Dunántúli Napló, 1980. szeptember (37. évfolyam, 240-269. szám)
1980-09-06 / 245. szám
LAKAS-INGATLAN! Pécsett kertes családi házat vennék (2 szobásig). Cserére kínálom másfél szobás, 1 emeleti öröklakásomat. „Kertváros és Málom előnyben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 380 n-öl szőlő Aranyhegyen épülettel, pincével, teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni vasárnap egész nap: Bagoly-dűlő 14. Schrempf. Háromszobás, két kony- hás, kertes családi ház garázzsal, pince, présházzal, gyümölcsössel, beköltözhetően eladó. Pécs-Patacs, Patak u. 33. _______________________ 2 12 szobás szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó. Kp. -f- OTP-átvál- lalás. Dobó I. u. 72., 1/6., egész nap._______ M ásfél szobás, összkomfortos, földszinti, Szli- ven környéki, házfelügyelői lakásomat elcserélném hasonló nagyságú tanácsi lakásra a környéken, megegyezés szerint. Telefon: 17-644, 19 óra után.____________ H áromszoba-összkomfor- tos. új rsaládi ház eladó. Készpénz plusz OTP-átvállalás. Bere- mend, Petőfi u. 70/B. 2V2 szobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat elcserélném 1 szoba, konyha-összkomfortosért. Érdeklődni: délután 5 óra után. Véah János, Pécs. II. kerület, Egri Gyula u. 24., IV. emelet 14. __________________ H áromszobás, szuterénos ház melléképületekkel sürgősen eladó. Pécs I., Árpád u. 17. Bármikor megtekinthető.______ E ladó belterületen 530 néayszöaöl szőlő, barackos, épülettel, pincével, felszereléssel. Érdeklődni: Al^ómakárdűlő 5. szám alatt. Egyedülálló nő egy gyerekkel eqv üres s^oba- konyhát keres. ..Petőfi u. környék«" 'Jeliaére a Hunyadi úti hirdetőbe. 2,/2 szobás OTP-Örökla- kás eladó. Dóra u. 13., II 9._____________________ H osszúhetényben eladó 1000 n-öl részben szőlő, szántó, gyümölcsös. Présházzal, pincével, könnyen meqmunkálható .föld, qyönyörű kilátással, állomás közelében. Fehér, Fő u. 89. Eladó 21,2 szobás, OTP- öröklakás. Siklós, Béke tér 10/A.-III. emelet 12. ajtó. Leliei ikernyaraló fele, 3 szoba hallos, eladó vagy pécsi házért, lakásért elcsérélhető. Vállalat részére is alkalmas. ,,600 ezer" jeligére a Sallai utcai hirdetőbb __________________ E ladó beköltözhető, há- romszoba-összkomfortos, szuterénos családi ház garázzsal és 380 n-öl gyümölcsössel. Pécs, Rácváros 54/1. szám. Nyugat-Mecseken eladó vagy elcserélhető 3 szobás, új, összkomfortos lakás, qarázslehetőség- gel. „Erdőkért" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 1 szoba-összkomfortos, szövetkezeti lakás eladó a belvárosban. „Készpénz + OTP" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó vagy kis családi házra cserélném 2 szoba-összkomfortos, szövetkezeti lakásom. Megtekinthető: hétköznap 17 óra után, Pécs, Mez£- szél u. 4., III. 10. Kis gyümölcsöst vagy szőlőt keresek megvételre Pécs közelében. Lehet épülettel is, autóval megközelíthetőt. Árajánlattal. Levélcím: Schmidt Gábor, Pécs, Pacsirta u. 27 B._____________________ Háromszobás, összkomfortos. szövetkezeti lakás eladó Kertvárosban. ..Akácfasor" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kaposvári 2 és fél szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakásomat elcserélném pécsire. Tanácsira is. Cím: Kaposvár, Zaranyi-lakótelep 9. Tóth Imre. Boqád, Kossuth u. 62. szám alatti ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Pécs, Bittner u. 20. ________________ N agyméretű, kétszobás, összkomfortos, qázfűté- ses, qarázsos öröklakás a Pálosoknál eladó. Te'efon: 18-780.