Dunántúli Napló, 1980. októbar (37. évfolyam, 270-300. szám)
1980-10-04 / 273. szám
u Dunántúli naplö 1980. október 4., szombat 1980. OKTÓBER a SZOMBAT A Nap kél 5.47 - nyugszik — nyugszik I Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából * FERENC I nevű kedves olvasóinkat 17.18 órakor. A Hold kél 0.47 15.33 órakor H atvan évvel ezelőtt, 1920. október 4-én született To Huu vietnami költő, kiváló író. Huéban tanult és ott kapcsolódott be szinte gyermekfővel a munkásmozgalomba. Forradalmi tevékenységéért 1939 és 1942 között börtönben ült. A Vietnam függetlenségét kivívó 1945-ös augusztusi forradalom idején őt választották meg a hűéi forradalmi bizottság elnökévé. 1951-től a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának tagja, s hosszú időn át titkára. Első versei 1937-ben jelentek meg baloldali folyóiratokban. Első, 1946-ban publikált verseskötetében hazája elnyomóit ostorozta. A népköltészetből és a vietnami klasszikus költészetből merítő versei az újdonság erejével hatottak. 1954-ben publikálta újabb kötetét — Viet-Bac —, s ennek hazafias pá- toszú versei már eszmeileg és művészileg egyaránt érett, forradalmár költő alkotásai. Verseiben egyebek közt a szülőföld védelmét, a gyarmatosítók elleni, sok áldozatot kívánó — és sok hőst teremtő — nagyszerű harcot énekli meg. Magyarul is megjelentek versei és Madárszárnyak, illetve Haldokló bilincsek címmel verseskötetei is. Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke pénteken a 170 ezer lakosú Zugló életével, munkájával ismerkedett. Tájékozódott a kerület politikai. társadalmi, gazdasági életéről, a XII. kongresszus határozataiból adódó helyi feladatokról. Az ezzei kapcsolatos beszámoló kiemelte többek között azt. tiooy a zuglói üzemek, vállalatok többsége sikeresen teljesíti idei tervfeladatait, amelyek közül a Danuvia Központi Szerszám- és Ké<*ülék- gyárat meglátogatta. A Minisztertanács elnöke a kerületi pártbizottság taajaival, az állami és társadalmi szervek képviselőivel folytatott megbeszélésen válaszolt a hozzá intézett kül- és belpolitikai kérdésekre. * Horváth Lajos, a Baranya meavei Tanács elnöke tanács- elnöki fooadónapiát — hivatali elfoglaltsága miatt — 1980. október 6-a helyett október 11- én. szombaton tartia. A korábban bejelentkezett ügyfeleket is ezen a napon várja a megadott időpontban. Esküvő BALATINCZ KLARA és BARACSI MIHÁLY szeretettel értés t'ük kedves ismerőseinket, barátainkat, hogy 1980. október 4-én 16.30 órakor házasságot kötünk a pécsi központi házasságkötő teremben. (Hunyadi út 2. sz.) Gyermeküdültetés A Szakszervezetek Baranya megyei Tanácsa pénzügyi osztálya értesíti az érdekelt szülőket, hogy október 7-én az ormándpusztai gyermeküdülőből 10.10 órakor, a tóalmási gyermeküdülőből a gyermekek 16.20 órakor érkeznek haza. Kérik a szülőket, hogy a gyerekeket a főpályaudvaron várják. Nyílik az ibolya. Kálmán Jánosné, Pécs, Radnics utca 5/1. szám alatti lakos udvarában újra virágzik az ibolya. Augusztusban és szeptemberben rengeteg nyílott egy bokron, most az utolsó csokor virágot szedte le. Fotó: Cseri László SZÍNHÁZ — Szerencsés nyertes. Csütörtökön jelent meg az utcákon a borítékos sorsjegy. Az első nagyobb ösz- szegű nyereményt Baranyában Kalányos János, so- mogyapáti lakos nyerte. Szigetváron vásárolta az 5 forint értékű jegyet, melyért 10 ezer forintot kapott. — Korszerűsítették a Budai vámnál lévő autóbuszpályaudvart a Közúti Építő Vállalat dolgozói. A munkák során elhelyezték azt a föld alatti