Dunántúli Napló, 1980. június (149. évfolyam, 178. szám)
1980-06-03 / 151. szám
itröl hétre... Keddtől keddig kedvezmény a Konzumba Mindig más és más árukkal várjuk kedves vásárlóinkat Az árukat hétfő estető! megtekinthetik a Rákóczi üti kirakatunkban. R SKÁLA-COOP ÁRUHÁZ Pécs, Kossuth tér. LAKÁS-INGATLAN; Betegség miatt olcsón eladnám nagy családi kertes, három szoba, konyha, spejz, több mellékhelyiségből álló, saját tulajdonú házam. Istálló van, minden jószágtartásra alkalmas. Elcserélném régi bérű, pécsi', kétszobás lakásra. Érdeklődni egész nap: Kisbudmér, Kossuth u. 26, ____________ B alatonmáriai nyaraló június 10—20-i'g kiadó. Pécs, Úttörő u. 19. (Szigeti vámnál.) Meszesen, a Sza bölcs- patak partján, 4286 m2 telek eladó. Megosztható! Érdeklődni lehet mindennap 15 órától. Pécs, Bástya u. 6. Eladó Görcsönyben, ,,Pelikán" lakótelepen, tavasszal átadásra kerülő 3 V2 szobás, gará- zsos, kertes szövetkezeti lakás. „Ibolya 80” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Vízparti telket — esetleg kis házzal — vennék. „Dunaszekcsőig" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ E ladó kétszoba kony- hás családi ház, új gazdasági épületekkel, nagy kerttel, építési engedéllyel. „Építési anyagokkal” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó új, 3 szobás, szu- terénos családi ikerház, garázsmegoldással. I. kér., Szabó István u. 6/1.__________________________ E lcserélnénk 2x2 szobás, III. kerületi, kétszintes, kertes családi házunkat egy vagy két összkomfortos lakásra. Minden megoldás érdekel. Telefon: 11-941. Harkányi társasüdülődért elcserélném pesti IV2 szobás szövetkezeti lakásom. Nagyné, 1093. Bakáts utca 2/c. 375-467, értékkülönbözettel. Másfél szobás házrész kerttel eladó. 7200 Dombóvár, Erzsébet u. 8. sz.___________________ M ohács, Radnóti-lakó- telepen bútorozott szoba, fürdőszoba és konyha használattal kiadó. Mohács, telefon: 541. Nyugdíjasoki Keresünk 2V2—3 szobás, belvárosi, tanácsi lakást. Adunk téglaépületben, belvárosban, modern, kétszobás komfortos tanácsi lakást + térítést. Telefon: 29-103. „Kinőttük” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélnénk másfél szoba konyhás, komfortos, nagy teraszos, 3. emeleti, másodállású, szép házfelügyelői lakásunkat másfél szoba összkomfortosra, II. emeletig. Új házban különbözetet térítünk. Szabó József, Mátyás király utca 1., III. emelet. Elcserélném 3 szobaösszkomfortos, 2. emeleti, nagy erkélyes, liftes, tanácsi lakásomat H kétszoba-összkomfor- tos vagy komfortos (2. emeletig) és egyszoba- összkomfortos lakásért „Kertváros 12” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________________ U ránvárosi 2V2 szobás, két balkonos, II. emeleti (összkomfortos, felújítás előtt álló), telefonos, tanácsi lakásomat elcserélném másfél szobás, I. emeleti, vagy liftes házban III. emeleti tanácsi lakásért. Ajánlatokat a hirdetés napjától 8 napon belül kérem „Telefonos előnyben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ______________• 300 ezer Ft kp + részletre lakásmegoldást keresek. 