Dunántúli Napló, 1980. októbar (37. évfolyam, 270-300. szám)
1980-10-31 / 300. szám
LAKÁS-INGATLAN Külön bejáratú, bútorozott szoba-konyha albérletbe kiadó. Pécs, Bokor u. 42. Bútorozatlan szoba albérletbe kiadó. Pécs, Bártfa u. 39. Érdeklődni mindennap. Eladó 1200 négyszögöl szőlő lakható présházzal. Érdeklődni: Domonkos István. Pereked 36. _____________________ Ó temető u. 16. sz. kertes családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Szőlő u. 18. Pécs környéki parasztházat, gazdasági épületekkel, árajánlattal, helymegjelöléssel, vásárolnék. ,,Köves út, víz, villany szükséges” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pécs-Uránváros déli részén két hold, kertész- kedők részére felparcellázva, 200—250 négyszögöl területek fizetési kedvezménnyel, olcsón eladók. Cím: Budapest I., Szabó I. u. 71/A. Stafka. 1015. Panorámás helyen 271 négyszögöl ^házhely eladó. Villany, víz van, építési lehetőséggel. — Hétvezér u. 5. Beköltözhetően eladó belvárosi, kétlakásos családi ház emeleti része, két szoba, előszoba, fürdőszoba, konyha. „Gábor” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kertes családi ház* ötszobás, alagsoros, beköltözhetően eladó Pécs központjában. — „Balaton-parti nyaralót beszámítok” jeligére a Hunyadi úti- hirdetőbe vagy a 20-857-es telefonon estefelé. Családi ház eladó, 2 szoba, konyha, kamra, kerttel, beköltözhető. 380 ezerért. Pécs, III., ürög, Kócsag u. 24. szám. Fonyódligeti lángossütő üzlet eladó. Érdeklődni Budapest, X. kerület, Ónodi u. 11., fszt. 2. Elcserélném balatonalmádi, új, ötszobás, ga- rázsos, kívülről még pu- colatlan nyaralónkat hasonló harkányi családi házra vagy nyaralóra. Varga Ferencné, Veszprém, Kossuth u. 6. Dömörkaputól öt percre 650 négyszögöl panorámás, erdős üdülőtelek eladó, faházzal beépíthető. Irányár: 65 C00 forint. Érdeklődni: Tóth László, Pécs, Pollack M. u. 14/1. IV. em. 17 óra után. Elcserélném pécsi, kétszobás, összkomfortos, tanácsi — belvárosi — lakásomat budapesti kétszobásra. Érdeklődni a 29-078-as telefonon 18 óra után. Lángossütő bódét, felszereléssel, vennék. — „Bárhol” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Ké^roba-étkezős, OTP- öröklakás eladó. Siklós, Iskola u. 16/B. II. em. 8. Oríüi víkendházamat eladnám vaqy pécsi, kertes családi házra cserélném, értékkülönbözettérítéssel. „Éva” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Bérbe adnám kétszoba- összkomfortos lakásomat hosszabb időre. — „Azonnal” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Családi házra cserélném kétszobás. igényesnek is megfelelő, összkomfortos, szövetkezeti lakásom. „Magyarürögi út előnyben” jeligére a Hunyadi úti hirdető- be._____________________ Elc serélném vagy eladnám kétszoba-komfortos családi házrészemet két- szoba-összkomfortosra, első emeletig. Nem panel előnyben. Ráfizetek megegyezés szerint. — Minden meqoldás érdekel. Érdeklődni egész nap, kivéve az ebédidőt (11.30—13 óráig). Pécs, Újvilág u. 32., első aj- tó. _____________________ H áromszobás, összkomfortos lakás (központi fűtéses) áron alul eladó. Garázs és pince van. Érdeklődni délután 5 órától. Vranesics János, Vasas II., Hajadon u. 1/2. sr._____________ E lcserélném 450 rí-öl területen szoba-konyha, előszobás házamat házrészért vagy 1,5 szobás szövetkezeti lakásért. — „Szőlő” jeligére a' Sal- lai utcai hirdetőbe. Eladó 4 szoba, konyha, fürdőszobás családi ház 800 n-öl területtel. Mal- vány, Fő u. 48. 70 ezer kp. plusz havi törlesztéssel lakásmegoldást keresünk. „Legalább komfortos” jeligére a Sál Iái utcai hirdetőbe.______________ Öss zkomfortos, külön bejáratú szoba egy személy részére kiadó. — Halbrucker Józsefné, Uitz Béla u. 7. II. 7. ajtó.