Dunántúli Napló, 1980. októbar (37. évfolyam, 270-300. szám)

1980-10-31 / 300. szám

Dunántúli napló 1980. október 31., péntek Fodrászok és kozmetikusok Baranya-bajnoksága 1980. OKTÓBER 31 PÉNTEK Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából FARKAS nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 6.26 — nyugszik 16.29 órakor. A Hold kél 23.40 — nyugszik 13.36 órakor. Ö tvenöt évvel ezelőtt, 1925-ben rendezték meg először a takarékossági világnapot; a világ takarékpénztárainak 1924-ben tartott első kongresszusán hozott határozat értel­mében minden év októberének utolsó munkanapját nyilváni- tották annak. » A takarékosság fontossága rendkívül előtérbe került. Min­denekelőtt a közpénzzel kell gondosan bánni, de a személyi jövedelmek, saját pénzünk felhasználása is megfontoltságot, okos beosztást kíván. Az utóbbi esztendők gazdasági-pénzügyi fejleményei nemzetközi méretekben s itthon, saját portánkon is fokozottabban figyelmeztettek: mennyire nélkülözhetetlen magatartássá kell tennünk a józan takarékosságot — pénzzel, anyaggal, energiával, idővel egyaránt. A pénzzel való takaré­kosságot szolgálja, segíti több mint 30 éve hazánkban az Országos Takarékpénztár. A pénzintézet adataiból tudjuk, hogy hazánkban a taka­rékoskodó családok mintegy négyötöde előre meghatározott célra tartalékolja jövedelmének egy részét. Ezek közt első helyen áll még ma is a lakás; ezt követi a személygépko­csira, a tartós fogyasztási cikkekre való takarékoskodás. — A Focus-csoport Ka­posváron. A Mecseki Fo­tóklub Focus-csoportja egyre nagyobb sikerrel szerepel a hazai és kül­földi fotókiállításokon és pályázatokon. A fiatal fotóművészek alkotásaiból jelenleg a kaposvári La- tinca Sándor Művelődési Házban látható kiállítás. — Irodalmi szabad- egyetem. A TIT megyei szervezetének irodalmi szakosztálya „Pécs irodal­mi hagyományai” címmel szabadegyetemi sorozatot indít. Az előadások kéthe­tenként, szerdai napokon este 6 órától lesznek a Bartók Klubban. Jelentkez­ni november 15-ig lehet, a titkárságon (Technika Há­zában). — Új fejtési technoló­gia kikísérletezésén dol­goznak Kossuth-bányán. A Mecseki Szénbányák Kossuth bányaüzemének műszaki’ kollektívája új' fejtési technológia kiala­kításán dolgozik. A közel­múltban megkezdték a kí­sérleti telep előkészítését, ahol majd kipróbálják a főteszén süllyesztéses el­járást. — Téves közlés. Nem a kutatási osztályon készült a tegnapi lapunk első ol­dalán bemutatott sérült­szállító bányakocsi. A bá­nyában történő esetleges tömeg balesetkor mozgó ambulanciaként működő kocsit dr. Pillári Endre újítási javaslata alapján, a Mecseki Szénbányák központi kísérleti és újító műhelyében fejlesztették ki. Ma este — Aranyéremmel tér­tek haza a jugoszláviai Nisből, a környezetvé-' delmi és munkavédelmi filmek nemzetközi feszti­váljáról a NIM Műszaki Filmszolgálat „Büntetlen bűnösök" című, 25 perces színes játékfilmjének alko­tói. A munkavédelmi fil­mek kategóriájában érde­melte ki ezt a nemzetközi elismerést a magyar alko­tás, amely a gázpalack­kezelés és szállítás apró szabálytalanságainak so­rozatából eredő szeren­csétlenség körülményeinek bemutatásával ítéli el a felelőtlenséget, a büntető­jogi következményekkel sem sújtható vétkeseket. A