Dunántúli Napló, 1980. októbar (37. évfolyam, 270-300. szám)
1980-10-29 / 298. szám
r\ Bútorvásár o Bútorvásár § Bútorvásár NAGY ÁRENGEDMÉNNYEL november 3-ig a dombóvári ÁFÉSZ bútorboltjában Bútorvásár • Bútorvásár o Bútorvásár A Mecsekvidéki Vendéglátó Vállalat 1005. sz. BÁNYÁSZ BÜFÉ lenyomató bélyegzője elveszett. Használata 1980. október 2-től ÉRVÉNYTELEN! Eladó fenyőlomb, beton- gerenda. ,.Födém" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó háromkerekű, motor meghajtású, kis rokkantkocsi. Ekker József, Pécs, Bálics-tető 5. Hármasszekrény, csillár, olajfestmény, futósző- nyeq eladó. Megye utca 15/1. _________ H ampshire piros napos- és előnevelt csibe már most előjegyezhető és januártól kapható. Ar- dai Sándor, Pellérd, Dózsa u. 65.______________ 601-es, IH-s Trabant eladó. Érdeklődni 16 óra után. Szigeti út 4/A. IV. з. Varga. __ M atador 26 tip. orgona Regent 30 H-s erősítő, eladó. Mohács, Mező и. 22. 25 literes MŰANYAG KANNAK KAPHATÓK 80,— Ft-os reklámáron, a MAG ÉV telepein; Pécs, Bajcsy-Zs. u. 35., Megyeri út 59/1., ' Rácvárosi u. 26. Veszek-eladok: olajkályhákat, mosógépeket, padlókefélőt, mozsarakat, réztárgyakat, régi zsebórákat, hagyatékot, porcelánt, festményt, képkereteket, szuronyt, kardot, porcelán fejű babákat. Koltqy, Rákó- czi út 61.______________ E ladók 62, 66, 116 literes boroshordók, 350 db hornyolt cserép, 180 db FB 60 19-es béléstest. Pécs, Bimbó u. 15. Eladó egy db kijáró, nyolchónapos vemhes üsző. Királyegyháza, Petőfi u. 86._________ H álóként is használható extra kivitelű Fatime garnitúra (Domusból) még garanciálison eladó. Kamilla u. 6., II. em. 9., csak 18.30 után. Yamaha Hi-fi Tuner és sztereó erősítő eladó. Telefon: 18-211. Zongora eladó. Harkány, Táncsics M. u. 56. Eladó 4000 db 7,5x15 cm-es, fagyálló pirográ- nit falburkoló. Pécsvá- rad, Kossuth u. 44. VEGYES Két orvostanhallgató fizikából és biológiából korrepetálást vállal. Leveleket ,.Biztos" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Parkettalerakás, csiszolás, lakkozás, pvc, szőnyegpadló ragasztása, •és műanyag falburkolat .felszerelése közületnek is. Wenhardt János parkettázó és műanyagburkoló mester. Zsuzsanna1 u. 6. ___________________ M űszeres zongorahangolás, javítás garanciával. Szigeti Gábor hangsze-- hangoló kisiparos. Felsőmalom u. 14. Telefon: 19-343. esti órákban. Téli hónapokra kiadó garázst keresek Kertvárosban. Jelentkezést a 22-729-es telefonon vá- rok._______________ Id ős személlyel eltartási szerződést kötnék. ,, Pécsiek előnyben" jeligére a Hunyadi úti hirdető- be._____________________ Redőnykészités garanciával. Dombóvári Emil, 7626 Pécs, Újvilág u. 46. Telefon: 28-342, Parkettacsiszolás, maqasfényű lakkozás, garanciával, közületnek is. Telefon: 31-583, Bozsér. Vidékieknek I Nyelvtanítás 80 forinttól havonta levelezéssel angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul telefonetikusan (835-761) dr. Farkas külföldi diplomás szaktanár, 1149 Budapest, Tábornok huszonegy. Közgazdasági szakközépiskolai ipari tagozatos érettségivel, qépíró tudással, 14 éves qyakor- lattal rendelkező nő munkahelyet változtatna — 4 órás is érdekel. ,,ll—III. kerület" jeliqé- re a Sallai utcai hirdetőt^________________ F elsőtagozatos korrepetálását matematikából és fizikából orvostanhallgató vállalja. Tele- fon: 17-322._____________ Személvaéokocsi vezetést vállalná1' hétvégeken. ..Biztonságos vezetés" ielioére a Sallai utcai hirdetőbe. Műszaki raizoló, szerkesztő, középfokú geodéta, foqászati asszisztens állást keres. ..Pécs ’81" ieliaére a Sallai utcai hirdetőbe. Orvosházaspár kisebb háztartási munkába is beseaítő pótmamát keres ikrek mellé. Telefon: 28-532. Gombatermesztéshez tökével rendelkező társat keresek. , .Rövid megtérülés" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe, Pécsett. Garázst bérelne Pécsett nagyméretű, fűthető kivitelben, műhely céljára műszerész kisiparos. Telefon: 23-076, este. . LAKÁS-INGATLAN Pécs, Törekvés u. 19. sz. helyén félkész ikerház fele telekrésszel eladó. Garázs van. Érdeklődni lehet fél 5 után a 21-382es telefonon.