Dunántúli Napló, 1980. június (149. évfolyam, 178. szám)
1980-06-06 / 154. szám
Dunántúli fígplö 1980. június 6., péntek 1980. JÚNIUS e PÉNTEK Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából NORBERT nevű kedves olvasóinkat. A Nap kél 4.48 — nyugszik 20.38 órakor. A Hold kél 1.25 — nyugszik 12.44 órakor. Az MSZMP Központi Bizottsága meghívására Martin Mli- narnak, a Szlovén Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága végrehajtó titkárának vezetésével május 28. és június 5-e között jugoszláv pártmunkás küldöttség tett látoga- tást hazánkban. A küldöttség az MSZMP-nek a társadalmipolitikai intézmények, a szocialista demokrácia továbbfejlesztése területén folytatott munkájával ismerkedett. A delegációt fogadta Gyenes András, a Központi Bizottság titkára és Baranyai Tibor, a KB osztály- vezetője. * Az MSZMP Budapesti Bizottsága meghívására Antonin Kopeknek, a CSKP KB elnöksége tagjának, a prágai pártbizottság első titkárának vezetésével június 2.—4. között Budapesten tartózkodott a prágai pártküldöttség. Az elutazó delegációt Méhes Lajos, az MSZMP Politikai Bizottság tagja, a budapesti pártbizottság első titkára és Somogyi Sándor. az MSZMP KB tagja, a budapesti pártbizottság titkára búcsúztatta. A búcsúztatásnál jelen volt Václav Moravec, Csehszlovákia budapesti nagykövete. * Huszár Istvánnak, a Minisztertanács elnökhelyettesének, az Országos Tervhivatal elnökének meghívására csütörtökön hazánkba érkezett Nguyen Lam, a Vietnami Szocialista Köztársaság miniszterelnökhelyettese, az állami tervbizottság elnöke, hogy az 1981 —1985. közötti tervidőszak gazdasági együttműködési kérdéseiről tárgyalásokat folytasson. Fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Huszár István és Nguyen Phu Soai. a Vietnami Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. Mit este SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: A közvádló (este 7 órakor) Tímár bérlet MOZI Park-kert: Meghívás egy gyilkos vacsorára (9) Petőfi: Kojak Budapesten (f3, f5, f7, f9) Kossuth: Kojak Budapesten (10, 12) Kicsi a kocsi, de erős (Í3, f5) Megközelítések (f7, f9) Tanárképző Főiskola: Severi no (5) Mennyire szerettük egymást (f8) Komarov-kert: A kétbalkezes és az örömlány (9) Fekete Gyémánt: Gengszterek sofőrje (6) Jószerencsét: Békeidő (4, 6) Rákóczi: Szenzáció! (5,7) Május 1.: Hogyan felejtsük el életünk legnagyobb szerelmét? (fő) Boly: Az asszony, aki énekel (8) Harkány: Az ötös számú vágóhíd (7) Komló, Május 1.: A Jó, a Rossz és a Csúf (f5) Komló, Zrínyi: Földi űrutazás (f4, 6) A tengerre néző szoba (f9) Mohács: Robert és Robert (6, 8) Pécs- várad: A tajga császárának végnapjai (7) Sásd: Fábián Bálint találkozása Istennel (8) Sellye: őszi szonáta (8) Siklós: Hajadon feleség (6, 8) Szentlőrinc: Négy bandita, tíz áldozat (8) Szigetvár: Glória (fő, 8) Villány: Pantaleon és a hölgyvendégek (f8) Várható időjárás péntek estig : felhőátvonulások, szórványosan kialakuló záporral, zivatarral. Az erős, helyenként viharos lökésekkel kísért északi,, északnyugati szél kissé mérséklődik, de pénteken is lesznek még erős széllökések. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 10, 15. Legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken: 21, 26 fok között. Konzuli egyezmény Jugoszláviával A magyar és a jugoszláv kormány között Belg- rádban, 1963. február 20- án kötött konzuli egyezmény kiegészítéséről szóló okmányt írtak alá csütörtökön Budapesten. A dokumentumot Roska István külügyminiszter-helyettes és Milan Veres, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság magyar- országi nagykövete látta el kézjegyével. — Bányajármü. A Mecseki Ércbányászati Vállalat IV. sz. bányaüzemébe új típusú Multicar nevű bányajármü érkezett. Az NDK gyártmányú, dízel üzemű szállítóeszköz jelentősen megkönnyíti majd a dolgozók munkáját. A bányaviszonyokra átalakított jármű jó manőverező képességű, kis méretével kétszer kétméteres szelvényű bányában is biztonsággal alkalmazható. A platója átalakítható, akár nyolc méter hosszú anyagok, robbanóanyag, esetenként személyszállításra is alkalmas. — Bögrésdiákok. A közelmúltban megjelent a könyvesboltokban Pákolitz István pécsi költőnek legújabb kötete, amely ezúttal prózai írásokat tartalmaz. A könyvet Bögrésdiákok címmel adták ki. — Újra láthatók Nagy László, a két éve elhunyt költő képeiből és kézira-' taiból rendezett kiállítás a Színház téri galériában, június 6-tól 23-ig. — Pódium-színház. Unger Pálma és N. Szabó Sándor, a Pécsi Nemzeti Színház tagjainak előadói estjét rendezik meg Bolyban, pénteken este 8 órai kezdettel, a Platán cukrászdában. ♦ Ezíístcsempészt Hárommillió forintos csempészés ügyében ítélkezett csütörtökön másodfokon a Győri Megyei Bíróság. Jovan Novakovic 29 éves jugoszláv állampolgár. Becsben dolgozó vendégmunkás, 1980. február 23-án Sopronnál, kocsijában elrejtve, 168 kiló ezüstöt akart kicsempészni hazánkból. A több mint hárommillió forint hazai forgalmi értékű csempészholmi nagy része tört ezüst volt, de 16,8 kiló súlyban ezüst érmék is akadtak közötte. A csempészt első fokon két évi börtönre ítélték és a csempészholmit elkobozták. A vádlott védőjével együtt felmentésért fellebbezett, s a csütörtöki tárgyaláson született meg a jogerős ítélet. A Győri Megyei Bíróság elutasította a felmentés iránti fellebbezést és helyben hagyta a kétévi börtönbüntetést, valamint az elkobzást. Elrendelte, hogy a büntetés letöltése után Jovan Novakovicot utasítsák ki Magyarországról. A családiház-épités korszerű lehetőségeit jól szemlélteti az a két — egymásra szimmetrikus — panelből összeszerelt lakás, amelyet a SZAÉV Nyíregyháza — Sóstón épített fel. A terveket Gere Mihály Ybl-díjas építész, a KELETTERV mérnöke készítette: a Debreceni Házgyár sorozatgyártásban lévő paneljeinek felhasználásával. A most még kiállítási célokat szolgáló családi házak első szintjén konyha, fürdőszoba, lépcsőház, két nagyobb és egy félszoba, garázs, lomkamra; — a felső szinten két hálószoba, fürdőszoba, tetőterasz épült. Az alapterület százharminchárom négyzetméter. A panelből épült lakásokat a SZÁÉV dolgozói mindösz- sze ötven nap alatt építették fel. Lobogózzuk fel a házakat! Pécs megyei város Tanácsa Végrehajtó Bizottsága felhívja a város lakosságának, a vállalatok, intézmények vezetőinek figyelmét, hogy június 8-ra, az országgyűlési képviselői és tanácstagi választások tiszteletére a lakóházakat és a közhivatalokat nem- zetiszinű zászlókkal lobogózzák