Dunántúli Napló, 1980. októbar (37. évfolyam, 270-300. szám)
1980-10-08 / 277. szám
A Dunántúli napló 1930. október 8., szerda Felhős, esős idő várható 1980. OKTÓBER SZERDA Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából KOPPÁNY nevű kedves olvasóinkat A Nap leél 5.53 — nyugszik 17.10 órakor. A Hold kél 4.52 — nyugszik 17.18 árakor. Hetven évvel ezelőtt, 1910. október 8-án született Gus Hall amerikai kommunista vezető. Egész fiatalon erdei munkás lett, majd bányában, illetve vasútnál dolgozott. Már gyermekfővel megismerkedett a haladó eszmékkel, s 1927-ben belépett a Kommunista Ifjúmunkás Szövetségbe( két esztendővel később pedig tagja lett az Egyesült Államok Kommunista Pártjának. Az Acélipari Munkások Szövetségének egyik szervezőjeként tevékenykedett eredményesen, miközben többször letartóztatták. 1949-ben a párt tizenkét vezetője ellen indított perben öt évi börtönbüntetésre ítélték, amelyet 1951-ben további három évvel toldottak meg. 1957-ben helyezték szabadlábra, s 1959-ben lett az Egyesült Államok Kommunista Pártjának főtitkára. Bátor politikai helytállásáért azonban továbbra is üldözték; 1962-ben például ismét letartóztatták, s csak nagyobb összegű óvadék ellenében helyezték szabadlábra. William 2. Fosterrel közösen jelentette meg Az Amerikai Kommunista Párt harca a békéért című könyvet. Két másik érdekes munkája, — szintén megjelentek magyarul is — a Környezeti ártalmak és a kapitalizmus, illetve Az amerikai imperializmus ma. Kedden a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 31. évfordulója alkalmából Rudolf Rossmeisl, az NDK budapesti nagykövete fogadást adott a nagykövetségen. A fogadáson megjelent Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára és Gyenes András, a Központi Bizottság titkára, továbbá Traut- mann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, Hetényi István pénzügy- miniszter, Váncsa Jenő mező- gazdasági és élelmezésügyi miniszter, Berecz János, a Központi Bizottság külügyi osztályának vezetője és Roska István külügyminiszter-helyettes. Ott volt politikai, gazdasági és társadalmi életünk sok más jeles személyisége, valamint a budapesti diplomáciai testület számos vezetője és tagja. — Gesztenye-elösziiret. A pécsváradi tsz-nél a tegnapi nap 500 kiló gesztenyét szüreteltek — számításaik szerint, ha az idő ilyen kedvező marad —, a leányvásáron árusítani fognak gesztenyét. — Befejezéshez közeledik a Szabadság-híd felújítása. A Hídépítő Vállalat generálkivitelezésében megújhodó hídon több kollektíva váltja egymást. Készen vannak a betonozással, és végleges helyükre rögzítették a villamos- vágányokat. Az útépítők aszfaltoznak, szigetelnek. A budai hídfőben a múlt hét végén megkezdték az útépítést, és a munkálatokat e hét végén is folytatják. Emiatt október 10-én 9 órától a Gellert téren az egyik oldalra terelik a kétirányú közúti forgalmat, SZÍNHÁZ Kamaraszinház: Tíz kicsi néger (este 7 órakor) József A./A bérlet. MOZI Petőfi: Won Ton Ton, Hollywood meg mentője (5) Tűzharc (7, 9) Kossuth: Varsói polgármester (10, 12, 6) Tűzharc (4) Csont- váry (2, 8) Ságvári: Futárszolgálat (4) Joseph Andrews (6) Tanárképző Főiskola: Csontváry (5) PMMF filmklub (f8) Heö. Műv. 0. : Keresztül a nagy vízválasztón (6) Rákóczi: Kojak Budapesten (5, 7) Vasas, Kodály: Harcmodor (fő) Mohács: A Szentév (6) Őrlőd és (8) Komló, Zrínyi: Patyolat-akció (4) Félek (6, 8) Komló, Május 1. : A delfin napja (f5) Az ártatlan (f7). PONGRÁCZ MÁRIA MOLNÁR ZOLTÁN szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket, barátainkat, hogy 1980. október 11-én 16.00 órakor házasságot kötünk a pécsi központi házasságkötő teremben (Hunyadi út 2. sz.) SZÍJÁRTÓ ZSUZSANNA SZILI ATTILA szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket, barátainkat, hogy 1980. október 10-én 16.30 órakor házasságot kötünk a pécsi központi házasságkötő teremben (Hunyadi út 2. sz.). HETI IDŐJÁRÁS-ELŐREJELZÉS Október első hete a szokásosnál kissé hűvösebb volt. A csúcshőmérsékletek általában 15—20 fok között alakultak. A hajnali legalacsonyabb hőmérsékletek a hét elején még 10 fok körül alakultak, majd fokozatosan csökkentek. A talaj közelében a hét végén néhány helyen, főleg az északi területeken fagyott. Jelentősebb mennyiségű csapadék a hél végén hullott. Egyébként túlnyomóan napos volt az idő. Ezen a héten a továbbiakban felhős, esős időre számíthatunk. A felhőzet növekedése következtében az éjszakai lehűlés mérséklődik, talajmenti fagy kialakulása nem valószínű. Á hét végétől időnként felszakadozik a felhőzet, egy-két helyen futó zápor vagy kisebb eső lehetséges. A jövő héten a hajnali órákban többfelé alaDunántúl — A Művelődésügyi Minisztérium vezetőképző iskolájának hallgatói érkeztek tegnap kétnapos látogatásra Pécsre. Fogadta őket Takács Gyula, a Baranya megyei Tanács elnökhelyettese, aki tájékoztatót tartott számukra a megye kulturális életéről. A vendégek ezután rrfeg- tekintették Pécs képtárait, a Griffaton-házat, a Nevelési Központot, a Mozgalmi Házat. Ma a megye kulturális nevezetességeivel ismerkednek. — Kishajmásról, a tsz kerámiaüzeméből rendelt különleges, barna mázas étkészletet a pécsi Pannónia Szálló. A népi formát őrző, igényes kivitelű garnitúrák — beleértve a vizes kancsót és poharakat, tányérsort és halászlés tálakat — várhatóan karácsony előtt kaphatók lesznek a tsz pécsi, Petőfi utcai szaküzletében. Esküvő JC ^13=« S3» g»löP0É öt 5 rr— j Jj max. 0 5 _min.. ____ 1 5 HAMZAS FBüftS KÖOÖS kul ki köd. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet a héten plusz 5—10, a jövő héten plusz 2, plusz 6 fok között várható, a legmagasabb nappali hőmérséklet 13—18 fok között lesz. Megjelent a Ludas Matyi évkönyv Az 1981-es évkönyv címe: „Egészségügyi ABC". Bevezetőjében emlékezteti az olvasót Fazekas Mihály Lú- das Matyi című elbeszélő költeményének arra a részletére, amelyben Ludas Matyi, orvosnak öltözve, elpáholja Döbrö- 9't. Lúdas Matyi ismét orvos lesz. Általános orvos. Van egy általános orvossága is: a humor. Jót tesz annak is, aki olvassa és jót tesz annak is, aki műveli. Felír tehát az olvasónak egy kötetnyi humort, rajzban és írásban. Mire jó a humor? „Évkönyvünk olvasása elmulasztja a fejfájást, az idegességet. Néhány rajz megtekintése és egy-két cikk elolvasása javít a közérzetünkön. Frissebbnek, fiatalabbnak érezzük magunkat. Talán még szebbnek is. És megértőbbek, jobbak leszünk" — olvashatjuk a bevezetőben. Az évkönyvben tanácsot kapnak olvasóink: hogyan viselkedjenek adott helyzetekben. Előírás: minden nap egy jó adag humor — reggel, délben, este. Ez az „Egészségügyi ABC" alapgondolata. 