Dunántúli Napló, 1980. szeptember (37. évfolyam, 240-269. szám)
1980-09-09 / 248. szám
1N0. szeptember 9., kedd Dunántúli napló 5 Magyar vezetők üdvözlő távirata a bolgár nemzeti ünnep alkalmából Todor Zsivkov elvtársnak, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkáránál«, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsa elnökének, Sztanko Todorov elvtársnak, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének Szófia Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, a magyar nép és a magunk nevében elvtársi üdvözletünket és őszinte jókívánságainkat küldjük önöknek és a testvéri bolgár népnek nagy nemzeti ünnepük, a bulgáriai szocialista forradalom győzelmének és hazájuk felszabadulásának 36. évfordulója alkalmából. A magyar nép mély rokon- szenwel kíséri figyelemmel a Bolgár Népköztársaság dolgozóinak szocialista építőmunkáját és elismeréssel adózik a Bolgár Kommunista Párt vezette bolgár nép nagyszerű eredményeinek a népgazdaság gyarapításában, a tudomány és a kultúra gazdagításában, az egész ország felvirágoztatásában. A fejlett szocialista társadalom építésének sikerei, a Bolgár Kommunista Pártnak és a bolgár kormánynak a dimitrovi hagyományokhoz méltó politikája nagyszerű hozzájárulás a testvéri szocialista országok internacionalista alapokon álló egységének erősítéséhez, a nemzetközi biztonság megszilárdításához. a béke védelméhez. A Bolgár Népköztársaság dinamikus fejlődése és következetes harca a társadalmi haladásért, az enyhülés eredményeinek vé. delméért méltón vívja ki a haladó erők, a békeszerető emberék tiszteletét szerte a világon. örömmel tölt el bennünket, hogy pártjaink összeforrottsága, kormányaink együttműködése és népeink hagyományos barátsága töretlenül erősödik a marxizmus—leninizmus eszméi és a proletárinternaoionalizmus elvei alapján. Nagyra értékeljük, hogy országaink a Varsói Szerződés szervezetének és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának tagjaként, szövetségben a testvéri szocialista országokkal, együtt munkálkodnak a szocializmus nemes céljainak szolgálatában. Szilárd meggyőződésünk, hogy az élet minden területére kiterjedő és egyre gazdagodó együttműködésünk egyaránt szolgálja népeink érdekeit, a szocializmus, a társadalmi haladás, a nemzetközi biztonság és a béke ügyét. Nemzeti ünnepükön szívből kívánunk önöknek, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Bolgár Népköz- társaság Államtanácsának és kormányának, a testvéri bolgár népnek további kiemelkedő sikereket a fejlett szocialista társadalom építésében, hazájuk sokoldalú fejlesztésében, a békéért a nemzetközi biztonságért és a társadalmi haladásért vívott küzdelmükben. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke * Bulgária nemzeti ünnepe alkalmából Apró Antal, az országgyűlés elnöke táviratban üdvözölte dr. Vladimir Bonevet, a Bolgár Népköztársaság nemzetgyűlésének elnökét. Táviratban köszöntötte bolgár partner- szervezetét a Szakszervezetek Országos Tanácsa, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa és a KISZ Központi Bizottsága. Évszázadokkal felérő évtizedek Az antifasiszta népi felkelés évfordulóját ünnepli ma a testvéri Bulgária népe: 1944. szeptember 9-én a kommunisták vezette Hazafias Arcvonal partizánjai bevonultak Szófiába, összeomlott a moharcho-fasiszta rendszer. A megbuktatott cári kormány helyébe népi egységkormány lépett, amely szakított a fasiszta hatalmakkal, s hadat üzent a náci Németországnak. A szeptemberi nap választóvonalat jelentett a bolgár nép történelmében: jelentős változások mentek végbe a politikai életben. A bolgár hadsereg a Vörös Hadsereggel és a jugoszláv népfelszabadító erőkkel együtt részt vett Jugoszláviában és Magyarországon a fasiszta csapatok elleni harcban, s súlyos véráldozatokkal járult hozzá hazánk felszabadulásához is. A háború után Bulgária a népi demokratikus fejlődés útjára lépett: 1945 szeptemberében kikiáltották a nép- köztársaságot, végrehajtották a földreformot, nemzeti tulajdonba vették az ipart, a föld kincseit. A szocialista építés élére a Bolgár Kommunista Párt állt, amelynek vezetője