Dunántúli Napló, 1980. augusztus (37. évfolyam, 210-239. szám)
1980-08-17 / 226. szám
Labdarúgó NB f.r 3. forduló 1980. AUGUSZTUS 16. EREDMÉNY VEZETTE NÉ2 O GÓLLOVŐK A BAJNOKSÁG ALLASA Vasas—Dunaújváros 4:2 (1:1) Lauber 40 [|fl Rixer, Izsó, Zombori, Kiss, JlJ illetve Weimper, Segesvári 1. Ferencváros 3 2 1 — 11-2 5 2. Vasos 3 2 1-9-55 3. DMVSC 3 2-17-54 4. Békéscsaba 3 12 — 6-4 4 5. Kaposvár 3 2-17-7* 6. Videoton 3 2-16-64 7. Csepel 3 1116-43 8. Bp. Honvéd 2 11 — 4-2 3 9. Rába ETO 3 1114-33 10. Nyíregyháza 3 1 1 1 3-2 3 11. U. Dózsa 3 1 1 1 5-5 3 12. Pécsi MSC 3 1 1 1 3-3 3 13. MTK VM 3-214-62 14. Tatabánya 3 — 2 12-42 15. Dunaújváros 3 1 —‘2 4-13 2 16. Volán 2-111-21 17. ZTE 3-123-71 16. Diósgyőr 3--------3 3-8 — 4 . forduló, augusztus 23., szombat Ú. Dózsa-Volán MTK-VM-Békéscsaba Bp. Honvéd-Debrecen Videoton—FTC Dunaújváros-Nyiregyháza PMSC-Csepel ZTE-Rába ETO Tatabánya-Kaposvár DVTK-Vasas (augusztus 24.) Ferencváros-DVTK 2:1 (1:1) Szávó 2001 Ifi Nyilasi, Murai, illetve 71 Borostyán Csepel-MTK-VM 1:1 (0:0) Nagy M. 301 |Q Tulipán, ill. Török (11-esböl) Rába ETO-Tatabánya 2:0 (0:0) Büki 451 |Q Fűzi és Szabó O. Békéscsaba-Ú. Dózsa 1:1 (0:0) Tátrai 1200 (1 Csepregi (11-esböl), ill. U Tóth A. (11-esböl) DMVSC-ZIE 3:1 (1:1) Mohácsi 1400 A Szíjgyártó, Garamvölgyi és y Kerekes, ill. Szentes Nyíregyháza—PMSC 0:0 Kuti 16011 0 " ‘ ' . Kaposvár—Videoton [ 1:4 (1:2) Tompa 1400 A Fábián, illetve Tieber (2), y Szabó és Burcsa Volán SC—Bp. Honvéd Későbbi időpontban játsszák Készülnek a nyitányra Nyolcán az országos utánpótlás keretben Kiss János futotta a legtöbbet Százszázalékos tesztlapok Közelebb állt a győzelemhez a Pécs Nyíregyháza—Pécsi MSC 0:0 (Tudósítónk telefonjelentése). Nyíregyháza, 16 000 néző. V,: Kuti. Nyíregyháza: Buús — Pólyák, Szőcs, Szekrényes, Cséke (Váradi O., a szünetben) - Kozma, Moldván, Kléninger - Kovács:« (Pethő, a 70. percben), Kiss, Czeczeli. Edző: Temesvári Miklós. PMSC: Katzirz — Brez- niczky, Schulteisz, Róth, Kincses — Lutz, (Baumann, az 56. percben), Dárdai, Pál, Lőrincz - Dohány, (Kardos, a 82. percben), Nagy /, Edző: Szőcs János. Az első említésre méltó esemény o 3. percben volt amikor Lőrincz 17 méteres jobblábas lövése centiméterekkel a léc fölött zúgott el. A 6. percben Pólyák középen kiugrott o pécsi védők közül, egyedül tört ka- pura, amikor a 16-os előtt Róth kézzel visszarántotta. Kuti játékvezető sárga lapot mutatott fel a PMSC-s labdarúgónak. Czeczeli szabadrúgása a sorfalban akadt el. Három perccel később a másik oldalon Nagy iramodott meg a középcsatár helyén, de kecsegtető helyzetben Cséke keményen szerelte, A 18. percben formás pécsi támadás végén Nagy beadásáról Dobány gólhelyzetben lekésett. Az ellentámadás során Szekrényest őrizetlenül hagyták a baranyai védők, azonban a kifutó Katzirz könnyűszerrel védett. A 25. percben Dohányt a nyíregyházi kaputól 17 méterre Cséke felvágta. Lőrincz lapos szabadrúgását Buus