___________ H áromszoba-komfortos, kertes plusz szoba-kony- hás házrész eladó. Két családnak is alkalmas, másfél szobás lakást Deszámítok. Dugonics u. 4h________________ Szigetváron háromszobás, összkomfortos, kertes családi ház eladó. Alapi G. u. 31.________ É ÍT vagy két diáknak -összkomfortos lakrész kiadó. ,,Egyetem" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ___________ K ét és fél szobás lakást vennék, első emeletig. Telefon: 16-097.________ O rfűn, a kistónál — Turista u. 42. — nyaraló eladó. Cím: a helyszínen a villanyóra szekrényen.___________________ Elc serélném kertvárosi, kétszobás, tanács^ és szövetkezeti, távfűtéses lakásom négyszobás családi házra. ,,Zöldövezet" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______ E ladó Felsőhavi utcai, négyszobás családi házam vagy elcserélném kétszoba-komfortos, tanácsira, simán. Kétszo- ba-komfort beköltözhető. Érdeklődni: Déryné u. 14. Révész.___________ K ertvárosi, két és fél szobás szövetkezeti lakás eladó. Telefon: 22-779.__________________ H áromszobás, összkomfortos, pécs-kertvárosi, tanácsi lakásomat másfél szobás hasonlóra cserélném. Ajánlatokat ,,Belvárosi előnyben” jeligére, Lapkiadó Vállalat, Szombathely, Pf.: 100, címre kérek._______ Budapesti, tanácsi lakásom Harkányba cserélném. „Megegyezéssel 230 080" jeligére a Fel- szabadulás téri hirdetobe._____________________ K étszoba-étkezős, összkomfortos, magasföldszinti, kertvárosi öröklakásom elcserélném másfél szobás Rét utca kör- nyékire. Telefon: 17-218, Elcserélném Münnich F. utcai, külön bejáratú, 1 ,/j szobás, 4. emeleti lakásom. Kizárólag pellérd i lakásért, sima cserével. „Még a télen” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ______________ S zegedi, tanácsi, 2,5 szobás lakásunkat elcserélnénk pécsi, ugyanilyen vagy nagyméretű 2 szobásra. „Liget" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném 3’ u szobás, kertvárosi, összkomfortos, földszinti, szövetkezeti lakásomat 1' > szobás, összkomfortos, szövetkezeti vagy OTP-re, illetve gazdálkodásra alkalmas pécsi vagy vidéki házra. Különbözet- térítést kérek, „öregek" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ Beköltözhető belvárosi, 4 szobás, komfortos házrész, műhelynek alkalmas pincével, kis udvarral, eladó. Cserelakást beszámítok. Telefon: 15-152. 309 n-öl engedéll 116-ban lődni sz személye fonon: házhely építési yel Tolbuhin út eladó. Érdek- ombat-vasárnap sen vagy tele- 1-692. Osszkon bérleti : személyr adó. Ke emelet, után. fortos, szép al- zoba egy vagy 2 ek azonnal ki- milla u. 3. 4. Maurer. 17 óra Lakásme 70 ezer részletfiz zaspár” lai utca (oldást keresek kp-val plusz »téssel. ,,Há- jeligére a Sal- hirdetőbe. Vennék 250 n-öl lant Péc ró, Pécs 7/2. ép egy kb. 200— ss üres ingat- s területén. Bí- Ybl Miklós u. Elcserélném 2V2 szoba összkomfortos lakásomat két kisebbre. „Egri Gyula utca” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécsi, összkomfortos lakást cserélnék harkányi kisebb házért, villany, víz legyen. Érdeklődni Valenti. Harkány, Arany J, u. 2., órás. __________ K étszoba-komfortos, kis kertes családi házrész eladó vagy 2 db Ityj szobás lakásért elcserélhető. Pécs, I. kerület, Szabó István u. 42. Szabóék.