Dunántúli Napló, 1980. októbar (37. évfolyam, 270-300. szám)

1980-10-16 / 285. szám

LAKAS-INGATLAN

Uránvárosi, nagyerké- lyes, 2 szoba-összkomfortos, szövetkezeti öröklakás beköltözhetően eladó. ,,Csilla” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Sürgősen eladó Ma- gya reg regyen háromszobás, konyhás, komfortos, mellékhelyiséges, gazdálkodásra alkalmas családi ház. Arany Já- nos u, 8.

_______________

A

zonnal beköltözhető, felújított ház, szőlővel Közép-Daindol 36. sz.

alatt eladó.____________

E

lcserélnénk kertvárosi, háromszoba-össz- komfortos, tanácsi lakásunkat. „Két kisebb tanácsira" jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Belvárosi, 49 m-es, másfél szobás, második emeleti, tehermentes öröklakás, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Kollár István, Pécs, Goldmark Károly

u. 1. sz.

________________

J

ógának, Petőfi u. 4. sz. ház gazdasági épülettel és nagy kerttel eladó. Érdeklődni a

helyszínen.______________

Két és fél szobás OTP- öröklakás eladó. Pósa

u. 13., II. 9.____________

P

écsváradi szörpüzem mellett nagy területtel családi házhely eladó. Érdeklődni: Pécsvárad,

Vár u. 9.

Harkányhoz közel, Ko- vácshidán, Móricz Zs. u. 24. sz. ház eladó. Háromszobás, összkomfortos, 400 ágyasnál lévő lakásunkat két kisebb lakásra cserélnénk. „Ajánlat" jeligére o Hunyadi úti hirdetőbe^^________________

U

ránvárosi, kétszobás, összkomfortos, távfűtéses, szövetkezeti öröklakás beköltözhetően eladó. . „Készpénzfizetés" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Vennék Hertelenden, víznél, telket. 18 óra után a 31-612-es telefonon értesítést várok. Elcserélném kertvárosi, tanácsi, kétszobás lakásomat hasonló házfelügyelőire. „Uránba is” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Csele-pataknál üdülőtelek, építési engedéllyel, olcsón eladó. Érdeklődni : Marton, Pécs, dr. Münnich u. 16 B.

A decsí zártkertben 400 négyszögöl új szőlő eladó. Kút. villany van. Érdeklődni bármikor: Vass János, Baja. Határ u. 70.

______________

T

öbb szobás családi ház eladó Balatonalmádiban. Érdeklődni: Balatonalmádi, Budai Nagy

Antal u. 4._____________

E

ladó Pellérden, hegyderékon 224 n-öl kert, fiatal ültetésű szőlővel, gyümölcsfákkal, kétrészes faépülettel. Érdeklődni: Szabó Zoltán,

Kun Béla tér 2/A.______

E

lcserélném 2 szobaösszkomfortos lakásomat 2 db garzonért. „Éva" jeligére a Sallai utcai

hirdetőbe.______________

H

áromszobás családi ház, gazdálkodásra alkalmas területtel eladó. Berkesd, Dióvölgy u. 3. Érdeklődni 6 óra után. Pellérdi zártkertben, út mellett, építési lehetőséggel kis parcellák eladók. Érdeklődni: Papp Sándor, Pécs, Nagyszkókó u. 8.

___________

P

ellérdi szőlőhegyen 180 n-öl szőlő, gyümölcsös, veteményes eladó. Érdeklődni: Németh,

Pécs, Petőfi u. 4.______

U

rögi határúton 185 n- öt fiatal szőlő eladó. Villany, víz van. Teljes felszereléssel. Bákai József, Pécs, Kodály Z. u.

19 6.____________________

Panorámás telek eladó. Cser kúti csárda felett. „Természetszerető" jeligére a Sallai utcai

hirdetőbe.______________

25

0 000 Ft kp. + OTP- átvállalással lakásmegoldást keresünk. „Fiatalok” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe vagy a 19-019-es telefonon.

Eladó 2 szoba-verandás ház, pince, gazdálkodásra mellékhelyiségek, 700 n-öl szőlő-gyümölcsös. Műút, buszmegálló közelében. Nagy-Dain- dol köz 3. Lengyelné. Telefon: 21-952,_________

Aranyhegyen 300 n-öl terület, lugasrendszerű szőlővel, kis épülettel, terméssel vagy anélkül eladó. Telefon: 19-942, este 7 óra után és vasárnap egész nap.

Házrész a Székely Bertalan úton beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Pécs, Bolyai Farkas

u. 2 B.