Baranya megyei Fodrász- ipari Szövetkezet szervezésében a Pécsi Szolgáltatóipari Vál­lalat közreműködésével novem­ber 2-án, vasárnap 10 órakor a Helyőrségi Művelődési Ott­honban megrendezik a fodrá­szok és kozmetikusok Baranya bajnokságát. A bajnokság ke­retében tartják meg a megyei szakmunkástanulók szakmai ver­senyét is. A versenyen bemutatják a nagyközönségnek az 1981. év frizura divatvonalait, hajszíneit, az utcai és alkalmi smink di­vatot. A fiatalok hajviselet divatja az űn. ,,Popper", amelyre az a jellemző, hogy a fejtetőn hosszabb a haj, elöl homlok­ba és oldalt húzva viselhető. A fülek szabadon vannak és a nyakrésznél is rövidül a haj. Jellegzetessége a popper di­vatnak, hogy az eredeti színtől eltérő színekkel van kombinál­va (pl. az oldalszin eltér az elejének a színétől). A felnőtt korosztálynál továbbra is a laza, enyhén tartóshullámosí- tott rövid, félhosszú hajviselet a divat. — Kitüntetés. Horváth Jenőné, a Ságvári Műve­lődési Ház igazgatója nyugdíjba vonulása alkal­mából a Szocialista Kul­túráért kitüntetésben ré­szesült. Több mint 23 évig volt a művelődési ház igazgatója. — Új szereplőkkel a Tüli és bársony. A Pécsi Ka­maraszínházban október 31-én felújítják a Tüli és bársony című bohózatot, melyet Nógrádi Róbert rendezett. Muszte Anna és Tomanek Gábor veszi át a Győrbe szerződött Frajt Edit és Bán János szerepét. — Kazáncsere. Sásdon, a művelődési központ ka­zánját kicserélték, A dombóvári UNIBER és a Sásdi Költségvetési üzem közös munkája, valamint a kazán mintegy 800 000 forint. A női hajviselet az ún. ,,Pank" divatnak hódol. A haj a természetes hullámok vona­lát követi, a fejtetőn rövidebb és alul hosszabbodik a haj. A hajak enyhén daueroltak és Solár technikával készülnek. A színek 1981-ben a világos sző­kék és világos barnák. A sas- son vágási technika ezeknél a frizuráknál annyiban változott« hogy az ún. geometrikus vona­lakat felváltotta a kerek vonal. A smink divatszínei általá­ban követik az uralkodó ruha színeit. A szem kontúrozása erős, ez abból áll, hogy az alsó szemhéjrész erősen kihú­zott, míg a felsőrész árnyalt. 1981. év nyarától várható o piros-narancs és a piros-cit­romsárga, valamint a zöld és a kék színek variációja. Mivel a frizurák kapcsolód­nak a ruhaviselethez, ezért célszerűnek tartják, ha a nagyközönség összehangolva látná a frizurákat és a ruhá­kat. A divatbemutatót a Kon- zum Áruház tartja, amelyen felvonultatja a sportos utcai és alkalmi modelljeit is. A revün a budapesti nagymesterek,--------------- * -------------­— Lakásátadások. A siklósi városrészben az Egri Gyula utcában a 181- től a 185-ös számig 75- lakást vett át a PIK. Hét­főtől, a bérleti szerződés megkötésétől már költöz­hetnek az új lakásokba a lakók. — Ma este 18 óra 30- kor nyílik a Doktor Sán­dor Művelődési Központ­ban a szombathelyi 2 K fotóklub kiállítása. — Tíznapos munkaszü­net karácsonykor. A Má­jus 1. Ruhagyár komlói gyáregységének dolgozói a szabad szombatokon is a szalagok mellett van­nak, előre ledolgozva tíz munkanapot. Az üzem munkásai így december 24-től tíz pihenőnapot ve­hetnek igénybe. — Befejezéséhez közele­dik a pecsenyekacsa sze­zon. A Baromfifeldolgozó és Forgalmazó Közös Vál­lalatnál az utolsó tétel pecsenyekacsát, mintegy 