04-05-07 Áthajtott a piros jelzésen. Erdős Tamás 18 éves pécsi lakos hétfőn este személygépkocsival a Bajcsy-Zsilinszky út, Rákóczi út kereszteződésében áthajtott a piros jelzésen, s összeütközött Ibsics Ferenc 19 éves pécsi lakos személygépkocsijával. Erdős Tamás utasai közül Rigó Ferenc és Tóth András pécsi lakosok könnyű sérülést szenvedtek. Az anyagi kár 10 000 forint. Segédmotorkerékpárral ütközött az autó. Gerber József 51 éves pécsi lakos hétfőn reggel személygépkocsijával a Rákóczi útról úgy kanyarodott a Szabadság útra, hogy összeütközött a vele szemben közlekedő Kardos Tibor 20 éves pécsi lakos által vezetett segédmotorkerékpárral. A motorkerékpár vezetője a baleset következtében könnyű sérülést szenvedett. — Óvodaépítés. 100 személyes óvodát épít Somberekén a helyi tsz építőbrigádja. A négy és fél millió forintértékű munkát december 31-éré fejezik be, jelenleg belső ipari munkák, villany-, fűtés-, vízvezeték szerelése történik. — Újdonság a TÜZÉP- nél. A pécsi TÜZÉP 1. sz. telepére (Megyeri útra) hőszigetelt ablakok érkeztek. Baranyában csak itt kapható a nyugatnémet licenc alapján gyártott hőszigetelt ablak, melyet az orosházi üveggyár és az ÉPFA budapesti üzeme közösen készített. — Útjavítások. Kozár- jmislenyben befejezték a salakos utak javítását. A Hőerőmű Joszipovics István szocialista brigádja a szocialista szerződés alapján két héten keresztül 10 tonnás salakszóró autóval 160 tonna salakot szállított Kozármislenybe és a társközségekbe. — Bolgár középiskolások látogatása Harkányban. Magyarországi tanulmányi kirándulásuk alkalmával két napra Harkányba látogatott 86 várnai szakközépiskolai tanuló. Megkoszorúzták a bolgár hősök síremlékét és műsort adtak a szabadtéri színpadon. KÖZÉRDEKŰ KÖZLEMÉNYEK Értesítjük a Pécs-Kertváros Várkonyi Nándor u.. Földes Ferenc u., Erdei Ferenc u; 1 — з. sz., Sarohin tábornok útja *5—69. sz.. Fazekas Mihály u. 2—26. sz., Fülep Lajos u. 2—32. sz., Csontváry u. 8—10. sz., Uitz Béla u. 1—17. sz.. Darvas József u. 1—16. sz., Kassák Lajos u. 4—18. sz., Sarohin tábornok útja 104—110. sz., Eszék и. 29—55. sz. alatt lakó fogyasztóinkat, hogy a Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat 1980. október 8-án a Nevelési Központ távhőellátásá- nak biztosítása érdekében hálózatszerelési munkát végez, ezért a felsorolt területen reggel 7 órától délután 17 óráig a fűtést és a használati melegviz- szolgáltatást szüneteltetjük. Kérjük fogyasztóink megértését. Gyiimölcsvásár és -kiállítás Október 12-én a vásár- csarnokban 8.30-tól 16 óráig vásárlással egybekötött szőlő- és gyümölcs- kiállítás lesz. Főleg mező- gazdasági nagyüzemek jelentkeztek Baranya, Somogy, Tolna és Pest megyéből, valamint 19 egyéni kiállító. A kiállítással egyidőben folyamatos gyümölcsvásárt tartanak. Ezenkívül fagyait- és gyümölcskészítményeket, műtrágyákat, mezőgazdasági kisgépeket, szaporító anyagokat, gombákat, cserepes dísznövényeket is bemutatnak, melyek a helyszínen megvásárolhatók. — A fennállása harmincadik évfordulóját ünneplő KPVDSZ színjátszó csoport tegnap délután vette át a munkásságukat elismerő Szocialista kultúráért kitüntetést. A kitüntetés átadására azon a megyei aktívatanácskozáson került sor, melyet a KPVDSZ XX. kulturális napjainak rendezvénysorozata keretében hívtak össze. A