_________________

P

écsudvardon, háznál lévő kisebb parlag konyhokertnek kiadó. „Részes társ" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Lakásmegoldást keresek Pécsett 160 000 Ft készpénzzel -f- részletfizetésre. „Szüret" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécs, I. kerület. Szabadságharc út 72. számú családi ház eladó, ugyanitt 1 db zongora, boroshordó. Érdeklődni egész nap, Andicséknál, Eladnám vagy elcserélném 2 szobás saját házamat másfél szobás, tanácsi lakásért, gazdálkodásra alkalmas. Vasas I., Búzakalász út 33.

_____________________

O

lcsón eladó az Antal utca 9 2. számú 3 szoba, fürdőszobás családi ház. — Érdeklődni lehet: 18—20 óra között. Kétszoba-komfortos, távfűtéses, parkettás, OTP- öröklakás készpénzért eladó a Kodály Zoltán úton. Ugyanitt eladó közeli kis faluban romantikus nyaralóvá átalakított népi műemlék jellegű parasztház. befejezés előtti állapotban, kerttel, patakkal, kúttá!, szép kilátással. Érdeklődni 21-704-es telefonszámon. Összkomfortos garzonlakást vennék. 150 000 készpénz + OTP. „Azonnal” jeligére a Sallai

utcai hirdetőbe._______

M

adách utcában 2 szobás, távfűtéses, szövetkezeti lakást cserélnék Mecsek-oldalban kertes családi házért. Telefon:

19-891.__________________

A

zonnali beköltözéssel eladó 2 szobás, szuteré- nos családi házrész a Csillag utcában. Érdeklődni naponta 18 óra után Szalai A. u. 18.,

I. 5.___________________

P

écs-Újhegyen, Palahegy u. 36. sz. ház eladó. Érdeklődni lehet: Kertváros, Olga u. 11.,

VII,23.__________________

Szí ivén étterem mellett földszinti, kétszoba-össz- komfortos lakás eladó. Levélben „Igényes" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe vagy telefonon: 28-474, 5 óra utón.

A MINŐSÉGI CIPŐGYÁR

Szigetvári Gyáregysége olajtüzelésű

kazánokhoz

kazánfűtőt felvesz

IELENTKEZÉS:

a gyáregység munkaügyi csoportján

fi Pécsi Bérgyár

felvesz

női segédmunkásokat, tetőfedőt,

pécsi'bőrgyár kőmŰvest' va,an,inl

két, egyetemi, főiskolai végxettséggel rendelkező | számviteli dolgozót.

Jelentkezés a munkaügyi osztályon, Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 52.

Hosszúhetényben eladó 1000 n-öl részben szőlő, szántó, gyümölcsös,

présházzal, pincével, könnyen megmunkálható föld, gyönyörű kilátással, állomás közelében. Fehér. Fő u. 89.

Gyümölcsösre cserélném S 100-as Skodámat vagy vidéki házat bérelnék. Telefon: 13-343.________

C

saládi ház kerttel, gyümölcsössel Máza- szászvár. Április 4. út 16. szám alatt eladó. Érdeklődni mindennap délután 3 órától lehet.

Belvárosi, 1 szobás, komfortos, szövetkezeti lakás azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni egész nap, Bánki Donót u. 9., lí/9.

Külön bejáratú, bútorozott szoba házaspár vagy egy személy részére kiadó. Felsővámház u. 57,__________________

S

iklósi, 45 m^es, komfortos, tanácsi lakásomat pécsire cserélná:n. Lehet garzon is. „Nem panel" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______

E

lcserélném új családi házam lakásra vagy eladnám. Ugyanott IC-s, 1300-as VW eladó. Kő- virág u. 43.

ADÁS-VÉTEL

IT-s Trabánt eladó. Érdeklődni lehet: Egressy u. 40. sz., 2 óra után.

Vennék heti 5—6000 db kendermagos és húshibrid tenyésztojást. Sürgős ajánlatokat „Készpénz 5602" jeligére a zalaegerszegi Magyar Hirdetőbe kérem.______

F

elújított állapotban lévő, UE—28-as traktor, ekével, tárcsával, kétkerekű pótkocsival, 3 tonnás, légfékes, billenős pótkocsival és tartalékalkatrésszel eladó. Érdeklődni : Kaposvár,

Fekete István u. 66. (Cseri-park mellett.) Levelekre nem válaszolok.