___________________ M agyarhertelenden, a fürdő közelében kétszintes nyaraló eladó. — „Hertelend" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Bútorozott szoba fürdőszoba használattal, két személynek azonnal kiadó. Pósa Lajos u. 41. I. kerület. Telefon: 28-812._________________ H étvégi jól termő telkek, romantikus környezetben, gyönyörű kilátással, erdő- és faluközeiben, út mellett, sűrű buszjárattal (20 Ft/n-öl) eladók. Pécs, Bolgár köz 1.__________________ Egyszemélyes, külön bejáratú szoba főiskolás fiú részére kiadó. El- mont, Szalai A. u. 2. IV. 1.__________________ N agyméretű, másfél szobás szövetkezeti lakás Szalai András utcában kp. plusz OTP átvállalással eladó. Érdeklődni: 17-121 telefonon, 17 óra után. Albérlet kiadó egyedülálló fiatal nő részére. Kun Béla tér 5. sz. II. emelet 8. Érdeklődni 18 óra után, ______________ G arázs eladó. Ledinán. Érdeklődni 12-736-os telefonom_____________ K ét személy részére bútorozott albérlet kiadó. Hunyadi út 95. Telefon: 28-276 18 óra után. Kaposvári, 2 és fél szoba összkomfortos lakásomat elcserélném pécsire. Tanácsira is. Cím: Kaposvár, Zaranyi lakó- telep 9. Tóth Imre. Beköltözhetően eladó Vasas I. bányatelep 49. szám alatt lévő másfél- szoba-komfortos, kertes, garázsos házrész, fizetési könnyítéssel. Érdeklődni: Pécs, Mártírok útja 66. ____________ 1 00 003 kp. -f magas havi részletre lakás- megoldást keresek. — ..Szliven" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécsszabolcson 2C0 n-öl szőlő eladó. Érdeklődni: Pécs, I. kerület. Tündér u. 21.__________ E ladó 250 n-öl konyhakertnek való terület, Uránvároshoz 20 percnyire. Érdeklődni: Pécs, Egri Gy. u. 86., I. 5. ajtó. _________________ C saládi ház eladó. Ba- ranyajenő, Szabadság tér 67. szám. 7384. Mezőfi Gyula._____________ K étszoba-konyhás házrész garázzsal eladó. Ábel Lajos, Vasas I. kerület, Bányatelep 28. ADÁS-VÉTEL Friss borjas tehén, bikaborjúval, sürgősen eladó. Gerde, Varjas u. 26._____________________ K is szekrényt vennék, polcost vagy fiókosat, körülbelül hetven centiméter széleset. Árajánlatot méretekkel. „Festett vagy fényezett" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbb_________________ Gyári betonkeverő gép eladó, 220 V-os, 6 am-' peros, 70 literes. Szent- lőrinc, Arady u. 1. Modern bútorokat veszek és eladok. Buzádi- né, Garay u. 4. ZJ-s, négyéves, 1300-as Lada megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni a 17-262-es telefonon 17 óra után.___________ lO-s Trabant új motorral eladó. Fizetéskönnyítés lehetséges. Dóra u. 4., fszt. 3. Cementlapok. hősugárzó, olajkályha, úi WC- öblítő eladó. Losonc u. 2.___________________ 4 04-es Peugeot bontva eladó. Anikó u. 2. 6/20. du. fél 4 órától. Tizenhét, huszonegy hles hordók, kádak eladók. Telefon: 28-855, este. Eladó politúrozott barna hármasszekrény, üvegezett könyvszekrény, dohányzóasztal. Lvov- Kertváros, Lívia u. 1. I. 4.____________________ IX-es Zsiguli 1982-ig érvényes műszaki vizsgával sürgősen eladó. Érdeklődni 19 óra után a 22-368-as telefonon. Bontott Gaz hátsó híd, terepváltó, sebváltó, motor, terepgumis kerekek, háromkerekű differenciálműves, rükverccel ellátott teherszállító és utánfutó, kétlépcsős szivattyú, gáz hősugárzó, Wartburg de Luxe 353, ötéves, olcsón eladó. Érdeklődni: Magyarszék, Kossuth u. 98. sz. alatt, egész nap. Betongerenda és födémbéléstestek eladók. Érdeklődni délután: Sirály u. 4. Másfél éves Atlasz garnitúrámat eladnám. Áll: rekamié, két fotelból. Érdeklődni egész nap: Pécs, Etelka u. 3. II. 9. Tóth.