Dunántúli Napló, 1980. októbar (37. évfolyam, 270-300. szám)
1980-10-01 / 270. szám
IPARVÁLLALAT FELVESZ üzemgazdasági csoportvezetőt ÖNÉLETRAJZ MELLÉKELENDŐ „KONFEKCIÓ" JELIGÉRE A HUNYADI ÚTI HIRDETŐBE LAKAS-INGATLAN Harkányban, Tenkes- hegy alján 370 négyszögöl szőlő, présház, lakható épülettel eladó. Érdeklődni: Mecsekpölöske, Petőfi u. 8. Gyódon 270 négyszögöl szőlő bódéval eladó, gépkocsibejáró van. Ugyanitt pianínó, Alexander Hermann, megkímélt állapotban eladó. Havasi László, Pécs. II. kerület, Kertváros, Móra Ferenc út 58. _____________________ D ombóvári 2 szoba, összkomfortos, tanácsi lakásomat elcserélném hasonló pécsire. ..Rita" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ Elc serélném uránváro- si, kétszoba, összkomfortos lakásomat másfél szobás, összkomfortosra. ,,Idősebb házaspár" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kétszoba, hallos. kétszintes ikerház fele eladó a Nagyszkókói úton. Érdeklődni a 13-402-es telefonon dél- után 2-től 5 óráig. Mecsek keleti oldalán kétszintes ikerház beépítésére alkalmas 400 négyszögöl nagyságú telek építési engedéllyel eladó. Irányár: 600 Ft/ négyszögöl. Víz, villany van, buszmegálló két percre. Érdeklődni hétköznap 18 óra után. Pécs, Vak Bottyán u. 14. Szekszárdi másfél szobás, komfortos, tanácsi lakásomat elcserélném hasonló pécsi belvárosiért. ,,Megoldjuk" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Darvas József u. 8. sz. alatti, 40 m2-es, másfél szobás lakás 400 ezer Ft készpénzért eladó. Érdeklődni lehet a ..Kertvárqs" Lakásfenntartó Szövetkezetnél, a 12-648-as telefonon, naponta 8—15 óráig. Szép, távfűtéses szoba 2 személynek kiadó, azonnal. Érdeklődni 17 óra után Kamilla u. 3., IV. 15., telefonon: 29-595, egész nap. 60 ezer kp plusz részlettel lakásmegoldást keresek Komlón. Minden érdekel. ,,Eszter" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném Krisztina téri, tanácsi, külön bejáratú, I. emeleti, 1V2 szobás. összkomfortos lakásomat hasonlóra vagy gázfűtésesre. — ,,Csak erkélyes” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécsi, IV2 szobás, összkomfortos, szőnyeapad- lós, tapétás, főállású, házfelügyelői lakásomat komlói vagy pécsi tanácsi lakásra cserélném. ,.Bányalakás is érdekel" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Baranyavár u. 23. számú családi ház garázzsal eladó. Érdeklődni du. 16 órától. Beköltözhető, nagyméretű családi ház eladó. 9 helyiségből, 5 szoba, szuterén, 340 négyszög- öles telken, garázzsal, gazdasáoi épülettel, központi helyen, üzlet, műhely, rendelő céljára, kéi családnak is alkalmas. Dr. Martonné, Mohács, kórházzal szemben 4—7 óráig. Garázst bérelnék hosz- szabb időre az Építők útja köreiében. , .Zsiguli" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Egyedülálló, 70 év körüli néninek házimunkáért harkányi nyaralónkban ingyenes lakást adunk 3—4 hónapig. ,,Falusi jelentkező is lehet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Mohács, Munkás u. 18. négy szoba, konyha, fürdőszobás, felújított családi ház, garázzsal, 160 000 Ft-ért eladó. 