10 vagonnal, osztrák ex­portra szállítják. — Új lakó az állatkert­ben. A pécsi állatkert 20 éves évfordulója alkalmá­ból az erfurti állatkerttől egy darab ázsiai kulánt kapott ajándékba. Fischer Imre nemzetközi versenyző nemzetközi versenyzők fésül­nek, illetve sminkelnek. A rendezvény díjmentesen megtekinthető. — Pályázati I. dij. Ha­zánk felszabadulásának 35. évfordulója alkalmá­ból hirdetett honismereti pályázat üzemtörténet és társadalom vizsgálati ka­tegóriájában első díjas lett dr. Baracs József „A búza termelésének fejlő­dése Baranyában 1945— 1980 között, különös te­kintettel a fajta politikára" címmel készített pálya­munkája. — Szőttesek. A Népmű­vészeti Szövetkezet több mint másfél millió forint értékben kézi sokác szőt­teseket szállít az NDK-ba. Oly nagy a megrendelés, hogy a hevesi HISZ-szel kooperálva tudja csak a megrendelést leszállítani, mely az idei második ne­gyedévre, illetve a jövő év második negyedére szól. 04-05-07 1980. október 20-án a dél­utáni órákban Pécsett, a Szá­lai András út és Jókai út ke­reszteződésében közúti közle­kedési baleset történt. Az út­kereszteződésben egy tehergép­kocsi elütötte Mátis Ferenc 57 éves, nyugdíjas, pécsi lakost, oki a sérüléseibe a helyszínen belehalt. A rendőrség szakér­tők bevonásával a vizsgálatot folytatja. Milyen lesz a kábeltelevízió? Rádióműsor a tv-stúdióból A fővárosban a közelmúltban számos új szobrot állítot­tak fel. Képünkön: Kerényi Jenő „Anya gyermekével” című alkotása a Petőfi híd budai hídfőjénél egy par­kot díszít. Ki honnan és hogyan ke­rült a tv-hezt Milyen lesz a regionális tv-műsor? Ezekre a kérdésekre is választ keresünk a szombat délelőtti műsorban. A Pécsi Rádió zenés, infor­mációs szombati műsorának riportereit és a hallgatókat ez­úttal a novemberben 4. születés­napjukat ünneplő pécsi tévé­sek látják vendégül. Mivel a több millió forint értékű moni­torfal, képmixelő és vezérlő­műszerek körül nem férne el minden érdeklődő, a kérdése­ket, észrevételeket a 11-849-es telefonszámon várjuk. Hívható szombaton reggel 8 órától az adás végéig, 10 óra 30-ig. Természetesen más iránt is lehet érdeklődni. A műsor ügyeletes riporterei ezúttal is minden közérdekű kérdésre, kérésre választ keresnek, ami a 10-424-es telefonszámon ér­kezik. És még valami! Nemcsak kérdezeni — nyerni is lehet. A 9 órakor elhangzó rejtvény első helyes megfejtőjének a Pécsi Körzeti Tv Stúdió legsi­keresebb zenei műsorainak hangfelvételét játszottuk át magnókazettára. Görgényi Zoltán, a műsor szerkesztője------A RÁDIÓ-----­É S TELEVÍZIÓ MŰSORÁBÓL KQSSUTH RÁDIÓ 8.27: A tamtam-dobtól a képmagnóig. 8.37: Operafel­vételekből. 9.30: Száll az ének. 10.05: Képek és jelképek. 10.35: Táltos volt. Vers. 10.40: öt zenekari dal. 11.00: Gon­dolat. 11.45: Népdalok. 12.35: Hétvégi Panoráma. 13.54: Bo- leyn Anna. — Jelenet és a II. felvonás fináléja. -14.16: Kó­ruspódium. 14.44: Magyaráh szólva . . . 15.10: Maurice André felvételeiből. 15.28: Tu- dod-e? 16.05: Magyarország kicsi'ben. 17.12: Láttuk, hallot­tuk. 17.37: Daloló, muzsikáló tájak. 18.00: Előadja a szerző. 19.15: Homo ludens. 19.35: Tasso — szimfonikus költemény. 20.00: Kilátó. 20.45: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 21.30: Kinek orvosság, kinek jó szó . . . 