fel. ♦ m — Útépítés. Csaknem 1000 méteres szakaszon kezdik el a munkát Komlón, a Felszabadulás úton a költségvetési üzem dolgozói. Erre a célra 2,3 millió forintot fordítanak; a kenyérgyári torkolattól a PÉTÁV üzemviteli épületéig szélesítik a kanyarokat és új burkolatot kap az út. — Új gépkocsiparkoló létesül Pécsett. A napokban elbontották az Eötvös utca—Jókai utca—Rákóczi út által határolt területen évekkel ezelőtt felállított palánkot. A területet jelölték ki annak idején a posta új felvételi épülete számára, de mivel a beruházásra a következő években nem kerül sor, célszerűnek látszott, hogy gépkocsiparkolót alakítsanak ki ott, amelyre a járművek az Eötvös utcáról hajhatnak majd be. — Skála Tomi. Néhány napja kapható az ország Skála-Coop áruházaiban — így a pécsi Konzumban is — az új, narancsillatú mosópor, a Skála Tomi. A Skála Tomit két és fél kilós csomagolásban hozták forgalomba. — Fotókiállítások. A Baranya megyei Népművelési Tanácsadó rendezésében Körtvélyesi Zsolt képei láthatók a Mozgalmi Házban. Az Ifjúsági Ház galériájában Ata Kandó Hollandiában élő fotóművész alkotásait állították ki. A Rabszolgaság vagy halál című sorozat a dél-amerikai indiánok életébe enged bepillantást. Nyugdíjas természetjáró szakosztály Magyarország legnagyobb nyugdíjas természet- járó szakosztálya hatéves és létszáma elérte a százat. Ez időszakban 150- szer kirándultak a 70—80 éves emberek és megtettek 1500 kilométert. A legidősebb aktív kiránduló Zá- dor József 82 éves gépész- mérnök. Béta-bányán, a Hársas-forrásnál saját kulcsos turistaházat rendeztek be, ahol egyszerre tizen tölthetik az idejüket. A Baranya megyei Természetbarát Szövetség gyakran fizeti a szállásköltségek felét, ezen kívül buszt is biztosit. Új klub kialakítására kaptak lehetőséget, ezúttal a pécsi Mozgalmi Ház egyik termében, ahol hetente egyszer találkoznak. KÖZÉRDEKŰ KÖZLEMÉNY A Pécsi Vízmű felhívja a gépjárművezetők figyelmét, hogy hálózatépitési munkák miatt az Alkotmány u. az Alajos u.-tól nyugatra zsákutca lesz 1980. VI. 9-től egy hét időtartamig. Kérjük a gépjárművezetők türelmét és megértését. A könyvhét mai programja író—olvasó találkozók: Nagy Katalin — Újmohács, általános iskola, 10.30 óra. Kölked, általános iskola, 13.30 óra. Szigethy Gábor — Pécs, Nagy Lajos Gimnázium, 11.30 óra. Pécs, EIVRT Sopianae Gépgyár, 15 óra. Mánfa, Klubkönyvtár, 19 óra. Gyermekműsorok: Sólyom Kati: Csipkefa — Somberek, Művelődési Ház, 15 óra. József Attila-műsorok: Sólyom Kati és a Szélkiáltó Együttes: Köztetek éltem — Dunaszekcső, Művelődési Ház, 11 óra. Dedikálás: Hunyadi János Könyvesbolt, Uránváros: Galambosi László és Kende Sándor dedikál 16— 17 órakor. ♦ — Tavaszi Noémi kiállítása Harkányban. Ma délután 3 órakor nyilik meg Tavaszi Noémi grafikus és festőművész Lengyelországban jártam című grafikai kiállítása. Megnyitót mond Soltra Elemér festőművész. A kiállítás június 30-ig látható, hétfő kivételével 10—18 óra között a harkányi Bolgár múzeumban. — Épül a kézilabdapálya. Drávátokon félig elkészült a bitumenes kézi- labdapálya, melyet a helyi tsz, tanács, KPM és a Megyei Sportfelügyelőség társadalmi munkában készít mintegy 200 000 forintért. — Öregek napja. A pécsi Hajnóczy utcai — 5-ös számú — bölcsőde dolgozói évek óta patronálják a Xavér utcai szociális otthont. Tegnap, az öregek napján virágokkal és tortákkal köszöntötték az otthon lakóit.