Dunántúli Napló, 1980. októbar (37. évfolyam, 270-300. szám)
1980-10-14 / 283. szám
* A megye hosszú távú kereskedelmi koncepciójához hozzászólt dr. Juhár Zoltán belkereskedelmi államtitkár is. — Horváth Lajos megyei tanácselnök a tanácsok megalakulásának 30. évfordulóját méltató beszédét mondja. Fotó: Proksza László Ülést tartott a Baranya megyei Tanács dig akkoriban ezek adták ata. nácsi munka savát, borsát. Most már látjuk, hogy a kezdeti munkában vétettünk komoly hibákat is, de szolgáljon mentségünkre, hogy hittük, amit teszünk, s hittük. hogy ezzel ügyünk elő- remenetelét szolgáljuk. Ülésezik a Baranya megyei Tanács. Képünkön a tanácstagok egy csoportja és az elnökség. Megemlékezés a 30 éve alakult tanácsokról Elfogadták a megye hosszú távú kereskedelmi koncepcióját és az 1979-es zárszámadást Tegnap Pécsett a régi megyeháza dísztermében ülést tar. tatt a Baranya megyei Tanács, amely ez alkalommal emlékezett meg a 30 esztendővel ezelőtti nagy eseményről, a tanácsok megalakulásáról. Az ülés napirendjén szerepelt a megye 1995-ig szóló kereskedelmi, vendéglátási és idegenforgalmi koncepciója Balaskó Istvánná kereskedelmi osztályvezető előterjesztésében, a megye 1979. évi zárszámadása, amelyhez Orosz Ferenc pénzügyi osztályvezető fűzött szóbeli kiegészítést, s amelyet a számvizsgáló bizottság nevében Kovács Árpád ajánlott elfogadásra. A megye 1979-ben 2,7 milliárd költségvetési bevétellel és 2,5 milliárd kiadással zárta, a fejlesztési alap bevételei 1,9, kiadásai pedig 1,8 milliárd forintot tettek ki. A gaz. dálkodást a fegyelmezettség jellemzete, a lakosság a tanácsok célkitűzéseit 215 millió forint értékű társadalmi munkával segítette. Elfogadta a tanács a továbbiakban a módosított szervezeti és működési szabályzatot, majd a Hazafias Népfront Baranya megyei Bizottságának javaslata alapján megalakították a tanács bizottságait: az egészségügyi és szociális, az igazgatási és jogi, a művelődési és ifjúsági, a nemzetiségi, a termelési-anyagi ellátási, valamint a természet- és környezetvédelmi bizottságot. Horváth Lajos: Tisztelet a tanácsi munka útnak indítóinak Európa ifjúsági képviselői hazánkban Hétfőn Európa szinte valamennyi országából Budapestre érkeztek kontinensünk ifjúsági és diákszervezeteinek magas szintű képviselői, hogy részt vegyenek az európai ifjúsági együttműködés szervezeti rendjét kialakító tanácskozáson. A delegációk azzal a céllal érkeztek, hogy - sokéves előkészítő munka után — megalakítsák az európai ifjúsági együttműködés szervezetét. A házigazda Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetségnek a tanácskozás munkájában részt vevő delegációját Maróthy László, a KISZ Központi Bizottságának első titkára vezeti. Napirend előtt emlékezett meg a tanácsok alakulásának 30. évfordulójáról Horváth Lajos, a Baranya megyei Tanács elnöke. Beszédét annak a meg. állapításával kezdte, hogy a tanácsok, annak tiszt",éqviselői és az apparátusban dolgozók, tetteit immár három évtizede a szocializmus elkötelezett szolgálata, az érte való tenniakarás, az igaz emberi érvényesülés egyengetése, az ezekért való buzgalom vezérli. — Hiszem hogy ma már mindenki előtt köztudott, hogy állami szervező munkánk fontos eseménye és állomása volt a tanácsok három évtizeddel ezelőtti létrejötte. A kortársak ak. kor még inkább hitték, mintsem tudták, hogy nagy dolog vajúdik és születik, s hogy az újszülöttnek majdan rendkívül lantos szerepet ír a magyar történelem és a magyar társadalom. A kortársak közül néhányon — sajnos egyre kevesebben — most is közöttünk vannak, velünk együtt emlékeznek és ünnepelnek. Tisztelettel adózunk nekik, akik útnak indítói és lenditői voltak a tanácsi munkának. A tanácsalakulást megelőző eseményekre utalva idézte az akkori belügyminisztert, Kádár Jánost, a tanácstörvény parlamenti előterjesztőjét: ,,E törvény végrehajtása után .. . közigazgatásunk egész rendszerében megvalósítjuk és befejezzük népi demokratikus államunk kiépítését". A tanácsok pedig úgy jöttek létre, hogy születésüktől kezdve kifejezték mindazt, ami bennük a politikai lényeg és előre jelezték mindazt, amit szolgálniok és elérniök kell. Baranyában 12 ezer választott tanácstag kezdte a munkát, akiket Szikra Sándor, a Baranya megyei Pártbizottság akkori titkára, a Magyar Függetlenségi Népfront megyei elnöke azzal indított a közszolgálat útjára, hogy a nagy tisztesség, a bizalom nemcsak köszönni való emberi elismerés, hanem