Dunántúli Napló, 1980. július (37. évfolyam, 179-209. szám)
1980-07-24 / 202. szám
HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen férjem, gyermekünk, bátyám, sógorunk és nagybátyánk, HUTH HENRIK komlói (volt abaligeti) lakos váratlanul elhunyt. Temetése 1980. július 25-én délután 15 árakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz Kőbányáról 14 órakor, Szinyei Merse Pál u. 36. sz. elől 14.15 órakor indul. A gyászoló család. A komlói Városgazdálkodási Vállalat mély megrendüléssel tudatja, hogy HUTH HENRIK kertészeti üzemágunk vezetőhelyettese, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1980. július 25-én 15 órakor lesz a komlói temetőben. A vállalat vezetése és dolgozói. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagypapánk, apósunk, SZALAI JÓZSEF, volt pécsváradi tanácsi pénzügyi csoportvezető, hosszú szenvedés után 73 éves korában elhunyt. Temetése július 28-án fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. CSABA ZOLTANNE hamvasztás utáni búcsúztatása július 25-én, 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Megrendüléssel tudatjuk, akik ismerték és szerették, hoav ZERNIG FRIGYESNÉ Gorácz Ilona 64 éves korában 1980. június 19-én csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1980. július 25-én 1 órakor lesz a pécsi központi temető ravatalozójában. Unokája, ifj. Zernig Frigyes. Mély fáidalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen jó férjem és édesapánk, ID. BRAUNER FERENC hamvasztás utáni búcsúztatója július 25-én pénteken 3 órakor lesz a Vasas fl-i temetőben. Kénük a részvétlátogatások mellőzését. A gyászoló család. Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen ómamánk, OZV. LAY ANTALNÉ kiskassai lakos, 84. életévében jóságos szíve örökre megszűnt dobogni. Július 21-én örök nyugovóra helyeztük. Gyászoló unokái (Zom család). Fáidolomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága ió édesanyám, nagymamánk, testvérünk. OZV. DR. BOSSANYI BÉLANÉ kozmetikus mester türelemmel viselt hosszas betegsége után 1980. iúnius 18-án elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1980. július 28-án 1 órakor a közoonti temetőben lesz. Gyászoló család. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk mindazoknak, akik dráoa ió édesanyánk. OZV. SZALAY SANDORNÉ temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, szomszédoknak, barátoknak, munkatársaknak és ismerősöknek, akik szeretett halottunk, PIFNYUK FERENC temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a pécsváradi tárház, a Gabonaipari Vállalat, a szederkényi keverőüzem dolgozóinak és a hosszúhetényi tantestületnek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, ÁCS KAROLYNÉ temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a szentlőrinci Úttörő Mgtsz dolgozóinak és az iskoláknak. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét a széles körű rokonságnak, ismerősöknek, az Ércdúsító Üzem dolgozóinak és mindazoknak, akik HARMAT GYULA temetésén virágokkal, koszorúkkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a cserkúti MEZŐGÉP Vállalat vezetőinek és dolgozóinak odaadó segítőkészségükért. A gyászoló család. Hálás köszönetét mondunk mindazoknak. akik OZV. KIRÁLY JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek vagy részvétüket bármi módon nyilvánították. A gyászoló család. Köszönetét mondok a kedves rokonoknak, ismerősöknek, akik szeretett férjem, BESZTERCZEY ISTVÁN temetésén részt vettek. Gyászoló felesége. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett édesanyám, anyósom, OZV. TARR ISTVANNÉ Vering Sarolta temetésén részt vettek, virágokkal és részvétnvilvánitásukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Schwarz Kamill és felesége. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága jó férjem és édesapám, MUTZHAUS FERENC temetésén részt vettek. Köszönetét mondunk a rokonoknak és ismerősöknek. Külön köszönetét mondunk a Volán 12-es sz. Vállalat vezetőségének, minden dolgozójának a temetés megrendezéséért, a szép búcsúztatásért, valamint a távolsági autóbuszállomás szeretett munkatársainak. Köszönetét mondunk a Pécsi Cipőipari Szövetkezet vezetőségének és megjelent dolgozóinak, akik részvétükkel, koszorúkkal és virágokkal mély fájdalmunkat enyhíteni iqyekeztekr Gyászoló felesége és kisfia. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, a PIK Garay utcai házkezelőség dolgozóinak, akik szeretett halottunk, BALOGH MIHALYNÉ temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Vidéki munkára vili any szeretők mellé segédmunkásokat felvesz a MEGYESZER. PÉCS, Líceum u. 4. I. 290/1980. AZ UNIÓ IPARI SZÖVETKEZET BETONVASSZERELÖ MUNKÁK VÉGZÉSÉRE szabad kapacitást ajánl fel Ügyintéző: Balog Antal UNIÓ IPARI SZÖVETKEZET Dombóvár Telefon: 13-73 Női körömcipő- vásár a Konzumban! 120.-Ft ,-Pt-oi KERESSÉK FEL CIPŐOSZTÁLYUNKAT, AMÍG A KÉSZLET TART! KONZUM ÁRUHÁZBAN | Pécs, Kossuth tér LAKÁS-INGATLAN Saroktelek, építésre eladó, kis épülettel. Ma- gyarürögi út 154. Eladó különbejáratú utcai, komfortos házrész, egy szobát beszámítok. ,,Pécs, Diósi út" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Két egyetemista lány kis lakást vagy lakrészt bérelne. „Szeptembertől" jeligére, Magyai Hirdető Keszthely, Kossuth utca 12 — 8360. Fonyódon Hunyadi J. u. 58. kétszoba, komfortos nyaraló 148 négyszögöl területtel eladó. Érdek lődni a helyszínen. Siklóson, Iskola út 16/B I. em. 6. sz. alatti két és fél szobás, összkomfortos lakás sürgősen eladó. Érdeklődni: 19 óra után. Dombay-tónál telek eladó. ,.Minél előbb" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Másfél szobás lakás- megoldást keresek kp-f OTP-re. „Kati" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Vasas II. Kerékhegyen, 400 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni: Somlai, Vasas II., A. u. 9. Eladó 2 szoba-konyhás lakás. Érdeklődni: du. 16—18 óráig. Pécs, Ady Endre út. 42. Családi ház eladó. Nagykozárban. Érdeklődni: Pécs, Remény u. 37. Harkány, Béke u. 48. üdülő eladó. Érdeklődni : szombat, vasárnap a helyszínen. Vokány, Táncsics utca 17. sz. 4 szoba-konyha, fürdőszoba, garázs, családi ház eladó. Kertes házrészek, fizetési kedvezménnyel eladók. Dombóvár, Erzsébet u. 8. Eladó Siklóson a vo- kányi országút mellett 800 n-öl 4 éves lugas- rendszc.ru szőlő présházzal, teljes felszereléssel. Érdeklődni egész nap Manyaszek Gyula Siklós, Pozsonyi u. 8. Nagypeterdi szőlőhegyen 450 n-öl terület. 250 n-öl szőlő 200 n-öl konyhakert, présház teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni: Németh István, Szentlő- rinc, Ybl M. u. 13. Szőlő-gyümölcsös 398 n-öl, adómentes, lakható, szoba-konyha kamrával, pincével eladó, rácvárosi templom fölötti Hangya dűlőben, betonút mellett. Érdeklődni 31-783-as telefonon, esti órákban. Újhegyen, gazdálkodásra alkalmas, családi ház eladó. Érdeklődni: Olga út. 11. VII/23. ajtó. Elcserélném Pécs, Építők útján levő 2 szoba, összkomfortos, IV. emeleti tanácsi lakásomat közeli faluban lévő, legalább 4 lakóhelyiségből álló kertes házra. „Jó közlekedés" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó 2 szobás, kertes ház garázzsal. 