___________________ IT rendszámú Moszkvics Combi, 81 decemberig műszakizva, eladó. Érdeklődni : Éva u. 13. — Szórnyasi.______________ Ki tűnő, szép pekingi kiskutyák eladók részletre is. Pécs, Népfront u. 9.__________________ 3 db fagylalttölcsér-sütő gép, príma állapotban, eladó. 20 család mehet beszámítok, illetve veszek. Leveleket „Sütő" jeligére a bajai Magyar Hirdetőbe kérek. ZR-es, hároméves, 1200- as Lada friss műszakival, áron alul, sürgősen eladó. Dr. Czár, Bács- olmás, Fürst S. u. 1. Építkezéshez bontásból eredő gerenda, szarufa, léc. deszka, ablak, ajtó olcsón eladó. Hird, Szövőgyár u. 4. szám. Trágya eladó. Kozármis- leny-újtelep, Kinizsi utca 38._________________ Vennék jó állapotban levő orosházi hordozható kandallót. Gyenis István, Kisherend, Fő u. 28 . 7763.______________ Le mosható, 2 ajtós konyhaszekrény eladó. Érdeklődni Uránváros, Alpári Gy. u. 6., fszt. 4. Eladó ^ 500-as Polski F. alkatrészenként és egy nagykerekű Wartburg, üzemképes állapotban. Érdeklődni Győri. Tófű. 40-es, jó állaDotú. fekete. hosszú női bőrkabát eladó. Érdeklődni 16 óra után 29-706 telefonon. 1200-as Zsiquli, IL-es, műszaki nélkül, eladó. Pécs, Mátyás k. u. 22. Telefon: 19-284.________ Piro s Bonanza ebédlő- qarnitúra- és női irhabunda eladó. Cím: Pécs, Katona József ut- co 29.__________________ Ú jszerű, mély babakocsi eladó. Székely Bér- talon u. 15.____________ 250-es oldalkocsis MZ, 1982-ig műszaklzva, eladó. Érdeklődni Pécs, Kovácstelep, őszirózsa u. 13. 15 óra után. Két főiskolás angol nyelvoktatást vállal kezdőknek. Telefon: 29-093, 19 óra után. Redőnykészítés — redőnyszerviz azonnal. Telefon: 30-184. Imre (este)-____________________ G épelést vállalok lakásomon. Vállalatoknak is. Ugyanott intelligens házaspárnál takarítást vállalok. „Mecsek Áruház” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Iparvállalat a Steinmetz kapitány tér környékén fűtött garázst bérelne hosszabb távra, kedvező fizetési feltételek mellett. Jelentkezés: Kesztyűgyár, beruházási osztály. Gyerekek tanítását, korrepetálását vállalom angol, orosz, német nyelven, lakásomon. Dr. Harqitay Tünde, Pécs, Bercsényi u. 8. Telefon: 15-685. KÖZÉRDEKŰ A Tettye vendéglőben szüreti mulatságot tartunk 1980. október 31-én 19 órától 02 óráig. Műsoros est, zene, tombola, szőlőlopkodás. Szeretettel várjuk minden kedves vendégünket. Asztalfoglalás az üzletvezetőnél. Áramszünet lesz f. hó 29-én 7—16 áráig Keszü, Gyód, Regenye, Kökény, pogányi reptér által határolt területen. Értesítjük a lakókat, hogy hálózat- átkötési munkák miatt 1980. október 31-én 8—16 óráig az ivóvizszolgálta- tás szünetel a Sarohin tábornok u. 25—41. számig, a Fazekas M. u. 2—4. szám kivételével és a Fülep Lajos u. 2—4. szám kivételével. Kérjük a lakosság megértését és türelmét. Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat és a Pécsi Vízmű. ISMÉT JELENTKEZIK KEDVEZŐ AJÁNLATTAL ■EC8EK Áruház Színes abroszok — lepedők 30 százalékos engedménnyel kaphatók íU l j V1-v, Árengedmény karácsonyra! A Baranya megyei Fényképész Szövetkezet műtermeiben 1980. november 30-ig készített színes gyermékfénykép-sorozot (6 db 10x15 cm-es különböző felvétel) ára 242,— Ft helyett 150,— Ft A SZÉP SZÍNES FÉNYKÉP NEMCSAK EMLÉK, AJÁNDÉK IS! HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fiam, édesapánk, nagypapánk és dédikénk, MOLNÁR ISTVÁN a Pécsi MÁV lg. nyugdíjasa 69 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1980. október 29-én, ma 13 órakor lesz Szigetváron, a kanizsai temetőben. A gyászoló csalód. Fájdalommal tudatjuk, hogy HENGL NÁNDOR versendi lakos, életének 65. évében elhunyt. Temetése 1980. október 29- én,^ ma 10 órakor lesz Versenden. Gyászoló családja. A szentlászlói Búzakalász Mg. Termelőszövetkezet vezetősége és tagsága mély megrendüléssel tudatja, hogy DR. SZÉPHALMI LÁSZLÓ, a termelőszövetkezet üzemi állatorvosa tragikus hirtelenséggel, 42 éves korában elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. Emlékét megőrizzük. A szentlászlói mg. termelőszövetkezet vezetősége és tagsága. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy OZV. LAJOS JÓZSEFNÉ hosszú szenvedés után, életének 90. évében elhunyt. Temetése 1980. október 30-án du. 14 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz negyed 2 órakor indul a Templom térről. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapám és nagyapánk, CSERY ISTVÁN nyugdíjas asztalos, 1980. október 12- én elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. Gyászolja leánya és unokái. Fájdalommal tudatjuk, hogy TORMA JÓZSEF ny. tűzoltó 81 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1980. november 3-án fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága kisfiúnk, GRASZ ANDRAS életének 6. napján, kicsi szíve megszűnt dobogni. Temetése 1980. november 3-án 12 órakor lesz a központi temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak és ismerősöknek, akik szerető feleségem és édesanyánk, KESZTHELYI JÓZSEFNÉ hamvasztás utáni búcsúztatásán részt vettek, fájdalmunkat bármilyen módon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, VÁRSZEGI ALAJOS nyugdíjas pedagógus végső búcsúztatásán megjelentek, koszorúk, virágok, táviratok küldésével és együttérzésükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönjük a Pedagógus Szakszervezet, a Magyarszéki Általános Iskola, a Magyarher- telendi Tanács és általános iskola, a Pécsi Járási és Városi Földhivatal dolgozóinak és Barátúr lakóinak részvétnyilvánitását. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, szomszédoknak, szőlőszomszédoknak. ióbarátoknak, a Mecseki Ércbányászati Vállalat dolgozóinak. a 214-es bolt kollektívájának, akik drága, feleíthetetlen halottunk, MÁLEK JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk ismerőseinknek, rokonainknak, akik CZINE LASZLÓNÉ temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, NAGY JÁNOSNÉ Pölöskei Katalin temetésén részvétükkel, koszorúkkal, viráaokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az ÉDü szerelő brigádnak, a 4-es üzem karbantartó brigádnak, valamint a 6-os számú bölcsőde dolgozóinak. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak. akik drága édesanyánk, FÖLDVÁRI FFRENCNÉ Schmidt Paula temetésén részt vettek, koszorúk, virágok, táviratok küldésével fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetét mondok mindazoknak, akik édesapám. HAMBALKÓ JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal, táviratok küldésével fájdalmunkat enyhítették. Jakab Ferenc- né dr. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, TAKAJS IMRE temetésén részt vettek és utolsó útjára elkísérték, fájdalmunkat koszorúk, virágok, táviratok küldésével enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a B. m. Tanácsnak, a Siklósi Járási Hivatalnak, a villányi Nagyközségi Közös Tanácsnak, valamint a képviselt szerveknek, szervezeteknek és intézményeknek. A gyászoló család. Engedményes ágyneművásár! Most 20—30 százalékkal olcsóbban vásárolhat Damászt, műszál és krepp ágynemű-garnitúrákat Pécsett, a Bem u. 12. sz. alatti, Komlón az Árkád sori méteráruboltokban. Gyűjt/e a ÍT1ÁRKA-kupakot! Ha 50, bármilyen MARKA-kupakot összegyűjt és 1981. március 1-ig beküldi, vagy beviszi azokat b MARKA-kupak központba, ^Budapest, Hegedű u. 9., 1061) /