____________________ Cse rkút! szőlőhegyen megoszthatóan 446 n-öl szőlő-gyümölcsös, gépesítetten, faházzal, olcsón eladó. Érdeklődni Dr. Veress Endre u. 1., házfelügyelőnél. Egy szoba-összk omf o rtos fél házat, a Kaposvári utcában, 1,5—3 szobás családi házra cserélnék vagy eladnám. Telefon: 17-343.__________________ Családi ház beköltözhetően, Villányban eladó. 420 000 Ft-ért. Érdeklődni Burqertéknál. Villány, Rákóczi Ferenc u. 17.-_________________ H áromszobás, távfűtéses, tanácsi lakást cserélnék 2 vagy Ityj szobásra. „Rita” jeligére o Sallai utcai hirdetőbe._____________________ Elc serélném vagy eladnám Pécshez 30 km-re szép 3 szobás családi házamat pécsi házrészért. ..Falu” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Beköltözhető, belvárosi, 4 szobás, komfortos házrész, műhelynek alkalmas pincével, kis udvarral, eladó. Cserelakást beszámítok. Te- lefon: 15-152. Szegedi, tanácsi, 2,5 szobás lakásunkat elcserélnénk pécsi ugyanilyen vagy nagyméretű, 2 szobásra. „Liget” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó Bőrgyárnál 700 n- öl kerti föld. „Tüskés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ A lbérleti szoba, panorámás családi házban, két férfi részére kiadó. Zerqe u. 38/1. Elcserélném kaposvári, 2 szoba összkomfortos lakásomat. „Komlói hasonlóra” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Komló, Gagarin u. 7. alatt két és fél szobás szövetkezeti lakás eladó. Havasi. ADÁfS-VÉTEL Korabeli barokk kör- támlás, kárpitozott székek, asztallal, eladók. Telefon: 11-852.________ Em eletes ágyat vennék. „Kicsi szoba” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe,_______________ N yolcvankettőig vizsgázott 1200-as VW eladó. Zamárdi, Esze T. u. 3. (Mészáros). Telefon: 31-072.__________________ Lada 1200 Combi szgk., ötéves, eladó, esetleg kisebb közeli vidéki házra elcserélném. Érdeklődni állandóan: Csonki. Pécs, Kossuth L. u. 28._______________ E ladó román konyhabútor, ágyneműtartó, rádió lemezjátszóval, fotelok, előszobafal, faragott ebédlókredenc, dohányzóasztal, edény és kétajtós szekrény. Megtekinthető 9—18 óráig Doktor Sándor u. 8, Zsigovicsék._________ 2 db 350—400 kg-os és 2 db 150—170 kg-os bikaborjú eladó. Gör- csöny, Dózsa u. 27. ÍN -es Zsiguli eladó. Érdeklődni : Fürst Sándor u. 44. 16—19 óra között o garázsban.______ E ladó megkímélt állapotban egy kétszemélyes rekamié, két fotel, két párnázott szék. — Szőlő u. 18.___________ G arantált eredéssel, földlabdával telepíthet ezüstfenyőcsemetét, tu- jacsemetét, lucfenyő- csemetét. Madách u. 4. Renault 16-os TL príma állapotban eladó. Pósa Lajos u. 7.____________ E ladó Lada motor, bontva és bal hátsó sárvédő. Dráva Szabolcs, Köztársaság tér 33.________ 6 01-es felújított Trabant Combi eladó. Patak u. 14.______________ C X-es Trabant, friss műszakival eladó. Ugyanott 155x13-as Viktória radiál, két db. Melinda u. 51. Békés.___________ Ú jszerű állapotban garanciális csehszlovák elektromos olajradiátor eladó. Madách u. 4. Fém marógép, háromfázisú kompresszor és D rúzsba motoros láncfűrész eladó. Érdeklődni szombat, vasárnap egész nap. Magyarszék, Árpád u. 15/A. sz. alatt (állomás).______________ J ó állapotban levő lE-s Wartburg de Luxe eladó. Pécs, Donátusi u. 25/1. Megtekinthető szombat, vasárnap. Szőlőoltvány kapható, őszi szállításra. 7 és 14 forintos áron. Csemege: saszla, Csabagyöngye, szőlőskertek királynéja, Pannónia kincse, Erzsébet királyné, Irsai Olivér, Ezeréves Magyar- ország. Borfajták: kardinál, zalagyöngye, riz- lingszilváner, hamburgi muskotály, piros szlan- ka, olasz, bánátrizling, muskátotonel, zöldszil- váner, tramini. Domoszló, Pf.: 5._____________ N émet juhász tenyészkan, kétszeres CAC- győztes, kilencszer helyezett, eladó. Molnár József, 8900 Zalaegerszeg, Szabadság út 23/A.