Dunántúli Napló, 1980. októbar (37. évfolyam, 270-300. szám)
1980-10-02 / 271. szám
1980. október 2., csütörtök Dunántúlt napló 5 Bábolnái napok A világ legkorszerűbb termelőeszközeinek bemutatóján Tízezer látogató — 150-féle gép munka közben (Kiküldött munkatársunk telefonjelentése) R agyogó napsütésben több száz hektáron vonultatta fel gépsorait tegnap délelőtt Európa és Amerika mező- gazdasági gépipara. Aki valamit ad magára, a világpiacon a CLAAS-tól az IHC-ig, GEHL-től a MOTOKOV-ig — több mint 60 cég — most itt szorgoskodik a kukoricaföldeken. A Hesston főkonstruktőre Mercedesen kisérte szecskázóját a tarlón — a gép 10 százalékkal tud többet mint tavaly. A CLAAS itt mutatja be 106-os és 96-os modernebb vonalvezetésű kombánjait, a Rába a 306 lóerős és az univerzális IH traktorát. A franciák a folyékony műtrágya szórókban látnak fantáziát és az amerikai IH a CONSER — TIL mélykultivátort ajánlja a szántás nélküli talajműveléshez. Joggal, 31 százalékkal csökkenti a költségeket. Fórumok, vetélkedők, sportversenyek Ifjúmunkás- és szakmunkástanuló-napok Baranyában számos olyan programot tudnak felsorolni, melyekre szívesen emlékeznek. Az idén, nyolcadikon minden eddiginél gazdagabb, színesebb rendezvénysort kínálnak a rendezők: a KISZ, az SZMT, a megyei tanács művelődési osztálya és a Pályaválasztási Tanácsadó. A fórumok, tájékoztatók, vetélkedők, sportversenyek célja azonban változatlan: azonos célokért dolgozni, tanulni, együtt gondolkodni, játszani és szórakozni. Az október 20-ig tartó események ma délután kezdődnek, Pécsett, a Ságvári Endre Művelődési Házban 3 órakor rendezendő ünnepélyes megnyitóval. Ezt követően vetítik le az ifjúmunkás filmnapok első filmjét, a Kitörés-t. Október 20-ig a megye számos filmszínházában a munkások életét ábrázoló alkotásokat mutat be a megyei Moziüzemi Vállalat. Szombaton és vasárnap Szent- lőrinc ad otthont a mezőgazdaságban dolgozó fiatalok megyei találkozójának. Október 5-én nyitnak a pályaválasztási, kiállítások, kezdődnek az iskola nyílt napok. A sportnapot 12-én rendezik meg. A városok, községek, üzemek szintén számos programot szerveznek az ifjúmunkás- és szakmunkástanuló-napok keretében. Pécsett többek között termelési felelősök, szakmunkásképző intézeti és üzemi KISZ-vezetők. a Szénbányáknál a szénbányász KISZ-bizottságok országos találkozóját rendezik meg. Komlón, Mohácson, Szigetváron, a Mecseki Ércbányászati Vállalatnál vetélkedők sora követi egymást. A záró nap, október 19-e kiemelkedő eseménye, az ifjúmunkás kulturális nap, a pécsi vásárcsarnokban lesz. A kilenc órától késő délutánig tartó műsorban színészek, népitáncosok előadását, fiatal képző-iparművészek, ifjú népművészek, szak. körök munkabemutatóját láthatják az érdeklődők. Mindezt egy- időben, a karate bemutatóval, a pletyka-fészek műsorával. Délután 3 órakor kezdődik az Edda Művek koncertje. A vásárcsarnoki programra 30 forintos áron jegyek válthatók a városi, járási, illetve az üzemi, intézményi, tanintézeti KISZ-bi- zottságoknál, szervezeteknél. „Aggódunk a Jakabhegyért”. Ez volt az indítéka, szinte jelszava annak a tíztagú munka- bizottságnak, amely a Jakab- hegy turisztikai feltárására és idegenforgalmi hasznosítására vállalkozott. .A Mecseki Intézőbizottság határozata alapján a természetbarát szakbizottságon belül alakult meg ez a munkabizottság, amely Papp Kálmánnak és Koch Lászlónak felmérései, elképzelései figyelembevételével határozta meg a legsürgősebb tennivalókat. A Pécs és környéke Területi Bizottság, valamint a MIB Természetbarát