Dunántúli Napló, 1980. július (37. évfolyam, 179-209. szám)
1980-07-11 / 189. szám
LAKAS-INGATLANI Üres szoba-konyha, esetleg bútorozva albérletbe kiadó július 15-vel. Érdeklődni: tel.: 12-728. ,,Havihegy kórnyéke” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Dombay-tónál 256 n-öl telek DO—II. 30 típusú faházzal eladó. ,,150 ezer’* jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _________ E ladó Balotonmária, Árvácska utca 136. alatt 403 négyszögöl terület kétszobás lakóházzal, két családnak lakóház kialakítható. Érdeklődni: Nagy György, Keszthely, Csokonai u. 5. Eladó Kiskassán kertészet, nagy családi házzal, teljes felszereléssel. Kiskassa, Petőfi út 28. Hosszúhetényben 476 n-öl szőlő, félig kész, új épülettel, építési engedéllyel, olcsón eladó. Érdeklődni: Kiskassa, Petőfi út 23.____________ N agyharsány, Arany János u. 13. számú ház eladó. 3 szoba-konyha, gazdasági épülettel. Nagy kert, kertészkedésre alkalmas. Érdeklődni : Petőfi u. 26. Nagy- harsányban. 150 ezer kp. plusz CTP-átvállalással lakásmegoldást keresek. ,,Érdekel minden megoldás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném háromszobás, komfortos, tanácsi lakásomat kertes házia. Érdeklődni: Pécs, Magtár u. 10. I. em. Petro- vics Júlia, mindennap. Kétszoba-komfortos téglaház, 1957-ben épült, mellékhelyiségekkel, 426 négyszögöl telken, korszerűen kezelt gyümölcsössel, szőlővel, eladó. Érdeklődni: Boglárlelle (Lelle), Várszói u. 10. sz. Tsz-géoállomás mel- lett. Koós. _______________ D olgozó nő ótéves gyermekkel külön bejáratú, bútorozott albérletet keres. ,.Ildikó” jeligéié a Hunyadi úti hirdetőbe. Garázs a kertvárosi Izabella útnál eladó. Telefon: 31-132. Hegyi. Most vásároljon! Reklámáron! Férfi kötött ing nagy választékban, a Mecsek Áruház divatáruosztályán. Regi ár: Új ár: 353,— Ft 99,— Ft a gyümölcs felvásárlását 1980. július 14-én megkezdi. Felvásárlási napok: hétfő, szerda, péntek Felvásárlási helyek: Bálicsi út 10. 6,30—18,30-ig Pilivány-szőlö, Donátusi út 29. 9—11-ig János-kút, Rigóder 17. 7—10-ig Belföldi túrák Pécsről induló autóbusszal: SOPRON—KŐSZEG július 26—27. 2 nap 800,— Ft KELET-MAGYARORSZÁG augusztus 15—20. 5 nap 2530,— Ft DUNAKANYAR augusztus 20—21. 2 nap 930,— Ft Kültöldi útjaink Pécsről induló autóbusszal: OPATIJA, üdülés szeptember 4—9. 5 nop 2900,— Ft KOVINJ—VELENCE október 9—16. 8 nap 4500,— Ft SZABADKA—PALIC augusztus 17—20. 4 nap 1920,— Ft RIMINIBEN ÜDÜLÉS szeptember 5—14. 10 nap 6500,— Ft JUGOSZLÁVIA—BULGARIA— ISZTAMBUL szeptember 29.—október 6. 7 nap 6250,— Ft október 6—12. 7 nap 6250,— Ft Valutaeladás, -vétel, fizetővendég-szolgáiat, szállodaszolgálat, gépkocsikölcsönzés szolgáltatásainkkal várjuk ügyfeleinket! COOPTOURIST Pécs, Kossuth L. u. 33. Tel.: 13-047 Harkány, Kossuth L. u. 37. Tel.: 188 Mohács, Radnóti-telep. Tel.: 384 Gyermektelen, fiatal házaspár külön bejáratú albérletet keres. ,.Pontos cím, ár” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Uránvárosi, kétszoba- összkomfortos, tanácsi lakásomat elcserélném egyszobás, tanácsira. ,,Nyári csere” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném nagyméretű, egyszoba-komfortos, Kossuth L. utcai, második emeleti, tanácsi lakásomat nagyméretű, másfél- vagy kétszoba- összkomfortosra. ,,Lívia” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______________ K isméretű családi hóz építésére alkalmas telket vennék Pécsett. ,,Lakásmegoldás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Siklóson 2V2 szobás öröklakás azonnal beköltözhetően eladó. Fel- szabadulás út 92., I. em. 4. Érdeklődni: 18 óra után. Szőkében eladó három- szoba-konyhás családi ház, garázzsal, nyári- konyhával, gazdálkodásra alkalmas meüékéDÜ- letekkel és 2200 négyszögöl, kertészkedésre alkalmas, patak melletti kerttel. Érdeklődni: Kadia, Fő u. 38. ________ K étszobás, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínen. Pécs, I., Vörösmarty u. 1. ___________ 4 00 négyszögölig szőlőt vennék, elfogadható épülettel. ..Daindol” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ P ellérden, a hegyderékon, 200 négyszögöl területen szőlő, pince, présház, berendezéssel együtt, eladó. Érdeklődni: Pellérd, Dózsa György u. 43.