____________________ ZS 5050 Lada 1300-as eladó. Érdeklődni Mohács, Felszabadulási lakótelep 15/G. Wéber Adómnál, 16 óra után. lO-s rendszámú Wartburgomat eladnám. — Semmelweis utca 30 II. emelet 3. Érdeklődni du. 3-tól. ___________________ E ladó egy női irhaburv da, egy női bőrkabát, egy süllyesztés kis Singer varrógép, egy fotel- áqy, egy új Gála gáztűzhely. Érdeklődni Márton g. 14/1. ZD-s rendszámú S 100- as Skoda eladó. Érdeklődni Kertváros, Berzse- nyi D. 2. 17 óra után. 5/120-as kétszí nváltós, 12/100-as négysz ínváltós, Diamant Special, motoros kötőgépek eladók. Mohács, Rákóczi u. 7.____________________ U M-es Skoda 100-as 1983-ig műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni 16 óra után Fitos, Pécs, Rippl-R. u. 22.________ Bé csi pianínó zongora, kis hibával és 1 db konyhaszekrény költözés miatt, olcsón eladó. — Cím: Ady E. u. 23. Vlasics.____________________ J ó karban levő Lepke asztali tűzhely eladó. Ili, kerület, Gém u. 6. 3 éves, ZP-s Trabant 601-es ió állapotban eladó. Bolgár Néphad- sereg u, 34,/A._______ 4 éves Skoda mikrobusz eladó. Érdeklődni telefonon: 13-857.__________ R —10-es alkatrészek eladók. Érdeklődni egész nap. Dugonics u. 43. szám (lldzsa). _____ U B frsz.-ú 1200-as Zsiguli, 81 októberig mű- szakiztatva, olcsón, eset- leq részletre is eladó. Érdeklődni: 24-961, 17 óra után. Franciaagyak, gyógyheverök. garnitúrák 3580 Fl-tól részletre Vojto kárpitos Pécs, Déryné u. 11. 2 db házilag készített új pehelypaplan eladó. Simon Jánosné. Pécs, Páfrány u. 47. IV/1. UE 28-as traktor ekével, alkatrészekkel eladó. — Kővágószöllős, Dózsa Gy. u. 9. Gothár Lajos. Trabant Combi, IM-es, eladó. Új műszakival. Kertváros u. 12. Nagytestű húshibrid naposcsibe novembertől folyamatosan kapható, januártól piros és kendermagos naposcsibék is megrendelhetők. Fodor tenyészkeltető. — Sásd, Rákóczi u. 10. — Telefon: 120. Modern fém galambtartó ketrecek önköltségi áron eladók: Zerge u. 38/1., este.__________ UB-s 1200-as Lada, garázsban tartott, első kézből eladó. Érdeklődni: Pécs, Táncsics M. u. 21. Középtermetre modern vonalú női irha bund a eladó. Megtekinthető 17 óra után: Kolozsvár u. 16., fszt, bal ajtó. Eladó masszív hármasszekrény, hosszú férfi bőrkabát, nagy méretre. Dandár u. 4., fszt. Magócsné. _________ M 24-es Volga eladó. 1982-ig érvényes műszakival. Olga u. 11. Mesteri. Érdeklődni du. 4től._______________ Z E frsz. Trabant 601 Special eladó. Érdeklődni Pécs-Kertváros, Olga u. 9. II. emelet 7. 16 óra után. VEGYES Ruhaneműkre monogramok és óvodai jelek festése. Révész Klára kézifestő, Budai Nagy A. u. 14. Két főiskolás angol nyelvoktatást vállal kezdőknek. Telefon: 29-093, 19 óra után,__________ Elveszett hétfőn reggel Pécsett, a Dózsa Gy. u. környékén háromhónapos, fekete, fajtiszta, fehér mellfoltos kan pulikutyám. A becsületes megtalálót magas jutalomban részesítem. Cím: Pécs, Dózso Gy. u. 53. Érettségizett, 10 éves szakmai gyakorlattal rendelkező, németül tanuló gyors- és gépíró munkahelyet változtatna. „Perfekt gyorsíró” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ N egyedik éves joghallgató egyetemi felvételire felkészítést vállal. Igényt „Biztató kilátás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. __________ M űszaki vizsgára felkészítés, vizsgáztatás, fogyasztásmérés, beállítás, motorok szelepcsiszolása, fékek, kuplungok javítása, akkutöltés, -savazás, rövid határidővel. Autójavító, Keszü, Petőfi u. 23. Mosógépjavítást vállalok. Megrendelhető a 30-973-as telefonszámon. Amrein műszerész. Redőnykészítés garanciával I