Dunántúli Napló, 1980. augusztus (37. évfolyam, 210-239. szám)
1980-08-24 / 232. szám
Labdarúgó NB L, 4. forduló 1980. AUGUSZTUS 23. ERE DMENY VEZETTE NÉZŐ GÓLLOVŐK A BAJNOKSÁG ALLÁSA Bp. Honvéd—DMVSC 2:0 (1:0) Palotai 4000 Esterházy (2) 1. Békéscsaba 4 2 2 - 8- 5 6 2. Videoton 4 3-17-66 3. Ferencváros 4 2 1 111-3 5 4. Vasas 3 2 1-9-55 5. Bp. Honvéd 3 2 1-6-25 6. Rába ETO 4 2 117-45 7. Nyíregyháza 4 2 1 1 5-3 5 4. Pécsi MSC 4 2 114-35 9. Debrecen 4 2 - 2 7- 7 4 10. Tatabánya 4 1 2 1 4-4 4 11. Kaposvár 4 2 - 2 7- 9 4 12. Csepel 4 112 6-53 13. Volán 3 1114-43 14. 0. Dózsa 4 1 1 2 7- S 3 15. MTK-VM 4 — 2 2 5- 8 2 16. Dunaújváros 4 1 — 3 5*15 2 17. ZTE 4—13 4-1# 1 18. Diósgyár 3--------3 3- 8 — 5 . FORDULÓ, AUGUSZTUS 30., SZOMBAT Vasas-U. Dózsa MTK-VM-Bp. Honvéd Békéscsaba-Dunaúj'város Csepel-DVTK Rába ETO-FTC Volán-PMSC Debrecen-Videoton Kaposvár-ZTE Nyíregyháza-Tatabánya í. Dózsa-Volán SC 2:3 m Bártfai 6000 Tóth A. (11-esből), Heréd!, ill. Seres, Magos, Zombori MTK-VM-Békéscsaba 1:2 (1:1) Pádár 2500 Handel, ill. Budavári (2) Videoton—Fe rencváros 1:0 (1:0) Jaczina 15000 Tleber PMSC-Csepi 1:0 (0:0) Huták 4000 Vigh Dunaújváros—Nyíregyháza 1:2 m Hartmann 4000 Weimper (11-esből), -411. Kovács, Kozma ZIE—Rába ETO 1:3 (0:2) Pálvolgyi 4000 Kerek!, ill. PölSskei (3) Tatabánya—Kaposvár 2:0 (0:0) Soós 4000 Emmer, Hermann DVTK-Vasas m° játsszák Jó játék, nehéz győzelem PMSC-Csepel 1:0 (0:0) Újmecsekalja, 4000 néző. V.: Huták. PMSC: Katzirz — Brez- niczky, Schulteisz, Pál, Kincses — Gallai, Dohány (Vigh, a szünetben), Dárdai, Lőrincz — Nagy, Kardos (Lutz, a 70. percben). Edző: Szőcs János. Csepel: Kovács — Kincses, Kőhalmi, Weber, Elekes Hegyi, Lazsányi (Vincze, a 70. perc- rben), Tóth — Tarnóczi (Tyu- kodi, a 87. percben), Kökény, Kelemen. Edző: Keszthelyi Mihály. A kezdő csapatban „törzs- gárdatagnak" számító Lutz nélkül lépett pályára a PMSC. „Elégedetlen vagyok formájával, kispados lesz. Gallainak jobban fekszik ez a talaj, ő kezd" —, nyilatkozta Szőcs János vezető edző. A Csepel is változtatott az előre bejelentett összeállításon: Gálhidy sérülése nem jött rendbe, Elekes került a helyére, a belázasodott Tulipánt pedig Kökény helyettesítette. Rögtön a PMSC lépett fel támadólag, az első esemény mégis a pécsi térfélen történt: Schulteisz sokadik szabálytalan belemenését az élete első NB l-es mérkőzésén dirigáló Huták játékvezető a 7. percben sárga lappal honorálta. Három perc múlva Pál Kardost indította precízen, a szélső hátrasarkalt labdáját Nagy ordító gólhelyzetben a kapu mellé lőtte. A 17. percben a 16-oson kívülre messze kifutó Katzirz fejjel mentett a csepeli csatárok elől. A következő negyedórában egy távoli Dárdai- és egy Nagy-bomba ijesztgette Kovács A gólszerző Vighet köszöntik társai, Brezniczky és Gallai. Balról a csepeli Lazsányi irigykedik. . Arató László felvétele kapust, utóbbi lövést a csepeli „portás” csak másodszorra tudta megkaparintani. A 30. percben a csepeli Kincses 25 méteres