____________ S zéHcöltözők I Kétszobás, OTP- és másfél szobás, tanácsi lakásokat cserélnék háromszobás öröklakásra. ..Belváros" iel- iqére a Sallai utcai hirdetőbe.__________________ Külön b eiáratú. szőnveq- oadlós, központi fűtéses, bútorozott szoba, fürdőszoba-használattal két tanulónak kiadó. Szalai- né. Kertváros, Uitz Béla u. 4., II. 8.______________ Belvárosi, kétszobás öröklakás eladó. Cserelakással beköltözhető. Telefon: 12-084.________ E ladó Sziaetvár. Rózsa Ferenc u. 23. alatt kétszobás, kertes ház vagy hozzá hasonlóra elcserélhető. Házaspár egy gyermekkel két és fél szobás, bútorozott lakást bérelne vagy ehhez hasonló albérletet keres. „Gyorsan megegyezünk" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.__________________ K ét családnak megfelelő kertes ház eladó. Há- romszoba-komfort plusz szoba, konyha, esetleg külön is, másfél szobás cserelakással. Dugonics u. 41.____________________ E ladó háromszobás, szuterénos, hideg-meleg vizes, új családi ikerház, 140 négyszögöl telekkel. Garázslehetőség is van. I. kér., Szabó István u. 6/1.___________________ E ladó Pécs, Közép- Gyükés 20. alatt 363 négyszögöl szőlő lakható épülettel. Megtekinthető: szerda, csütörtök egész nap. ______________ F add-Domboriban, Pipacs utca 2. szám'alatti háromszoba-hallos, mellékhelyiségekből álló, összkomfortos nyaraló eladó. Érdeklődni lehet: Bonyhádi Ruházati Szövetkezet titkárságán, Bonyhád, Bank utca 8— 10. sz. alatt. Eladnám vagy hasonló pécsire cserélném 62 m2- es, két és fél szobás plusz qarázsos, keszthelyi OTP-lakásomat. Szen- defy. Árpád u. 8/A. Telefon: 11-612. ___________ 4 00 néqyszögöl öreg szőlő Közép-Gyükésben olcsón elgdó. Ady Endre u. 57.________________ D unaújvárosi, 3 szobás, állami lakásomat elcserélném pécsi kertes házért vaqy lakásért. Érdeklődni: Dunaújváros, Liszt Ferenc kert 14., I/3._____________________ Boglárlellén saját tulajdonú, háromszobás lakásomat pécsi vagy komlói tanácsira cserélném megegyezéssel. Ajánlatokat: „Sürgős" jeligére, 070175 számra a kaposvári hirdetőbe.______ Elc serélném komlói, egyszobás, központi fűtéses, napos, szolgálati lakásomat hasonló kétszobásra. Érdeklődni: hétfő kivételével, 8—12- ig a 82-869-es telefonszámon._____________ E lcserélném földszinti, komfortos, szoba, konyha, fürdőszobás házrészemet csak kertvárosi 1*/., szobásra, I—II. eme- letiq, tanácsira, „öre- qek" jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe._________ N agyharsányi Kopáron 245 n-öl, fiatal telepítésű szőlő eladó. „Szár- somlyó” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Csak két napig Bányásznapra ! SZEPTEMBER 5-ÉN ÉS 6-ÁN. Női és férficipök egyes modelljei nagy árengedménnyel vásárolhatók a Mecsek Aruház és Szliven Aruház . cipöosztályán. Olcsó kerámiák kirakodóvásárii A MECSEK ÁRUHÁZ ELŐTT, SZEPTEMBER 6-AN ÉS 7-ÉN NAPONTA 9—14 ÓRÁIG. 1,5 szobás, : távfűtéses, szövetkezeti, téglaépüle- tű öröklakás eladó a belvárosban. „III. emelet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________ B eköltözhető családi ház Bálicsi úton, autóbusz- megállónál eladó. Telefon: 17-339.______________ Eladó kétszoba-összkom- fortos, távfűtéses, szövetkezeti lakás a Szliven Áruház környékén. Fizetési könnyítéssel. 81-es beköltözés. Mezőszél u. 3/A, IV ‘15. Érdeklődni: 16 után, ____________ E lcserélném belvárosi, 3 + udvari szobás, gázfűtéses, csendes családi házamat két és fél, 2 szobás, belvárosi, távfűtéses, szövetkezeti lakásra. „Jószerencsét" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ E ladnám másfél szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakásomat. „Szigetvári" jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Mohácson, Radnóti-la- kótelepen első emeleti, kétszobás, összkomfortos, OTP-öröklakás beköltözhetően eladó. 