biztosan védte. A 27. percben korszerű pécsi támadás futott végig a pályán. Lutz-Dárdai—Pál volt a labda útja, o középpályás lövését a nyíregyházi kapus hárította. A 30. percben Kléninger, lövésszé, rű beadása o baloldali kapufán csattant. Négy perccel később Dobány került ígéretes NB /. ifjúsági bajnokság PMSC—Nyíregyháza 3:2 (1:0). Nyíregyháza, 5000 néző. V.: Di- vinyi. PMSC: Bálint — Gergics (Kapitány), Hammer, Ferk, Vuk- mann — Hrotkó, Megyeri, Ben- des - Hüber (Spiel), Mészáros, Gettó. Edző: Garami József. A minden csapatrészben jobb Pécs ilyen arányban is megérdemelten diadalmaskodott. Góllövők: Hüber, Hrotkó, Spiel, ill Simon és Papp. Jók: Hammer, Bendes, Mészáros, Kapitány, ill. Szálkai és Nagy. helyzetbe, azonban nem találta jól el a labdát. A 37. percben Kiss a balösszekötő helyéről célozta meg a pécsi kaput, a labda Schulteiszt érintve az oldalhálóban akadt el. Szünet után az 57. percben Kiss elől a kapujából 30 méterre kifutó Katzirz lábbal mentett. A 64. percben Czeczeli 16 méterről beadott ballábas csavart lövése alig tévesztett célt. A 72. percben Dohányt Pólyák az utolsó pillanatban becsúszva szerelte. Kuti játékvezető hármas sípszava után a pécsi karok voltak „túlsúlyban" a levegőben. Érthető volt a vendégek öröme, hiszen az oroszlánbarlangként emlegetett nyíregyházi stadionban szereztek egy pontot. Bár nagyobb is lehetett volna a pécsiek öröme, mert akár a győzelmet is megszerezhették volna ezúttal, a sok hibával játszó hazaiak ellen. A PMSC ügyesen lassította a játékot és tervszerűbbek voltak támadásaik is. A válogatott Katzirz kapust, valamint a közvetlen védelmet csak ritkán tették próbára a szabolcsiak. A hátvédsorból Róth teljesítménye emelkedett az átlagos fölé. A középpályások megfelelően játszottak, nehéz különbséget tenni közöttük. Elöl Nagy minden megmozdulása veszélyt jelentett. A hazai csapatból Szűcs és Szekrényes érdemel dicséretet. Pauwlik György BEK-selejtezö A Honvéd gólzáporos győzelme Szombaton este a Népstadionban 24 évi szünet után a Bp. Honvéd selejtezővel újból megkezdte szereplését a labdarúgó Bajnokcsapatok Európa Kupájában. A máltai La Valletta volt az ellenfél. Bp. Honvéd-La Valletta 8:0 (4:0). Népstadion, 4000 néző, v.: Ramiz (albán). Góllövők: Dajka (2), Varga (2, egyiket 11-esből), Bodonyi, Garaba, Esterházy, Kocsis. Bp. Honvéd; Gujdár — Paró- czai, Kocsis, Varga — Gyimesi, Nagy, Garaba — Bodonyi, Esterházy, Dajka, Kuti. La Valletta: Mifsud - Gauci, Fenech, E. Farugia, Curni — Cassar, Darmanin, Christiano, L. Farugia - A. Szeihel. A várakozásnak megfelelően Málta bajnokcsapata nem késztette különösebb erőkifejtésre a Bp. Honvédet. A látottak alapján a nagy gólkülönbség inkább még a vendégekre nézve hízelgő, olyan különbség volt a két együttes között, hogy a Honvéd akár kétszámjegyű győzelmet is arathatott volna. A BEK-selejtező amolyan edzőmérkőzést jelentett csak a Bp. Honvéd számára. A visszavágót