ezekben az években Georgi Dimitrov, a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő alakja volt. A gazdaságfejlesztés hatalmas feladatot állított a bolgár nép, a bolgár kommunisták elé. Az ország egyike volt Európa legelmaradottabb területeinek, az ipari termelés néhány kisüzemre, hajójavító műhelyre, dohánygyárra korlátozódott. A mező- gazdasági kisüzemek sem voltak képesek megfelelő ellátást biztosítani: a faekével szántó kisparaszt bármily szorgos munkával sem tudott eleget termelni. A szocialista fejlesztés során új iparágak jelentek meg a Balkán e tájain. Ma már gépkocsikat, hatalmas tengerjáró hajókat, számítógépeket gyártanak Bulgáriában, az agrár-ipari komplexumokba szervezett szocialista mezőgazdaság is sok jelentős eredménnyel büszkélkedhet. A szocialista Bulgária, a Varsói Szerződés tagjaként a proletár internacionalizmus, a marxizmus-leninizmus elvi alapjain békeszerető külpolitikát folytat, építi kapcsolatait a szomszédos balkáni országokkal: következetesen kiáll a feszültség csökkentése, az európai biztonság védelme mellett. Az elmúlt harminchat év — mondják Bulgáriában — évszázadok fejlődésével ért fel. Éppen ezért bizakodóak a jövőt illetően. Nemzetközi ünnepükön szívből köszöntjük barátainkat. NAGYVILÁGBAN Fegyverbarátság/80 Megnyitó nagygyűlés Potsdamban Magyar vezetők üdvözlő távirata a KNDK nemzeti ünnepe alkalmából Az NDK-beli Potsdamban hétfőn délután ünnepélyes külsőségek között nagygyűléssel megkezdődött a Varsói Szerződés tagállamai „Fegyverbarátság, ’80" gyakorlata. A gyűlésen Erich Honecker, o Német Szocialista Egységpárt Közpon. ti Bizottságának főtitkára', az NDK Államtanácsának elnöke hangsúlyozta: az a puszta tény, hogy e gyakorlat megnyitásának színtere Postdam, tanúsítja azt az óriási változást, amely a szocializmus előretörése következtében az elmúlt évtizedekben német földön és a világban végbement. A „Fegyverbarátság, ’80” gyakorlat kifejezésre juttatja a szocialista fegyveres erők osztályfeladatának humanista jellegét, azt, hogy megvédelmezzék a békét, a népek életét és boldogságát. A tagállamok egyesített erőinek terv szerinti szárzaföldi,. légi és tengerészeti gyakorlatát az NDK területén és az országnak a Keleti-tengerhez tartozó vizein tartják. A több napos qyakorlaton bolgár, csehszlovák, lengyel, magyar, NDK- beli, szovjet alakulatok és törzsek, illetve román törzsek működnek közre, mintegy 40 ezer fő, A gyakorlat célja a szövetséges erők állományába tartozó Púja Frigyes vezeti a magyar ENSZ-küldöttséget Az Elnöki Tanács kijelölte az ENSZ-közgyűlés 35. ülésszakán részt vevő magyar küldöttséget. A delegáció vezetésével Púja Frigyes külügyminisztert bízta meg. ♦ ♦ KOPPENHÁGA: ' Befejeződött az országot kormányzó szociáldemokrata párt 33. kongresszusa. A kongresszuson !smét Anker Jorgensen miniszterelnököt választották meg a párt elnökévé. + GENF: Az atomsorompó- szerződés betartását és tapasztalatait vizsgáló nemzetközi értekezlet négyheti munka után vasárnap véget ért anélkül, hogy elfogadták volna a vita eredményeit összefoglaló záró- határozafat. A 75 résztvevő ország egyetértett abban, hogy a tíz éve megkötött szerződés igen fontos, minden országnak érdeke, hogy még többen csatlakozzanak hozzá, s hogy a szerződés rendelkezéseit betartsák, illetve a betartást hatékonyan ellenőrizzék. Am nem sikerült egyetértésre jutni abban, hogyan értékeljék —jónak vagy kevésbé jónak - a szerződés eddigi eredményeit, s abban, hogyan lehetne előbbre lépni az atomfegyverek elterjedése megakadályozásában. törzsek, magasabb egységek és egységek összekovácsolása,' együttműködésük fejlesztése. A gyakorlat vezetője Heinz Hoffmann hadseregtábornok, az NDK nemzetvédelmi minisztere. A „Fegyverbarátság, ’80” gyakorlatra az NDK-ba érkezett Dobri Dzsurov hadseregtábornok, bolgár nemzetvédelmi miniszter, Martin Dzur hadseregtábornok, csehszlovák nemzetvédelmi miniszter, Jozef Urbanowicz vezérezredes, lengyel nemzetvédelmi miniszter- helyettes, Czinege Lajos hadseregtábornok, magyar honvédelmi miniszter, Constantin Oltea. nu vezérőrnagy, román nemzetvédelmi miniszter