulnia, hogy mutatói szinkronban legyenek a történelem „nagy órájával”. Harmat Endre mélyiség köszöntötte. A moszkvai dolgozók képviselői is nagy szeretettel fogadták a repülőtéren Kekkonen elnököt. A hivatalos foqadtatás, a díszszázad felvonulása után a finn államfő Leonyid Brezsnyev kíséretében szállására ment. A feldíszített moszkvai utcákon ezrek üdvözölték a vendéget. A két államfő hivatalos tanácskozásai megkezdődtek. Kekkonen finn köztársasági elnök szerdán koszorút helyezett el a Lenin-mauzóleumnál és az ismeretlen katona sírján. + RÓMA: A Vatikán újra ki- vizsqáljai Galileo Galilei ügyét. II. János Pál pápa javítani akarja a katolikus egyház és a tudományos világ közötti kapcsolatokat és a Vatikán szeretné megakadályozni, hogy o tudós ügyét eszközként használják az egyházzal szemben. A Vatikán kéo',:selője eqv rádiónyilatkozatában kijelentette: a vizsgálat nem tekinthető a Galilei- üqv újratárgyalásának, hiszen a XVI. században élt tudóst nem lehet megidézni a tárgyalásra. LAPZÁRTA Leonyid Brezsnyev és Urho Kekkonen irta alá szerdán Moszkvában az új szoviet—finn megállapodásokat. A két államfő jegyzőkönyvet írt alá az 1990-ig szóló hosszú távú kereskedelmi-gazdasági, ipari és tudományos-műszaki együttműködés fejlesztésének és elmélyítésének programjáról, valamint arról, hogy a két ország együttműködik egy, a Szovjetunió területén — a finn határ közelében — lévő ércdúsító kombinát kibővítésében. A kombinát finn közreműködéssel épül. * A PARS iráni hírügynökség szerdai jelentése szerint az iráni Kurdisztánban az elmúlt napokban heves összecsapások voltak két rivális „törvényen kívüli” csoport, az Iráni Kurd Demokrata Párt Irak-párti frakciójának és a Kumeleh elnevezésű maoista szervezetnek a tagjai között. A Szanandadzs közelében, Bisareh faluban kirobbant összetűzéseknek mintegy száz halálos áldozata van, főként a lakosok körében. A két rivális csoport — emlékeztet rá az iráni hírügynökség — októberben az irakiak oldalán harcolt több kurdisztáni városban. * Szerdán hazaérkezett az a 22 orvosból és asszisztensből álló csoport, amely a magyar kormány által az algériai El Asna- mi földrengés sérültjeinek ellátására nyújtott segélyakció kere. tében néqy hetet töltött az algériai Milianá-ban. A magyar szakemberek kint tartózkodásuk idején éjjel-nappal dolgoztak, és ellátták a földrengés odaszállított sok száz sérültjét. Közlemény a Bolgár Népköztársaság külügyminiszterének kivatalos, baráti látogatásáról Púja Frigyes külügyminiszter meghívására Petr Mladenov, a Bolgár Népköztársaság külügyminisztere november 10. és 12. között hivatalos baráti látogatást tett Magyarországon. A Bolgár Népköztársaság külügyminiszterét szívélyes elvtársi légkörű találkozón fogadta Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Lázár György, a Minisztertanács elnöke. A külügyminiszterek tárgyalásokat folytattak a két baráti ország kapcsolatainak továbbfejlesztéséről és az időszerű nemzetközi kérdésekről. Tájékoztatták egymást az országaikban folyó szocialista építőmunkáról, a Magyar Szocialista Munkáspárt XII. kongresszusán elfogadott határozatok végrehajtásának menetéről és a Bolgár Kommunista Párt XII. kongresz- szusának előkészületeiről. A külügyminiszterek megelégedéssel állapították meg, hogy a Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság hagyományos testvéri kapcsolatai folyamatosan fejlődnek és erősödnek, összhangban a magyar—bolgár barátsági, együttműködési és kölcsönös segítség- nyújtási szerződéssel, a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvei alapján. Az időszerű nemzetközi kérdésekről szólva a külügyminiszterek hangsúlyozták, hogy a Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársasáq a jövőben is aktív nemzetközi tevékenységet folytat, melynek keretében fő törekvésük eqyütt- működésük további erősítése a Szovjetunióval, a többi testvéri szocialista országqal, a Varsói Szerződés és a KGST-tagálla- maival. Megerősítették mindkét állam szilárd elhatározását, hogy a Varsói Szerződés politikai tanácskozó testületé állásfoglalásainak szellemében határozottan fellépnek a békéért, a nemzetközi biztonság megszilárdításáért, az enyhülési folyamat fenntartásáért és fejlesztéséért. A két külüqyminiszter megbeszélései szívélyes, baráti légkörben zajlottak le s teljes nézet- azonosságot tükröztek valameny- nyi megvitatott kérdésben. Petr Mladenov, a Bolgár Nénköztársaság külügyminisztere hivatalos baráti látogatásra hívta meg Púja Frigyes külüqy- minisztert, aki a meghívást köszönettel elfogadta. * Szerdán elutazott hazánkból Petr Mladenov. a Bolgár Kommunista Pert Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tag-, ia, a Bolqár Népköztársaság külügyminisztere. A vendéget a Feriheayi repülőtéren Púja Friayes búcsúztatta. Jelen volt Sebestyén Jenő, hazánk szófiai és Boncso Pen- csev Mitev, a Bolqár Népköztársaság budapesti nagykövete. Mladenov Szófiába megérkezett. ♦ ♦ LUANDA: Luandában, a Május elseje téren, ahol öt évvel ezelőtt kikiáltották Angola íügaetlenségét. ünnepi nagygyűlésen emlékeztek meg az évfordulóról, jósé Eduardo dos Santos, a délnyugat-afrikai ország államfője ünnepi beszédében hangsúlyozta, hogy az Angolai Népi Köztársaság helyesen választotta a szocialista irányba mutató társadalmi-gazdasági fejlődés útját. Eduardo dos Santos, aki egyben az MPLA-Munkapárt élén is áll, kijelentette, hogy az országban lényegében befejeződött a népi demokratikus állam legfontosabb hatalmi szerveinek megteremtése. Állásfoglalás az enyhülés folytatása mellett Képünkön: az elnökség, középen Jósé Perez Uorca spanyol külügyminiszter, a megnyitóülés elnöke. Madridi óra