------A RÁDIÓ-----É S TELEVÍZIÓ MŰSORÁBÓL RÁDIÓ KOSSUTH RADIO 8.28: Halász Anna és Hajós Györgyi élelmiszerkutatókkal beszélget Gazdy Dénes. 8.38: Népi zene, nóták. 9.33: Óvodások műsoro. 10.05: Visszapillantó. 10.35: A szél. Vers. 10.40: Régi híres énekesék műsorából. 11.00: Iván lljics halála. Regény rádióra alkalmazva. 12.35: Hétvégi Panoráma. 13.57: Kóruspódium. 14.09: G-dúr szonáta. 14.44: Magyarán szólva . . . 15.10: Szlovák népdalok. 15.25: Dominó. 16.05: Láttuk, hallottuk. 16.30: De Falla: A bűvös szerelem. 17.10: Jelöltjeink. 18.00: Ko- dály-kórusművek — magyar költők verseire. 18.15: Hol volt, hol nem volt . . . 19.15: Hangalbum. 20.15: A zene nem ismer határokat. Szórakoztató- zenei műsor. 21.00: Operafelvételekből. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Játék a viharban. Rádiódráma. 23.26: Sugár Rezső műveiből. 0.10: Pe- zel intádrák. PETŐFI RADIO 8.05: Mai dalok. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Slágermúzeum. 9.21: Harminc perc alatt a Föld körül. 10.00: Zene- délelőtt. 11.45: Tánczenei koktél. 12.33: Édes anyanyelvűnk. 12.38: Népi muzsika. 13.15: Nőkről — nőknek. 14.00: Kettőtől ötig . . 17.00: Az Ifjúsági Rádió műsora diákoknak, tanároknak és szülőknek. 17.30: ötödik sebesség. 18.33: Dali- da és Frederic Francois énekel, Paul Mauriat zenekara játszik. 19.10: Johann Strauss operettjeiből. 20.00: Réqi nóta, híres nóta. 20.33: ,,Könyörgés a kimondhatatlanért”. Herceq János szerzői estje a Kossuth Klubból. 21.30: A tegnap slágereiből. 22.15: Verbunkosok, nóták. 23.15: Operettrészletek. HARMADIK MŰSOR 9.00: Ooerafinálék. 10.00: A Maqyar Rádió és a Korona Pódium műsora. 11.05: Schubert muzsikájából. 13.07: Zenekari muzsika. 15.10: Körkép 80. Könyvszemle. 15.20: Operarészletek. 16.14: Úi kamarazenei' felvételeinkből. 16.42: A munkadal. 17.01 : Tip-top parádé. 17.31: Hanqverseny. 19.05: Iskolarádió. 19.20: Fényjáték. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Közben: kb. 20.30: Tallózás. Kb. 20.50: A hanqversenvközvetítés folytatása. Kb. 21.35: A bolond Gimpel. Elbeszélés. Kb. 22.14: Operaáriák. PÉCSI KÖRZETI STÚDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Nótakedvelőknek. Fülöp Kálmán nótáiból. Régi' pécsi prímások. Horváth Géza és zenekara játszik. Új felvételeinkből: Csajági György klarinétozik. 17.20: A választások előtt. Riporter: Szabó Mária. 17.30: Gorrieri Ferenc két bányászindulóját előadja a Mecseki Szénbányák központi fúvószenekara. Vezényel: a szerző. 17.35: Orvosi tanácsok. 17.40: Ritmus és dallam. 18.00: Dél- dunántúli híradó. 18.15: Zenés percek. 18.30: Szerb-hor- vát nyelvű műsor. Vidáman, frissen. Hírek. Daloló tájak. A munka öröme. Riport. 19.00: Német nyelvű műsor. Kulturális magazin: Hírek. Az első év után. A pécsi ált. iskolai német oktatás tapasztalatairól beszélget Hetényi Árpád. Fúvósmelódiák. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TV 16.15: Hírek. 16.20: Hagyomány és haladás — indián szemmel. NSZK dokumentumfilm (sz.). 2. rész: Az amerikai nagyvárosokban (ism.). 