és Dmitrij Usztyinov marsall, szovjet honvédelmi miniszter. A gyakorlat vendége Raul Castro Ruz hadseregtábornok, a kubai forradalmi fegyveres erők minisztere, Dzsavantajn Avhia hadseregtábornok, mongol honvédelmi miniszter és Hoang Van Thai hadseregtábornok, vietnami nemzetvédelmi miniszterhelyettes. Az NDK- ban tartózkodik Viktor Kulikov marsall, a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erőinek fő- parancsnoka és Anatolij Gribkov hadseregtóbornok, az egyesített fegyveres erők törzsének főnöke. Madridi találkozó előkészítés Kedden délelőtt a spanyol fővárosban megnyitják az európai biztonság és együttműködés kérdéseivel foglalkozó novemberi értekezlet előkészítő szakaszát. A tanácskozás feladata a november 11-én megnyíló találkozó napirendjének, ügyrendjének és időtartamának a meghatározása. Az előkészítő tanácskozáson a helsinki záróokmány valamennyi aláírója, 33 európai ország, az Egyesült Államok és Kanada küldöttségei vesznek részt. Földrészünk országai közül ezúttal is egvedül Albánia marad távol a találkozótól. Az előkészítő tanácskozás puszta megkezdése is jelzi annak az Európa életében végbemenő pozitív folyamatnak a továbbvitelét, amely az 1975-ös helsinki értekezlettel vette kezdetét, s amely a nemzetközi helyzet viszontagságai között is kiállta a próbát. Az előkészítő tanácskozáson részt vevő delegációk hétfőn egész nap folytatták nem hivatalos konzultációikat, amelyek sorából kiemelkedik a szocialista országok küldöttségvezetöi- nek találkozója. Az előkészítő tanácskozáson részt vevő magyar küldöttséget Petrán János nagykövet, a Külügyminisztérium főosztályvezetője vezeti. Kim Ir Szén elvtársnak, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága főtitkárának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elnökének, Li Dzong Ok elvtársnak, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Közigazgatási Tanácsa elnökének P h e n j a n Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa egész dolgozó népünk nevében szívélyes üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük önöknek, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Köz- igazgatási Tanácsának és a koreai népnek nemzeti ünnepük, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság megalakulásának 32. évfordulója alkalmából. A magyar nép őszinte elismeréssel tekint a koreai népnek a szocializmus építésében elért jelentős eredményeire, és további sikereket kíván a második hétéves terv célkitűzéseinek valóraváltásához. Meggyőződésünk, hogy országaink kapcsolatainak fejlesztése, együttműködésünk további elmélyítése - a marxizmus-leninizmus és a proletár internacionalizmus elvei alapján - egyaránt szolgálja népeink érdekeit, a szocializmus és a haladás ügyét, valamint a nemzetközi biztonság és az egyetemes béke megszilárdítását. Nemzeti ünnepükön újabb sikereket kívánunk önöknek, a koreai népnek szocialista hazájuk további felvirágoztatásához. Támogatásunkról biztosítjuk mindazokat a konstruktív kezdeményezéseket és erőfeszítéseket, amelyeket a Koreai Munkapárt, a KNDK kormánya és a koreai nép hazája békés, demokratikus alapokon történő egyesítése kedvező feltételeinek létrehozása érdekében tesz. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke * Az évforduló alkalmából Apró Antal, az országgyűlés elnöke táviratban köszöntötte Hvan Dzang Jopot, a KNDK legfelsőbb népi gyűlése állandó bizottságának elnökét, üdvözlő táviratot küldött koreai partnerszervezetének a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a SZOT, a KISZ, az Országos Béketanács és a Magyar Nők Országos Tanácsa. A népi Korea 32 éve Független, szocialista fejlődésének 32. évfordulóját ünnepli a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság. A második világháború befejeződése, a szovjet hadseregi előnyomulása, a japán fasizmus teljes veresége hozta el a szabadságot a Koreai-félsziget népének. A népi felszabadító mozgalom történelmi céljai azonban csak északon, a 32 esztendeje kikiáltott KNDK-ban valósulhattak meg; az ország déli része nem tudott kitörni a neoko- lonialista függőségből. Az - amerikaMmperializmus véres és agresszív háborúval —a KNDK-t is megpróbálta letéríteni választott útjáról, de a koreai nép a szocialista országok segítségével megvédte szocialista hazája függetlenségét. Az azóta eltelt évtizedek gyors, sokoldalú fejlődést hoztak a KNDK életében. A demokratikus Korea, népé. nek áldozatvállalásával, a Szovjetunió és más szocialista országok tevőleges anyagi-műszaki támogatásával felszámolta gyarmati elmaradottságát, s korszerű iparral rendelkező, fejlettag. rár-ipari állammá vált. A szocialista építőmunka sikerei mellett történelmi eredmények születtek a kultúra, az oktatás, a szociálpolitika területén is. A koreai nép leghőbb vó>- gya a kettészakított ország újraegyesítése. Ennek legfőbb akadálya, a félsziget békéjét leginkább fenyegető veszély, az amerikai csapatok dél-koreai jelenléte, amely a talajtalan szöuli diktatúra létalapját jelenti. Hazánk, a Szovjetunióhoz, más szocialista országokhoz hasonlóan maradéktalanul szolidáris a koreai népnek hazája békés, demokratikus újraegyesítéséért tett erőfeszítéseivel. Nemzeti ünnepén kívánjuk a baráti koreai népnek, hogy érjen el további sikereket szocialista hazája felvirágoztatásában, s az újraegyesítés mihamarabbi megvalósításában. tíua Kuo-feng lemondott A LEMP KB első titkárának miniszterelnöki tisztéről látogatása a tengermelléken A kínai országos népi gyűlés ülésszakának vasárnap délután tartott plenáris ülésén kétórás beszédet mondott Hua Kuo-feng pártelnök és miniszterelnök. Beszédében bejelentette, hogy lemond miniszterelnöki tisztségéről, és a Kínai Kommunista Párt nevében a kormányelnöki tisztségre Csao Ce-jang miniszterelnökhelyettest javasolja. Hua Kuo-feng elmondotta: maga javasolta a Központi Bizottságnak, hogy fogadja el lemondását a miniszterelnöki posztról, eleget téve annak az elvnek, hogy a vezetők ne halmozzák o tisztségeket, és a hatalom ne koncentrálódjék kevés kézben. Hua Kuo-feng közölte, hogy a Központi Bizottság döntése értelmében rpegválik a miniszterelnök-helyettesi tisztségtől Őt veterán vezető, név szerint Teng Hsziao-ping, Li Hszifn-nien, Csen Jün, Hszü Hsziang- csien és Vang Csen. Vang Zsen- csung, aki fontos pártmegbizatást kapott, szintén feladja miniszterelnök-helyettesi posztját a kormányban. A Központi Bizottság eleget tett Csen Jung-kuj miniszterelnökhelyettes kérelmének és hozzájárult lemondásához. Mindez azt jelenti, hogy hét miniszterelnök-helyettes távozik a kínai központi kormányból. Több mint háromezer parlamenti képviselő előtt elhangzott beszédében Hua Kuo-feng pártelnök és miniszterelnök beismerte, hogy a kínai párt- és állami vezetés gazdasági tevékenységére csaknem két évtizeden át a baloldali elhajlás volt a jellemző. A kínai pártelnök és miniszterelnök első ízben vallotta be a parlament és az ország nyilvánossága előtt, hogy a négy évvel ezelőtt meghirdetett tízéves gazdaságfejlesztési terv elhamarkodottnak és megalapozatlannak bizonyult. A kínai államtanács megkezdte egy új tízéves (1961—1990) gazdaságfejlesztési terv, valamint egy új ötéves (1981—1985) terv irányelveinek kidolgozását. Stanislaw Kania, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára a gdanski partvidékre látogatott. Felkereste a gdyniai haditengerészeti kikötőt, és köszönetét mondott a haditengerészeknek a népgazdaság javára végzett munkájukért, különösen azért, hogy a tengermelléki sztrájkok idején a haditengerészek részt vettek számos hajó kirakásában. Gdyniában a LEMP KB első titkára felkereste a „Párizsi kom- mün" hajógyár egyik üzemegységét, majd találkozott a vajdasági politikai-gazdasági aktívákkal. Az aktívaértekezleten, amelyen részt vett Mieczyslaw Ja- gieüski miirviszterainök-helyettes és Tadeusz Fiszbach, a vajdasági pártbizottság első titkára elemezte azokat a feladatokat, amelyek a központi bizottság hatodik plénuma után a gdanski vajdaság kommunistáira várnak, Elsődleges feladatnak nevezte, hogy teljes mértékben és következetesen meg kell valósítani a tengermelléken létrejött társadalmi megállapodásokat. Rámutatott ugyanakkor: ennek egyik feltétele a napról napra elvégzett jó munka.