vezeték- rendszert is, ami a későbbiekben lehetővé teszi a csomópont forgalmának jelzőlámpával való irányítását. A 2,5 millió forint értékű munkát a héten befejezték. — Búzavetőmag Bolyból. Naponta indulnak a vetőmaggal megrakott vonatok a bólyi állomásról. A Mezőgazdasági Kombinátban az idén 13 000 tonna búzavetőmagot dolgoztak fel, fémzároltak az őszi vetésekhez. Hétfőn újabb 25 vagont indítottak útnak. A mai napig a vetőmag 80 százalékát juttatták el a búzatermelő gazdaságokhoz. ♦ II rendőrség kérésé A Pécs városi Rendőrkapitányság közbiztonsági és közlekedési osztálya tanúkénti meghallgatás céljából kéri annak a személygépkocsi vezetőjének jelentkezését, aki 1980. szeptember 18-án 19.30 órakor Harkány és Kovácshida között történt közlekedési balesetet — kerékpárt toló személy elütését — látta. Jelentkezni lehet Pécsett, a Légszeszgyár u. 8. szám alatt, telefon: 12-266/74« vagy a siklósi városi és járási rendőr- kapitányság közlekedési alosztályán. A LOTTO nyerőszámai A Sportfogadási és Lottóigazgatóság közlése szerint a Villányban megtartott 40. heti lottósorsolás alkalmával a következő nyerőszámokat húzták ki: 8,13,46,54,56 ♦ — Műemléki séták. Festett templomok, népi műemlékek és múzeumok megtekintésére szervez kirándulást a megyei múzeum és a Baranya megyei Idegenforgalmi Hivatal október 5-én, 12-én és 19- én az Ormánságba, Mán- doki László néprajzkutató vezetésével. Az érdeklődők az Idegenforgalmi Hivatal Széchenyi tér 1. számú irodájában jelentkezhetnek. A római'kori Pécs címmel vezet műemléki sétát október 5-én, vasárnap dr. Ecsedy István régész. Találkozó délelőtt 10 órakor a Széchenyi tér 12. szám előtt. ♦ A Zöldért mai árai A burgonya kilója 5,40, 4,80 forint, míg a takarmányburgonya 1,80 forintba kerül. A vöröshagyma 7,40, 6,40 forint, az étkezési lilahagyma 10 forint, míg a fokhagyma 60 forint kilónként. A fejeskáposzta 2,50, 1.80 forint, a kelkáposzta 3,40, 1.80 forint, a karalábé 3,80, 2,40 és a karfiol 16—10 forintos áron kapható. Szezonvégi a tök, melynek ára 5 forint, az uborka 8 forint, a zöldbab 16 forint kilónként. A töltenivaló paprika kilója 12—7 forint, az almaalakú paprika 16—17 forint, a piros pritamin paprika 16—9,60, a lecsópaprika 4 forint és a cseresznyepaprika 16 forint. A paradicsom kilója 7— 5 forintért vásárolható. Bő választék van gyümölcsből, a cox-narancs és arany parmen fajta alma kilója 8,80 forintba kerül, a piros jonatán és starking alma kilója 7 forint. A körte 12—9 forintos áron vásárolható, a szőlő kilója 14 forint. Köszönetnyilvánítás Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a párt-, áflami és társadalmi szerveknek, diplomáciai képviseleteknek, elvtársaknak, barátoknak, tisztelőknek, akik dr. Csendes Lajos elhunyta alkalmából részvétüket nyilvánították, a temetésen megjelentek. A gyászoló család Az MSZMP KB tudományos, közoktatási és kulturális osztálya. Hívja a Szuperedet a 24-630-as telefonszánon! A Pécsi Körzeti Stúdió zenés, információs szolgáltató műsora ma a FÜRDŐSZOBA-KULTÚRA- VAL foglalkozik. A fürdőszobák hiányosságaival, szerelvényeivel, berendezésével, átalakításával és az egészséges testápolással kapcsolatos kérdéseiket 8 órától a 24-630-as telefonszámon várják a műsor vendégei: Bogner Ferenc, a Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat, Pálmai István, a Dél-dunántúli Tervező Vállalat és Viziczki László, a PIK képviselője, valamint dr. Kerkai Éva bőrgyógyász és a házigazdák, a Szuperett Áruház vezetői. Természetesen ezúttal is le