Dunántúli Napló, 1980. augusztus (37. évfolyam, 210-239. szám)
1980-08-04 / 213. szám
Befejeződött a XXII. nyári olimpia Pillanatképek a záió ünnepségről. Balról a harmadik kép: Lord Killanin záróbeszédét mondja. (Tv-fotó, Kopjár Géza) Világ proletárjai, egyesüljetek! héttői Dunántúli napló XXXVII. évfolyam, 213. szám 1980. augusztus 4., hétfő Ára: 1,80 Ft Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Végre: kánikula Bz idáig panaszolták, nem nyár ez a nyár, most azután megkaptuk. Jobb későn, mint soha alapon augusztus végre kánikulát hozott. Aki tehette, vizet keresett, s hozzá . hideg italt, nagy keletje volt fagylaltnak, sörnek, üdítőnek. A Balo- kány fürdőről néhány napja még azt írtuk, alig-alig keresik meg, vosárnap bezzeg telt ház volt, több mint háromezren kerestek menedéket az eddig hidegnek tartott strandon. Bosz. szankodni azok bosszankodtak, okik hosszú félórákig álltak sorba a büfénél — a vendéglátók úgy látszik nem készültek fel eléggé. Tihanybái telten mindössze négy komp érkezett Szóntódrév- re, még délelőtt, aztán egyre gyérült o forgalom, szinte mindenki a vízben keresett menedéket. Ha Farkas Bertalan most készíthetett volna fényképet o Balatonról, a képen bizonyára csak a tó közepe lett volno látható, a szélén a vizet eltakarta volno a sok százezernyi fürdő- ző. Alig volt utas a fonyód—badacsonyi hajójáraton is, de a kölcsönzőkben már nehezen lehetett hozzájutni csónakhoz, vi- zibiciklihez. A késői kánikula még a me- legvízű strand- és gyógyfürdőket is megtöltötte: Harkányban több mint 15 ezren voltak, parkírozóhelyet sem lehetett kapni a sikondai fürdő előtt, hiszen ott is telt ház volt, miképp Gu- narason, Zalakaroson, Hévízen. Szinte kihalt Pécs belvárosa, ennek ellenére a Mecsek cukrászdában 4 mázsa fagylaltot mértek ki tegnap késő délutánig, s az ugyancsak a Széchenyi téren levő Virág cukrászdában is másfél mázsát. Aki nem a vizekhez, az az erdők hűvösébe menekült. Jelzi ezt az is, hogy a Misina étteremben 250 üveg sört, 40 liter bort, 100 üveg ásványvizet s hatszáz üveg üdítő italt szolgáltak fel az ott ebédelőknek. A tv-presszóban is elkelt 500 üveg üdítő és 150 üveg sör. Apropos, sör! A Pécsi Pannónia Sörgyár a hét végén ötezer hektoliter sört szállított Baranyába és Tolnába, valamint Somogy és Bács-Kiskun megye déli részére. Nem sok juthatott ebből abba az abcáruházba, ahol a krónikás szokott bevásárolni, mert szombaton már csak import sört kapott. Hogy mindenki a szabadba igyekezett, mutatja az is, hogy a pécsi Kossuth mozi vasárnop délelőtti két előadására összesen csak 77-en váltottak jegyet, igaz a délutánira már 250-en. , Mohácson, a révnél, ebéd után megállás nélkül fordult a komp, alig győzte átvinni a strondra igyekvőket: több ezren kerestek menedéket a Duna partján. Felhívtuk az Országos Meteorológiai Szolgálat pécsi főállomását is, hogy a műszerek objektív adataival is bizonyítsuk: tényleg kánikula van. A pécsi repülőtéren levő állomáson tegnap a hőmérséklet maximuma 31 Celsius fok, a levegő páratartalma minimálisan 42 százalék volt. Az égen nem mutatkozott egy felhő sem. Enyhe déli szél fújt egész nap 3—4 méter/másodperc sebességgel. Mára, a tegnapihoz hasonló, száraz, meleg időt jósolt az ügyeletes. Végül egy nem hivatalos adat: szerkesztőségünk közszolgálatú