Fraaciaáivafc. iiiiyüeverftk, garnitúrák 3530-Ft tál részletre

v»,u kárpitos. PÍn. ., 11

UO frsz. Zaporozsec eladó, ugyanott mindenféle Zaporozsec-alkatrész kapható. Görcsöny, Ifjúság u. 45. Kisgyörgy. Érdeklődni 17 óra után.

iá állapotú Trabant, iker babakocsi, gáztűzhely palackkal eladó. Magyaregregy, Arany J. u. 8.

___________________

15

00-as Polski Fiat, mo- torhibóval, eladó. Érdeklődni : Pécsbányate- lep. Gesztenyés u. 23., du. 4—6 óráig. Részlet- fizetés lehetséges.______

E

ladó szövőszék. Érdeklődni: III. kerület, Dzsámi u. 21. öz Sebőkné.

Jó állapotban lévő 500- as Fiat eladó. Érdeklődni 16 óra után: Péter u. 1. Krum.________________

Z

L-es Trabant Combi, 3 éves, eladó. Pécs, Krú- dy Gy. u. 21.__________

„

A" törzskönyves német vizslo szuka (2 éves) eladó. Székely B. u. 80. Szabóék.____________

UAZ, PB-s gépkocsi eladó. Érdeklődni: Anikó u- 16. Blázsovics.______

Z

F-es Skoda személy- gépkocsi eladó. Pécs, Kertváros, Fazekas M. u, 6.___________________

Rózsatő kapható. Tiborc u. 46.

CU-s, 1000-es Skoda, négy hónap műszakival, eladó. Szigetvár, Gagarin Itp. 3 B, II. em. 2.

Hardi.__________________

Eg

yedi étkezőgarnitúra eladó. Dóra u. 13.,

II. 9.___________________

K

b. 6—8 mázsa oportó szőlő és egy kis javításra szoruló, 300 literes boroshordó eladó. Érdeklődni: Pécs, Perczel u. 21. Hátul az udvarban.

Összecsukható sport babakocsit (olaszt) vennék. „Margit" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _____

M

B 1000-es^ Skoda bontva és AV—050-es Stíl motorfűrész eladó. Bata Imre. Bakonya.

Skoda Felicia, friss műszakival, eladó. Telefon: 21-635, Pécs._______

M 21-es Volgához négy darab új sárvédő eladó.

telefon: 28-996,_________

E

ladó két db olajkályha. jó állapotban. Délután 16 óro után, 7627 Pécs, Pósa Lajos u. 37. Modern bútorokat veszek és eladok. Kende- resi, Szabadság út 50.

Telefon: 18-224._________

223 volt hálózatról működő, állíthatós, nagy teljesítményű hegesztő transzformátort 1.5—4-es elektródáig, 6 hónapos garanciával 3500,— Ftért, utánvéttel, azonnal szállítok. Kotrocó Lőrinc, Salgótarján, Pf.

65._____________________

E

ladó 1 db Mini olajkályha, kürttel együtt, egy db 100 literes ola- joshordc csappal. 3 db 20 literes olojoskanna. Kelemen Ferenc, Perczel u. 40._____________

U

V-s, tolótetős Wartburg de Luxe, alig használt, első kézből eladó. Pécs. Fekete Gyémánt tér 1. Radnainé._____________________

E

ladó 1 db kijáró, elő- hasú üsző, 9 hónapos vemhes. Pécsbagota, Petőfi S. u. 11. szám alatt.

165 SR 13 4 db alig használt Continental (ny.-német) gumi és 2 db Barum hómintás gumi felnivel együtt eladó. Telefon: 17-160, este 18—20 óráig.______

E

ladó 1 db új, jobb első Zsiguli-sárvédő, 5 db Skoda-gumi. Pécs, Egressy G. u. 38. Ér- deklődni 18—20 óráig. 3 db 50 l-es üvegballon, disznóöléshez bontóasztal, rénfa, húsdaráló. hurkatöltó eladó. Pellérd, Damjanich u. 26.

Alig használt 80 l-es villanybojler eladó.

Cím: Kovács, Pécs, Ady E. u. 73.

_______________

150

0-as Polski Fiat és hálószoba-garnitúra eladó. Érdeklődni 17 óra után: Vak Bottyán 22.

5 hónapos vemhes tehén eladó. Villány, Vi- rágos út 40.____________

E

ladó olcsón több darabból álló kombinált szobabútor és 2 olajkályha, csövekkel. Pécs, Koksz u. 31'1., egész nap.____________________

850-e

s Fiat, bontva, eladó. István u. 24. Faragó Lászlónál. 16 óra után.___________________

Z

H-s Wartburg Limousine eladó. Érdeklődni szombaton egész nap. Pó- nya, Pécs, Lőcse u. 3. Telefon: 31-906._________

M

odem, szép bútorok vétele-eladása. Sallai u. 15. Szabó. Telefon: 16-579.