színjátszó csoportot Rudolf Gyula vezeti. — A gyümölcsfák vegetációja csaknem két hetet késik. Ezért a pécsi faiskolai lerakat a temető szomszédságában csak október 27-én nyit. Tavaly már október első hetében árusították a csemetéket. — Fametszetek kiállítása. A POTE-n, az egyetemi napok alatt az aulában kiállítást is nyitnak: Fery Antalnak, a magyar ex libris egyik legmarkánsabb művészegyéniségének fametszeteit láthatják az érdeklődők. A kiállítás október 10-én nyílik, s a helyszínen alkalmi posta- hivatal is működik majd, ahol az emléklapokat kívánságra lebélyegzik. •A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Világablak. 8.56: Beszélni nehéz. 9.08: Zenekari muzsika. 9.46: Kis magyar néprajz. 10.05: Litera-túra. 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.50: Nóták. 11.15: Schubert: Esz-dúr trió. 12.35: Házunk tája. 12.50: Operaslágerek. 13.20: Dzsesszmelódiák. 13.56: Amatőr zenei együttesek. 14.07: Az új magyar zene hónapja. 15.10: Madrigálok. 15.28: MR 10—14. 16.10: Kritikusok fóruma. 16.20: Operafel- vételekböl. 16.42: Arcképek a német irodalomból. 17.07: Adatvédelem. 17.32: Itália — szimfonikus fantázia. 19.15: Gondolat. 20.00: Színes népi muzsika. 20.34: Apámról . . . 21.30: Háttérbeszélgetés. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: öt tétel vonósnégyes. 22.42: Meditáció — a gyógyító beszélgetésekről. 22.52: Magyar előadóművészek. 23.27: Bizet: C- dúr szimfónia. 0.10: Táncdalok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Fábián Éva népdalokat énekel. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Idősebbek hullámhosszán. 9.28: Népszerű operettdalok. 10.00: Zenedélelőtt. 11.30: A Szabó család. 12.00: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 12.33: Tánczenei koktél. 13.20: A hétköznapok árnyéka. 13.30: Színes szőttes. 14.00: Kettőtől négyig . . . 16.00: Mindenki iskolája. 16.40: Hófehérke és a hét törpe. Filmzenerészletek. 17.00: Nyolc rádió nyolc dala. 17.30: ötödik sebesség. 18.33: Barangolás régi hanglemezek között. 18.55: Közvetítés az Ausztria— Magyarország válogatott labda- rúqó-mérkőzésről. 19.53: Perez Prado zenekara játszik. 20.00: A II. félidő közvetítése. 20.50: Válas(s)z! — 7. szám. 21.42: Kovács Kati előadóestje a 6-os stúdióban. HARMADIK MŰSOR 9.00: Etika és filozófia középiskolásoknak. Q.30: Dzsessz- felvételekből. 10.00: Zenekari muzsika. 12.00: Muszorgszkij operáiból. 12.40: Magyar Irodalmi Arcképcsarnok. 13.07: Kamarazene. 14.35: Láthatatlan múzeum. 15.05: Zenekari muzsika. 16.50: öt földrész zenéje. 17.00: A véges végtelen. 17.30: Magnósok, figyelem. 18.15: Glenn Gould, Jaime Laredo és Leonard Rose Bach- felvéteieiből. 19.05: Iskolarádió. 19.35: Az új magyar zene hónapja. Közben: kb. 20.30: A „Zsolnay” kerámikusa. Kb. 20.50: A hangversenyközvetítés folytatása. Kb. 21.35: Operaáriák. 22.01: A háborúnak vége. PÉCSI KÖRZETI STÚDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: -Itt a prózai stúdió! Itt a zenei stúdió! Szerkesztő: dr. Nádor Tamás. A tartalomból: Októberi jeles napok. — A hasznos metán. — A sárközi népi ipar- művészeti szövetkezet decsi házimúzeumában. — Szentlőrinci mozaikok! 18.00: Déldunántúli híradó. 18.15: Zenés percek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Sokac és bunye- vác népdalok, táncok. — Hírek. — Riport a hercegszántói szociális otthonból. — Népszerű románcok. 