hőmérője még 6 órakor is 35 fokos mutatott. délután meleget b. I. A tartalomból: Kivételek — előjogok • Csak valutáért! A böllér mellédöfött r Árulkodik a telefonkönyv Felejthetetlen, káprázatos ünnepség a Lenin stadionban A megnyitóhoz hasonló, káprázatos, színpompás ünnepséggel zárult vasárnap este, a moszkvai Lenin stadionban a XXII. olimpiai játékok kéthetes, felejthetetlen sorozata. A záró ünnepségen /megjelent a Szovjetunió Kommunista Pártja és a szovjet állam sok vezetője, számos magas rangú külföldi vendég. A megjelentek között volt Borbándi János, a Minisztertanács elnök- helyettese, Soltész István, kohó- és gépipari miniszter, és Szépvölgyi Zoltán, Budapest főváros Tanácsa elnöke, akik az olimpia befejeztére érkeztek a szovjet fővárosba. Részt vett a záró ünnepségen Buda István államtitkár, az OTSH elnöke, a magyar olimpiai küldöttség vezetője. A díszpáholyban foglalt helyet Lord Killanin, a NOB távozó elnöke, s utóda, Juan Antonio Samaranch, aki hétfőtől kezdve veszi át a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnökségét. Nagy számban vettek részt az ünnepségen a NOB tagjai, a nemzetközi sportszövetségek vezetői, a szovjet és a külföldi sport- szervezetek vezetői. Zsúfolásig megteltek a lelátók a záró ünnepség kezdetére. Pontosan este fél nyolckor 170 harsonás szólaltatta meg a felhívó jelet. Az élőkép a moszkvai olimpia jelvényét, feliratát jelentette meg. 400 zászlóvivő vonult be az olimpia hivatalos zászlóival s négy csoportban helyezkedett el a labdarúgópálya négy sa rkában. Több mint ezer sportoló fiatal karikákkal, szalagokkal, zászlókkal érkezett a pályára, köztük színes népviseletbe ölStrandolásra csábítottak a szökőkutak vizei is. Képünk Lvov-Kertvárosban készült Fotó Erb János tözött táncosok tűntek fel. Felcsendült a moszkvai olimpia zenéje, s megkezdődött az olimpia részvevőinek bevonulása. A hagyományoknak megfelelően az olimpikonok nem nemzeti csoportokban jöttek a stadionba: előbb a részvevő országok, nemzeti olimpiai bizottságok zászlóit, feliratait hozták be a pályára - a magyar zászlót Kocsis Ferenc, birkózó olimpiai bajnokunk emelte magasra - majd hatalmas, színes csoportban együttesen vonultak be az egyes országok sportolói, kart karba öltve, integetve. A jókedvű, derűs csoportot, amelyben az egyes országok, ugyancsak a hagyományoknak megfelelően csak néhány emberrel képviseltették magukat, ismét zászlóvivők követték: ötszáz fiatal vonult be olimpiai zászlókkal. Közben az élőkép sok száz részvevője az öt olimpiai karikát rajzolta ki a tribünre. Megkezdődött az ünnepélyes szertartás, a záróünnepség hivatalos része. Kilenc sportoló sorakozott föl a három zászlórúdnál, amelyekre eddig a versenyek győzteseinek zászlóit vonták fel, nyolcán az olimpiai zászlóhoz vonultak. Lord Killanin, a NOB elnöke elfoglalta helyét az emelvényen. Ezután - a görög himnusz hangjai mellett — az egyik árbocra felvonták az olimpiai játékok eredeti otthona, Görögország zászlaját. A szovjet himnusz hangjaitól kísérve vonták föl a XXII. olimpiai játékok színhelye, a Szovjetunió állami zászlaját. A harmadik zászló a következő olimpiai játékok színhelyének, Los Angelesnek zászlaja volt - az amerikai zászló helyett, amelyet a Carter-kormány tiltakozása miatt az olimpiai hagyományokkal ellentétben