Több mázsa borszőlő eladó. Pécs, Sarló u. 13.______________________

Boroshordó eladó. Pécs, Tettye u. 42.

Jó állapotban lévő CS- es Wartburg haláleset miatt, sürgősen eladó. Fábrics, Kárász.

Szeneskályha, etázsfű- tésre is alkalmas, a hozzávaló tartozékokkal, jó állapotban eladó. Foludy Ferenc u. 7.

Eladó magyartarka, 8 hónapos vemhes üsző. Hegyszentmárton, Eger- szegi u. 31.____________

D

ivatos szabású, új. fehér férfi irha eladó. Te- lefon: 31-636.___________

Ú

j vas garázsajtó eladó. Érdeklődni 17 óra után. Telefon: 31-994.

UF-es Trabant eladó. Érdeklődni 5 óra után: Hegedűs Károly, Móricz Zs, tér 11._____________

E

ladó gyári fémgarázs, olajoshordók, akváriumok. Pécs, Ipar út 5. szám.

lO-s Trabant, új motorral, eladó. 31-874, este 6 óra után.

Veszek-eladok modern, háromajtós, kétajtós, vitrines szekrényeket, szekrénysort, konyhabútort, heverőt, rekamiét. Sulyok bú torkeres kedés. Mártírok útja 18. Telefon: 20-571.

VEGYES

KÉSES, MOKOSZORŰS Kések, ollók, faipari szerszámok, svéd fafürész élezését, javítását, valamint új munkák elvégzésére megrendeléseket elfogadok.

Helmrich Ferenc,

Pécs, Dr. Doktor Sándor u. 27.

Elveszett 8 hetes, fekete jagdt terrier kiskutya 9-én du. Siklós, Dózsa Gy. u. környékén. Kérjük a becsületes megtalálót, hogy jutalom ellenében a DÉDÁSZ siklósi kirendeltségén adja le. Ismertetőjelei : lefelé lógó fülek, lábai vörös- barnák, mellén vöröses-barna jel, szájánál kétoldalt kis szakáll. Korrepetálást vállalnak egyetemisták, magyar— történelem—matematika, orosz, angol, német, francia tárgyakból. Érdeklődni: PTE KISZ-bi- zottság. Pécs, Rákóczi út 80. Telefon: 11-433

133.

____________________

E

gyetemi és főiskolai felvételi előkészítést vállalok matematikából és fizikából. Eredmény- nyel. Telefon: 19-962. Takaritást, ablaktisztítást, lomtalanítást,

költöztetést, parkettacsiszolást vállal Tolnay kisiparos. Pécs, Dimitrov

u. 32.

__________________

S

zámviteli előadói munkakörbe állást keresek közgazdasági végzettséggel. „Gyakorlott” jeligére a Sallai utcai

hirdetőbe.______________

Z

ongora, harmonika, zeneelmélet tanítását délelőtt lakásomon vállalom. „Zenetanárnő" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

14-én, kedden délután elvesztettem a Kossuth Lajos utca egyik üzletében egyszínű, zöld, egyenes nyelű esernyőmet. A megtalálót jutalmazom. Dr. Szabó Edit, Zólyom u. 2. Telefon: 15-606.

HALÁLOZÁS

Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, lányunk, testvérem,

ROSTA ISTVANNÉ Balog Ilona

hosszú szenvedés után 1980. X. 10-én, 24 éves korában elhunyt. Temetése 16-án, ma 14 órakor lesz a kisdob- szai temetőben.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem,

GULYAS IMRE

84 éves korában elhunyt. Temetése 1980. október 17-én 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló felesége.

Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa, testvér és nagy- apa,

HAJNAL LÁSZLÓ

hosszan tartó betegség után, 51 éves korában elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy férjem, édesapánk, nagyapánk,

GALLÓ FARKAS

78 éves korában elhunyt. Temetése 1980. október 20-án 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

KÖSZÖNET

Köszönetét mondunk a Pécsi Hőerőmű Vállalat dolgozóinak, gazdasági vezetőségének, párt-, KISZ-, szakszervezeti bizottságának, a munkásőrségnek, a gyárvárosi, Janus Pannonius és kereskedelmi iskolák tanulóinak, tanárainak és mindazoknak, akik drága halottunk,

HÖGYE JÓZSEF

temetésén részt vettek és enyhítették fájdalmunkat. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik

ID. GALAMBOS KAROLY temetésén jelenlétükkel, virágokkal, koszorúkkal részvétüket fejezték ki. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik drága halottunk,

OZV. PINTÉR GYORGYNÉ temetésén megjelentek, koszorúk, virágok, táviratok küldésével gyászunkban osztoztak. Külön köszönjük a Baranyaker V. vezetőinek és dolgozóinak részvételét. A gyászoló család.