2 szobi-összkomfortos lakás 4 diáklánynak kiadó, oVtóbertől. Érdeklődni: este 7 után. Kertváros, Gyöngyös út 15., II. emelet 8. ajtó. Külön bejáratú bútorozott szoba, fürdőszoba- használattal, magányos nőnek vagy qyermekte- len házaspárnak kiadó. Pécs, Szent Borbála út 3/2. ____________________ S zentlőrinc, Virág u. 3. számú. háromszobás családi ház eladó. Külön bejáratú, szoba, konyha, kamrás lakás eladó, külön-külön is, azonnal beköltözhető. Pécs, Torda u. 4. szám. Eladó Cserdi. Fő u. 22. számú, háromszobás, kertes családi ház. Azonnal elfoglalható. Érdeklődni a helyszínen, mindennap. Családi ház eladó. Pécs, Zöldellő u. 3. szobás OTP-örökla- kás eladó. Dóra u. 13., II/9.____________________ Ko mló, Jánosiban, Fő u. 31. szám alatti kertes családi ház, gazdasági épülettel, sürgősen eladó. Érdeklődni: Jánosi, Fő u. 100. Szivosék. Siklósi városrészen 3 szobás, új, tanácsi lakásomat elcserélném Pécshez közeli családi házra vagy régi bérű, 2l- szobásra. ,,15 km" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécshez közel (5 km) 3 szobás, falusi ház eladó. „Megéri, 200 ezer” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném dunaföld- vári, 1 szoba-komfortos, új, tanácsi lakásomat oécsire. „Garázs van" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném 11 * szobás, szövetkezeti, uránvárosi lakásomat nagyobbra vagy kisebb családi házra. „Kertvárosi is lehet" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szigeti úti, 2 szobás, 47 m2-es, tanácsi, összkomfortos lakásomat nagyobbra cserélném. „Lehet 2 szobás is" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó külön bejáratú, komfortos, utcai házrész, egy kis szobát beszámítok. „Diósi út” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ H áz eladó, garázslehetőséggel. Tettye u. 5. Eladó Újhegy, Koksz u. 70. sz. alatti, másfél szoba, konyha, előszo- bás családi ház, pincével, kúttá I, 250 n-öl szőlővel, gyümölcsössel. Érdeklődni: Parag Attila, Pécs. Fürst S. u. 7/E. Varga Gyula, Kom- ló, Kossuth L u. 86. Eladó 165 n-öl lugasszóló a pellérdi elágazás felett, kis épület, kút van. 11 db 4, 5 m-es szarufa. Érdeklődni 5 óra után: Kertváros, Erdély u. 30. Összekötözök, figyelem! Elcserélném uránvárosi, 2V5 szobás, tanácsi lakásomat 2 db lnA‘ szobás lakásra. „Uránváros" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______ F igyelem! Harkányhoz közel jól jövedelmező kertészet, teljes felszereléssel, nagy helyiségekkel, gazdálkodásra alkalmas területtel, sürgősen, ár alatt, eladó. Iránvár: 130 000 Ft. Rádfalva, Petőfi út 35. Harkányban kétszobás nyaraló, Átán pedig szőlő-gyümölcsös eladó. Telefon: 16-912.________ P écs, Csók I. u. 4. sz. családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Pécs. Építő'« útja 6/B, II. 7. 17 óra után. Gyermeket váró fiatal házaspár üres albérletet keres. „Fiatal házaspár" jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Háromszobás, összkomfortos, kertes családi ház eladó. Kaposvár, Tisza u. 1. sz. alatt. Érdeklődni: 17 óra után. 70 ezer forint kp.-val lakásmegoldást keresek. „Szoba-konyha" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ______________ S ürgősen, áron alul eladó 330 négyszögöl terület, hétvégi nagy házzal, kevés szőlő és gyümölcsössel, út, víz, villany van. „330 ezer" ieliqére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném téglaépületben Iá vő, uránvárosi, qázfűtéses, félkomfortos. földszinti lakásomat mácodik kerületi, régi bérű, belvárosi lakásra, heqyre is, kiskert vaqy udvar előnyben. „Fálosokig" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Háromszobás, garázsos családi ház beköltözhetően eladó. Pécs, Pósa L. u. 