nem vontak föl. Felcsendült az olimpiai himnusz. Lord Killanin mondott ezután rövid beszédet, a játékok bezárásakor: — A Nemzetközi Olimpiai Bi. zottság nevében hálás köszö- netünket fejezem ki a szovjet állam fejének, Moszkva város hatóságainak és a szervező bizottságnak. Köszönetünket fejezzük ki a versenyzőknek, a hivatalos közreműködőknek, o nézőknek, a tömegkommunikációs szervek munkatársainak s mindazoknak, akik elősegítették a játékok sikerét. Befejezettnek nyilvánítom a XXII. olimpiai játékokat, s a hagyományoknak megfelelően, felhívom minden ország ifjúságát, hogy mostantól számított négy év múlva gyűljenek velünk együtt össze Los Angelesben, hogy velünk együtt ünnepeljék meg a XXIII. olimpiai játékokat. Lassan lekúszott az árbocról az olimpiai zászló. A lobogót szovjet sportolók vitték ünnepélyes menetben a stadion fő lelátója elé. Közben az olimpiai lángot ötven, görög ruhába öltözött fiatal lány vette körül, festői csoportban. Felcsendült Pierre de Coubertin költeménye, az Óda a sporthoz, amelyet E. Artyemjev zenésített meg. Lassan, fokozatosan kialudt az olimpiai láng - ágyúszó dördült fel, hogy jelezze: a XXII. olimpia véget ért. ünnepélyesen, lassan kivitték a pályáról az olimpiai zászlót s kivonultak a pályáról a sportolók is, az orosz népviseletbe öltözött lányok kíséretében. A pályát hétszáztagú zenekar töltötte be, s a toDb mint ezer szovjet sportoló megkezdte szin- pompás bemutatóját. Orosz klasszikusok zenéjére hajtották végre a lányok szalaggyakorlatukat, közben harminc akrobatikus tornász tartott látványos bemutatót — soraikban szovjet, Európa- és világbajnokok voltak. Csodálatos volt a tornászok bemutatójának záróképe: az egész pályát betöltő virágot alakítottak ki. Mint a megnyitón, most a záró ünnepségen is nagy szerepet kaptak a népi táncosok. Akkor a Szovjetunió valamennyi köztársaságának láncaiból adtak látványos bemutatót, ezúttal orosz táncokból állították össze műsorukat. Közben a tornászok a háttérben dolgoztak, az élőkép pedig újabb és újabb alakzatokat öltött, orosz népművészeti motívumokat mintázva. Valósággal táncolt az egész pálya minden sarka - a táncosok betöltötték a hatalmas stadion zöld gyepét. Óriási taps fogadta a nézőtéren, amikor megjelent a pályán a moszkvai olimpia kedves, mindenki által megszeretett jelképe, Misa mackó óriásira nőtt, nyolc méter magas testvére, amelyet változatos körtáncban vett körül csaknem ezer táncos. Felcsendültek a búcsúzó dallamok: a zenekar és a kórus a „Viszontlátásra Moszkva" című dalt, A. Pahmutova zeneszerzőnek Ny. Dobronravov versére írt dalát adta elő s közben Misa maci még egy példányban megjelent: az élőkép is a közkedvelt figurát rajzolta ki. A hatalmas eredmény- jelző táblán feltűnt a felirat: A viszontlátásra a XXIII. olimpián! Most valóban táncraperdült a stadion: valamennyi részvevő vidáman keringőzött a pályán, s közben a magyar eredményjelző Mátrix-táblán az olimpia legizgalmasabb, legemlékezetesebb pillanatainak filmje jelent meg. Fiatal lányok virágkosarakkal búcsúztak a NOB vezetőitől, a díszvendégektől. A pálya elsötétült, majd felvillantak a felejthetetlenül szép tűzijáték petárdái. Az égre rajzolt csillagok most már visszavonhatatlanul a játékok befejeztét, a nagyszerű moszkvai olimpia végét jelentették.