___________ P écsi hasonlóra cserélném szövetkezeti, 3 szobás, 54 néqyzetméteres, házgyári, földszinti lakásomat Gvőrött. A városközponttól 10 perc. Leveleket „Hároméves szövetkezeti” jeliaére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó uránvárosi, kétszobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás, SZTK-hoz közel. Kovács. Érdeklődni: 16 óro után. Pécs, Lengyel Gy. u. 8/A, ______________________ G arázs, aknás, Ledinán eladó. „Végén” icliaé- ro a Hunyadi úti hirdetőbb__________________ B alaConmáriafürdőn 4 szoba-hallos. vízDarti nyaraló eladó. Érdeklődni: du. 5 óra után. telefonon: 22-447 vcgy 23-447.___________________ O rfűn 286 négyszögöl, közművesített családi házhely eladó. Érdeklődni: Pécs, Tompa M. u. 29. vagy 25._____________ Harkánvi társasüdülőben átvennék eayszoba-kom- fortos lakrészt. Tel.: 16-911.___________________ K ét családnak is meq- felelő, komfortos családi ház. szép kerttel eladó. 1V? szobás, tanácsi lakást beszámítok. Dugonics u. 41._________ B ala'.onúilakon, Kossuth u. 2. alatti kétszobás családi ház eladó.______ K étszoba-komfortos öröklakás eladó. Komló, Pécsi út 39. Telefon: 81-936.___________________ K ét fiatalember mini- qarzont vagy külön bejáratú, komfortos lakrészt hosszabb időre bérelne. ,.Medikusok” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ ü res, külön bejáratú szobát keres férfi cu- gusztus 1. vaav 15-től. ..Meqbízható” ieliqére a Sallai utcai hirdetőbe. Fiatal, értelmiségi, gyermektelen házaspár, külön bejáratú albérletet keres. „Fürdőszoba-, konyha haszná lattal” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______-_________ G yermektelen házaspár a Szí ivén Áruház környékén 2 évre albérletet keres. Címeket: ,.Főiskola” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ E lcserélném belvárosi, 36 m2-es, földszinti, er- kélyes, gázfűtéses, összkomfortos, másodállású, házfelügyelői lakásom hasonló főbérletire vagy másfelesre, térítéssel. „Kaput nem kell zárni” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe, _________ G yermektelen, értelmiségi házaspár különálló, 1 ['2—2 szobás lakást bérelne. „összkomfortos” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ E gyszoba-komfortos lakást vennék vagy bérelnék. „Ajánlat” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ L akásmegoldást kínálok Pécsett, „1980 — 200 000” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó 47 m2-es, belvárosi, összkomfortos lakás, 270 ezer kp.-ért. „öregek, 1980” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Dombay-tónál hétvégi házat vennék. „Szép kilátás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Családi háznál 2, udvarra nyíló kis szoba gyermektelen házaspárnak vagy egyedülálló egyénnek albérletbe kiadó. Július 15-től. Páf- rány u. 40. Családi ház eladó. Tety- tye u. 45. Siklósi városrészen 2 szobás, 1. emeleti, szövetkezeti lakást (OTP nincs) elcserélnénk 3 szobás, modern, külön bejáratú, szövetkezeti lakásra, második emeletig (OTP kizárva). Uránvárosi, 11/2 szobás, 2. emeleti, földgázos, PIK-lokást is adnánk cserébe. „Csak külön bej • itú” jeligébe a Sallai utcai hirdetőbe. Belvárosban üzlethelyiség kiadó. „II. kerület” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kis családi ház azonnal beköltözhetően eladó Fazekasbodán, két szoba, konyha, kamra, három helyiség padlós, különálló fészer, sertésól, csibeól, szép, rendezett ház, udvar, kert, lugasszőlő, gyümölcsfák, egész udvarban betonjárda, víz, villany van, valamint különálló kiskert pincével. Érdeklődni: Pécs, Attila 11. 