1V2 szobás lakást beszámítok. Pécs, Baranyavár u. 23. Elcserélném 2 szobakonyha, mellékhelyiségekből álló kis, kertes, PIK-Iakásomat 1,5 szobás komfortosra. „Emeletire is" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném három szoba-konyha, sok mellékhelyiséges, garázsos, komfort nélküli lakásom kisebb komfortosra, garázs szükséges. Alsóhavi u. 9. Kétszintes családi ház áron alul eladó. Kétszer egy szoba-konyhás lakással beköltözhető. Érdeklődni Táncsics M. u. 37. Marton. 2 diáklánynak vagy fiú nak szeptember 1-től távfűtéses szoba kiadó. „Csendes" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe 2 vagy 1 és lél szobás összkomfortos lakást keresek ,,200 ezer kp. + OTP" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szőlő, lakható pincével, betegség miatt eladó. Harkány-Terehegy, Dózsa Gy. u. 28. Körmendi. Mohácsi-szigeti kétszobás hétvégi ház eladó. „Vízhez, komphoz közel" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 2 szobás, távfűtéses, szövetkezeti lakás eladó. Gyöngyös u. 5., fszt. 1. Érdeklődni: 4—6-ig. 3 szobás családi ház garázzsal, gazdálkodásra alkalmas területtel eladó. Pécs, I.. Kakukk u. 44. ___ 2 szobás. IV. emeleti, szövetkezeti lakás eladó, kp. H- OTP. Árajánlat „József A. u." jeligére o Sallai utcai hirdetőbe. 2V2 szobás OTP-örökla- kást elcserélnék kettő db, 1 szobásra vagy egy db 1V2 szobás öröklakásra, OTP-átvállalással. „Megegyezéssel" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó komló—mecsekfalui úton házhely, építési engedély van. „300 négyszögöl" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Makártetőn, hétvégi telek olcsón eladó. „Erdő" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécsi 3 szobás, szőnyeg- padlás, új, tanácsi lakást cserélnék Pécstől 15 km körzetbe, „Családi házra" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném komlói, újonnan felújított 2 szoba, összkomfortos, tanácsi lakásom pécsi 1V2 vagy 1 szoba, komfortos, tanácsi lakásért. „Szép lakás" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném Bajcsy-Zs. u.-i 3 szoba, összkomfortos, távfűtéses, tanácsi lakásom 2 db kisebb tanácsi lakásért. „Két lakás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 2 szoba, összkomfortos, tanácsi lakást cserélek 2 különbejáratú szobás lakásra I. vagy II. emeleti kertvárosi, Melinda utcai IV emeletesben, tanácsira. „Csere" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Ifjú házasok egy gyermekkel, fürdőszobás lakrészt vagy lakást bérelnének. „ősztől" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. frncliigyak, gytgyhtvcrtk, garnltArik 3580-R-rtl részlett* Víj'U tírpito*. Pia, Déryné u.11. Szétszedhető, fa garázs, hétvégi háznak is alkalmas, olcsón eladó. Ugyanott betongerenda és cserép kapható. Érdeklődni mindennap du. 5 óra után, Deák Ferenc u. 72. sz. alatt. 850-es Fiat, megkímélt állapotban eladó. Tol- buhin u. 69. II. 4. Érdeklődni: mindennap 16 óra után._____________ 1300-as Polski Fiat alkatrészenként eladó. Érdeklődni: Pécs, Kállai Éva tér 3. VII. 26. Vennék 100 db szőlőkarót. „Újat’’ jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 8 LE körüli MIB dízel vagy Multika-motort vennék. Komló, November 7. u. 20. I/4. ____________ F ekete, vörös, rajzos, német juhász kutyák 3 hónapos korral, kitűnő szülőktől eladók. Érdeklődni telefonon, 17 óra után a 82-663-as számon. Modern bútorokat veszek és eladok. Telefon: 18-224 Kenderesi. Szabadság út 50.