szeptember 3- án játsszák Máltán. Sakk EB: magyar ezüstérem Londonban az elmúlt napokban új rendszerű sakkban, a hatszögletű sakkban • Európa- bcjnokságot rendeztek. Magyarországon mintegy fél évvel ezelőtt ismertették a sajtóban a játék szabályait, és Rudolf László, aki magyar részről részt vett a londoni versenyen, szép sikert ért el: ezüstérmet szerzett a hatszögletű sakk első Európa-bajnokságán. A döntőben Rudolf a 68. lépésben szenvedett vereséget a lengyel Mac. kowiaktól. Duna Kupa evezősverseny Szombaton 12 egyesület sportolóinak részvételével megkezdődött Mohácson a Duna Kupa országos meghívásos evezősverseny. Az első napon derült, szélcsendes időben 17 döntőt rendeztek. A verseny rangját emeli, hogy elindult az olimpián is szereplő Ambrus Mariann, valamint Langhoffer Klára és rajthoz állt az idei női egypárevezős magyar bajnok, Hetényi Erika is. Előzetes • jelentkezésük ellenére nem érkeztek meg az eszékiek. Az MVTE evezősei közül Növök Tünde nyerte az úttörő egypárevezőst. A serdülő leány kormányos nélküli kettesben az MVTE Ágoston, Szauter kettőse ugyancsak elsőként érkezett célba. Az első napon a szegedi és a bajai hajók szerepeltek a legjobban. P. D. Régi hagyomány a baranyai labdarúgó játékvezetőknél, hogy a bajnokság kezdete előtt egy hetet edzőtáborban töltenek, ahol közösen készülnek a nyitányra1. Az utóbbi években o megyei TSH orfűi tábora adott otthont a fekete ruhásoknak. Idén korszerűsítik az orfűi tábort, így ideiglenesen a báiri ifjúsági táborra esett a választás, ahol kifogástalan körülmények között készülhettek az őszi rajtra a játékvezetők. Az egyhetes programban szerepelt előadás, szakmai vetélkedő, elméleti és fizikai teszt, no és természetesen labdarúgó mérkőzést is vívtak, ezúttal a tolnai kollégákkal. A futball- csatát Baranya nyerte 2:0 arányban. — Ilyen nagy létszámban régen volt már edzőtáborozás - mondotta Lőcsei Ferenc, aki a táborvezető tisztét tölti be. - Ki- lencvenen vagyunk és omi külön öröm, hogy Pécs mellett szép szómmal vannak a meqye más városaiból és községeiből, Két előadást tartott Győri László FIFA játékvezető. Beszélt a kor. szerű játékvezetés elveiről valamint a piros és sárga lapok egységes alkalmazásáról. A játékvezető és. a partjelző együttműködéséről Kulcsár László, míg a szabadrúgásokról dr. Deák Ferenc tartott előadást. Fizikai felmérést is végeztünk. A 12 perces futásbon a megyei keret egyik újonca, Kiss János teljesítette a legtöbbet, 3100 métert futott. A szabályokkal kapcsolatos tesztlapok között két százszázalékos is volt, az egyiket Thassy János játékvezető, a másikat Polcz László ellenőr érte el. — Biztctó a fiatalok előretörése — folytatta Bors Elemér, a JB oktatási bizottságának vezetője. — Baranyából jelenleg három fiatal — Horváth László, Egri József és dr Rákóczi István - tagja az NB ll-es keretnek. Az országos utánpótlás keretbe nyolcán is bekerültek a megyéből. Varga