lövését Katzirz kiejtette, a labda Tarnóczi elé pattant, a jobbszélső kapura tartó labdája a válogatott kapu* védőjéről vágódott a mezőnybe. Fölbátorodott a Csepel, egyre többet veszélyeztetett. Az első félidő ismétlődő, de eredménytelen pécsi rohamokkal fe^ jeződött be. A szünet utáni első eseményt a 47. perc hozta, amikor is a lesen ragadt Hegyi labdaelrú- gásért sárga lapot kapott. A PMSC ott folytatta, ahol a pihenő előtt abbahagyta: sok adogatásos, körülményes, vérszegény támadásokkal, éppen ezért esett váratlanul az első — mint később kiderült az egyetlen —, pécsi gól. A 61. percben Vigh pazar cselek után Nagyot szöktette, a szélsőt lerántották a csepeli védők, de a labda újra Vigh-hez pattant, aki 10 méterről „csőrrel” a kivetődő Kovács mellett a kapu közepébe továbbított. (1:0). A 68. percben Wéber durván buktatta Kardost, „mutatványa” sárga lapot ért. A 72. percben Nagy ugrott ki a BRÜSSZEL. A brüsszeli Heysel stadionban pénteken este 50 000 néző volt kíváncsi a negyed ízben kiírt Ivó van Damme nemzetközi atlétikai emlék- verseny küzdelmeire, amelyen számos olimpiai bajnok és helyezett rajthoz állt. Magyarok Ss indultak o viadalon, közülük az ex-olimpiai bajnok és világ, rekorder Németh Miklós megnyerte o gerelyhajítást, Szalma László a távolugrást és Mátay Andrea harmadik lett a női magasugrásban, BYDGOSZCZ. A lengyelországi Bydgoszczban a sportlövő ibv-n folytatódtak a küzdelmek. csepeli védők között, az 5-ös bal sarkáról beadott lövése a bal kapufát érintve suhant el a kapu előtt. A hajrára is maradt izgalom, előbb Dárdai gólt ígérő szituációban hibázott, majd 9 perccel a mérkőzés lefújása előtt Gallainak Kőhalmi buktatásáért sárga lapot mutatott fel a bíró. Élvezetes, végig nyílt mérkőzést vívott a két csapat. Habár a PMSC a 90 percből legalább 70-et támadott, sokáig öreguras, pepecselő játéka joggal nem találkozott a közönség tetszésével. A gólt követően a pécsiek jóval nagyobb elánnal rohamoztak, sorra dolgozták ki helyzeteiket és ha verítékesen is, de megérdemelt győzelmet arattak a lelkes, bátor ellenakciókkal operáló újonc csepeli gárda ellen. A pécsi együttesből Katzirz jóformán munka nélkül maradt, a hátvédsorban Schulteisz és' Kincses teljesítménye tetszett, a középpályások közül Dohány és a mérkőzés nagy részében Dárdai nem találta a helyét. A csereként beállt Vigh szemfüles gólt lőtt. A Csepel csapatában a kapuvédő Kovács, valamint Kincses és Tóth játéka dicsérhető. Horváth László NB I. Ifjúsági bajnokság PMSC—Csepel 4:2 (2:0). Újmecsekalja, 2000 néző. V.: Kárász. PMSC: Bálint - Vuk- man (Gergrcs), Hammer, Róth, Csizmadia — Hrotkó, Mészáros, Bendes - Megyeri, Hüber (Spiel), Vörös (Gettó). Edző: Garami József. Góllövők: Hrqtkó, Hüber, Bendes, Spiel, ill. Vukman (öngól). Szabó Zs. A pécsi csapat legjobbjai: Róth, Csizmadia, Hrotkó, Megyeri és Mészáros voltak. A gyorstüzelő pisztolyyerseny- ben magyar győzelem született: Dobsai Aladár 595 körrel arany, érmes lett, Oláh Imre