Hálás sziwel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, munkatársnak és ismerősnek, akik felejthetetlen halottunk,

OZV. HOLCZER JANOSNÉ temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

mw

„Őszi randevú az Adámban!”

áruválasztékunkból ajánljuk:

férfi juhnappa bőrkabátok zakók

műbőrzakók

téliesített ballonkabótok

műirhakabátok

velúrkardigánok

import flanelt- és szövetingek vásárolhatók I

VARJUK VÁSÁRLÓINKAT AZADAMBA,

Pécs, Bem u. 4. sz. alatt:

TEKINTSE MEG A KIRAKATOT — VÁLASSZON

5100—7760 Ft-ig 5250—5550 Ft-ig 815—1430 Ft-ig 1130—2250 Ft-ig 2390—4195 Ft-ig 323 Ft-ért 160— 280 Ft-ig

KÖZÉRDEKŰ

A PÉCSI Vízmű értesíti a lakosságot és a közületeket. hogy 1980. X. 16-án 8—16 óráig hálózatkarbantar- tási munkák miatt a vízszolgáltatás szünetel az alább felsorolt utcákban: Tettye u., Vak Bottyán u., Zöldfa u.. Virág u., Ótemető u., Ágoston tér. Ezen idő alatt a vízszolgáltatást tartálykocsival biztosítjuk.

AZ AUTÓKÖZLEKEDÉSI Tanintézet „B” kát. személygépkocsivezetői tanfolyamot indít október hónapban Siklóson. Jelentkezni lehet: Felszabadulás u. 57. Borsos Endrénénél és Gyüdi u. 2. sz. alatt, Sugár Lászlőnénál, naponta 8—16 áráig.

AZ IFÚSÁGI Ház fotótanfolyamot indít kezdőknek október 17-i kezdéssel. Vezeti: Kárpáti. Érdeklődni személyesen vagy a 11-511-es telefonon lehet.

Az Építőipari Szállítási Vállalat

felvesz

SODRONYKOTÉLFONÓT, BETANÍTOTT MUNKÁST ÉS SEGÉDMUNKÁST.

Jelentkezés: Pécs,

Megyeri út 26.

I. 462/1980.

Iparvállalat, számviteli képesítéssel és gyakorlattal rendelkező közgazdászt felvesz

A Baranya megyei Tanács V. B. gazdasági és ügyviteltechnikai osztálya OPTIMA 528-AS SZERVEZŐAUTOMATA GÉPÉHEZ

szakképzett kezelőt keres.

Érdeklődni lehet: az osztályon személyesen vagy a 12-222 228-as telefonszámon.

1—502/1980.

Megnyílt

az új vásárcsarnokban a Halért Vállalat

halbisztrója

Szálka nélküli sült halak, üdítők, presszókávé.

elemző közgazdász

munkakörbe.

A pályázatokat fizetés megjelöléssel „B-KATEGÓRIA" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérjük.

I. 486 1 980.

FIL IUI It JII III

CIRCUS MAXIMUS

K OKTOBER I

Színes magyar film. Rendezte: Radványi Géza Előadások kezdete:

Petőfi: 16—19-ig f7, f9

Kossuth: 18—19-én de. 10, 12, 20-án f3, 21—22-én f3, f5 óra

Oscar-díjas, színes amerikai film. Rendezte: Martin Ritt Előadások kezdete:

Kossuth: 16. és 18-án hn7, 9, 17. és 19-én 6, n9,

20—21-én de. hn10, 12 Petőfi: 20—21-én 6, n9, 22-én hn7, 9 óra

TOVÁBBI MŰSORAINK

Petőfi: 16—19-ig f3, f5 és vasárnap de. 10 óra

REJTELMES SZIGET

Petőfi: 20—21-én 2, 4, 22-én hn5

Kossuth: 22-én de. 10, 12 óra

ízterek sofőrje

Kossuth: 16-án hn5, 17-én és 19-én 2, 4, 18-án hn5 óra

CSILLAGOK HÁBORÚJA I—II.

Kossuth: 20-án f5, 21—22-én f7 óra