22._______________ Ép ítők úti, kétszoba- összkomfortos, távfűtéses, szövetkezeti lakás 4- Pécstől 25 km-re nagy családi házat gazdasági épülettel, 2000 négyszögöl kerttel, gyümölcsössel, pincével, présházzal, elcserélném pécsi, négvszoba-összkom- fortos, központi fűtéses, kertes családi házért. „Szülők" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Saját kezelésű üzemi konyhánk szabad kapacitása erejéig más üzem, intézmény dolgozóinak DOHÁNYGYÁR csoportos étkeztetését biztosítja Az üzemi étkeztetéssel kapcsolatos kérdésekben tájékoztatást a konyha vezetője ad. Címünk: Pécsi Dohánygyár, Pécs, Dohány u. 2—8. 7622 Telefon: 14-944/53. mellék. GÉPI VASALÓI kétműszakos munkakörbe NŐI DOLGOZÓKAT azonnali belépéssel FELVESZÜNK. Jelentkezés: Patyolat Vállalat, Tüzér u. 13., munkaügy. 1—426/1980. Az 508. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet egy fő délutános takarítónőt keres azonnali belépéssel. Jelentkezés: Pécs, Szigeti út 35. sz. alatt, a gondnoknál. Családi ház eladó. Pécs, III. kerület, Urög, Kócsag u. 24,_________ C saládi ház eladó Szabad szentkirályon. Beköltözhető két szoba, konyha, nagy veranda, három fázis bevezetve. Érdeklődni: Hársfa u. 21.__________________________ Szentlőrinc, Sallai u. 15/B, fszt. 1. számú, két és fél szobás öröklakás eladó vagy pécsire cserélhető. Érdeklődni: 18 óra után. SÜRGŐSEN ELCSERÉLNÉM vagy ELADNÁM négy szoba, központi fűtéses MŰHELYEMET, két családnak is alkalmas, kertes CSALÁDI HÁZAMAT harkányi CSALÁDI HÁZRA, fürdőközeiben. „Igényes" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Középkorú férfi hosz- szabb időre külön bejáratú, lehetőleg üres albérletet keres, sürgősen. „Biztos fizető” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ K étlakásos, kertes sarokház eladó tanácsi cserelakással. Ságvári Endre u. 1/1. Érdeklódni: 16 órától.__________ L akható épület, 400 négyszögöl szőlővel Fel- só-Gyükésben eladó. Telefon: 28-484. Eladó 260 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, terméssel a pellérdi hegyderékon. Érdeklődni: Jakabos. Krisztina tér 14. Telefon: 23-998, 17 óra után.______________ Elc serélném uránvárosi, nagyméretű, kétszobás, tanácsi lakásomat másfél szobás távfűtésesre, II. emeletig. Érdeklődni: 14-935. ADAS-VÉTEL Egy métertől hét méterig szarufa, gerenda, tégla eladó. 60 Ft-tól 70 Ft-ig métere. Pécs- szabolcs. Vörös Hadsereg u, 33.______________ 353-as, CR-es Wartburg, 1981 -íq műszaki vizsgával, La da-vonó horog és kocsiba szerelhető gyermekülés eladó. Érdeklődni 17 óra után:Csillag u. 5. Tóthék._______ U V-s Trabant Special eladó. Pécs, Veres Péter u. 4,, fszt. 2.______ CS-es Trabant eladó. Pécs, Enyezd u. 32., fszt. 2._________________ 412-es Moszkvics, bontott állapotban, eladó. Érdeklődni: Mecsekpölöske, Petőfi u. 8.______ M odern bútorokat veszek és eladok. Buzádi- né, Garay u. 4. Eladó neobarokk kombinált szobabútor és egy neobarokk ülőgarnitúra. Pécs, Pósa L. u. 32., 16 óra után.