hét bármi más iránt is érdeklődni. A műsor ügyeletes riporterei minden közérdekű kérdésre, kérésre választ keresnek, ami a 10-424-es telefonszámon érkezik a stúdióba a 9 órától 10 óra 30-ig tartó élő adás alatt. ♦ — Megszépült a Nádor. A héten átfestették a kávéházat, az éttermet és a vadásztermet is, valamint kijavították a megsérült részeket. Ez évben teljesen felújítják a Nádor-konyhát, valamint jövő év elején Deákné Blázsek Gyöngyvér belsőépítész tervei alapján a Mecsek cukrászda alsó részét. — Nyílik a fedett uszoda. Október 4-én ismét megnyílik a Hullám fedett uszodája. A nyitvatartási idő reggel fél 8-tól este fél 7-ig tart Kedvezményes bérletakció-újdonsággal is szolgálnak: reggel 6 órától fél 8-ig csak a bérletesek látogathatják az uszodát. * III. * III. Orvosi ügyelet Az Egyesített Eü. Intézmények Pécs város lakossága részére az alábbiak szerint biztosítja a körzeti orvosi ellátást szombati napokon: Felnőttek részére összevont rendelés 7—19 óráig az I. kerületben : újmeszesi körzeti rendelő, Korvin O. u. 23. (tel.: 11-169). II. kerületben: Munkácsy M. utcai rendelőintézet, II. emelet 219. (tel.: 13-833/48). III. kerületben: Dr. Veress E. u. rendelőintézet (tel.: 15-833). Gyermekek részére összevont rendelés 7—13 óráig az alábbi-gyermekorvosi rendelőkben: Gábor A. u. 15. (tel.: 11-752), Vasas 1., II., Hird (dr. Galambos, dr. Bajnai), Hősök tere (dr. Benczenleit- ner), Szabó lesfalu (dr. Székely), Meszes I., II. (dr. Ká- lozdy, dr. Zólyomi) körzetek betegeinek. Zsolnay V. u. 45. (tel.: 13-724), Borbála- és Pécs bányatelep (dr. Fischer), Zsolnay V. u. í., II. (dr. Kovács, dr. Katona), Ady E. u. I., II. (dr. Finta, dr. Jármay) körzetek betegeinek. Munkácsy M. u. 19. II. kér. rendelőintézet, gyermek-poli- klinika földszinti bejárata (tel.: 13-833/75). Munkácsy M. u. 19. (dr. Dörömbözi), Koller u. 9. (dr. Gehring), Móricz Zs. tér (dr. Tóth L.), Semmelweis I. u. (dr. Pánczél), Mikszáth K. u. I. II., (dr. Géczy, dr. Molnár) körzetek betegeinek. Kertváros, Krisztina tér (tel.: 15-708). Kertváros u. (dr. Tóth Zs.), Varsány u. I., II. (dr. Matusovits, dr. Bóna), Krisztina tér I., II., III. (dr. Király, dr. Palaczky, dr. Kiss), Saro- hin t. út (dr. Sásdi), Fazekas M. u. (dr. Schmidt) körzetek betegeinek. Dr. Veress E. u. 2. (III. kér. Rendelőintézet, gyermekpavilon, tel.: 15-833). Mecsekalja (dr. Gothár), I., II., III., IV. uránvárosi körzetek (dr. Fohl, dr. Kőpataki, dr. Litkei, dr. Ötvös) betegei részére. Rókus u. 8. (tel.: 10-742). Rókus u. I., II., III. (dr. Kovács Cs., dr. Sediánszky, dr. Mezőlaki), toronyház (dr. Szabó I.), Endresz Gy. u. (dr. Görög), Semmelweis I. u. II. (dr. Örkényi) körzetek betegeinek. Szombaton 13 órától este 19 óráig az egész város gyermek- lakossága részére gyermekorvosi ügyelet egy helyen: Munkácsy M. utcai rendelőintézet, gyermek-poliklinika földszinti bejárata (tel.: 13-833/75. mellék). Szombaton este 19 órától vasárnap egész nap és éjszaka, hétfőn reggel 7 óráig ügyeleti szolgálat áll a sürgős ellátásra szoruló betegek rendelkezésére. Felnőttek részére: az I. kerületben: úimeszesi körzeti orvosi rendelő, Korvin O. u. 23. (tel.: 11-169), II. kér.: Munkácsy M. u. rendelőintézet (ügyeleti bejárat, tel.: 12-812), III. ke'.: Dr. Veress E. utcai rendelőintézet (tel.: 15-833). Gyermekek részére: Munkácsy M. u. rendelőintézet, gyermek-poliklinika földszinti bejárata (tel.: 10-895). Injekciós kezelésben részesülő gyermekek ellátása vasárnap délelőtt 8—11 óra között történik ugyanitt. Ha a megadott telefonszámok nem jelentkeznek, beteghez hívást a 09-nek (posta) is be lehet jelenteni. Fogászati ügyeleti szolgálat: szombaton este 19 órától hétfő reggel 7-ig a Munkácsy M. u. rendelőintézetben (ügyeleti bejárat). A RÁDIÓKOSSUTH RÁDIÓ 8.33: Lányok, asszonyok. 