21-384-es telefonszámon, 17 óra után. Külön bejáratú, földszintes házban összkomfortos szoba kiadó. „1 évre” jeligére a Sallai1 utcai hirdetőbe. Elcserélném 3 szobás, I. emeleti, belvárosi, telefonos, komfort fokozatú lakásomat 1, vagy 1 szoba hallos, komfortos belvárosiért. „Távfűtés kizárva” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe, _______________ E lcserélném Pécssza- bolcson lévő, 2V2 szobás, összkomfortos, kertes, nyárikonyha, gará- zsos lakásomat 3 szobásra, tanácsira, ráf i>- zetést kérek, fizetési könnyítéssel, garázst beszámítok. Ez évben átadásra kerülő is lehet. „Más megoldás is érdekel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Magyarhertelenden kétszintes, 70 százalékban kész, lakható nyaraló nagyobbik része eladó. Közvetlen a fürdő mellett. Víz, villany van. „160 000” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _____________________ E ladó Mohácsi-szigeten, Dunához közel eső hétvégi ház, vagy 1 szoba-összkomfortos tanácsi lakásra cserélném. „Pécsire” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________ Elcserélném 2 szintes, nagy kertes családi házamat IV2 szobás szövetkezeti vagy öröklakásra, értékkülönbözettel. „összkomfort” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______ H áromszobás összkomfortot cserélnék kettőszobás összkomfortos, csak udvari lakásért. „Plusz egy nagyszobá- sért” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 3 szobás szövetkezeti lakásomat eladnám, vagy elcserélném kisebb családi házra. „400 ágyas” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Balatonlelle-felsőn új ikernyaraló eladó. Levélcím: 6729 Szeged, Kandó K. u. 37._______ 140 ezer Ft kp-vel, + OTP-átvállalással lakásmegoldást keresek. „Garzon” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Nagypostavölgyben kétszintes, központi fű- téses, garázsos családi ház, 445 négyszögöl telekkel, 30 sertés tartására alkalmas ólakkal, készpénzért eladó. 2V2 szobás kertvárosi szövetkezeti lakást beszámítok. Irányár: 780 000. Megegyezés esetén állatok részére olcsó ételhulladékot biztosítok. Érdeklődni este V2 7 után. Cím: Nagyposta- völgy-felső, 47. Keszeg József.___________________ N yaralótelek Balaton- márián eladó, faházépítési engedéllyel. 131 négyszögöl. Út, víz, villany van. Tervmódosítás lehetséges. „Lívia” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ O rfűn, a Pécsi tónál, 187 n-öles telek, nyaralóval. Herman Ottó u. 94. alatt eladó. „380” jeli'gére a Sallai utcai hirdetőbe. Szoba-konyhás belvárosi házrészemet elcserélném nagyobbra, ráfizetéssel. „Zolika" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______ E ladó kétszoba-össz- komfortos szövetkezeti lakás. 360 ezer 5}- OTP. Kállai Éva tér 6., X. emelet 40.______________ E ladó a nagypostavölgyi úton 327 négyszögöl zártkert. Érdeklődni: Kállai Éva tér 6., X. emelet 40._____________ K étszobás, második emeleti, szövetkezeti lakásomat családi házra cserélném. „Norbert” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______ K ővágótöttös, Dózsa Gy. út 17. számú ház azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni 15 óra után._______________ E lcserélném oécsi, II. emeleti, IV2 szobás, tanácsi, komfortos lakásomat kis kertes családi házra. „József” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ B érelnék kisméretű, összkomfortos, bútorozott lakást vagy lakrészt, év végéig. „Gusztáv” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Üres szoba-konyhát vagy garzonlakást albérletbe kivennék. „Házaspár” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Sallai utcai, összkomfortos házrészemet nagyméretű, belvárosi lakásra cserélném. „Különbözet kp.-ben” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ H arkányi szőlőhegyen szántóföld eladó, olcsón, buszmegállóhoz közel. Érdeklődni: Har- kány, Kossuth u. 77. Családi ház, 4 szoba, konyha, gazdasági épületekkel, 1333 n-öl területen, őszi beköltözéssel eladó. Nagytótfalu, Rá- kóczi u. 18. szám.