______ T eatűzhely, szobakályhák, vitrines kombinált- szekrény, hálószoba-, konyhabútor. költözés miatt, olcsón eladó. Érdeklődni a 28-484-es telefonon. CT-s Trabant Combi, olajkályha és egy női kerékpár olcsón eladó. Pécsbányatelep, Kör- möcz u. 1. Trabant Limousine, jó állapotban, garázsban tartott, eladó. Máté, Máza, Kossuth u. 5. Eladó két ágy, zomán- cos nagy kád, egyszemélyes rekamié, kis Singer varrógép, 60 literes, zománcos üstházzal, 20 literes véndők, 10 literes dunsztosüveg és egy zománcos öblítő- tartály. Lőrincz. Hunyadi J. u. 38._____________ Korai, nagyszemű, föl- dieper-palánták és málnatövek kaphatók, darabja egy forint. Kővágószőlős, Rákóczi u. 44. Korallszínű P—126-os extra felszereléssel eladó. Szigeti út 17. sz. alatti garázs. Krumpach Lajos, 7632 Pécs, Var- sány u. 6. AKAI 4000 DS magnetofon és Prometheus rádió, hangdobozokkal, kifogástalan állapotban eladó. Pécs, Kodály Zoltán u. 26., 3. em. jobbra. 17—19 óra között. Tulipánhagyma, 40 cm magas, piros virágú, megrendelhető postán, utánvéttel, 4,— Ft/db. 30 darabon alul nem szállítok. Joó Sándor, Acs, Toldi út 6. 2941. M 24 -es Volga, 3 éves, részletfizetésre is, eladó. Mohács, Radnóti Ikt. 18.. III/9. Érdeklődni naponta 17 óra után. King és postagalambok kiárusítása vasárnaponként 3—5 óra között, 50 Ft/db. Mohács, Fel- szabadulás u. 33. alatt. Megvételre keresek asztali tűzhelyet, jó álla- Dotban. Cím: Füae János, Pécs. 7624 Kodály Zoltán út 26. II. emelet 2. Eladó egy körhálós járóka és egy variálható — mély és sport — babakocsi. Pécs, Petőfi utca 70., II. 14. 17 óra után. Olcsón eladó világoskék gyermekbútor, 2 db qyermekheverő, konyhabútor. Pécs, Rókusalja з. szám. Csike Ferenc. Hajdú automata mosógép, kifogástalan üzemű, 6000 Ft-ért, valamint 1 db, új, kétlapos villanyrezsó eladó. Délután 17 órától: Pécs, Szóló utca 48. _____ Eladó Philips sztereó „Center-muzik" zenegép, kazettás magnó, rádió, lemeziátszó. igényesnek. Érdeklődni: Pécs, Építők útja 18/A, III. 10.________________ _ 850-es Fiat, érvényes műszakival, eladó. Érdeklődni: mindennap 16 óra után. Enyezd út 36., II. emelet 9. Varga-_____________________ A liq használt kondicionáló szobakerékpár eladó. Komló, Kisfaludy и. 9,___________________ N aumann 2 tűágyas, garanciális kötőgép eladó. Rózán, Jurisics M. u. 20. 17—19 óráig. 7 éves, 9 hónapos vemhes, magas tejhozamú kijáró tehén eladó. Babarcszőlős, Dózsa Gy. u. 2. 300 q tehéntrágya eladó. Velény, Fő u. 41. IR-es, fehér Trabant eladó. Borostyán u. 14. Kovácstelep. 17 óra után Kun Béla tér 5., 1/5;_____________________ T rabant Combi, 5 éves, 1982-ig érvényes műszakival, kitűnő állapotban, eladó. Érdeklődni: Zsuzsanna u. 6., fszt. 2. ZB-s Wartburg Tourist, korallpiros, eladó. Horváth, Siklós, Szabadság u. 16. Telefon: 251. VEGYES Szeptember 26-án a Szőlőskert környékén elvesztettem az IG 30-64-es számú gépkocsi rendszámtáblát. Kérem a becsületes megtalálót, hogy a 13-177/68- as telefonon jelentkezzen. Kőművest keresek különböző munkára. „Hét vége is lehet" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Vidékieknek I Nyelvtanítás 80 forinttól havonta levelezéssel, angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul, telefonetikusan. (835-761) Doktor Farkas, külföldi diplomás szaktanár. 1149 Budapest, Tábornok huszonegy. Személygépkocsik vizsgára felkészítése, vizsgáztatása! Személygépkocsik. motorok, sebességváltók kis- és nagyjavítása, fékszerkezetek. vízpumpák javítása, felújítása, alvázvédelem. Akku-savazás, -töltés. Wolfram-műhely. — Telefon: 14-932, Szige- t? út 62._______________ Pa rkettacsiszolás, maqasfényű lakkozás garanciával, közületnek is. Telefon: 31-583. Bozsér. Építkezésen földmunkát vállalok. „Teljesítménybér" jeligére a Hunya- di úti hirdetőbe. Bedolgozói munkát