22.20: Tíz perc kül­politika. 22.30: Mahler: IV. szimfónia. 23.28: Beethoven: Esz-dúr trió. 0.10: Melódiakok­tél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Filmzene. 8.20: Elnök- választás előtt. 8.33: Sláger­múzeum. 9.23: Az ég törvény­hozója. 9.38: A másik Ameri­ka — amerikai dal. 10.00: Ze- nedélelőtt. 11.45: Tánczenei koktél. 12.33: Édes anyanyel­vűnk. 12.38: Nótamuzsika. 13.15: Gyermekeknek. 14.00: Kettőtől ötig . . . 17.00: Nem tudom a leckét! 17.30: ötödik sebesség. 18.33: Válogatott felvételek. 19.25: Nyirtassi szü­ret. 20.00: Fél óra népzene. 20.33: Varsói melódia. 21.59: A csavargók. Operettrészletek. 23.15: Balogh Elemér cimbal- mozi'k. 23.30: Bródy Tamás szerzeményeiből. HARMADIK MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Ze­nekari muzsika. 10.20: Opera- áriák. 11.05: Első magyar tár­sastánc. 11.14: A kamarazene kedvelőinek. 13.07: Szimfonikus zene. 14.00: Tip-top parádé. 14.30: Orosz muzsika.f 15.33: Háromfelvonásos opera: Aleina. Közben: 16.28: Könyv­szemle. 16.38: Az operaközvetí­tés folytatása. Közben: 17.45: Versenyben. 18.15: Az opera- közvetítés folytatása. 19.05: Iskolarádi'ó. 19.35: Éjjeli zene — versek. 19.40: Kapcsoljuk a Magyar Tudományos Akadémia kongresszusi1 termét. Hangver­seny. Közben: kb. 20.20: Mo­dern világjárók. Kb. 20.40: A hangversenyközvetítés folytatá­sa. Kb. 21.10: Dzsesszfelvéte- leinkből. 21.35: Beethoven-mű- vek. 22.20: Rózsaméz. 22.46: Operafelvételekből. PÉCSI KÖRZETI STÚDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Bartók Béla zongorázik. 17.15: Zöl­dért. Riportmúsor. 17.25: Rit­mikus percek. 17.40: Sportma­gazin. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Tánczene. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hí­rek, tudósítóink jelentik. — Komolyzene. — Irodalmi arc- képcsarnok. Barics Ernő műso­ra. — Október végén, ösz- szeállítás. 19.00: Német nyel­vű műsor. Kulturális magazin: Hírek. — A Pécsi Tanárképző Főiskola német tanszékének új lektorával Gráf Vilmos beszél­get. — Dalok 1 hüringiából. — Részletek a hazai német irodalomból. 19.30: Műsorzá­rás. MAGYAR TV 8.00: Tévétorna (sz.). 8.05: Iskolatévé: Fizika. 8. o. 8.55: Orosz nyelv. 6. o. (sz.). 9.15: Magyar irodalom. 1—4. o. (sz.). 9.50: Lottósorsolás. 44. hét. 10.05: Fizika. 7. o. 10.35: Deltácska. 14.05: Fizika. 8. o. (ism.). J 4.40: Orosz nyelv (ism.). 15.00: Magyar iroda­lom (ism., sz.). 15.35: Fizika. 7. o. (ism.). 16.20: Hírek. 16.25: Élet a homokon. Algé­riai rövidfilm. (ism. sz.) 16.45: Pedagógusok fóruma (ism.). 17.20: Természetbarát (sz.). 17.40: Csali. Horgászötperc (sz.). 17.45: Reklám. 17.55: öt perc meteorológia (sz.). 18.00: Pannon krónika. 18.30: Piaci jelentés — riportfilm. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna (sz.) 19.15: Esti mese. 19.30: Tv- híradó (sz.). 20.00: Terefere (sz.). Kb. 21.15: Szép magyar tánc. Mezőségi táncok (sz.). 21.20: Buffalo Bill hagyatéka. Riportfilm (sz.). 22.25: Delta (sz.). 23.05: Tv-híradó 3. (sz.) MÁSODIK MŰSOR 20.00- Nyilvántartó hivatal. A visszatérés (sz.). 20.55: öt perc meteorológia (ism., sz.). 21.00: Egészségünkért! (sz.). 21.10: Tv-híradó 2. (sz.). 21.30: Természetbarát (sz.). 