8.58: Operaáriák. 9.30: Fejezetek a szocialista irodalom történetéből. 10.05: Az új magyar zene hónapja. 11.00: Budapesti művészeti hetek. 11.51: Bródy Tamás—Békeffi István: Könnyű múzsa — Jó tündér. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Magyarán szólva . . . 12.45: Emberi dolgok . . . 13.25: Két otthon között. Riport. 13.35: Szép hangok özöne. 14.30: Termelés- feilesztés — érdekvédelem. — 15.05: Új zenei újság. 16.00: 168 óra. 17.30: A hegedű virtuózai. — 18.45: Rádiószínház. 19.22: Mozart: Versenymű fuvolára, hárfára és zenekarra. 19.53: A zene nem ismer határokat. — 20.43: A főszerepben Tito Gobbi. Opera. — 23.01: Francia barokk szerzők műveiből. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Munkásdal-feldolgozások. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Népdalok, néptáncok. — 9.10: Ismert együttesek ismeretlen felvételeiből. 9.42: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.00: Szombat délelőtt. 12.00: Fúvós- esztrád. 12.33: Jó ebédhez szól a nóta. 13.30: A gyermekeknek írta Bartók Béla. 14.00: Harminc perc rock. 14.35: Orvosi tanácsok a gyermekkori nagyot- hallásról. 14.40: Operettrészle- tek. 15.05: Népdalfeldolgozásokból. 15.30: A két flamingó Madarász. Dokumentumiáték. 16.33: Pophullám. 17.30: Ismétlésre fenntartott hely. 19.20: Könnyűzene Nigériából. 19.50: A szép Galathea. Operettrészletek. 20.38: Népi zene, nóták. 21.02: A Maavar Rádió sanzonpódiuma. 22.00: Szombat esti diszkó. 23.10: Slágermúzeum. HARMADIK MŰSOR I 7.00: A szolnoki stúdió román nyelvű műsora. 7.30: A miskolci körzeti stúdió szlovák nvelvű műsora. 8.08: Iskolarádió. 8.38: Kamarazene. 9.36: Operafinálék. 10.25: Slágerlista. 11.05: Versek. 13.07: Művészlemezek. 13.59: Operaáriák. 14.38: Rádiójáték Bukfenc a császár. 15.30: Harminc perc beat. — 16.00: Gulyás Márta hangversenye. 16.25: Operettkettősök. 16.55: Versek. 17.00: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — Közben 17.49: Kritikusok fóruma. — 17.59: A szimfonikus zene folytatása. — 19.05: A Budapesti Madrigálkórus Haydn-műveket énekel. — 19.26: A kamarazene kedvelőinek. 20.18: Irodalmi estek To Huu költővel. 20.48: Han^elvé- telek felsőfokon. 21.28: Hangverseny. 22.36: Az új magyar zene hónapja. PÉCSI KÖRZETI STÚDIÓ 8.00: Jó munkát, ió pihenést! A Pécsi Stúdió háromnyelvű szolgáltató műsora. Hírek. Szerb-horvát nyelvű műsor. 8.30: Német nyelvű műsor. — 9.00: Magyar nyelvű műsor. Szerkesztő-riporter: Görgényi Zoltán. 10.30: Műsorzárás. MAGYAR TV 8.00: Tévétorna (ism. — sz.). 8.05: Iskolatévé. Világnézet. — 8.45: Mese, mese, mátka. 1. A kincseskamra kulcsa (sz.). 2. Tánciskola. 3. Árnyék a víz alatt (sz.). 9.10: Kuckó (sz.). 9.40: A fekete tulipán, (ism. — sz.). Kalandfilm. 11.20: Nyugalmunk érdekében (ism.). — 11.50: Ki figyel oda? (ism.). 13.35: Csak gyerekeknek. 1. A schildai polgárok (sz.). 2. Kis medve, nagy medve. — 14.05: Csata fekete-fehérben. 14.25: Az emberiség hajnala (ism. — sz.). 15.20: Színek remetéje (sz.). 15.40: Tizennégy vértanú. Tévéfilm (ism.). 17.05: Hírek. 17.10: Beszélgetés a földdel. Jancsó Adrienne műsora. Áp- rily Lajos és Jékely Zoltán verseiből. 17.40: Reklám. 17.50: BNV *80 ősz (sz.). 18.05: A kengyelfutó gyalogkakukk legújabb kalandjai (sz.). 