______ B udai vámnál IV2 szobás, szövetkezeti lakás eladó. „Garázzsal vagy garázs nélkül” jeligére o Sallai utcai hirdető- be._______________________ Eladó 600 négyszögöl szántó, megosztva is. 6-os úttól és az állami szőlészettől 300 m-re. Érdeklődni: Patacs, Fő u. 37. sz. alatt 16 óra után. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk, MÁZSA SÁNDORNÉ Bősz Mária 76 éves korában elhunyt. Temetése június 6-án, pénteken fél 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Értesítjük a rokonokat, ismerősöket, hogy férjem,, apánk, nagyapánk, ID. SCHLAPP ISTVÁN május 25-én meghalt. Temetése június 6-án, pénteken 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagypapánk és dédikénk, ID. KOSTYÁK KAROLY ny. kőműves 69 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése június 3-án 15 órakor lesz a cserkúti temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagyanyánk és dédmamánk, PATACSI ANDRASNÉ Vészeli Mária Mohács, Terv u. 22. sz. alatti lakos elhunyt. Temetése 1980. június 4-én 15.30 órakor lesz a mohácsi róm. kát. temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk mindazoknak, akik május 28-án, Drávasztárán ha- lottaink temetésén részt vettek, gyászunkban osztoztak. A gyászoló családok. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, BERTA PÉTER temetésén részt vettek, bármily módon fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, SCHARTL JANOSNÉ temetésén megjelentek, s fájdalmunkat koszorúkkal és virágokkal enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az újpetrei Petőfi Mgtsz November 7. szocialista brigádjának a megjelenésért és az őszinte együttérzésért. A gyászoló Schörtl család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik a felejthetetlen férj és édesapa, BÍRÓ DEZSŐ temetésén részt vettek. Külön mondunk köszönetét a széles körű rokonságnak, munkatársaknak, a Petőfi brigádnak, a Baromfifeldolgozó Üzem. zsigerelő és daraboló részlegének, a meszesi általános iskola 5. c. osztályának és a 13—14-es lépcsőház lakóinak a szép koszorúkért és virágokért. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, CUKOR ISTVÁN temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a B. m.-i Rendőr-főkapitányságnak, a Gárdosi Mariska szocialista brigádnak a megjelenésükért és a koszorúkért. Gyászoló felesége és fia. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik ZELLER MIHÁLYT utolsó útjára elkísérték, együttérzésükkel gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. Vennék Pécsett kis önálló családi házat, mely busszal megközelíthető. „Kp 280" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kétszoba-összkomfortos, szövetkezeti lakást cserélnék hasonló tanácsira. „Levente” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ____________________ T ávfűtéses, 2 szoba-gard- robos öröklakás- garázs- zsal eladó. Igényes vevők jelentkezését várom. Megtekinthető: 5—1/2 8- Ig. Jókai u. 43/A, II; 6. szám.____________________ H ázasság előtt álló medikus, műtősnő pár külön bejáratú, bútorozott albérletet keres, fürdőszoba- és konyhahasználattal Pécsen vagy környékén. Július 15-től. Szöllösy Gabriella, 1094 Budapest, Tűzoltó u. 7—9._____________________ E lcserélném bonyhádi, 3. emeleti, 2 . szobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat hasonló pécsire. „Bonyhád” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe^__________________ H osszúhetényben családi ház eladó. Érdeklődni: 23-as boltban, 7—11, 2—6-ig. Telefon: 11-es. Gyárvárosi, kertes családi házamat eladom. IV2 szoba-összkomfortot beszámítok. Pécsújhe- gyen építési telek, szőlővel eladó. Érdeklődni: Pécs, Darvas J. u. I. 4. Rétfalvi. ADÁS — VÉTEL IH-s Volkswagen 1300- as, kitűnő állapotban eladó. Telefon: 23-641, délután 4-től.