17/A. Telefon: 18-809. Harkányban, Kossuth út 76. számban 300 n-öles házhely eladó. Érdeklőd- ni: helyben. Harkányi, építés alatt lévő társasüdülőben nagyméretű, egyszobás lakrész eladó. „Tóparti” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó háromszobás, konyhás, fürdőszobás családi ház, melléképületekkel, 1700 n-öl területtel, lugasszőlővel, azonnali beköltözéssel. Görcsöny, Aszódi út 28. Érdeklődni: Görcsöny, Petőfi út 35. Bartók. 4 szobás családi ház, manzárdépítési lehetőséggel eladó. Érdeklődni mindennap délelőtt 8-tól: Pécs-Patacs, Fő u. 70/1. szám. 140 000 kp. + OTP-átvál- lalással lakásmegoldást keresek Pécsett. „őszi költözés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Fnieiaéirak, gyéiykcreriir, garnitúrák 3580-R-I4I részletre Vajufcirpitos.Péci, Dérynéi 1500-as Lada eladó. Telefon: 19-625.____________ P olski 125-ös bontva eladó. Nagyárpád, Kiss János utca 46. CY-os 412-es Moszkvics váltóhibával, másfél éves műszckival, olcsón eladó. Farkas Béla, Kom- ló, Bajcsy-Zs. út 8. Ultramodern, kocka alakú, óriás keretű, 100 kaptáros vándor-méhészetemet, ami biztos megélhetést nyújt, idős korom miatt, sürgősen, olcsón eladom, részletekben is. Visnye, Palaj 4. Jusztin._______________ 7 méteres fenyő szarufa, 4 darab, eladó. Fécs, Középmakár u. 6._______ S teyer Puch iqen jó állapotban, friss műszakival eladó, vagy nagyobbra cserélhető. Telefon: 31-943.___________ Z G-s Dacia, sárqa, jó állapotban, eladó. Érdeklődés: szombaton délután 2-től a 17-894es telefonon.____________ E ladó CP-s rendszámú, 601-es Trabant. Márton u. 4. Érdeklődni: 15 óra után.___________________ C T-s Trabant, lejárt műszakival, eladó. Érdeklődni a 16-583-ns telefonon 15—18-ig.___________ 1 db heverő eladó. Cím: Pécs, Építők útja 2/B, VI. 15.___________________ Z S-es Dacia eladó. Var- sány u. 6., I. em, 3. sz. UC-s rendszámú Zsiguli Combi ió állapotban eladó. Érdeklődni: délután, Siklós, Felszabadulás 7. Manyaszek litván._____________________ K orai, hosszú szárú, piros tulipánhagyma, 10/3 Ft. 11/4 Ft. 12/5 Ft darabja, eladó. Hajtatásra alkalmas. Fenyves István, 6900 Makó, Alkotmány u. 10. Ul-s Trabant Limousine jó állapotban, 83-ig érvényes műszaki vizsgával, eladó. Érdeklődni: Pécs, Diana tér 8., VI. 24. Mi- hálovits, 16 óra után. 1 fázisú betonkeverő eladó. Pécs, Zerge u. 38/1. IL-es, 412-es Moszkvics olcsón eladó. Hosszúhe- tény, Felszabadulás út 65._______________________ IL-es Wartburg Tourist eladó. Siklós, Felszabadulás út 61., I. em. Premier dobfelszerelés eladó, OTP-re is. Kertváros, Sarohin tábornok út 41., VII. em. 21. HORDÓVÁSAR! Kaphatók és megrendelhetők: Pécs, Úttörő u. 30. Nyitva: 8—18 óráig. Zsűrizett olajfestmény (Stéhlig J.) eladó, igényesnek; délelőtti érdeklődés. József Attila u. 28. Szebeni.__________ M odern bútorokat veszek és eladok. Szabó, Jókai u. 1. Telefon: 21-071.___________________ H ároméves, M—24-es Volga, friss műszaki vizsgával, 408-as és 412- es Moszkvics, alkatrészenként, eladó. Érdeklődni: 17 óra után, 7255 Nagyberki, Vörös Hadsereg u. 55.______ 3 12-es Wartburg alkatrészenként eladó. Komló, Viola u. 3. 