__________ K őrisfo háló eladó. Bimbó u. 7. Bőrgyár alatti buszmegálló.__________UP-s Moszkvics 412-es eladó. Pécs, Vilmos u. 43. Fehér Wartburg de Luxe, 24 ezer kilométerrel sürgősen eladó. Berki, Pécs, Zsolt u. 5. Jó állapotban lévő gyermek mélykocsi és autóba szerelhető kiskocsi eladó. Szabó, Rét u. 11. 1500-as Polski Fiat, felújított motorral, eladó. Érdeklődni a 2&-076-os telefonon, du. 17—19 óráig. 2 napig. Kuvaszkölykök eladók. Dallos, Pécs, Fenyvessor 4. Tel.: 28-302. Zastava 750-es 1981. szeptemberig érvényes műszakival eladó. Érdeklődni egész nap. Pécs, Rigó u. 18.______________ IT f rsz. Trabant, fehér, eladó. Érdeklődni: Viktória u. 3/A, Ferenczi, 16 óra után. Tel.: 28-486. Most műszakizott, UL-es, 1200-as Lada eladó. Érdeklődni: Vöröskereszt u. 7. 19 óra után.______ C S-es, 601-es Trabant, érvényes műszakival eladó. Érdeklődni: Duna- szekcső, Bem u. 11. Eladó CP-s Trabant, friss műszakival. 16 órától György u. 23 alatt vagy 20-324-es telefonon. 850-es Fiat, jó karban lévő, mésfél éves műszakival eladó. Mohács, Kossuth L. u. 1. Alig használt Trabant- ponyva, igényesnek, méltányos áron eladó. Érdeklődni: Herman Ottó u, 1. II/6._______________ ZJ-s (3 éves) Wartburg eladó. Fürts S. u. 67. flutos felvételre keresünk Jelentkezni lehet: Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 92. sz. I. 234/1980. Munkaruházati boltunkban (Pécs, Alkotmány u. 14. sz.) munkaruha-vásárlás esetén 20 százalék engedményt adunk Ugyanott olcsó rongyszönyeg és takaró vásárolható. (AMÍG A KÉSZLET TART!) BÓLYI ÁFÉSZ Közületek, figyelem! Néhány hónapon belül leszállításra kerülő 1 db Dscota 170/55. tip. könyvelőgép kiutalását azonnal átveszi a Sásdi Építőipari Szövetkezet, Sásd, Rákóczi út 16. sz. Telefon: Sásd, 161. Ózon, konyhai légtisztító új állapotban eladó. Endresz Gy. út. 13. III. em. 12. ajtó. délelőtti órákban. ________________ M egkímélt állapotban lévő lővércsíkos reka- mié, guruló fotelokkal eladó. Érdeklődni Diana tér 6. Vlll/33. Tobak. Teljesen új, „Félnagybo- conádi" rakodókaptár (5 db), modern vándor- pergetó, öt elemből készült vándorbódé (szerszámosnak, horgásztanyára is megfelel), egyek olcsón eladók. Szalatnak, Kossuth 2. Bukovicsék.______________ E ladó gázkályha palackkal, valamint olajkályha és mózeskosár. György u. 12._______________ ZE-s S 100-as Skoda eladó. Érdeklődni 18 óra után Móricz Zs. té7 1. 1/11. Telefon: 16-006. Veszek két jó állapotban lévő ágyneműtartós he- verőt. 18 óra után telefonon 28-276 vagy „Heverő" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ B ontott kisméretű tégla leértékelt áron eladó. Lovászhetény, Templom utca 1._________________ M odern, sötét, kisipari íróasztal, fotelágy eladó. „Nem régiek" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ 9 hónapos, vemhes üsző eladó. Diósvizsló, Kül- telek.____________________ Wartburg de Luxe 353- as lejárt műszakival olcsón eladó. Münnich F. u. 12/B. I. em. 5. UT-s Skoda S 100 L jó állapotban eladó. Érdeklődni szombat, vasárnap kivételével 17 óra után, József Attila u. 39. 1/1.__________________________ Jó állapotban lévő vízmelegítés, balos asztali tűzhelyet vennék. Deákné, Bajcsy-Zsilinsz- ky út 10. II. emelet. Telefon: 16-558. IN-es Trabant jó állapotban eladó. Kacsóh P. u. 10. III. 11.