___________ N agyméretű, kisméretű tégla, szállítással is vállaljuk, 13 méter hosszúságig minden méretben fagerenda, kifűrészelt stafni, léc, vasgerendák különböző méretben, gyárit cserép, cementlapok, garázsajtók, ajtók, ajtólapok, mindenféle bontási anyagok. A volt autóbontó helyén, Irányi Dániel tér 11._________ 30 m2 födém sztázsa, ajtó, ablak eladó. Érdeklődni: 30-757-es telefonon délelőtt 10-ig. ZJ-s, 3 éves Trabant Limousine eladó. Radnóti M. 5/A, Ruppert. I Előnevelt csibe kapható. Pellérd, Dózsa u. 126._____________________ 85 0-es Fiat, friss műszakival eladó. Komló, Béke-telep 3. sor 2/b. Telefon: 82-709. Három db vemhes koca és nyolc db választási malac sürgősen eladó. Karászi Péter Nagypeterd, Csatahely. Felfújható, 3 személyes olasz gumicsónak eladó. Csortos Gyula u. 4. Tel.: 10-465. AS 588-as SHURE-mik- rofon igényesnek eladó. Érdeklődni a 31-613 és 18-674 telefonon. Műanyag vitorláscsónak és Moszkva csónakmotor eladó. Petőfi u. 50., Tóth.___________ B ontásból származó kemény szarufák, gerendák. deszka, tetőléc olcsón eladó. Érdeklődni: Pécs, Pacsirta u. 6., 17 után. Tel.: 31-275.___________________ V eszek porcelánfejű babákat, régiséget, festményt, képkereteket, gobelinképet, régi órákat, dísztárgyakat. Kol- tai, Rákóczi út 61. Eladók hűtőszekrények, centrifugák, biedermeier bútorok, Koltai, Rákóczi út 61._________ F űtött garázsban tartott, megkímélt UV-s, piros 1200-as Zsiguli eladó. Érdeklődni 16 óra után, Siklós 96-os telefonon vagy Siklós, Köztársaság tér 1 / B. II, 17.___________________ F rancia gumicsónak, műanyag vitorlás igényesnek eladó. Kalinin u. 22/a._________________ I V-s P. Fiat 1500-as, első kézből eladó. Érdeklődni : 22-342-es telefonom Keveset használt 6-os, kéttűágyas, svájci síkkötőgép eladó. Érdeklődni: 17-497-es telefo- non egész nap.________ 4 12-es Moszkvics alkatrészenként eladó. 7255 Nagyberki, Vörös Had- sereg u. 55.____________ Ó riáskrizantém, sokféle újdonság. Válaszbélyegért árjegyzéket küld Tőkés kertészet, Salgó- tarján.__________________ B ekocsizott sárga kanca eladó. Mohács, Fürst S. u. 49. 127-es Fiat, friss műszakival eladó. Tele- fon: 29-561, Wizner. 5 éves, karambolos S 100-as Skoda, egyben vagy bontva eladó. Érdeklődni 9 órától Pécs, Levendula út 3.________ Ú j „Jáwa" NDK hálószobabútor és 160 literes, 220 V-os betonkeverőgép eladó. Tompa M. u. 36. 353-as Wartburg bontva eladó. Érdeklődnii: Engels bolt). út 58. (HúsÚj garázsajtó, bukóablak és bontott tégla eladó! Pogány, Rákóczi út 26. Pioneer kazettás deck eladó. öz u. 3/a . VII. emelet 22. Bontott MB 1000-es Skoda, alkatrészként eladó. Kővágószőlős, Hősök tere 6. szám. Minimat automata mosógép — féléves — eladó. Mázaszászvár, telefon: 90-031. ________ C S-es Trabant 601, új motorral eladó. Zsuzsanna u. 10., Meré- nyi. 17 óra után._______ 4 éves Skoda személy- gépkocsi eladó. Érdeklődni Turony, Kossuth u. 44. 9 db 50 kg-os süldő eladó. Rózsa Kálmán, Marx út 64., este 6—8 között.