7. épület, I. emelet 4. 17 órától.___________________ 3 14 n-öl, gazdálkodásra alkalmas telken, nem közművesített családi ház beköltözhetően el- *adó. Megtekinthető szeptember 6—7-én, Pécs, Bolqár Néphadsereg u. 107._____________ 2 10 n-öl új telepítésű szőlő, lakhatásra is alkalmas présház, pince, felszereléssel eladó. Nyaralóért vagy lakásért elcserélem. „Makra" jeliaére a Sallai utcai hirdetőbe. Franciaágyak. gybgyheverök, garnitúrák 3580-Ft-tól részletre NSU 500-as motorkerékpár, Piát 500-as szak. és Skoda Octavia Combi szak. alkatrészként eladó. Balázs József. Szentlórinc, Erzsébet u. 60._______________________ J ó óllaDOtban lévő, CX- es rendszámú Volkswagen friss műszakival eladó. Érdeklődni reqqel 8-ia és este 19 után 11-954-es telefonon. 500-as Fiat és Zastava bontva, alkatrészenként, eladó. Foqaras u. 13. (400 ágyasnál), délután. IK-s rendszámú Zsiauli eladó. I. kér.. Szabó István u. 9. ________________ 198 3-ia műszakizott. UM- es Trabant eladó. Srent- lórinc, Sallai u. 2/C. 1982-iq műsTakirott ZV-s Trabant eladó. Kirqlv- eqvháza, Petőfi u. 139. Ke-ítésdrót! Pv<>bevonattal megrendelhető. 5540 Szarvas. Damianich u. 33. Békési Zoltán. ______ Pá ncéltőkés, bécsi zon- qora eladó. „5000” iel- inér» a Hunyadi úti hirdetőbe. Négyéves tehén bonéval eladó. Márfa, Fő u. 53._______________________ H asználható. muzeólis értékű sTŐlőprés eOidó. Sásd. Dózsa u. 28. Molnár. Tízhónaoos hol«;tein-friz kijéró fisró eladó. Érdeklődni 18.30 óra után: Henwsrontmórton, Mo- nvorésd u. 12. |T-s Trobant Limousine ió n|lnontban e*«dó. Fr- oW/IArln* . I ócrrló JÓnOS, Komló. Mecsékfalu 30. 350-es CZ. újszerű állapotban eladó. Érdeklődni ,a 12-017-es telefonon, Pécs, Sallai u. 11. szám. Ménjeiméit, úis^erű állapotban lévő. 1^0-as Zsi- nuli eladó. Pé<~s. Szí- oeti u. 45. 16—20 óráiq. Szombat: 8—20 óráiq. Skoda MB 1000-es, leiárt műszakival, eladó. Pécs, Péter u. 32. MB 1000-es Skoda gépkocsihoz tankvédő lemez kapható. Cím: Nagyár- pádi út 18. (műszaki bolt). ____________________ M ásodik éve termelő állományból 30—40 húsgalamb szülőpár eladó, párban 150 Ft-ért. Boly, Borjádi út 15. Telefon: 102. Hároméves Trabant igényesnek eladó. Telefon: 10-805. Tizenhét óra után. ZH-s rendszámú Trabant Special eladó. Pécs, Ybl M. u. 4. sz., fszt. 2. Tölcsér. Érdeklődés 16 óra után. Zsigulit vagy Trabantot vennék, karambolosat vagy lejárt műszakival. „Ármegjelöléssel” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ______ E ladó kilenchónapos vemhes üsző Királyegyháza 45. sz. Ugyanott nagy teljesítményű férfi varrógép, villannyal, hajtás, eladó.___________ Szü rke gránit síremlék (piramis) eladó. „Gránit" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.________ ZD-s rendífcámú Trabant Special eladó. Dr. Zólyomi. Munkácsy u. 7. Telefon: 16-294._________ 408-as M oszkvics, bontva, páncéltőkés pianínó, B-tenor szaxofon eladó. Vasas II. ,.C" u. 1^._______________________ W artburg 1000-es sebváltó és alkatrész eladó, kiskerekű. Pécs, Koksz u. 56. Sziebert. Bécsi, rövid zongora, páncéltőkés, eladó. Pécs, Péter u. 32.