kemény, eddig soha nem ismert és nem végzett munka kezdete is. — És ezek az emberek állták a próbát. Sokszor nehezen, de mindig elkötelezetten, soha nem a maguk, hanem a köz érvényesülését egyengetve tették a dolgukat, és hagyták ránk azt az építményt, amelynek bővité. se, továbbépítése most a mi feladatunk. Ezt az építményt jórészt nehéz idők viharai közt húzták fel. A ma élő nemzedéknek aligha mondanak valamit ezek a fogalmak: begyűjtés, transzferálás, megújuló tsz-szervezés, a hatalom sáncainak köznapi védelme ... PeGyengén simogat a napsugár, ideális idő a szüretre. Igaz, a hét végi eső miatt a kordonok között bokáig ér a sár. Kürtös József is erre panaszkodik — puttonyát maga mellé teszi, s mutat a csizmájára: — „így bizony, nehéz"... A bólyi termelőszövetkezet 67 hektáros szőlőjében vagyunk, — a versendi domboldalon — a rizlingszilváni jól termett az idén is. Makkos Lajos, a segédüzemág vezetője örömmel sorolja a tényeket: a Sylvoz rendszerű, magas kordon művelésű táblán a tőkék roskadoznak a fürtök alatt. — Ezt nézze meg! — mutat a sorra. — Nem is tudná az ember, hogy hova akasszon még egy fürtöt. A terület termését 800 tonnára becsüli, s ebből már 300 tonnányit puttonyba raktak. A fürtök szép egészségesek — az utóbbi néhány napos napsugárzás jót tett nekik —, s a cukorfok 15 körül mozog. Ügy számolta, hogy tőkénként 6,5— 7 kiló a termés. Mi kell ehhez? — Először is mindent megadtunk a szőlőnek, amit kellett. Gépi művelést, talajerőt. Másrészt nyolcéves a telepítés, most van erőben. Közel ötvenen szüretelnek — kézzel. Asszonyok, férfiak, jó hangulatban. Horváth Béláné szerint a sarat a jó termés felejteti, — Nyolc fillért kapunk egy kilóért — mondja —, s naponta 150—170 forint is összejön. Igaz, ezért meg is kell dolgozni. A 67 hektárból 9 hektár a háztáji, de csak aki tudja, az veszi észre, hogy melyek a háztáji sorok. Együtt művelték a közös szőlővel, hasonlók a termésátlagok is. A rizlingszilváni mellett 6 hektár tramini, char- donnay, 14 hektár királyleányka és 5 hektár muskát-otto- nel is van. A termés nagyobb részét a borkombinátnak adják ót — fürtökben — egynegyedét maguk érlelik borrá. — Tavaly 32 napos volt a szüret — mondja Makkos Lajos —, az idén hosszabb lesz. Most fordult először termőre az alsó részen néhány hektár... Kóstáljuk a szemeket: cukorédes a rizlingszilváni. Közben megérkezik a pótkocsis traktor, ismét megindul a munka, az emberek eltűnnek a sorok között, s csak a puttonyozók hangja haitik... A szakember azt mondja: nem kell már félnünk a jövő évi borunk miatt. A riz- ling minőségi bort ad, s jó évjáratként fogják emlegetni az 1980-ast, K. F. . Az 1956-ot követő évekre emlékeztetve rámutatott arra, hogy pártunk politikája egyenes választ adott a továbbhaladás nagy kérdéseire, ami gyökeres változást hozott a tanácsok munkájában is, előtérbe került a lakossággal való törődés felelőssége. Közel egy évtizede pedig új adottságok nyíltak a tanácsok számára: szélesebbre tárhatták kapuikat, még nagyobb részt és felelősséget vállalhattak a lakosság ellátásában, a terület- és településfejlesztésben, tehát gazdái lehettek működési területüknek, szervezői és összehangolói az itt folyó társadalmi tevékenységnek. Ezt a munkát minősítette a XII. pártkongresz- szus és a júniusi választás. A máról pedig többek között így szólott: — Az a dolgunk, hogy munkánk bonyolultabb láncolatai egyszerűbbé és érdemibbé váljanak, hogy mindinkább szolgáltatást nyújtsunk az állampolgároknak és ne csak ügyeket intézzünk, hogy jól segítsük a választott képviseleti szervek munkáját, erősítve szerepüket a társadalom területi irányításában — mondta ünnepi beszéde végén Horváth Lajos megyei tanácselnök, s köszöntötte a tanácsi tevékenység megteremtőit, e munka folytatóit azzal, hogy „legalább e megemlékezés idején ne maradjunk négyszemközt a saját örömünkkel, kapjon a társadalom részéről is jó szót a közösségért végzett fáradhatatlan munka". A tanácsülés határozatba foglalta a tanácsok megalakulásának 30. évfordulójára vonatkozó megemlékezést és felhatalmazta a tanács elnökét: elismerő oklevéllel fejezze ki elismerését a megyei tanácsban és apparátusaiban három évtizede tevékenykedőknek. (Folytatás az 5. oldalon) Ázoktóberi napsütés javította minőségen Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúlt napló XXXVII. évfolyam, 283. szám 1980. október 14., kedd Ara: 1,20 Ft Hét kiló szőlő tőkénként Jó bort ígér a rizlingszilváni