vállalnék, varrógéppel és némi gyakorlattal. i,Minden érdekel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Plisszérozást, kézimunka-előnyomást, hímzést, rövid határidőre vállalok. Schmidt Ferencné, Pécs, Kertváros, Zsuzsanna út 12., I. emelet 6. szám. 45—50 m2 alapterületű helyiséget bérelnék műhelynek Pécsett vagy Pécs környékén, azonnal. „Pontos fizető" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Fentjáró nőbeteg mellé keresek olyan dolgozó nőt, aki hetenként 5 napot és 3 éjszakát munkaidő után vele tudna lenni. Lehet nyugdíjas vagy tanulólány is. „Lakást, ho szükséges, adok" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. VII. osztályos kislány mellé korrepetálás céljából főiskolás lányt keresek. „Általános" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. „A Baranya—Tolna megyei A Baranya megyei Tégla- és Cserépipari Baromfifeldolgozó és Vállalat (3) Mohácsi Forgalmazó Közös Vállalat Téglagyára" 81. számú feliratú ÖTSZÖGLETO HOSSZBÉLYEGZŐ BÉLYEGZŐJE ELVESZETT, ELVESZETT. A bélyegző használata 1980. szeptember 1. 1980. szeptember 24-től napjától érvénytelen. érvénytelen. A Baranya megyei ZÖLDÉRT Vállalat tárolási és válogatási munkára FELVESZ 1 műszakos beosztásba női dolgozókat, kétműszakos beosztásba férfi- és női segédmunkásokat, karbantartó részlegéhez kőműves, lakatos szakmunkást, valamint segédmunkásokat. Jelentkezés Pécs, Megyeri út 66., munkaügyi osztály. I—411/1980. HALÁLOZÁS Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett unokanővérem, ... OZV. HORVÁTH JÓZSEFNÉ életének 74. évében elhunyt. Temetése 1980. október 2-án 13 órakor lesz a komlói temetőben. A gyászoló Mihó család. CSERFAI EDIT keresztanyám, drága barátunk meghalt. Gyászolja: István, Bernadett és szüleik. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy DR. MÁRTON PÉTER nyug. főállatorvos 82 éves korában elhunyt. Temetése október 3-án délután 3 órakor lesz a mohácsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, drága jó édesanyánk, KESZTHELYI JÓZSEFNÉ Berkes Júlia, a komlói 9-es körzet ápolónője, 51 éves korában, rövid, súlyos betegségben elhunyt. Búcsúztatásáról — kívánsága szerint — hamvasztás után gondoskodunk. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy DR. CSONGOR JÁNOS életének 64. évében az USA-ban elhunyt. Végakaratának megfelelően hamvait a pécsi köztemetőben helyezzük örök nyugalomra 1980. október 6-án 2 órakor. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ORSÓS JÁNOSNÉ Lalla Ilona 70 éves korában, súlyos betegség után elhunyt. Temetése 1980. október 3-án_ 3 órakpr lesz a Vasas ll-i temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen fiam és testvérem, FISCHER GYÖRGY temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló édesanyja, nővére és gyermekei. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik édesanyánk, MORVAY GÉZÁNÉ Eményi Erzsébet temetése alkalmával részvétüket fejezték ki. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, GÓBI JÁNOS temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, EKKER JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorúkkal és virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és fia. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, ID. MUFICS ISTVÁN temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, drága édesapánk, GYURIS JÓZSEF búcsúztatásán részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Volán 12. sz. Vállalat dolgozóinak és közvetlen munkatársainak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, a Hőerőmű dolgozóinak, akik felejthetetlen halottunk, MAROSVÁRI GYÖRGY temetésén megjelentek, virágok, koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. < Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik drága férjem, BÁLI JÁNOS temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmam enyhíteni igyekeztek. Külön mondok köszönetét a Húsipari Vállalatnak és dolgozóinak. Gyászoló felesége. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, drága édesanyám, OZV. KLÁRICS PÉTERNÉ temetésén részvétükkel, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönjük a kereskedőknek részvétüket és a küldött koszorút. A gyászoló leánya és veje. Hálás szívvel mondunk köszönetét kedves rokonainknak, barátainknak, ismerőseinknek, az általános iskola tantestületének, dolgozóinak, tanulóinak, akik szeretett férjem, édesapánk, GÉCZI SÁNDOR végső búcsúztatásán jelenlétükkel, virágaikkal, őszinte együttérzésükkel gyászunkat enyhítették. Külön köszönetét mondunk a sellyei Dráva menti Áfész igazgatóságának, társadalmi szervezeteinek és dolgozóinak önzetlen és áldozatkész segítségéért, a temetés megrendezéséért. A gyászoló család. Köszönetemet fejezem ki azoknak, akik szeretett édesanyám, OZV. GITTA FERENCNÉ siklósi lakos temetésén megjelentek és részvétüket fejezték ki. Hálásan köszönöm a szomszédoknak, hogy édesanyám gondozásában segítségemre voltak és gyászomban osztoztak. Fóris Gyuláné. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, a komlói napközi otthon lakóinak, barátoknak, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, OZV. MESZTEGNYEI IMRÉNÉ temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászolja a Mesz- tegnyei család. Értesítjük tisztelt ügyfeleinket, hogy a Dél-dunántúli Vállalat Pécs, Gomba u. 4. sz. alatti telepe 1980. október 1-től leltározás miatt zárva tart VÁLLALATOK, SZÖVETKEZETEK, FIGYELEM! Eladó 350 négyzetméter alapterületű ház és gazdasági épület, 520 négyszögöl sik területen, Kővágószőlősön. Ajánlatokat: a 30-808-as telefonon vagy „Telephely vagy raktár" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. KÖZÉRDEKŰ A PULZUS október 4-én Kisasz- szonyfán zenél. A Pécsi Vízmű értesíti a közülete- ket és a lakosságot, hogy 1980. X. 1-én 8 órától 16 óráig hálózat-karbantartási munkák miatt a vízszolgáltatás szünetel az alábbi területen: Tolbuhin út, Komját A. u.. Dobó I. u., Sztahanov u.. Fehérhegy. Ezen idő alatt a vízszolgáltatást tartálykocsival biztosítjuk. Kérjük a lakosság szives türelmét és megértését. A Pécsi Bútorgyár kedvező ajánlata a lakosság részére: Nagy választékban kényelmes kivitelű, nagy ágyneműtartós, könnyen kezelhető, tetszetős egy- és kétszemélyes heverőinket ajánljuk, melyek tetszés szerinti szövetbevonattal kiválaszthatók Pécs, Lotz Károly u. 2. sz. alatti üzemünkben. Szekrénysorainkat, szekrényelemeinket világos és diófurnérozással, mattlakkos kivitelben ajánljuk. Kiválaszthatók: Pécs, Somogyi Béla u. 6. sz. alatti üzemünkben. Termékeink mintadarabjai megtekinthetők: Pécs, Somogyi Béla u. 6. sz. alatti mintatermünkben. Nyitvatartási idő: 7—16 óráig. Azonnali ügyintézés, OTP-re is. Pécs területére és 10 km-es körzetébe díjtalan házhoz szállítás.