17.05: Postafiók 250. Takács Mária műsora (sz.). 17.20: öt perc meteorológia (sz.). 17.25: Mindenki közlekedik . . . 17.40: Játék a betűkkel — vetélkedőműsor. 18.05: Reklám. 18.10: Dél-alföldi krónika. 18.40: Könyvsátor. — Szép versek. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna (sz.). 19.15: Esti mese. (sz.). 19.30: Tv-híradó (sz.). 20.00: Delta. 20.20: Tiszteletem, főorvos úr! Szatiri'kus tévéjáték (sz.). 21.55: Hegedűs Géza A-tól Z-ig. Portréfilm. 22.50: Tv-híradó 3. (sz.). 23.00: A 20. miskolci tévéfesztivál díjnyertesei (sz.). MÁSODIK MŰSOR 18.15: Fabula. Tévedés (ism., sz.). 19.05: öt perc meteorológia (ism., sz.). 19.10: Mindenki közlekedik (ism.). 19.30: Tv- híradó (sz.). 20.00: Első örömök. Szovjet film. III/3. (sz.). 21.00: Tv-híradó 2. (sz.). 21.20: Koller Károly angliai rákkutató. Dokumentumfilm. (sz.) 21.45: Mesterművek — műalkotások (sz.). 4. rész: A romantika. JUGOSZLÁV TV 18.10: Magyar nyelvű tv- napló. 19.15: Kicsiny világ — gyermekhíradó. 19.45: Paio Pazjanija — szórakoztató műsor. 20.15: Rajzfilm. 20.27: Mo este ... 21.00: Kis koncert. 22.00: A Sackett-testvérek — filmsorozat. 23.05: Dokumentumműsor. 23.50: Hét tv-nap. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Aranykor-e az öregség? 20.27: Ma este ... 21.00: Kulturális műsor. 22.00: Huszonnégy óra. 22.15: Arcképek. 22.50: Házi mozi: Én, Piérro Riviere — francia játékfilm. Kórházi felvételes ügyeletek Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belbetegek részére: Pécs város: POTE Gyermekklinika, Szigetvár város és járás, a pécsi és a volt sely- lyei járás: Megyei Gyermek- kórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek, égett és forrázott gyermekek részére páratlan napokon: POTE Gyermekklinika, páros napokon Megyei Gyermek- kórház Pécs és a megye egész területéről. Felnőtt belgyógyászat, sebészet, baleseti sebészet: II. sz. klinikai tömb. Égési sérülések: Honvéd Kórház. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. Felnőtt fül-, orr-, gégészet: POTE Fül-, Orr-, Gégeklinika. Toliseprű A cím némi módosításra szorul. A téma — a helyesírási szabályok megszegése — nem annyira az utcán hever, mint inkább az utcai táblákon, hirdetéseken észlelhető. Nagy örömünkre mind többen veszik észre a nyelvhelyességi vagy helyesírási hibákat, s vagy a „helyszínen” javítják ki őket, vagy közlik kifogásaikat. Mindkét módszerre akadt példa. Nézzük az elsőt! A Janus Pannonius Múzeum régészeti osztálya a Széchenyi téren, a dzsámi háta mögött székel. A régészeti kiállítás nem látogatható, mert a falra szögezett tábla szerint: KIÁLLÍTÁS TATAROZÁS MIATT ZÁRVA. Valakik (talán a Nagy Lajos Gimnázium buszra várakozó diákjai) helytelennek találták e szöveget, s a helyszínen kijavították. Mégpedig akként, hogy A téma az utcán hever a kiállítás szó másik i-jére ékezetet raktak a hosszúság érzékeltetésére, és a mondat éléről hiányzó határozott névelőt is pótolták. A „társadalmi munkában" kijavított szöveg most már hibátlanul olvasható: A KIÁLLÍTÁS TATAROZÁS MIATT ZÁRVA. Amikor szívből gratulálunk az önkéntes „seprűzők”-nek, föl kell vetnünk a kérdést: e falra erősített táblát a kifüggesztés előtt nem olvasta el senki? S miért csak a gimnazista diákoknak szúrt szemet a