Szakbizottsága tegnap megtartott közös ülésén tárgyalta meg az eddig elvégzett munkákat, s a további teendőket. Szép eredményként könyvelhető el, hogy a korábban balesetveszélyes István-kilátó felújítását a Geodéziai Vállalat már elvégezte. A MÉV kiszeseí elvégezték — társadalmi munkában - a Panoráma út Több mint tízezer ember nyüzsgött és tanult tegnap a bábolnai napok főbb centrumaiban: a gépbemutatón — 150 féle gép munka közben —, a fajtaösszehasonlító kísérleti telepen — 385 kukorica hibrid — a ^.akarmánygyórtási bemutatón és végül a központban, ahol a fiataloknak adnak útmutatást a háztáji gazdálkodáshoz, felvonultatják a legújabb állattartási gépeket, és betekintést engednek a bábolnai mezőgazdasági kombinát, az IKR és a BCR tevékenységébe az állandó kiállítási pavilonokban. Negyedszer nyitotta meg kapuit Bábolna, az ország — s autóbuszokon már az első' napon több száz osztrák, cseh és jugoszláv jelent meg — szakemberei előtt. De ez így nem egészen pontos, hiszen 1955 óta vannak bábolnai rendezvények, amelyek mindig utat mutattak a mezőgazdaság fejlődésének. Ma az energiatakarékosság a vezérqondolat. Energiatakarékos gabonatermelési eljárásokról tanácskozott tegnap Bábolnán a Magyar Agráregyesület vándorgyűlése is. Hárommillió hektáron termelünk búzát és kukoricát. Ezen 13 millió tonna szalma és kukoricaszár terem és ebből ötmilliót értékesen fel lehet használni a jelenlegi 15 százalékkal szemben. Hatféle adapterrel dolgoznak már a Heston és Fortsch- vitt járvaszecskázói és a teljes növényt betakarítják — csövet törnek, rendről felszedik a szárat, és elvégzik a szárvágást. Az új CLAAS dominátorok kukoricacső-zúzalékot állítanak elő speciális cséplő- és tisztító berendezésükkel, ha a szem nedvességtartalma 30 százalék fölött van. Sertéseknek kitűnő takarmány. Legtöbb nézője a NEW IDEA csőtörő-fosztó gépnek van. Mindent ami kukorica — szár, földmunkáit, de jó ütemben halad a Tixi forráshoz tervezett turistaút, illetve a Fenyves forrás - vaskori földvár közötti útszakasz befejező építése is. Az Erdőgazdaság megbízásából megtörtént annak a sé- taútnak kitűzése, amely az idősebbek és kisgyermekek számára is könnyen megközelíthetővé teszi majd Jakabhegy látnivalóit. Egyébként eddig is kellemes kirándulást ígért az Égervölgy irányából két, illetve Kővágószöllős és Orfű felől egy-egy jól jelzett, kiépített turistaút. csuhé, cső és szem — szinte dara finomságra felaprítja és a pótkocsiba fújja. Megfelelő szilázs szarvasmarháknak. A csöves kukorica silóval és a kukoricacső zúzalékkal a saját takarmányozásra használt kukorica 70 százalékánál megtakarítható a szárítás. Bemutatják az új bábolnai szárítót is — amerikai licenc. Szalmával, kukoricaszárral és, biogázzal fűthető. Egy köbméter szalmával 36, egy köbméter kukoricaszárral 48 liter fűtőolaj pótolható. A kazánt három mázsás óriásbálákkal fűtik, s ezek égnek, mint a szalma. 88 forint helyett 49-ért szárítanak egy tonna termést. A kukorica többé nem végtermék. A csíráztató januárban indul. Itt kivonják a kukoricacsírát, olaj lesz belőle, és exportálják. Húsz százalékkal magasabb az ára, mint a napraforgóolajé. A kukoricát feldolgozzák grízzé — a sörgyártás keresett cikke — és lisztté. A liszt a szomszédos takarmánygyárba kerül. Szintén átadás előtt áll az ország legnagyobb ilyen létesítménye. 720 tonna dercés vagy préselt takarmányt állít elő. Programvezéreit és teljesen automatizált. A premixet a BCR művek állítják elő — közvetlenül mellette. Tegnap, ma és holnap nyitva áll Bábolna minden érdeklődő előtt. Technológiai folyamatokat mutatnak be, a legmagasabb színvonalon, a legfontosabb termékekét: a gabona- és hústermelést. Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter mondotta: — Egy hatalmas fejlődésről adnak tanúságot a bábolnai napok és azt is bizonyítják, milyen magas színvonalon folyik a küzdelem a további fejlődésért. Akik ezt meg fogják nézni, tapasztalni fogják, hogy a kor mai követelményeinek megfeA régészeti feltárást most a leletek állagmegóvása követi. Ehhez is nagy segítséget nyújt a Janus Pannonius Múzeum régészeti osztályának a Mecseki Ércbányászati Vállalat. Talán kicsit mostohán kezelték a pécsi természetkedvelők is a Jakabhegyet, de az igazi turisták, a múlt emlékeinek tanulmányozói, ismerői, a szép tájak csodálói számára szinte páratlan értékű volt és lesz ez a vidék. Erre utalt lakabos Zoltánná is, a Mecseki intézőbizottság titkára, amikor azt mondta: lelően, hogyan igazodik Bábolna a tennivalókhoz, hogyan fogalmazza meg nemcsak szóban, hanem technológiákban is az új feladatokat. Akik ide látogatnak nemcsak Bábolnát látják ebben, hanem magukénak is érzik ezt és minden tekintetben hatalmas erőt meríthetnek további munkájukhoz. A nézőtéren jóval több volt a tar koponya, mint a lobogó sörény, de a hangulat a popkoncertek légkörére emlékeztetett: jól szituált, középkorú hölgyek és urak tolongtak a széksorok között a színpadról lerepülő fényképekért. Zajos sikert aratott mindkét kedd esti előadásán Záray Márta és Vámosi János a Pécsi Nemzeti Színházban. Blum József és együttese — összefüggésében kell vizsgálni a Jakabhegyet: környezetvédelmi, régészeti, geológiai, növénytani, tájképi és idegenforgalmi szempontból. Ugyanakkor nem mehetünk el szó nélkül azok mellett az értelmetlen, garázda rombolások mellett, amelyet az eddig feltárt régészeti leleteken követnek el felelőtlen emberek. A jövő tervei között szerepel, s a természetbarát szakosztály tagjainak felajánlása a biztosíték arra, hogy a meglevő forrásokat rendszeresen karbantartják, az arra alkalmas helyeken pihenő-, illetve játszóhelyeket létesítenek, talán sor kerülhet a tónak és környékének rendbehozatalára is a következő ötéves tervidőszakban, de mindenekelőtt a természet- és műemlékvédelmi területen szükséges lenne az eligazító, ismeretterjesztő táblák elhelyezése. K. Gy. w Édes anyanyelvűnk Baranyai résztvevők az országos döntőn A középfokú tanintézetek tanulóinak meghirdetett Édes anyanyelvűnk nyelvhasználati verseny megyei döntőjét Siklóson, a Táncsics Mihály Gimnáziumban rendezték 11 baranyai és pécsi tanintézet 22 diákja részvételével. Az október 23—25-én Sátoraljaújhelyen megrendezendő Édes anyanyelvűnk országos döntőjén Baranya és Pécs diákságát Hodnik Ildikó (Siklós, Táncsics Mihály Gimnázium) és Bitó Irén (Szigetvár, Zrínyi Miklós Gimnázium), illetve Gilbert Edit (Pécs, Leöwey Klára Gimnázium) és Ambrus Ágnes (Pécs, Nagy Lajos Gimnázium) képviselik. kísérte műsorukat, közreműködött Ihász Gábor, Szegedi Molnár Géza, Stafanidu Janula és Németh Krisztina. — Harmincegy évvel ezelőtt ezen a pécsi színpadon kezdtem a pályámat — emlékezett a közönség előtt, majd később az öltözőben Vámosi János. — Horváth Jenő szerzői estjén voltunk itt többek között Karády Katalinnal. Átéltem egy tucatnyi könnyűzenei korszakváltást, ami állandó megújulásra késztetett. 