21.50: Police Együttes. Hely­színi közvetítés az esseni (NSZK) Rock-palotából (sz.). JUGOSZLÁV TV 17.10: Magyar nyelvű tv- napló. 17.45: Gyermekműsor. 18.15: Lépések — fiatalok mű­sora. 18.45: Dzsessz kiS/itelre. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 20.00: Jugoszláv show. 21.00: A selymes és a csélcsap — filmsorozat. 22.05: Hét tv­nap. MÁSODIK MŰSOR 17.30: Kis koncert. 19.55: Ma este. 20.00: Miért az UNESCO? 21.00: Huszonnégy óra. 21.15: Arcképek. 22.00: Házi mozi: Jones — svájci film. Kórházi felvételes ügyeletek Mindennapos felvételi ügye­letek gyermek belbetegek ré­szére, Pécs város: POTE Gyer­mekklinika, Szigetvár város és járás, a pécsi és a volt sellyei járás: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebeszeti, kórházig fel­vételt igénylő gyermekfülészeti betegek, égett és forrázott gyermekek részére páratlan napokon: POTE Gyermekklini­ka, páros napokon: Megyei Gyermekkórház, Pécs és a me­gye egész területéről. Felnőtt belgyógyászat, sebé­szet, baleseti sebeszet: II. sz. Klinika. Égési sérülések: Honvéd Kórház. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. Felnőtt fül-, orrs gégészet: POTE Fül-, Orr-, Gégeklinika. ÉJSZAKAI KÖRZETI ORVOSI ÜGYELET Feinőtt betegek részére: Kor­vin O. u. 23., tel.: 11-169, Munkácsy M. u. rendelőinté­zet, ügyeleti bejárat, tel.: 12-812, Veress E. u. rendelő- intézet, tel.: 15-833. Gyermek betegek részére: Munkácsy M. u. rendelőintézet, gyermekpoli- klinika, földszinti bejárat, tel.: 10-895. Fogászati ügyelet: Munkácsy M. u. ügyeleti he­lyiség, tel.: 12-812. Minden es­te 7 órától reggel 7 óráig. ÉJSZAKAI ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK I. kér.: Pécs-Vasas II., Beth­len G. u. 8. 10,52. sz. gyógy­szertár, Pécs-Meszes, Szeptem­ber 6. tér 1., 10/3. sz. gyógy­szertár. II. kér.: Pécs, Kossuth L. u. 81. 10,8. sz. gyógyszer- tár, Pécs, Munkácsy M. u. 4. 10/9. sz. gyógyszertár. III. kér.: Pécs, Veress E. u. 2. 10/7. sz. gyógyszertár. SOS-ÉLET telefonszolgálat SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: nincs elő­adás. Kamaraszínház: Tüli és bár­sony (este 7 óra) MOZI Petőfi; A negyedik akadály (f3, f5) Szelíd motorosok (f7, f9) Kossuth; Élned kell! (10, 12, 4) őszi maraton (6, 8) Az állatok válaszolnak (f3) Tanárképző Főiskola: Anton, a varázsló (5) A kétbalkezes és az örömlány (f8) Rákóczi: Hintó géppuskával (5, 7) Fekete Gyémánt: A biztosan ölő Sár­kány Lady (6) Jószerencsét: Picasso kalandjai (4, 6) Vasas, Kodály: Bátor emberek (fő) Vasas, Május 1-: Vadállatok a fedélzeten (fő) Mohács: Ne­gyedik fázis (6, 8) Komló, Zrí­nyi : A kofa és a költő (4, 6) A béke első napja (8) Komló, Május 1.: Gengszterek sofőrje (f5, f7) Szigetvár: Folytassa, cowboy! (6, 8) Siklós: Az 51-es dosszié (5, 7) Harkány: Ki beszél itt szerelemről? (7) Boly: Halálos tévedés (7) Pécs- várad: Szerelem szieszta ide­jén (7) Sásd: Mennyire szeret­tük egymást! (7) Sellye: Dir csőségre ítélve (7) Szentlörinc: Kri'sztus megállt Ebolinál (7) Villány: Háry János (5) Kara­te (7) 16. Reggel. Mária és József fog­ják egymás kezét, úgy alsza­nak. Mária fölébred, kibontja kezét Józseféből, kimegy a für­dőszobába. Leveti mindenét, amit még József miatt magán hagyott és letusol. Fütyörészik, énekel. Fürdőruhát vesz föl, fürdőköpenyt dob