15 óra után. Újszerű Amati dobfelszerelés, új Simson segédmotor eladó. „11 000” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Érvényes műszakival CH-s, 600-as Trabant el- adó. Faludi F. u. 16. Gáztűzhelyet vásárolnánk, üzemképeset vagy átszerelhetőt. „Esetleg palackkal” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Érvényes műszakival rendelkező Skoda 1000 MB reális áron eladó. Érdeklődni: Benczúr u. 7. (Patacs), Herzsenyák, 17 óra után. Hegesztőtrafó, 4 fokozatú, eladó. Pécs, Móra Ferenc utca 16. _________ H űtőszekrény, 120 literes Lehel, keveset használt és Zaporozsec-ülések olcsón eladók. Megye u. 15/2._____________________ L ehel hűtőszekrény, 120 literes, jó állapotban, eladó. Endresz György út 13., 111/12. öt óra után._____________ K étszemélyes heverő eladó. Kállai Évo tér d„ 2. emelet 7._____________ Parketto eladó. „Keményfa” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. 120 literes, 220 V-os betonkeverő eladó. Pécs, Fenyves sor 20. Csonka. Eladó német, öntöttvasból vegyes tüzelésű és egy asztali kályha, valamint üveges, nagyméretű konyhaszekrény és asztal. Érdeklődni: Keszüi út 41._______________ S koda 1000 MB olcsón eladó. József A. u. 45. Győrfi.__________________ E ladók 3 hónapos vemhes, előhasú, tias ko:ák. Királyegyháza, Petőfi 59. A tornyos iskolában. 6 éves Dacia, friss műszakival, eladó. Érdeklődni: Krisztina tér 11., X. 30. Polgár._________ I T-s Zaporozsec, garázsban tartott, első kézből eladó. Teklafalu, Fő u. 21. alatt megtekinthető. Építők, figyelem! Bontásból kis- és nagyméretű tégla, szarufa, 4 m-es betongerenda, 50x 90-es tálca, léc, 23C-as betongerenda eladó, leszállított áron. Rózsafa —Ranódfa, volt kastély. VEGYES Általános iskolás tanulókat 5—8. osztályig ma* 'matika pótvizsgára felkészítek. „Szolgalom” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________________ 198 0. VII. 7-én, a Megyeri úton a Zöldért Vállalat és a Sarohin tábornok út között elvesztettem a fodrászfelszerelésemet 12.15 és 12.40 óra időben. Kérem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében adja le a Sarohin t. 40., IV. 15. vagy Kossuth L. 1-es fodrászüzletben. Tele- fon: 11-483. Vass László. 3 éves kisfiúnk mellé nénit keresünk. Dr. Horváth, Petőfi u. 70., I. emelet 10._______________ M atematikából pótvizsgára felkészítek. „Türelem” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______ Ü j kutak ásását, régi kutak felújítását vállalom határidőre. Tóth István, Kaposvár, Hu- nyadi J. u. 28. (7400). Menyasszonyi és koszorúslányruhák impoit anyagból, alakra igazítva, nagy választékban kölcsönözhetők. Kellékek biztosítva. Haramia Jánosáé, Szigetvár, Vörösmarty u. 15. Vízvezeték-szerelő, festö-mázoló szakmunkásokat FELVESZ a Pécsi Sütőipari Vállalat, Pécs, Engel János u. 10. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, drága jó ma- mikánk, OZV. KÖRMENDI PÉTERNE Ulrich Katalin 1980. július 7-én, 61 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1980. július 11-én 5 órakor lesz a hosszúhetényi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, testvérünk, sógorunk, ID. MESTER JÁNOS nyugdíjas, szökédi lakos, 61 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése július 11-én 4 órakor lesz a szökédi temetőben. A gyászoló család. Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy OZV. LAMPERT GYULANÉ Kunszt Erzsébet, volt nagyárpádi lakos életének 76. évében elhunyt. Temetése július 14- én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mérhetetlen fájdalommal tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen, jó férjem, ID. HORVATH IMRE, volt nagyatádi lakos, hosszú betegség után, 80 éves korában megholt. Temetése július 15-én fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk és nagymamánk, RAUSCHHENBERGER GUSZTAVNÉ Jau Teréz, Vöröskereszt utca 4. sz. alatti lakos 94 éves korában csendesen elhunyt. Temetése július 15-én 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen nagymamánk, dédnagymamánk, anyósom, CSASZMA JÓZSEFNÉ, volt hegyszentmártoni lakos 93 éves korában elhunyt. Temetése július 16- án 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló családja. Fájdalommal tudatjuk, hogy fiunk, SZILI FERENC vájár tragikus körülmények között 43 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása július hó 14-én 10 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló szülei, testvérei és sógornői. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, ÖZV. FABIAN GERGELYNÉ mohácsi lakos 94 éves korában elhunyt. Temetése július 15-én fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, dédapánk és kedves ikonunk, / KIEFER JÓZSEF, volt ibafai lakos, hosszú betegség után, 79 éves korában elhunyt. Temetése 1980. július 12-én, szombaton fél 3 órakor lesz a szentlőrinci temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy szeretett édesapánk, MATIEVICS JANOS, a Pécsi Vízmű nyugdíjasa (volt Ady E. utcai lakos) életének 81. évében csendesen elhunyt. Temetése július 15-én du. fél 3 órakor lesz a pécsi temetőben. Gyászolják lányai, vejei, unokái és dédunokái. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, kik szeretett férjem, testvérünk, vöm, sógorunk és sógorbácsink, kedves jóbarátunk, HORVATH JÓZSEF temetésén részvétükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az ügyészségi dolgozóknak és a Hirdi Betonelemgyár dolgozóinak a temetésen való megjelenésükért és a küldött koszorúkért. A gyászoló család. Mindazoknak, kik drága édesanyámat, anyósomat, OZV. SCHREMMER ISTVANNÉT, voft özv. Papp Józsefnél utolsó útjára elkísérték, koszorúk, virágok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mond köszönetét leánya, vője, Karlóczyék. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, LAJOS JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen édesanyánk, nagymamánk, rokonunk, DR. PAPP ISTVANNÉ temetésén megjelentek. Külön köszönjük a résztvétnyilvánitásokat, a koszorúkat és virágokat. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, REINSTEIN IGNACNé Gazsi Gizella búcsúztatásán részt vettek, fájdalmunkban osztoztak. A Potó és a dr. Tóth család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, a hór lakóinak, akik felejthetetlen édesanyánk, OZV. WÉBER ISTVANNÉ temetésén személyesen részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló gyermekei. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, BONGYIK FERENCNÉ Györfi Irma temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat^ enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Zsolnay Gyár és az EIVRT György-aknai dolgozóknak, volt munkatársaknak és a szakszervezeti vezetőknek. A gyászoló család. Divatújdonság a bakfis WEEK-END melles pantalló 13—16-os méietekben, 324—340,— Ft-os árakban érkezett! Centrum Áruház a város központjában! Most érkezett a Centrum Áruház lakástextilosztályára VÍZHATLAN PONYVA, 4x5 méteres 5x6 méteres 1590,— Ft 2380,- Ft AMÍG A KÉSZLET TARTI CENTRUM ÁRUHÁZ A VAROS KÖZPONTJÁBAN A Baranya megyei Élelmiszerkereskedelmi Vállalat értesíti a közületeket, hogy a BARANYA MEGYEI ÉLELMISZERKERESKEDELMI VÁLLALAT PÉCS, IFJÚSÁG U. 11., GONDNOKSÁG 4. MNB 240—18740 feliratú bélyegzője elveszett 1980. június 30-tól használata érvénytelen. A Budapesti ELGEP 6. sz. Gyár azonnali belépéssel felvesz a pécsi kenyérgyár, a mohácsi malom szerelésére és változó munkahelyre lakatos, hegesztő, villanyszerelő szakmunkásokat, betanított és segédmunkásokat Vidékieknek IBUSZ-szállást biztosítunk. Jelentkezés a pécsi új kenyérgyár telepén, Pécs, Engel J. u. és a mohácsi malom területén, Vári József vezető szerelőnél, továbbá: Pécs, Endresz György u. 26. sz. alatti kirendeltségünkön, Helf Ferenc kirendeltségvezetönél. I. »3/1980. 1—223/1980.