______ E ladó: kandalló, zongora és gitár. Pécs, Erreth Lajos u. 14._______ U D-s Trabant, 1983-ig érvényes műszaki vizsgával, eladó. Pécs, Móré Fülöp u. 1/A, IV. em. 13._____________________ E gy darab kilencéves sodrott kanca és egy darab egy és fél éves sodrott csikó eladó. Boqád, Petőfi u. 8. szám. Vennék iá állapotban lévő kályhákat a hozzátartozó kályhacsővel. ..Vegyes tüzelésű" jeliaére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ Bo rosbordók, 500—1000 literesek, kaphatók, odaszállítással is. Czire Imre, 4400 Nyíregyháza, Moszkvai út 28. Telefon: 16-789,_____________ Boko rrózsák megrendelhetők a világ legszebb rózsáiból őszi szállításra. Kérjen díjtalan árjegyzéket. Szűcs István rózsaiskoláia, 5400 Mezótúr, Munkás 11._______ S iesta aáztűzhelyet vennék. „Balázs” jeliqére a Hunyadi úti hirdetőbe;____________________• L ada 1300-as, fehér, hároméves gépkocsi, keveset használt, garázsban tartott, eladó. Pécs, Béke u. 9. 16 óra után, ___________________ M B 1000-es Skoda, kifo- qástalan motorral, egyben vaay alkatrészként, eladó. Bata Imre. Bakonya, délután 15 óra után.________________ A lma tárolására alkalmas ládák eladók. Mo- hács, Rákóczi u. 6. Eladók: régi, ió mosógép, előszobafal, modern virágállvány, fi lodend ron, asztal, dunyha, 600 n-öl, szép, pel- lérdi telek. Pécs, Korvin Ottó 4.. III. 1._________ Z O-s, 3 éves Trabant Special, fehér, frissen műszakizva, megkímélt állapotban, eladó. Pécs, Űrhajós u. 16. Eladó AKAI orsós magnó, Daniel lemezjátszó deck, 2 db 25 W-os aombhangfal. Zója u. 1/B, VI. 18. Wéber, Kitűnő állapotú Wartburg de Luxe, 3 éves, sürgősen eladó. Bara- nyi, Komló, Alkotmány u. 20. Telefon: 82-587. Motoros láncfűrész, 0,51 Homelit, tranzisztoros gyújtású, eladó. Mo- hács, Kossuth L. u. 4. Szarvasbőr férfizakó, külföldi, 48-as méretű, eladó. Telefon: 18-211. Diagyűjteményemet, ver títőmet, Exakta Varex fényképezőgépemet nagy látószögű objektívvei eladnám. Telefon: 16-860. Vitrinek, páros heverők, fotelok, szekrénysor, hármasszekrény, reka- miék, asztalok, eladók. Sallai u. 15. Szabó bú; torosnál. Telefon: 16-579. ______________ E gy kisméretű franciaágyas háló eladó. Pécs, Atléta u. 4. Terra kerti traktor tartozékokkal eladó. Baja, Róka u. 63. Likőr. ______ 4 12-es, IK-s Moszkvics, vizsga előtt, bontva vagy egyben eladó. Horváth, Hajnóczy 1/A. Telefon: 16-084._________ Zs olnay cserépkandalló, 3 ajtós, 2 szoba fűtésére alkalmas, kompletten, 2000 Ft-ért, eladó. Szalay, Zrínyi u. 12. Hordozható kandalló eladó. Pécs, Bittner u. 20. VEGYES Elhelyezkednék kőművesként kisiparosnál. „Szakismeret" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Keresünk olyan gyer- mekszeretó nénit, aki három és fél éves, állandó beteg gyermekünk felügyeletét lakásunkban, alkalmanként, rendszeresen ellátná. Varga Miklós. Pécs, 7624, Herman O. u. 5., I. em. 3. Siklós, Szabadság u._ 81. sz. háznál, korszerű gumijavító műhelyben minden méretű GUMIABRONCS és TÖMLŐ JAVÍTÁSÁT, CENTIROZAST. FUTÓZÁST VÁLLALOK: Sáfárik Pál gumijavitó mester. Szeptember 4-én elvesztettem úszódresszemet a Hullámfürdő és az Építők útja között. Kérem a becsületes megtalálót, hogy a Hullámfürdőben Kamondi Mónika névre leadni szíveskedjen. Elhasználódott faredőnyök maűnyagra cserélése, újak készítése, részletre — garanciával. 