Dombóvári Emil. 7626 Pécs, Újvilág u. 46. Telefon: 28-342. Idősebb bácsival vagy nénivel eltartási szerződést kötnék. „Rózsi” jel igére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ Korrepetáló tanárt keresek nyolcadikos fiam mellé. „Minden tantárgyból” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Felvételi vizsgára angol nyelvből felkészítő tanárt keresek. „Főiskola ’81” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Automata és egyéb er- nyőjavítás két nap alatt. Pécs, Kaffka Margit u. 4. Szabadság útról nyílik. ______________ K ét fiatal juhász házaspár állást változtatna. Lakás szükséges. — Ajánlatokat fizetés tájékoztatóval kérünk. — „Szeretjük az állatokat” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______ D , F vizsgával gépkocsi- vezető állást változtatna középfokú kereskedelmit végzett feleségével, az ország bármely területén. „Lakásmegoldás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______ R uhabatikolást vállalok. Révész Klára kézifestő. Budai Nagy A. u. 14. Bejárónőt keresek négytagú családom háztartásának vezetésére. „Hétköznap” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eltartási szerződést kötnék egyedülálló személlyel vagy házasoár- ral. „Kölcsönös megbecsülés” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Elveszett a Fürst Sándor utcából vörös, tigris hátú és fehér hasú kan macskám a panelüzem környékén. A macskának egy szeme van. Kérem, aki tud róla vagy a tartózkodási helyéről, értesítsen jutalom ellenében. „Nyomravezető” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. A MEGYESZER (Pécs, Edison u. 14.) üzeme felvesz fiatal villanyszerelőket I. 477 1980. Mosodai női dolgozókat egymüszakos mosodába, valamint takarítónőt — nyugdíjast is — FELVESZ a Megyei Gyermekkórház, Pécs, Nyár u. 9. kölcsönző Hallóid« „ Kossuth Lajos " Telelőn; 15 235 ‘ Esküvői ruhák, féirfiöltönyök, ruhák kiegészitoinéf; blseger választékái találja fl* üzletben. wami üé- -> __■ Fe lveszünk O tmk-villanyszerelőt, O karosszérialakatost és O autószerelőket. SZOVAUT. Pécs, Megyeri út 53. sz. 1—372/1980. Femtalcők különböző nagyságban és formában 40 százalékos engedménnyel a MECSEK ÁRUHÁZ III. emeletén. H Tenkesalja ÁFÉSZ 106. 92 beremendi «fas-műszaki boltjának ajánlata: □ 250 cm:: MZ motorkerékpár □ 220 I mélyhűtőláda □ MINfMAT automata mosógép □ EVRIKA automata mosógép kapható. ÉRDEKLŐDNI: BEREMEND, KOSSUTH L. U. 86. TELEFON: 112. ÚJDONSÁGOK: irhadzseki, férfi-női frottír, kapucnis turistaruha, lódén fazonú ballonkabát TOVÁBBÁ: férfi börzakó, extra méretben szabadidőruha, müszálas tréningöltöny minden méretben és egyéb ruházati cikkek. HALÁLOZÁS Fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen drága jó édesanyánk, nagymamánk, dédikénk, anyósom és kedves rokonunk, GARAMI ÁDAMNÉ Liber Julianna október 27-én, életének 83. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1980. november 5-én de. fél 11 árakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, NÉMETH JANOSNÉ Lukács Mária 62 éves korában elhunyt. Temetése 1980. november 6-án de. 10 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagyapánk és testvérünk, SZABÓ JÁNOS kistótfalusi lakos életének 74. évében, hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése nov. 3-án 13.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, dédapám, testvérem, sógorunk és nagybácsink, MARTONKA IMRE hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1980. november 4-én délután 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy imádott gyermekem, szeretett feleségem, menyünk és kedves rokonunk, SCHALLER JANOSNÉ Welczenbach Anna, a Vendéglátó Vállalat dolgozója, mindenki szeretett „Ancsikája” (Pálma cukrászda, Sarokház cukrászda volt dolgozója, Postás Klub volt üzletvezetője), türelemmel viselt, hosszas betegség után váratlanul, 36 éves korában elhunyt. Drága halottunkat örök nyugalomra kísérjük a pécsi köztemető nagy ravatalozójából 1980. november 4-én, kedden du. 3 órakor. Részvétnyilvánítások mellőzését kérjük. Gyászoló édesanyja, férje és a széles körű rokonság. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, SZEKERES LÁSZLÓ nyugdíjas, volt PIK-dolgozó, október 18-án elhunyt. Temetése november 5-én fél 3 árakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolja felesége, húga és rokonai. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagypapánk, apósunk, fiam, testvérünk és kedves rokonunk, SZOMMER FERENC 52 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1980. november 5-én 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, testvérünk, sógorunk és kedves rokonunk, FORINTOS DEZSŐ nyugdíjas, 71 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1980. november 4-én, kedden fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy CSERTAN SÁNDOR október 22-én elhunyt. Temetése 1980. november 4-én fél 2 órakor lesz o pécsi központi temetőben. Gyászolja: felesége és gyermekei. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk, SZOBI KATALIN 28 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 1980. november 5-én fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy DR. SZÉPHALMI ZOLTÁN állatorvos 42 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése október 31- én 15 órakor lesz a szigetvári kanizsai temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET j Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, barátoknak, szomszédoknak, akik drága jó édesapánk, apósunk, VIROVACZ JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, édesapám, nevelőapám, apósunk, nagyapánk, dédapánk, ID. HORVATH IMRE temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkban osztozni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Dél-dunántúli Gázszolgáltató Vállalat dolgozóinak, szak- szervezeti bizottságának és nyugdíjasainak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, jóbarátnak, szomszédoknak, a Mecsek cukrászda dolgozóinak, a Vasas l-i Vöröskeresztnek, akik édesanyánk és nagyanyánk, SZERENCSÉS JANOSNÉ temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló Bojtor és Kitl család. Hálásan mondunk köszönetét mindazoknak, akik fiunk, DOBÓ ENDRE temetésén személyes megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, az Állami Biztosító Igazgatósága és városi fiókja dolgozóinak, akik felejthetetlen halottunk, FULOP KAROLY temetésén megjelentek, koszorúkkal, virágokkal, részvétnyilvánitásukkal mély gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, DR. DEBRECZENI JENŐ kórházi főorvos végső búcsúztatásán mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Mohácsi Városi Tanács Kórháza orvosainak és valamennyi dolgozójának együttérzésükért. A gyászoló család. A Szalai András úti Ruházati bolt áruajánlata: női és férfi bőrkesztyűk gyermek kötött kesztyűk gyermeksapkák női otthonka paplanok ágynemű-garnitúrák vásárolhatók. UDVARIAS KISZOLGÁLÁSSAL VARJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! 250,— Ft-töl 484,— Ft-ig | 25,90 Ft-tól 45,20 Ft-ig 36,20 Ft-tól 81,— Ft-ig 219,— Ft 240,— Ft-tól 633,— Ft-ig 399,— Ft-tól 516,— Ft-ig I A központi fűtés A SZIGETVÁRI ÁFÉSZ VAS-EDÉNY SZAKÜZLETÉBEN # 500-as, 600-as acéllemez radiátorok 0 fekete vascsövek # import keringetö-szivattyúk # kazánok nagy választékban kaphatók A GÁLA gáztűzhelyekhez ajándékpalackot adunk. ÁFÉSZ Most vásároljon, amíg a készlet tart!