pedig 592 körrel ezüstöt nyert. Kézilabda Pécsi Zsolnay—Tatai AC 8:7 (5:2). NB II., női mérkőzés. István-aknai Bányász-Hő- gyész 16:12 (6:6). NB II., fér- fimérkőzés. Ld.: Gergánsz (5), Palánki (5), ill. Kerekes (3). ivezmeny monzum skAia-qoop. ÁRUHÁZ A KONZUMBAN augusztus 26-tól szeptember 2-ig ABC: Debreceni uzsonnohús 1 dob 11,80 Ft helyett 7,— Ft. Sóletbab füstölt hússal 1 üv. 25,50 Ft helyett 15,— Ft. Napozószerek 30°/o-os árengedménnyel. Lakástextilosztály: Függöny (320 cm széles) 95,— Ft helyett 54,— Ft NDK függönykísérő (120 cm széles) 71,50 Ft helyett 53,50 Ft: 84,50 Ft helyett 63,50 Ft; 108,— Ft helyett 81,—Ft Törlőkendő garnitúra (3 db-os) 33,— Ft, 49,— Ft-os REKLÁMÁRON Tekintsék meg Rákóczi üti kirakatunkat, válasszanak! Amíg a készelet tart! Augusztus 29- 30—31.: XXI. Mecsek Kupa nemzetközi kerékpárosverseny Nyolc külföldi csapat a rajtnál A legjobb magyar kerékpárosok indulnak Huszonegy évvel ezelőtt ültek először nyeregbe a Széchenyi téren a kerékpárosok. Először csak a legjobb magyar kerékpárosok indultak a meghívott osztrák versenyzők mellett a Mecsek Kupa viadalon. Később mind több ország csapatai vettek részt a versenyen. Megjelentek a románok, lengyelek, csehszlovákok, jugoszlávok, eljöttek az NDK kitűnő kerékpárosai. Külön érdekességet biztosított a versenysorozatnak az olasz SC Padovani kerékpárosainak részvétele. Az OKISZ vezetősége által alapított díszes veretű ezüst kupát 1966- ban az SC Padováni csapata végleg elnyerte. Az olaszok 1964- ben indultak először, 1965- ben is ők nyertek és egymás után négy alkalommal az SC Padovani bizonyult a legjobbnak. 1968-ban a Mecsek Kupát az Újpesti ' Dózsa csapata szerezte meg, a következő évben is az újpestiek bizonyultak a legjobbaknak, de utána háromszor egymás után ismét az olaszok álltak az érdeklődés középpontjában. Közben újabb és újabb csapatok kapcsolódtak be a versenybe, nyugatnémet, svájci, finn kerékpárosok mellett a legutóbbi években rendszeresen ott vannak a Mecsek Kupa versenyen a szovjet kerékpárosok is. A Mecsek Kupát 1976-ban és 1977-ben Minszk csapata nyerte. 1978-ban Lvov együttese szerepelt a legjobban. Az egyéni győztesek között kitűnő kerékpárosokat találunk. Az első győztes a Tipog? ráfia kitűnősége, Megyerdi Antal volt, aki 1962-ben újra győzött. 1961-ben a berlini Dinamo kerékpárosa, Kurt Müller szerezte meg a győztesnek járó sárga trikót. Takács András, az Előre kerékpárosának a nevéhez ritka bravúr fűződik: 1969—77. között öt alkalommal nyerte a Mecsek Kupa egyéni összetett versenyét. Az 1968. évi verseny nagyszerű pécsi sikert hozott, az egyéni győztes Rajnai György a Spartacus versenyzője volt. A Mecsek Kupa az elmúlt évben XX. alkalommal került megrendezésre, minden eddiginél nagyobb mezőny gyűlt össze, a versenyt a szekszárdi Halász Zoltán nyerte. Csapatban a csehszlovák Spartak Dubnica diadalmaskodott. A XXI. Mecsek Kupa nemzetközi kerékpárosversenyt augusztus utolsó napjaiban rendezik. A viadal augusztus 