19.00: Német nyelvű műsor. Fiatalok félórája: Hírek. — Fiatalok az őszi betakarításban. Szerkesztő: Hetényi Árpád. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TV 8.00: Tévétorna (ism., sz.). 8.05: Történelem. 8. o. 9.30: Magyar nyelv. 2. o. (sz.). 9.40: Delta (ism., sz.). 10.00: Tetthely. NSZK bűnügyi filmsorozat. A hallgatás díja (ism., sz.). 11.35:" Lehet egy kérdéssel több? (ism.). 14.50: Magyar nyelv (ism., sz.). 15.05: Történelem (ism.). 15.40: Orosz nyelv. A bajnok (sz.). 16.30: Hírek. 16.35: Rövidfilmek: 1. Grönland élővilága. Dán rövidfilm (ism., sz.). 2. Időjárásjelentés. Lengyel rajzfilm (sz.). 17.05: Nyilvántartó hivatal. IX/2. rész: A város (ism., sz.). 18.05: Reklám. 18.15: Staféta. Tíz perc ifjúság. 18.25: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.30: Reklám. 18.40: Tévétorna (sz.). 18.45: Esti mese. 18.55: Ausztria—Magyarország. Válogatott labdarúgó-mérkőzés. Közvetítés Bécsből (sz.). A szünetben: Reklám. 20.45: Tv- híradó 1. (sz.). 21.15: Rablás női módra. Francia filmvígjáték (sz.). 22.50: Tv-híradó 2. (sz.). MÁSODIK MŰSOR 20.00: Régész vagyok. Portréfilm. A pécsi’ körzeti stúdió műsora. 20.45: Tv-híradó 1. (sz.) 21.15: Ember és föld. Az Ibériai félsziget állatvilága. Az anyafarkas (sz.). 21.4Ö: Jugoszlávia—Magyarország. Szuper Liga asztalitenisz-mérkőzés (sz.) JUGOSZLÁV TV 17.10: Magyar nyelvű tv- napló. 17.35: Tv-naptár. 17.45: Gyermekműsor. 18.15: Művelődési adás. 18.45: Műkedvelők. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 20.00: Válogatás szerdán. 21.30: Pop-hangverseny. 22.30: Sportszemle. 22.40: Dokumentumfilm. MÁSODIK MŰSOR 17.30: Dokumentumfilm. 18.30: Tanya Mali Ritben — drámasorozat. 19.55: Ma este. 20.00: A BITEF a tévében: Véres lakodalom — kubai színház előadása. 21.15: Huszonnégy óra. 21.35: Válogatás az iskolatelevízió műsorából. 22.05: BE- MUS 80. Hangverseny. Kórházi felvételes ügyeletek Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belbetegek részére, Pécs város: POTE Gyermekklinika, Szigetvár város és járás, a pécsi és a volt sellyei járás: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, kórházig felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek, égett és forrázott gyermekek részére páratlan napokon: POTE Gyermekklinika, páros napokon: Megyei Gyermekkórház, Pécs és a megye egész területéről. Felnőtt belgyógyászat, sebészet, baleseti sebészet: Megyei Kórház. Égési sérülések: Honvéd Kórház. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. Felnőtt fül-, orr-, gégészet: POTE Fül-, Orr-, Gégeklinika. Ausztrál őslakók között IV. Bátorságpróba Az aranda kultúra már régen haldoklóit. A fehér ember betegségei — az influenza, a tuberkulózis és a nemi betegségek — a századfordulóra a felére csökkentették a néptörzs létszámát. Az ausztráliai fehér telepesek egész nemzetségeket irtottak ki, mert az arandák nem akarták elárulni nekik, hol vannak a vízforrások. 