1956 óta énekelek együtt a feleségemmel. Sokszor töltöttünk álmatlan éjszakákat: abbahagyjuk, folytassuk? Amikor betört a1 beat a hatvanas évek közepén, hullámvölgybe kerültünk. Sokan leírtak bennünket. Aztán visszatért a melódia a könnyűzenei életbe, és újra megtaláltuk a helyünket. — Itt az öltözőben fiatal kamaszlányokat is láttam autogramot kérni. — Ennek kimondhatatlanul örülünk, mert azt mutatja, hogy a fiatalabb korosztályokhoz is utat találtunk — vette át a szót Záray Márta. - Sokan megkérdezték mór, hogy mi a sikerünk titka*. Most is csak azt tudom mondani, hogy a műsorainkat nagyon komolyan vesszük, legyen akár a fővárosban, vagy kis faluban. Nekünk ez a* hivatásunk, ez az életünk. Kemény munkával kellett megújítanunk a stílusunkat, hogy alkalmazkodni tudjunk az új igényekhez. Amit a közönség lát, aminek tapsol, nem könnyen születik. De éppen ez a szép benne, és ezért örülünk a lemezeink és koncertjeink sikerének. H. J. Néhány szó a Nyelvművelő kézikönyvről Az utóbbi évtizedekben megjelent nyelvművelő és nyelvhelyességi kézikönyvek, tanácsadók, kaleidoszkópok, kalauzok, de még az idegen szavak szótárai is jórészt feleslegesekké válnak az új Nyelvművelő kézikönyv megjelenésével. Az a—k jelzésű első kötetet 1296 lapnyi terjedelemben 245 Ft-os áron most jelentette meg az Akadémiai Könyvkiadó. (A második kötet három év múlva jelenik meg.) A mű alkotója az a 18 nyelvészből álló munkaközösség, amely a Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetében végezte munkáját Grétsy László és Kovalovsz- ky Miklós főszerkesztők irányításával, ellenőrzésével. A kiadvány bevallott célja kettős: egyrészt a kutató nyelvészeknek és nyelvművelőknek nyújt útmutatást, másrészt azoknak a közéleti embereknek, íróknak, tanároknak és szerkesztőknek, akik nyelvünket munkaeszközként használják. A fő cél: a nyelvi műveltség gyarapítása, általánosabbá tétele. A kötet szerkesztői korszerűségre, frisseségre és közérthetőségre törekedtek. Gyakran világítanak rá egy-egy szócikk nyelv- történeti hátterére, összefüggéseire. Nagy értékűek irodalmi utalásaik is azoknak, akik bővebb tájékozódást keresnek. Ilyfajta művet alkotott több mint száz évvel ezelőtt, 1879-ben a nagy nyelvtudós, Simonyi Zsig- mond, Antibarbarus című munkájával. Már a mű címe is arra utal, hogy a szerző elsősorban a barbarizmus, az idegen- szerűségek ellen hadakozik. A szerző szótári rendben közli a főleg idegenszerű vagy annak mondható kifejezéseket. Simonyi később kibővítette e munkáját. A nyelvhelyességi szótár helyesírási anyaggal bővült. Felhívta a szerző a figyelmet a helyes mondatszerkesztés követelményeire. Nagy szükség volt erre, mert a nyelvújítás örökségeként nyelvművelő irodalmunkban erős szóközpontúság jelentkezett. Simonyi több kiadást is megért művéhez hasonló munkásságot fejtett ki Führer Ignác, akinek száz évvel ezelőtt (1880) megjelent s utána többször is közzétett Magyartalanságok betűrendben című művének alcíme: Gyakorlati nyelvkalauz — a mű tartalmáról is árulkodik. Kelemen Béla, Toldy Géza, Balassa József, Kosztolányi Dezső, Dengl János, Gárdonyi Géza, Pintér Jenő és mások írtak olyan magyarító, a magyar nyelvhelyesség kérdéseit tárgyaló művet, amelynek jó része ma már idejétmúltnak tekinthető. A most megjelent Nyelvművelő kézikönyv a magyar nyelvhelyesség kérdéseinek első tüzetes, lexikonszerű összefoglalása, tudományos alapú és igényű kézikönyve. A bevezetés sorai szerint mindazokhoz szól, „akiknek a nyelvet úgy kell használniuk, hogy ezzel példát adjanak, akár tanítanak, akár a nyilvánossághoz vagy kisebb-nagyobb közösségekhez szólnak élőszóban vagy írásban." Tóth István dr. Turisztikai és idegenforgalmi feltárás Újjáéledhet aJakabhegy Báling József Vendégünk volt Záray Márta és Vámosi János