Ervin. Sárkány Ferenc, Benkő Imre, Radó József, Sör Lajos, Misefa Zoltán, Schweier József és Tóth István már NB-s mérkőzésen partjelzőként is -közreműködik és közülük többen esélyesek arra, hogy magosabb osztályba léphessenek. A labdarúgó iá^ékvezetők bari edzőtáborozására1 ellátogattok o szomszéd menyék játékvezetői bizottságainak vezetői is. A Baranya megyei TSH vezetői Ts fiqvelemmel kísérték a felkészülést, találkoztak a játékvezetőkkel. — Voltak problémák, viták elsősorban személyi kérdésekben o közelmúltbon — mondotta Orosz Ottó, a megyei TSH elnöke az edzőtáborban. — Sze. rencsére rövid idő alatt rendeződtek a sorok és a megyei sportvezetés elégedett a labdarúgó játékvezetők tevékenységével. örvendetes, hoqy egyre több f'atol hallat maqóról és ez azt jelenti, meqfelelő gondot fordítanak az utánpótlásra. L. L. mai sportműsor LABDARÚGÁS. NB II. mérkőzések: Sellye—Pét. MTE, Sellye, 17.00, Keszthelyi Haladás—PVSK, Keszthely, 17.00, Komlói Bányász—Tapolcai Bauxitbányász, Komló, 17.00, Honvéd Rákóczi SE—Mohács-Véménd TE, Tata, 17.00. Megyei I. osztály: Bály—Honvéd Steinmetz SE, Bóly, 17.00., Beremend —Pécsi BTC, Beremend, 17.00., Villány—Vasas! Bányász, Villány, 17.00., Mágocs—Szigetvár, Mágocs, 17.00, Siklós—Pécsi Kesztyűgyár, Siklós, 17.00, Zsolnay—István-akna, Porcelángyári pálya, 10.00, Mázaszászvár—* Drávátok, Mázaszászvár, 10.00, Pécsi Postás-—Vajszlő, Postás-pálya, 10.00. EVEZÉS. Duna Kupa meghívásos nemzetközi verseny, Mohács, 10.00. FALUSI SPARTAKIAD. Megyei döntő, PVSK-pálya. Atlétika, 9.00, röplabda, kézilabda, kispályás labdarúgás, 11.00. PMSC—Martfű 14:7 (6:3). NB I. B női mérkőzés, Pécsújhegy, 100 néző. Legjobb pécsi góllövők: Rákosa (5), Horváth (3), Boóz és Apáti (2—2). Felvételünkön: Boóz két martfűi játékos között szerez pontot csapatának. Fotó: Arató vezmeny konzum skAla-coop ÁRUHÁZ A KONZUMBAN augusztus 19—26-ig ABC: gulyáskrém 7,50 helyett 4,50-ért VASOSZTÁLY: Lédi létraszék 320 Ft helyett 180 Ft-ért EDÉNYOSZTALY: szovjet, rozsdamentes evőeszköz-garnitúra, 4 részes, sima, 80 Ft helyett 50 Ft-ért, 4 részes, mintás, 80 Ft helyett 60 Ft-ért Tekintsék meg Rákóczi üti kirakatunkat, válasszanak! Amíg a készlet tart! Dunántúlt napló Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Mitzki Ervin Főszerkesztő-helyettesek: Báling József és Hallama Erzsébet Szerkesztőségi ügyelet 12—19 óráig 10-053, 19 óra után 15-726 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, Pf.: 134. Hunyadi út 11. 7601 Telefon: 15-000, 15-762, 15-852. 15-245. 15-264 Szerkesztőség telex: 12-421 Kiadó telex: 12-320 Készült ofszet rotációs eljárással Saphir 96-os gépen Pécsi Szikra Nyomaa Pécs, Engel János u. 8. 7630 Tel.: 13-177, 13-696. Telex: 12-211 Felelős vezető: Szendrői György Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hóra 30,— Ft negyedévre 90,— Ft, egy évre 360,— Ft Indexszám: 25 054 ISSN 0133—2007 Edző: táborban a labdarúgó játékvezetők