________ Veszek olajkályhókat, szénkályhákat,' mosógépeket, padlókefélőt, régi zsebórákat, réztár- gyaka:, porcelánt, festményt, képkereteket, porcelán fejű babát, hagyatékot, régiséget, dísztárgyakat. Koltay. Rákóczi út 61. __________ 4 éves Skoda mikrobusz 2 éves műszakival megkímélt állapotban eladó. László u. 3., du. 17—20 óráig.____________ Z O-s Dácia friss műszakival eladó. Etelka u. 1. délután 15 órától,______ G AZ 69-es PK friss műszakival szállításra átalakítva eladó. Vasas? II., Csarnok köz 3. ID rendszámú 850-es Fiat gépkocsi megkíméli állapotban eladó. Érdeklődni: Szentlászló, Zrínyi u. 17. sz.________ M B 1000-es Skoda lejárt műszakival olcsón eladó. Komját A. u. 6/B. Balogh._____________________ Eladó friss műszakival 12 éves Trabant Combi. Oláh, Szigeti u. 8/A 15 óra után,________________ Eladó 6 éves 412-es Moszkvics 1983-ig műszakizva. Érdeklődni: Pécs, Édesanyák útja 6. sz. (Diófa út felől) 17 óra utón._____________________ Z S rendszámú, 3 éves sárga Wartburg DL friss műszakival eladó. Telefon: este 10-201._______ E ladó Trabant és 408-as Moszkvics bontva. Szabadszentkirály, Hársfa u. 22.________________________________ 6 01-es Trabant Speciál, ZA rendszámú, műszakija 1981 novemberig, eladó. Szilágyi D. u 50. VEGYES Garázs hosszabb időre kiadó. Fürst Sándor u. 45. Telefon: 16-166. Beategyüttes bérelne kisebb helyiséget. „Aram szükséges" jeligére a Salloi utcai hirdetőbe. Mindennemű földmunkát vállalok. „Vidéken is" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 2 éves kortól gyermekgondozást lakásomon vállalok. Kertvárosiak előnyben. Pölöskeiné. Pécs. Sarohin t. út. 63 Segédmunkásokat felveszek, jelentkezni lehet hétközben, 18 órától, vasárnap egész nap. Busszal a 4-es vagy o 6-os járattól a Bőgőd felé induló járattal Wolf László, tetőfedő kisiparos Pereked, Fő u 21. Balatonlellén 7 férőhelyes nyaraló augusztus 2-től 16-ig kiadó. Telefon: 19-019. Gondoljon a télre! Központi fűtés csőveze tékeit, kazánokat, melegvíztárolókat szakszerűen és garanciálison hőszigetelek. Energiát takarít meg! Vidékre is elmegyek! Levélcím: Zsárik József hőszigetelő mester Pécs. Sarló u. 4. sz. Rotációs kapálást vállalok. Érdeklődni 19-től 20-ig Pécs, I. kerület. Előd u. 20. számban. Gimnazista kémiatanárt keres. „Másodikos" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. KÉSES-MOKOSZOROS. Kések, ollók, faipari szerszámok, svéd fafűrész élezését, javítását, valamint új munkák elvégzésére megrendeléseket elfogadok. Helmrich Ferenc Pécs, Dr. Doktor S. u. 27. A Nádor Szálloda felvesz dolgozókat az alábbi munkakörökbe: — szakács, — asztalos, — szobalány, — mosogató, — férfi segédmunkás Jelentkezés: Minaret Szálloda, Sallai u. 35. (Bejárat a Pannónia Szálloda felől) I. 269/1980. MŰSZAKI NORMA KÉSZÍTÉSÉBEN JÁRTAS NORMAS időelemzőt felvesz A PANNÓNIA SÖRGYÁR 1 254/1,80 AZONNALI BELÉPÉSSEL FELVESZÜNK eladói munkakörbe szakképzett és szakképzetlen dolgozókat DÉL-DUNÁNTÚLI RÖVIKDT pécsi raktárháza, Pécs, Közraktár u. 1. * I 04 a 1 onn A Mechanikai Laboratórium Pécsi Gyára FELVÉTELRE KERES: — elektroműszerészeket, — mechanikai műszerészeket, — esztergályos és marós szakmunkásokat, — szerszámgépek javításában jártas géplakatosokat, — szerkezeti lakatosokat, — vizsgázott hegesztőt. — gépész, ill. gyengeáramú szakon végzett szakközépiskolásokat, vagy gyakorlattal rendelkező műszerészeket meós munkakörbe, — katonaviselt fényező szakmunkást, — betanított munkásokat. JELENTKEZÉS: PÉCS-KERTVÁROS, SZILVA U. 1—3. MUNKAÜGY. I, 204/1980.