18.25: A sárvári vár (sz.). 18.50: Reklám. 19.00: Egymillió fontos hangjegy (sz.). 19.10: Tévétorna (sz.). 19.15: Esti mese (sz.). 19.30: Tv-h íradó (sz.). 20.00: Vers — mindenkinek (sz.). — 20.05: Egy ember halott. Francia bűnügyi film (sz.). 18 éven felülieknek! 21.50: Nők apróban. — Kolozsvári Grandpierre Emil—Szálkái Sándor szatirikus filmkomédiáia. II. rész (sz.). 16 éven felülieknek! 22.55: Tv- híradó, 3. (sz.). 23.05: Zenés terefere (sz.). MÁSODIK MŰSOR 17.10: Vakáción a Mézaa család (i'sm. — sz.). — 17.35: Makra. Magyar film (ism.). — 19.10: BNV ’80 ősz. (ism. — sz.). — 19.30: Tv-híradó (sz.). 20.00: Vers — mindenkinek (sz.). 20.05: Kamarakoncert. — 20.40: Palermo katakombái (sz.). NSZK dokumentumfilm. 21.25: Tv-híradó 2. (sz.). 21.45: Bruno, a vasárnapi1 gyerek. Francia—belga film (sz.). JUGOSZLÁV TV 14.55: Labdarúgás: Budocnost—C. Zvezda. 16.50: A Durmitor nemzeti park. — 17.45: Gyermekműsor. 18.45: Szórakozás az egész családnak. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 20.00: Az én bájos, kedves vadállatom. Szovjet játékfilm. 22.00: Hét végén. MÁSODIK MŰSOR 17.15: Hét tévénap. 17.45: Barátkozzunk! 18.30: Népi1 muzsika. 19.00: Válogatás. 19.55: Kosárlabda interkontinentális kupa: Bosna—Real. 21.30: Huszonnégy óra. 21.40: Tévétárca. 22.10: Sportszombat. Kórházi felvételes ügyeletek Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belbetegek részére, Pécs város: POTE Gyermekklinika, Szigetvár város és járás, a pécsi és a volt sellyei járás: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek, égett és forrázott gyermekek részére páratlan napokon: POTE Gyermekklinika, páros napokon: Megyei Gyermekkórház, Pécs és a megye egész területéről. Felnőtt belgyógyászat: Megyei Kórház (fertőző épület). Sebészet: Pécsbányatelepi Kórház. Baleseti sebészetül, sz. klinikai tömb. Égési sérülések: Honvéd Kórház. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. Felnőtt fül-, orr-, gégészet: POTE Fül-, Orr-, Gégeklinika. ÉJSZAKAI ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK I. kér.: Pécs-Vasas II., Bethlen G. u. 8. 10/52. sz. gyógyNemzcti Színház: A plunders- weilerni' vásár (este 7 órakor). A Deutsches Theater vendégjátéka (Berlin). MOZI « Petőfi: Tűzharc (f3, f5) Csont- váry (f7, f9) Kossuth: A Vadnyugat hőskora (10, f3). Tűzharc (6, 8). Ságvári: Leszámolás a kocsmában (4), Ki beszél itt szerelemről? (6). BÚÉKI (f8). — Tanárképző Főiskola: Én és a nagyapám (4). — Fekete Gyémánt: A Jó, a Rossz és a Csúf (4). Makra (7). Jószerencsét: Konvoj (4, 6). Vasas, Május 1.: Iskolai valcer (fő). Mohács: A kofa és a költő (6). Előttem az élet (8). Komló, Zrínyi: A Szentév (4, 6, 8). Komló, Május 1.: Hogyan felejtsük el életünk legnagyobb szerelmét? (f5, f7). Szigetvár: Naplemente délben (6, 8). Siklós: Joseph Andrews (7). Harkány: A medvefókák szigetén (7). Sellye: A kétdimenziós gyilkos (7). ausztrál őslakók között /. Az arandák A „vadak pápájának" nevezték. Azon a napon halt meg. amely életének a csúcspontja lehetett volna. 