Dunántúli Napló, 1980. szeptember (37. évfolyam, 240-269. szám)
1980-09-06 / 245. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló XXXVII. évfolyam, 245. szám 1980. szeptember 6., szombat Ára: 1,20 forint Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Nyugdíjasok és kiváló dolgozók köszöntése, jutalmazása Garamvölgyi János, a Mecseki Szénbányák vezérigazgatója méltatja a 30. bányásznap jelentőségét 25 éves a MÉV Ünnepi beszédet Rácz Gyula mondott a MÉV fennállásának 25. évfordulója és a bányásznap alkalmából. (Fotó: Erb) Bányásznapi megemlékezés a központban Aranygyűrű a hűséges dolgozóknak Befejeződött a Pannónia ’80 Befejeződött a Pannónia '80 rendezvénysorozat, melyet a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat 11. alkalommal rendezett meg a szövetkezeti szakemberek részére Harkányban. Ebben az évben a mezőgazdasági termelőszövetkezeteket érintő témák kerültek előtérbe. A dinamikusan fejlődő ágazat képviselői megismerkedhettek a VI. ötéves terv fejlesztési elképzeléseivel, a XII. kongresszus óta végzett munka eredményeivel. Az augusztus 23-tól szeptember 5-iq. tartó program munkájában 86-an vettek részt az ország különböző tájegységeiről. Az elhangzott előadásokat viták.. konzultációk követték és nem egy esetben együttműködési és üzleti kapcsolatok is születtek. Dr. Kiss Gyula, a vértesszöl- lősi termelőszövetkezet elnöke tizedik alkalommal jött el Harkányba, hogy részt vegyen a szövetkezeti szakemberek talál, kozóján. — Minden alkalommal, új ismeretekkel gazdagodva térek innen haza. Az idei év különösen fontos volt számomra, hiszen az V. ötéves terv lassan befejeződik, az előadások pedig mór a VI. ötéves terv várható tennivalóiról szóltak. A meghívott vendégek szakembe. rek a szemléletváltás fontosságát hangsúlyozták. A jói előkészített éves terv megalapozza eay-egy szövetkezet munkáját. örömmel hallottunk a mellékági tevékenységről. Ma már jó néhány termelőszövetkezet, köztük a mienk is igyekszik középüzemmé fejleszteni ezt az ágazatot, különösen az élelmiszerfeldolgozó kapacitások bővítésére lesz lehetőség a jövőben, ahol a kooperáció szükséges. Ezért jónak tartom az ilyen és ehhez hasonló találkozásokat, mert megismerjük egy. más munkáját, gondját, közösen keressük az együttműködés lehetőségeit. Kassai Tivadar az ürömi AGROKER Közös Vállalat képviseletében vett részt a szakmai programban. — A jó gazdálkodás nagyobb tájékozottságot követel meg a szövetkezeti vezetőktől és tagoktól egyaránt. Ismerni kell a jogszabályokat, a szabályozókat, most komoly segítséget •kaptunk a jogszabályokban va. ló eligazodáshoz. Megismerhettünk-olyan munkafolyamatokat, amelyeket érdemes követnünk. Rendszeresen visszatérünk erre a szakember-találkozóra, hiszen mind a három ágazat képviselteti magát. Király Gyula, a martonvásári termelőszövetkezet elnöke szintén tizedik alkalommal vett részt a közös munkában. — Nem egy esetben alakítottunk ki üzleti kapcsolatot. Itt tudtam meg, hogy hol vehetek nekünk megfelelő tenyészállatot, kinek adhatom el a felesleges takarmányokat, de túl ezen a személyesnek is mondható eredményen, én sikeres rendezvénynek tartom a Pannónia szakember-találkozót. Azok is, akik most jöttek ide először, visszatérnek jövőre. A rendezők a jövőben figyelembe vehetnék, hogy három ágazat képviselői vesznek részt, és jó lenne, ha olyan témák kerülnének előtérbe, amelyek valóban érintik a fogyasztási, a termelő- és az ipari szövetkezetek képviselőit egyaránt. Eszterhai Katalin Ünnepség a Mecseki Szénbánya Vállalatnál A Mecseki Szénbányák Koráját Aladár utcai központjában, délelőtt 