___________________ Szá sz Endre-festmény eladó. Pető István Pécs, Sarohih tábornok út 6. Polski Fiat jó állapotban olcsón eladó (10 éves). Kisebb kocsiért megegyezéssel elcserélhető. Pécs, Varsó ny u. 14., II. 5., 18 óra után. ZB-s Wartburg de Luxe olcsón eladó. Érdeklődni 39-es dandár út 9/c., Balogh. ___________ V ennék 200 n-öl körüli szőlőt, kis épülettel, buszmegálló közelében. „Lugas” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ID-s rendszámú Wartburg, friss műszakival eladó. Fülep Lajos u. 12., Bálint. (Siklósi városrész)^________ 5-ös Passap, Empisal stb. kötőgépet vennék, sürgősen. „Készpénz” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Külföldi társasutazások „Olimpia 80" Moszkva—Leningrad—Kiev, július 22—augusztus 1-ig női kosárlabda-mérkőzések 8000,— Ft Pécstől autóbusszal: jugoszláv tengerpart Vrsar, IX. 6—10. 2000,— Ft Opatija, IX. 22—29. 2100,— Ft Belföldi ajánlataink: Kirándulás a Bakonyba, 2 nap, június 21—22. 640,— Ft Duna-kcnyar 2 nap, augusztus 2—3. 780,— Ft Cseh átmenő túra 3 nap, június 27—29. 1100,— Ft Észak-magyar túra 4 nap, július 3—6. 1530,—■ Ft A „Bábolnai napok 80” rendezvény idején, 1980. október 1—2—3-án az IBUSZ 1 és 2 napos túrákat indit szakmai programként, zárt csoportok részére Bábolnára, egynapos túra 420,— Ft kétnapos túra 660,— Ft Egynapos, zenés hajókirándulás Bajára. Pécsről, Komlórór, Harkányból Mohácsig és vissza. Mohács—Baja—Mohács útvonalon vízibusszal. A hajón Peti Kovács István tamburazenekara. Baján rövid program és ebéd, vacsora a belvárdgyulai kisvendéglőben. Időpontok: június 7., 15., 21., 29. Július és augusztus minden szombatján és vasárnapján. Részvételi dij kb. 240,— Ft/fő. Azonnali belépéssel KALANDER GÉPI VASALASRA női dolgozókat felveszünk. Jelentkezés: Patyolat Vállalat, Tüzér u. 13., munkaügy. 1/139/1980. A KOMAROV GIMNÁZIUM ÉS SZAKKÖZÉPISKOLA 0 3 konyhalányt, 0 3 takarítónőt, 0 1 sportudvarkarbantartót VESZ FEL Pécs, Dr. Veress E. u. 15. I. 128/1980. A Szentlőrinci Állami Gazdaság felvételre keres VILLANYSZERELŐ és ADAGOLÓjavitásban jártas MOTORSZERELŐ szakmunkásokat. Szállítás megoldható. Jelentkezés: Szentlőrinc, Jáger. I, 4/1980. A belvárosi áruház AJANLATA: férfiöltönyök bársonynadrágok ballondzsekik indiai női ruhák nyári ruhák blúzok vásárolhatók I 1140—2010,— Ft-ig 490— 525,— Ft-ig 528— 922,— Ft-ig 506— 760,— Ft-ig 185— 504,— Ft-ig 160— 373,— Ft-ig VARJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT I Új szerelvényPÉCS, Diósi út (Ledina) Telefonszám: 11-836. Boltvezető: Kunsági József. Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy 1980. június 5-én 10 órakor megnyitjuk a Baranyaker—Szerelvényértékesítő Vállalat közös üzemeltetésű szaküzletét. Víz-, gőz-, gázfűtési szerelvények, olajégők, kazánok, radiátorok, építési kerámiák, egészségügyi fajanszáruk, fürdőszoba-felszerelési cikkek, szivattyúk, házi vízellátók, ipari szerelvények, acélcsövek, gáztűzhelyek, vizmelegitők teljes körű választékát kínáljuk kedves vásárlóinknak. KOZÜLETEKET IS KISZOLGÁLUNK. vezmeny konzum SKÁLA-COOP ÁRUHÁZ Pécs. Kossuth tér A Konzumban június 3-tól 0-ig olcsóbban vásárolhat régi ar uj ar 23,16,— Ft 51,50 42,— Ft 248,— 111,— Ft 292,— 131,— Ft 2250,— 1500,— Ft Ajánlatunk: Epokit ragasztó Szoba seprű Garbók (színekben) Olajradiátor (RT—04 A) HK-tömlöre szerelhető öntöző 116,— Ft-tól 516,— Ft-ig, 82,— Ft-tól 362,— Ft-ig Bébirékli 53,50-től 68,50-ig, 27,— Ft-tól 35,— Ft-ig NŐI FEHÉR KOROMCIPÖ 45,— Ft-os REKLÁM ÁRON Tekintsék meg a Rákóczi úti kirakatunkat, válasszanak. AMÍG A KÉSZLET TART!