tábla helyesírási hibája? Pár méterrel alább a Mecsek Tourist pécsi utazási irodája. Kirakatában antikizált érmék, láncok, baranyai korsók, csuprok és egyéb népművészeti tárgyak. E tárgyak a belvárosban, ahol a legtöbb belföldi és idegen megfordul, sqjnos nem kaphatók. Föl kell értük menni a Misina-tetőre. Más hiba is akad. Ez olvasható a kirakat felső részén: ÁRUSÍTÁS A TV. TORONY AJÁNDÉK PAVILONJÁBAN. No, itt csak a „tv. torony"-ban van a hiba. Persze, csak a helyesírásában. Helyesen tv-tornyot kellett volna írni. Telefonon fölhívták figyelmemet a Szabadság út boltjainak cégfelirataira. A régiekkel nincs baj. Ilyeneket olvastunk: Tejbolt, Tejivó, Húsbolt, Húsüzlet, Leértékelt ruházati áruk boltja stb. — valamennyi hibátlan helyesírásé. A GYORS- TISZTÍTÓ SZALON-nál a második i betűről hiányzik a hosz- szúságot jelző ékezet. Helyesen így volna: GYORSTISZTITÓ SZALON (a kötőjel is felesleges). Baj van az ékszerbolt helyesírásával is. E szót egybe is nem külön kellett volna írni. Az ékszer- és ajándékárusitás — összetett szó, és a most írt formában kellett volna írni. Sajnos a kirakat többi szavát is külön írták, pedig hát egybe kellett volna írni ezeket a szavakat: óra javítás, ékszerjavitás, ékszerkészítés, kőfoglalás stb. A Szabadság úti ékszerbolt fölött van a BŐR BOLT — rövid övei, különírtan. A szót egybe, a bőrt pedig hosszú ö-vel kellett volna irni. Nem tudom, mivel menti a bőrét a cégjelzés készítője és elfogadója. A söprű megállt a kezemben, amikor a Naplóban azt olvastam, hogy a Dunántúli Cipőkereskedelmi Vállalat május 19-én megnyitotta harmadik KIP-KOP cipőszaküzletét. Menynyire találó, leleményes cégjelzés! És még idegenbe sem kellett szaladni érte! Mert van ilyen is: KONZUM COOP SCALA. Nem lehetett volna magyarul? Tóth István dr. ÉJSZAKAI KÖRZETI ORVOSI ÜGYELET: Felnőtt betegek részére: Korvin O. u. 23. Tel.: 11-169. Munkácsy M. u. Rendelőintézet ügyeleti bejáró. Tel.: 12-812. Veress Endre u. Rendelő- intézet, telefon: 15-833. Gyermek betegek részére: Munkácsy u. Rendelőintézet, gyer- mekpoliklinika, földszinti bejárat, tel.: 10-895. Fogászat» ügyelet: Munkácsy M. u. ügyeleti helyiség, tel.: 12^812. Minden este 7 órától reggel 7 óráig. ÉJSZAKAI ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK I. kér.: Pécs-Vasas II., Bethlen G. u. 8. 10/52. sz. gyógyszertár, Pécs-Meszes, Szeptember 6. tér 1. 10/3. sz. gyógyszertár. II. kér.: Pécs, Kossuth L. u. 81., 10/8. sz. gyógyszertár, Pécs, Munkácsy M. u. 4. 10/9. sz. gyógyszertár, III. kér.: Pécs, Veress E. u. 2. 10/7. sz. gyógyszertár. SOS-ÉLET telefonszolgálat hívószáma: 12-390 — este 7-től reggel 7 óráig. — Munkaügy felsőfokon. A Baranya megyei Tanács szervezésében, o Munkaügyi Minisztériummal egyetértésben két évvel ezelőtt kezdődött Pécsett a TIT segítségével a felsőfokú munkaügyi tanfolyam. A 42 fős induló létszámból kettő kivételével tegnap sikeres vizsgát tettek a hallgatók. A különféle vállalatok, intézmények által delegált munkaügyi dolgozók eredményeit elismeréssel méltatto a vizsga napján dr. Pong- rócz László, a MŰM főosztályvezetője, a vizsga- bizottság elnöke. A végzett hallgatók itt szerzett oklevele az adott munka- területen a felsőfokú képzettséget is biztosítja.