1920 körül egy kanyarójárvány tizedelte meg az arandákat. Először az ■öregek haltak meg, és velük együtt a hagyományok. Végül a fiatal arandák elfordultak a törzstől, és a tehenészek és a távíróhálózatot építő munkások közelébe költöztek. „Nézzétek” — dicsekedtek a fehér emberek — „a ti ősapai maskarátok nélkül is van enni- és innivalónk." Nagy volt a kísértés a „maskarádé” elfojtására. A fiatal arandák ugyanis nem léphettek elő a törzsi hierarchiában, ha nem vetették alá magukat a kegyetlen törzsi törvényeknek. „Már gyermekkorban elkezdték a bátorság próbát" — mesélte a professzor, aki kisgyerekként jelen volt, mikor fekete játszótársa karjára és lábára izzó szenet tettek, és rajta tartották, míg a parázs ki nem aludt. „Kihúzták a metszőfogukat és letépték a körmüket.” Minden fiatal arandának hónapokig tartó, kegyetlen bátorságpróbának kellett alávetni magát: kiküldték a sivatagba, hogy elviselje az éhséget és a szárazságot. ütéseket mértek a fejére és félig megskalpolták. Éles csontokkal körülmetélték a péniszét. Strehlow: „A fehér ember számára ez puszta barbárság volt, de az arandák számára megvolt a kegyetlen rítus értelme. Enélkül aligha élték volna túl az arandák a természeti katasztrófákat és a természet megpróbáltatásait”. Az úgynevezett civilizációba való menekülés folytán a fiatal aranda megszabadult a törzsi törvényektől. Most azonban alá kellett vetnie magát a fehérek törvényeinek, amit épp úgy alig értett, mint a misszionáriusok keresztény tanításait, mely mennybéli életet ígért az arandának, ha a földön „keresztényien” viselkedik. Az arandáknak is volt elképzelésük a paradicsomról, melyet a csillagok alkottak. Az ő vallásuk szerint azonban az ember nem juthatott be a paradicsomba. Strehlow a következőket mesélte: A menny és a föld, az egész természet az arandák szerint földöntúli lényekkel van tele. Istenként a „Nagy Atyát” tisztelték, akit „lljinkának” neveztek. Fiatal volt, emu lábai voltak, vörös bőre, szőke hullámos haja, mely az alkonyaiban pókhálóként csillogott.” Az isten feleségének kutyalábai voltak, és számos istenhez hasonlatos gyereke. A lányok szépek, nagymellűek voltak, a fiúk izmosak, örökké fiatalok és halhatatlanok. Az arandák mennyországa négy lábon áll a földön, a csillagok az istenek tábortüzei. Az istenek nem ismerték a szárazságot, a katasztrófákat, és mindig boldogok voltak. (Következik: V. Beavatottak és sámánok) ÉJSZAKAI KÖRZETI ORVOSI ÜGYELET Felnőtt betegek résiére: Korvin O. u. 23., tel.: 11-169, Munkácsy M. u. rendelőintézet, ügyeleti bejárat, tel.: 12-812, Veress E. u. rendelőintézet, tel.: 15-833. Gyermek betegek részére: Munkácsy M. u. rendelőintézet, gyermekpoli- klinika, földszinti bejárat, tel.: 10-895. Fogászati ügyelet: Munkácsy M. u. ügyeleti Helyiség, tel.: 12-812. Minden este 7 órától reggel 7 óráig. ÉJSZAKAI ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK I. kér.: Pécs-Vasas II., Bethlen G. u. 8. 10/52. sz. gyógyszertár, Pécs-Meszes, Szeptember 6. tér 1., 10/3. sz. gyógyszertár. II. kér.: Pécs, Kossuth L. u. 81., 10/8. sz. gyógyszer- tár, Pécs, Munkácsy M. u. 4. 10 9. sz. gyógyszertár. III. kér.: Pécs, Veress E. u. 2. 10.7. sz. gyógyszertár. SOS-ÉLET telefonszolgálat hívószáma: 12-390 — este 7-től reggel 7 áráig. ♦ Várható időjárás szerda estig: többször váltakozva erősen megnövekvő illetve csökkenő felhőzet, szórványosan kisebb esővel, záporral. Általában élénk, főként a Dunántúlon időnként erős déli, délnyugati szél. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8 és 13 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 19 és 24 fok között.