9 órakor a nyugdíjasok fogadásával kezdődött a pénteki program, ahol a vállalat politikai, gazdasági és társadalmi vezetőinek jelenlétében Garamvölgyi János vezérigazgató köszöntötte a megjelenteket, méltatva korábbi több évtizedes munkájukat, Ezután ismertette a vállalat jelenlegi gazdasági helyzetét, termelési eredményeit és felvázolta azokat a terveket, amelyek a jövő legfontosabb fejlesztési koncepcióját jelentik. A rövid ünnepi beszéd után a vezérigazgató valamennyi meghívottnak oklevelet és pénzjutalmat adott át. A nyugdíjasok fogadását követően azoknak a dolgozóknak a kitüntetésére került sor, akik az elmúlt időszakban a legtöbbet tették azért, hogy a vállalat eredményesen teljesíthesse feladatát. Először a vezérigazgató értékelte az idei eredményeket és elmondta, hogy a váratlan gondok ellenére — elsősorban a belső tartalékok jobb kihasználásával, intenzívebb termeléssel — sikerült elérni, hogy a vállalat közel 28 ezer tonna többlettel köszönthette a 30. bányásznapot. A jövő feladatai között pedig a kokszolható szén fontosságát hangsúlyozta. A tervek szerint — mondotta a vezérigazgató — 1985- re a Mecseki Szénbányáknak 67 ezer tonna jó minőségű koksz koncentrátumot keli előállítani. Ugyanakkor fontos feladatként Jelölte meg, hogy a következő ötéves terv végére g minőségi termelés megduplázódjon a vállalatnál. Garamvölgyi János tájékoztatása utón „Kiváló Bányász” miniszteri kitüntetést és a vele járó tízezer forintot adott át: Ágoston István csapatvezető vájárnak (Északi bányaüzem), Földes György nyugdíjas csapatvezető vájárnak (Zobákbá- nya), Derdák György csapat- vezető vájárnak (Pécs-bánya- 'üzem), Kalló Tibor szakvezető vájárnak (Zobák), Molnár József vájárnak (Kossuth), Gyenge István szakvezető vájárnak (Vasas), Sárosi József vájárnak (Pécsbánya), Minkó Lukács kotrómesternek (külfejtés), Deák Péter szakvezető vájárnak (Zobák). További huszonöt dolgozó „Kiváló Munkáért" miniszteri kitüntetésben részesült. • • Üzemi ünnepségek A Mecseki Szénbányák komlói szénelőkészítő üzemének az üzemrendésze, Mészáros József a Kiváló Munkáért kitüntetést vehette át. Az üzem elegendő kokszolásra alkalmas szenet Icészített elő és jól alakult az árbevétel. A pécsi szénelőkészítő üzem hegesztőjét, Ko- necsny Jánost a Kiváló Munkáért kitüntetéssel jutalmazták. Az előkészítőben a dolgozóknak kiosztott hűségjutalom ösz- szege meghaladja a másfél millió forintot. Szép sikernek könyvelhetik el, hogy füzembe állt a két új . szénvíztelenítő centrifuga és készül az új kompresszortelep. A komlói karbantartó üzem dolgozói is büszkén ünepelhettek, hiszen a Kossuth IV-es aknán időre átadták szerelésre a szállítógépházat, a trafóállomást. Jelenleg a gépműhelyt alakítják ki. A Kiváló Munkáért kitüntetés tulajdonosa Balázs János brigádvezető kőműves lett. A oécsi építési üzem kollektívája . , bá.-yászlakóst adott át a bányásznapra Pécsett, az Asztalos János utcában: a boldog tulajdonosok már költöznek. Év végéig újabb 13 lakás készül el itt. Szintén év végére fejezik be a munkát az And- rás-aknai palakiválasztó és szénfeladó állomás kivitelezésén. Duga Károly asztalos csoportvezető, előmunkás a Kiváló Munkáért kitüntetést kapta meg. Ezenkívül üzemi ünnepséget tartottak, még a Komját Aladár utcai igazgatóság dolgozói részére, a komlói anyagellótó üzemben, a központi gépüzemben, a pécsi gépkocsiüzemben, valamint a pécsi villamosüzemben. Itt a jubileumi bányásznap méltatása mellett elsősorban a helyi feladatokról, eredményekről esett szó és kiosztották a 15, 20, 25 éves szolgálatért járó Bányász Szolgálati Érdemérem