1978. október 3- án a dél-ausztráliai Adelaide egyetemén találkoztak a világ minden részéről érkező prominens tudósok, politikusok és művészek, okik a kiállítás megnyitásán való részvételükkel akarták kifejezni tiszteletüket Theodore Strehlow professzor életműve előtt. Munkája kultúrtörténeti szempontból egyedülálló teljesítmény: Strehlow fényképek, filmek, naplók ezreiben örökítette meg az arandák szokásait, hagyományait, vallását és rá- olvasási szertartásait. Strehlo- won kívül soha más fehér ember nem látta ezt a kihaló, kőkorszaki körülmények között élő közép-ausztráliai népet. A 70 éves ember közvetlenül a kiállítás ünnepélyes megnyitása előtt esett össze. Egy pár szót mondott még aranda nyelven, melyet azonban senki nem értett a vendégek közül. A tudós felesége karjai között halt meg szívinfarktusban. Carl Strehlow, Theodore apja a múlt század végén költözött az ausztráliai bozótvidékre, hogy megtérítse a „vadakat", akifc akkoriban körülbelül hetvenezren az ausztráliai őslakos törzsekhez tartoztak. Evangélikus misszionárius volt. Közép-Ausztrália járhatatlan, száraz vidékén alapította meg a Hermannsburg misszionárius állomást. Theodore fekete játszótársak között nőtt fel, hamar megtanulta az arandák nyelvét, akiknek a neve „haragost" jelent. Strehlow 1922-ben családjával együtt vissza akart költözni Németországba. Vízkárban betegedett meg, és fia jövője miatt is aggódott: Theodore-nak 14 éves korában végre rendes iskolába kellett járnia. „Old Margaret”, a fiú bennszülött nevelő anyja ezekkel a szavakkal búcsúzott tőle: „Mindig gondolj arra, hogy te nemcsak egyszerűen fehér fiú vagy, hanem közülünk egy — aranda. Menj el a fehér emberek iskolájába, de gyere vissza közénk”. Theodore megígérte. Strehlow apja nem érte el Németországot. A bozótvidék közepén halt meg, amikor lovaskocsival kerestek orvost a kietlen vidéken. Theodore Adelaide-ben tanult, majd az angol irodalom docense lett. Soha nem veszítette azonban szem elől a célját: az arandákhoz való visszatérést. Végül sikerült meggyőznie a professzorait arról, hogy az arandák nem „primitív négerek”, hanem évezredes, gazdag kultúrtörténettel rendelkező nép. Megkapta a megbízatást, derítse fel az arandák titkait. szertár, Pécs-Meszes, Szeptember 6. tér 1., 10/3. sz. gyógyszertár. II. kér.: Pécs, Kossuth L. u. 81., 10/8. sz. gyógyszertár, Pécs, Munkácsy M. u. 4. 10/9. sz. gyógyszertár. III. kér.: Pécs, Veress E. u. 2. 10/7. sz. gyógyszertár. SOS-ELET telefonszolgálat hívószáma: 12-390 — este 7-től reggel 7 óráig. állatorvosi ügyelet Ügyeletes állatorvos 1980. október 4-én délután 13 órától október 6-án 8 óráig Pécs város és környéke számára: Pécs, Péter utca 29. szám. Telefon: Pécs, 21-253. Mohács város és járás részére: Mohács, Széchenyi tér 1. Telefon: Mohács 1. Komló város és járás részére: Komló, Lenin tát 3. Telefon: Komló 81-194. Siklós város és járás részére a keleti részen: Siklós, Dózsa lA 19. Telefon: Siklós 32. Siklói város és járás részére a nyugati részen: Sellyei Tanács. Tele fon: Sellye 1. Szigetvári járás keleti részén: Szentlőrínc, Erzsébet u. 4. Telefon: Szent- lőrinc 71-125. Szigetvári járás nyugati részén: Szigetvár, AI- latkórház. Alapi G. u. 4. Tele fon: Szigetvár 75. Amennyiben a fenti telefonszámok nem jelentkeznek, vagy az ügyeletes nem található, akkor üzenet hagyható Pécs város és környéke számára a 09-es telefonszámon, Komló város és járás részére a 009-es telefonszámon, illetve az illetékes telefonközpontoknál „Állatorvosi ügyelet” címen. ■-■-■-»-i-i*:---:--•! (Következik: idő”.) II. Az „ÓlomVárható időjárás szombat estig. Felhőátvonulások, szórványosan futó záporral. Éjszakára átmenetileg kissé mérséklődő, napközben viharos lökésekkel kísért északi, északnyugati szél. A várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet általában 3—8 fok között, néhány szélvédett helyen gyöfige talajmenti foay, legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 15—19 fok között.