29-én, pénteken indul, majd szombaton folytatódik, és vaMai sportműsor Labdarúgás. NB II. mérkőzések: PVSK—Sellye, PVSK-pálya, 17.00, Mo- hács-Véménd TE—Várpalota, Mohács, 17.00, Alumínium—Komló, Ajka-, 17.00. Megyei mérkőzések: BTC— Boly, Boly, 17.00, Vasasi Bányász— Beremend, Vasas, 15.30, Szigetvár— Villány, Szigetvár, 17.00, Kinizsi— Mágocs, Kovácstelep, 10.00, István- akna—Siklós, Pécsszabolcs, 17.00, Drávafok—Zsolnay, Drávátok, 17.00, Vajszló—Mázaszászvár, Vajszló, 17.00, Steinmetz SE—Postás, Postáspálya, 10.00. Atlétika. Országos ifjúsági csapatbajnokság pécsi versenyzők részvételével, Budapest, 13.00. Tenisz. OB II. mérkőzés: Spartacus—OSC, férfiak, Balokány-li'get, 11.00. Kosárlabda. Zrínyi Kupa női nemzetközi torna, Szigetvár, gimnáziumi tornacsarnok. Komlói Bányász-Szigetvári VSZSE, 9.30, PVSK—Kassai Lokomotív, 11.00. Eredményhirdetés: 12.15. sárnap fejeződik be. A nevezések jól sikerültek. 8 külföldi ország csapata jelezte részvételét. Ott lesz a rajtnál: RCA Tyrolia (Ausztria), Societa Cic- listi Padovani (Olaszország). Karl-Marx-Stadt (NDK), Radfahrer Verein Stuttgardia (NSZK), Lvov (Szovjetunió). Szliven (Bulgária), Start Warszawa (Lengyelország), Spartak Dubnica (Csehszlovákia) csapata. Elindulnak a legjobb magyar kerékpárosok: Takács, Szuromi (BKV Előre), Halász L., Halász Z., Pálinkás (Szekszárdi Spartacus), Sipos (Ganz- MAVAG), Juhász (Építők), Somogyi (Tipográfia). A PMSC három csapatot nevezett. Az első csapatban Lóki, Vámos. Szabó, Karácsony szerepel. A másodikban Hirth, Gyergyá- desz, Szilvási, Maul indul. A harmadik csapatot, Sólymos, Bernáth G., Illés alkotja. A verseny megrendezésére alakult szervező bizottság pénteken tartotta utolsó ülését. Dévai János, a szervező bizottság titkára számolt be az előkészületekről. Gondoskodtak megfelelő tiszteletdíjakról- A hagyományoknak megfelelően a legjobban szereplő pécsi kerékpáros a Dunántúli Napló tiszteletdíját nyeri. A külföldi csapatok szállása és étkezése az Építők Szállóban lesz. Ugycncsak ott tartják csütörtökön délután a technikai értekezletet. Kedden délelőtt a szervező bizottság sajtótájékoztatót tart. A verseny megnyitója ünnepélyes formában történik augusztus 29-én, pénteken reggel 9 órakor a Széchenyi téren. — hi — sunantult nanlo Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Mitzki Ervin Főszerkesztő-helyettesek: Báling József és Hallatna Erzsébet Szerkesztőségi ügyelet 12—19 óráig 10-053, 19 óra után 15-726 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. Pf:: 134. Hunyadi út 11. 7601 Telefon: 15-000, 15-762, 15-852. 15-245, 15-264 Szerkesztőség telex: 12-421 ________Kiadó telex: 12-320_______ Ké szült ofszet rotációs eljárással Saphir 96-os gépen Pécsi Szikra Nyomdp Pécs, Engel János u. 8. 7630 Tel.: 13-177, 13-696. Telex: 12-211 Felelős vezető: Szendrői György Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hóra 30,— Fi negyedévre 90,— Ft, egy évre 360,— Ft Indexszám: 25 054 ISSN 0133—2007