különböző fokozatait, és vezérigazgatói, illetve üzemvezetői dicséreteket adtak át a dolgozóknak. A Kiváló Munkáért kitüntetést a külfejtési üzemtől: Giesz László kazánfűtő, a Pécs-bá- nyaüzemnél: Krauter György pb-titkár. Molnár Emil vezető könyvelő, Bayer Henrik bányalakatos, Meszarics János bá(Folytat ás az 5. oldalon) Felcsendült a bányászhimnusz. Ezzel vette kezdetét a Mecseki Ércbányászati Vállalat központi bányásznapi ünnepsége Pécsett, szeptember 5-én. Nemcsak a harmincadik bányásznapot ünnepli a MÉV, hanem fennállásának negyedszázados évfordulóját is. Kovács István, a vállalati pártbizottság titkára köszöntőt, té a több mint kétszáz ércbányászt, dolgozót, Deák László csapatvezető vájárt, az MSZMP KB tagját, a meghívott vendégeket, így dr. Pintér Józsefet, a NIM Uránipari Titkárság vezetőjét, Korompai Pétert, a BDSZ elnöksége tagját. Jubileumi ünnepi beszédet Rácz Gyula, a vállalati szak- szervezeti bizottság titkára mondott, A bányászat hősi múltjának a történelmi emlékeit idézte fel és kegyelettel szólt a mártírokról. A bányászmozgalom Mecsek-béli kialakulásának jelentős mozzanataira is felhívta az emlékezők figyelmét. Részletesen elemzete a jelen legfontosabb gazdasági feladatait, így az exportterv teljesítésének fontosságát. Értékelte a kongresszusi munkaversenyt, melyben csaknem 400 szocialista brigád vesz részt. A vállalat 25 éves történelmét is felvázolta: sokat változtak a munka- módszerek, jónéhány munkafogás most már teljesen a múlté, hiszen egy jelentős műszaki, technikai fejlődés kezdődött meg. Ennek a fejlődésnek az ütemét tovább kell gyorsítani. Ez alkalomból jutalmazták meg aranygyűrűvel azokat a munkásokat, dolgozókat, akik 20, illetve 25 éve hűségesen a bányánál dolgoznak. A vállalati törzsgárdatagságot jelképező aranygyűrűket Tóka Jenő vezér- igazgató nyújtotta át a több mint kétszáz ünnepeknek. Az ő koruk 50-55 év, sokan nyugdíj előtt vannak. A bányaüzemek, az ércdúsító, a kutató-mélyfúró, a szolgáltató üzemek és a központ törzsgárda-tagjai vehették át a jutalmakat. A kitüntetettek nevében Beregszászi László, a IV-es bányaüzem aranygyűrűs csapatvezető vájára szólalt fel, mondott köszönetét és ígéretet tett arra, hogy még jobban dolgoznak. Dr. Dányi Pál, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának titkára is üdvözölte az ünneplő bányászokat. Köszöntőjében a munkahelyhez való hűség, a lelkiismeretes munka fontosságát hangsúlyozta. Befejezésül a Ságvári Művelődési Házben nagy sikerű műsort adott a Magyar Néphadsereg Vörös Csillag Érdemrenddel kitüntetett központi művészegyüttese. A MÉV szolgáltatóüzem munkásai több mint négymillió forint hűségjutalomban részesültek. Kovács István, a vállalati pártbizottság titkára a Kiváló Munkáért miniszteri kitüntetést adta át Békési Pál ércszállító gépkocsivezetőnek. Az öntöde túlteljesítette a tef- vét. Alig egy hónap alatt pedig egy új bányavíz-elvezető csövet építettek meg. A MÉV IV-es üzemben Tóka Jenő vezérigazgató nyújtotta át a Kiváló Bányász kitüntetést Lehoczky Mátyás körletvezetőnek, Kréth Péter csapatvezetőhelyettes vajárnak, Sebestyén Imre csapatvezető vájárnak. Hajnal Emi! mozdonyvezető a Kiváló Munkáért kitüntetést kapta meg'. Az üzemben az új NDK rakodógépek segítségével korszerű fejtésmódot alakítottak ki és egy svéd berendezéssel a hagyományos eljárásnál jóvol olcsóbban mélyítenek egy aknát. Vezérigazgatói dicséretben es a vele jaró pénzjutalomban részesültek a nyugdíjas bányászok a Mecseki Szénbányák központjában. Képünkön: a Szénbányák vezetősége gratulál a nyugdíjas vajároknak. (Korodí Gábor felvetele)