7693 Pécs-Hird, Szabadföld u. 1. Imre Miklós. Telefon: 30-184. HÁZTARTÁSI GÉPEK: porszívó, hütő, varrógép, bojler, centrifuga, hajszárító, elektromos tűzhely JAVÍTÁSÁT VÁLLALOM. Bernáth Sándor, Mohács, Dózsa György út 34. Nénit keresünk, aki tízhónapos kislányunk nappali felügyeletét lakásunkon vállalná. Telefon: 29-863, dr. Pap Sándor. (Kertváros) Tapéta utánzatú díszítőfestést, tapétázást, festést-mázolást vállalok. Telefon: 31-219. Magánszektorban középiskolai végzettséggel. jogosítvánnyal, esetleg gépkocsival fp^ állású munkát vállalnék. „Garantáltan megbízható" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy «CSORDÁS JÓZSEF életének 66. évében csendesen elhunyt. Búcsúztatója szeptember 9-én 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják felesége, lányai, vője, unokái és a rokonság. Mély fájdalommal tudatom, hogy SZÉKELY LAJOS nyugdíjas bányász hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 9-én 14 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz indul 13.10 órakor az Alkotmány u. 10-es számú ház elől. Gyászoló felesége. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy felejthetetlen drága jó férjem, édesapám, vöm és testvérem, MUCSI FERENC posta főfelügyelő életének 55. és boldog házasságának 30. évében tragikus hirtelenséggel itthagyott minket. Temetéséről később történik intézkedés. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, SÓS RÓZSA ILONA 59 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 9-én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolja leánya és veje. Fájdalommal tudatjuk, hogy KOVÁCS BOLDIZSÁR Vasas ll-i lakos 45 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1980. szeptember 9-én 3 órakor lesz a Vasas ll-i temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom, hogy drága jó szeretett nővérem, HIRLING IRÉN P. G. T. Vállalat volt pénztárosa, 1980. szeptember 3-án visszaadta nemes lelkét teremtőjének. Temetése 1980. szeptember 10-én fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló fivére. Hiding László pécs- szabolcsi plébános. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága feleségem, édesanyánk, nagyanyánk és dédmamánk, BARANYAI JÓZSEFNÉ 74 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Temetése szeptember 9- én 3 árakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy ID. GARAMSZEGI GYULA kőműves, MÁV-nyugdijas 1980. szeptember 4-én elhunyt. Temetése szeptember 10-én du. két órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatom, hogy férjem, SZUMACSEK JÓZSEF hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 9-én déli 12 árakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló felesége. Kaufmann József tudatja, hogy szeretett élettársa, / HETÉNYI ISTVANNÉ, Fürst S. utcai lakos, 67 éves korában hosszú szenvedés után, szeptember 4-én, elhunyt. Temetése szeptember 10- én 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják élettársa, Kovács és Hetényi család. Reklámáron! # Reklámáron! Rozsdamentes evőeszköz-garnitúra 4 db-os, sima kivitelben 4 db-os, mintás kivitelben Keressék fel edényosztályunkat, amíg a készlet tart! 50,— Ft-ért 60,— Ft-ért A KONZUM SKALA-COOP ÁRUHÁZBAN, Pécs, Kossuth tér A TENKESALJA ÁFÉSZ pályázatot hirdet A BEREMEND KÖZSÉGBEN ÜZEMELŐ kisvendéglő vezetői és helyettesi munkakör betöltésére Pályázati feltételek: üzletvezetői képesítés, szakmai gyakorlat, működési bizonyitvány, erkölcsi bizonyítvány. Az egység átlagos forgalma 310 000 Ft/hó. Pályázatokat „Tenkesalja" ÁFÉSZ Siklós, Széchenyi u. 10. címre kérjük benyújtani, 1980. szeptember 15-ig. IV—26/1980. 1980. SZEPTEMBER 8-AN 20 SZÁZALÉK VISSZATÉRÍTÉS Gyermek és felnőtt rövid ujjú pólóing 43—i Falitálak 196—3* Lengyel kolomp 4< Fadoboz Füszertartó I Hamutartó I CENTRUM ÁRUHÁZ A VAROS KÖZPONTJÁBAN I 43-200,- Ft-ig 196—392,— Ft-ig 492,— Ft 70,— Ft 60,— Ft 81,— Ft H 30. bányásznapon a „Baranya” Kereskedelmi Vállalat minden dolgozója tisztelettel köszönti a bányász dolgozókat