magára. Keresztüllép az alvó Józse­fen, lábujjával kicsit meg is birizgálja a mellét, és belép a zsilipkamrába, majd a me­dencébe. Légzőmaszk van raj­ta, fogával görcsösen szorítja a légzőszelepet. Lassan, egyen­letesen, magabiztos mozdula­tokkal úszik a szobanagyságú medencében, többet van a re­cés csempék közelében, mint a víz tetején. Elengedi kezét, lá­bát: lebeg, összekuporodik: süllyed. Elrúgja magát a csem­péktől: emelkedik. Hosszú ha­ja lazán követi mozdulatait, hol arca előtt lebeg, hol a vál­lára simulva úszik vele együtt. — Érdekes vagy ebben az akváriumban — mondja József, aki közben felébredt, és észre­vette Máriát a medencében. — Itt aludtál? Mária természetesen nem hall semmit, de ezt nem is bánja: a vízből nézve József sokkal ér­dekesebb látvány, mint a nem hallható hangja. A fénytörés­ben József alakja kegyetlenül esendővé válik, s ezért Mária, amilyen gyorsan tud, kijön a zsilipkamrán át a medencéből. Megcsókolják egymást. József megbabonázottan öleli a fürdő­ruhás Máriát. * Foxman a teraszon tornázik. Egészsége, mozgékonysága feltűnő. Olyan, mint egy szé­pen öregedő filmszínész. Né­zegeti torna közben az izmait, mert nemcsak egészséges, de hiú is. Lefut a delfinekhez, beugrik közéjük. Játszanak, együtt ját­szanak. Labdával, karikával, úszóö vekkel. Foxman kikászálódik a me­dencéből, a delfinek majdnem kiugrónak utána a partra. Sír­nak vagy fütyörésznek? Nem lehet tudni. Foxman egy kisebb medencéből halakat merít, át­dobja a delfineknek. Bemegy a szobájába, öltö­zik. Egyedül fütyörészik. Majd fölhívja Máriát. Mária és Jó­zsef a videoképen látható, még mindig csókolóznak. József ren­des utcai ruhában, Mária szin­te meztelenül, fürdőruhában. Foxman, kicsit ingerült moz­dulattal, elzárja a képet. * Autó érkezik a telefonfülké­hez. Liliant az orvos és a so­főr óvatosan befekteti a hord­ággyal ellátott személykocsiba. Lilian a rohanó autóban a mennyezetet nézi, a mennyezet­kárpit mintája elhalványodik, összemosódik, olyan, mint egy homokszürke sivatag. Az autó fékez, csikorog min­dene. Három lövés hallatszik. A sofőrt — aki azonnal meg­halt — az orvos kilöki a kocsi­ból, a helyére ül. Száguld, ka­nyarokat vág át, olyan, mintegy ámokfutó. * Mária és József reggeliznek. Dúsan terített asztalnál ülnek. — Jó itt nálad — mondja József és boldogan mosolyog. — Nekem is veled . . . — De nekem nagyon jó. Sok zöldséget eszel, sok tejet, saj­tot, mindenféle vitamint. — Meg kalciumot ... — te­szi hozzá Mária. (Folytatása következik) hívószáma: 12-390 — este 7-től reggel 7 óráig. Várható időjárás péntek es­tig: felhőátvonulások, néhány helyen záporral. Sokfelé erős, helyenként viharos északnyu­gati, északi szél. A várható legalacsonyabb éjszakai hő­mérséklet: általában 1—6 fok között, a szélvédett helyeken gyenge fagy. A legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 10 fok körül. Távolabbi kilátások szombat­tól keddig: száraz, hideg idő. A szél mérséklődik. A hajnali órákban köd kialakulása való­színű. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet mínusz 5, nulla fok között. Legmagasabb nap­pali hőmérséklet 6—11 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területén nem várható.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom