Dunántúli Napló, 1980. május (37. évfolyam, 119-148. szám)
1980-05-31 / 148. szám
LAKÁS-INGATLAN Harkányi szőlőhegyen szántóföld eladó, olcsón, buszmegállóhoz közel. Érdeklődni: Har- kóny, Kossuth u. 77. Korbeák Györgynél, Harkány, Petőfi S. 98- ban 5 szoba, 2 konyha, központi fűtéses, 15 méter hosszú házalapból sertésól kialakítva, garázs, 250 n-öl telken, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: mindennap, délután 17 óra után. Eladó 4 és V2 szoba- konyhás családi ház 204 n-öl telekkel, 2 család részére is megfelelő. Kétszoba-összkom- fortos lakást beszámítok. Érdeklődni: Nagy Sándorné, Pécs, III. kerület, Móré Fülöp u. 32., csak délelőtti órákban. , __________________ S zőlő és gyümölcsös eladó. Pécs, Szigeti u. 17., fszt. 2. Telefon: 31-048.__________________ 1 szoba összkomfortos belvárosi, beköltözhető öröklakást keresek meg- vételre. Telefon: 11-148. Elcserélném Bakonya, Lenin út 46. szám alatti családi házamat pécsi, kétszobás lakásra. Érdeklődni a helyszínen du. 4 óra után.________ L igeti házunk eladó. 2 szoba-konyhás, mellék- épülettel. Érdeklődni: Kun Józsefnél.__________ S zoba-konyhás kis házat vennék részletre Pécs területén. ,,Rendesen fizető család” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ 3 szoba összkomfortos, kertvárosi új lakás el- odó kp plusz OTP átvállalással. ,,Beköltözhetően’* jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Kétszobás fél házrész, városi gáz van, minden elfogadható árért beköltözhetően eladó, fizetési könnyítés is lehetséges. Érdeklődni 17 óra után: Kaposvári u. 10. Gécziék.___________________ Kéts zoba-komfortos lakásomat elcserélném Pest környéki ugyanilyenre. Érdeklődni: Baj- csy-Zs. u. 11. Sztojka Erzsébet.________________ Családi ház, 4 szoba, konyha, gazdasági épületekkel, 1333 n-öl területen, őszi beköltözéssel eladó. Nagytótfalu, Rákóczi u. 18. szám.______ E lcserélném IV2 szobás, összkomfortos, házfelügyelői lakásomat hasonló főbérletire. Ifjúság út 7/B, fszt. 1._____ Sik lóson kétszobás OTP- öröklakás, garázzsal vagy anélkül eladó. Béke tér 10/B, I/6. Tele- fon: 455._______________ 2 szobás, kertes családi ház garázzsal eladó. Gyógyfürdőn vagy Balatonon nyaralót beszámítok. Itvás György, Ka- posvár, Virág u. 68. Vidéki, elsős zenei középiskolás fiú részére saját vagy a bérlő által biztosított zongorahasználattal albérletet keresek augusztustól vagy azonnal. Válaszokat Kó- czán Rudolf, Pécs, Csé- by testvérek u. 2., 7/1. címre kérem. Elcserélném 3 szobás, összkomfortos, tanácsi lakásom 2'/z—3 szobás, kertes családi házra. Kovácstelepi vagy pata- csi rész előnyben. Baj- csy-Zs. u. 10. 7. emelet 21. __________________ E gyedülálló, fiatal, értelmiségi férfi albérletet keres. ,, Fürdőszobahasználattal” a Hunyadi úti hirdetőbe._______ Pé csett életjáradékra másfél szobás lakást keresek, havi fizetéssel. „Rózsaszál** jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Belvárosban beköltözhetően eladó házrész. Vezetékes gáz van. „Gyula” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.__________ Eg yedülálló férfi július 1- től külön bejáratú, gáz- vagy központi fűtéses, bútorozott albérleti szobát keres fürdőszobahasználattal. Válaszokat „Vegyész” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérek. ________ Z aláta községben, nagyon szép helyen családi ház, 2 szoba, konyha, fürdőszoba, gazdasáqi épületek, nagy kert, Gyümölcsössel eladó. Köves út, villany, víz van. Érdeklődni: Zaláta, Rákóczi u. 7._______ E lcserélném budapesti, parkban lévő, 2 szobaösszkomfortos, tanácsi lakásomat 21 !%—3 szobaösszkomfortos, pécsi, tanácsi lakásra. Érdeklődni: Elter Jánosné, Pécs, Acsády u. 10. Budapesti, másfél szobás, tanácsi lakásra cserélném pécsi, belvárosi, nagyméretű, 2 szobás, komfortos, tanácsi lakásomat. Telefon: 16-478.________________ K ővágótöttösön, 2300 n- öles telken (kert, gyümölcsös, szántó) lakóház, gazdasági épületekkel betegség miatt eladó. Bertáék._________ Vík endháznak és szőlőnek alkalmas terület eladó. Érdeklődni: Hird, Latinca S. u. 8.________ 2 szoba-komfortos, 49 m2-es, meszesi, földszintes. tanácsi lakásomat elcserélném különbözet- térítéssel nagyobb alapterületűre a belső városrészben. Válaszokat „Napos ablak” iel- iqére a Hunyadi úti hirdetőbe kérek.__________ E ladó háromszobás, összkomfortos • családi ház azonnali beköltözéssel. 8600 Siófok, Erdei F. u. 29. Ringhoffer. Érdeklődni: mindennap 15 órától._______________ E lcserélnénk 2 szobás, összkomfortos, nagyer- kélyes, szövetkezeti lakásunkat 2x1 szoba-összkomfortra vagy garzonra -f- OTP-átvállalással. Lehet tanácsi is. Esetleg egy lakás 4- 300 000 kp. „Építők útja” jel- iqér© a Sallai utcai hirdetőt^_________________ Vennék hétvégi telket a Mecseken házzal, vagy ház nélkül, ármegjelöléssel. „Donátus előnyben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ________ S iklós. Baross Gábor 39. *z. alatt 300 n-öl házhely eladó, a helyszínen lehet érdeklődni._______ E lcserélném kaposvári, 3 szoba-összkomfortos, szövetkezeti lakásomat hasonló pécsire. Lehet tanácsi is. „Kaposvári” ieliqére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ S zoba-konyhás lakás- meqoldást keresünk. Minden megoldás érdekel. „Kp. és telek” ieliqére a Sallai utcai hirdetőbe^_________________ IV2 szobás, konyha, fürdőszobás, különálló lakás július 1-től, bútoro- zottan kiadó. „Két hölav előnyben” jeligére a Sallai utcai hirde- tőbe.___________________ S zederkény, Ady E. u. 2- ben ház és házhely eladó.__________________ H áromszobás, kertes családi ház eladó. Pécs, Patacs, Patak u. 33. Három helyiség kiadó. „Kossuth Lajos utcából nyílik” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kiadó szeptember elsejétől központi fűtéses, családi házban 2 szoba, szépen bútorozva, fürdőszoba-használattal, középiskolai tanuló lányoknak. Pécs, Gárdonyi Géza u. 12. Orfűn 260—300 n-öl üres üdülőtelket vennék. Dencsháza: Jaksa Judit. Telefon: Dencsháza 20. __________________________ 1 nagy 2 fél szobás, szövetkezeti lakás sürgősen eladó. Mohács, Felszabadulás Itp., IV. ép., fszt. 4. Illés.______ E ladó 250—300 n-öl szőlő Pécs-Szentkúton, a 24-es végállomáshoz 5 percre, szép kilátással. Érdekődni: Hold u. 13- ban, Pécsett. Erősék. Komfort nélküli szobakonyha kiadó. Tanárképző közelében'* jeligére a Sallai utcai hirdetőbb_________________ E lcserélném emeleti, szoba-konyhás, PIK-la- kásomat nagyobbra. Eladó egy horganyzott mosóteknő. Egy kerek asztal. Két db 60 literes olajoshordó. Pécs, Somogyi Béla u. 21. Szűcs.__________________ Magány os, kétszobás, összkomfortos családi ház beköltözhetően eladó vagy másfél szobás, szövetkezeti lakásért elcserélhető. „Nem Kertvárosba” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kolozsvár utcai, 46 m2- es, földszintes, erkélyes lakásomat elcserélném hasonló, távfűtéses „Kertvárosira” jeligére a Sallai utcai hirdetőbb_____________________ E lcserélném kétszoba- összkomfortos, eladható, szövetkezeti lakásomat hasonló pécsi, tanácsira. Különbözettérí- tést nem kérek. „Dunaújvárosi” jeligére a Salloi utcai hirdetőbe. Eqy szoba, konyha, fürdőszoba -f- melléképület eladó. Gyár u. 9. Horváth. ________________ E lcserélném Szigeti úti, 2'/* szobás, távfűtéses, tanácsi lakásomat 1 vagy 1 ,;2 szobás, távfűtéses, tanácsi lakásért. „III. kerület előnyben” jeligére a Sallai utcoi hirdetőbe.______________ E lcserélnénk belvárosi, régi bérű lakásunkat másfeles, fürdőszobásra. Megtekinthető: Pécs, Megye u. 1'2. Molnárék. Felső udvar._______ E lcserélném uránvárosi, kis, IV2 szobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat hasonló tanácsira, III. kerületbe. „Kata” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ______________ B ár és Dunaszekcső között, az országút mellett, 230 négyszögöl fiatal szőlő eladó. Érdeklődni: Bár, Árpád u. IO______________________ Mohácsi-szigeten, D. 17. számú, Duna-parti, egyszintes nyaraló eladó. Érdeklődni a helyszínen, szombat—vasárnap. Mohácson, a Béke utcában 1409 négyszögöles terület, kerti művelésre, megosztva vagy egyben, eladó. Érdeklődni: dr. Németh Adómnál, Mohács, Dózsa Gy. u. 32. Telefon: 258. Harkányhoz közel, Garé 92. számú, nagy családi ház eladó. Három szoba, konyha, mellékhe- lyiséaekkel, nagy kerttel. Érdeklődni: mindennap. 3 szoba-összkomfortos, tanácsi lakásért egy kétszobás és egy másfél szobás, összkomfortos, tanácsi lakást adnék cserébe. „Központ” ieliqére a Hunyadi út! hirdetőbe. ______________ Ela dó 500 négyszögöl házhely építőanyaggal. „Kurucék” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Belvárosi, egyszoba- összkomfortos, fél ház eladó vagy nagyobbra cserélhető. telefon: 17-343.__________________ 300 négyszögöles házhely eladó. Török. Ri- góder u. 22. János-kúb- nál. A PÉCSI SÜTŐIPARI VALLALAT szakmunkástanulókat szerződtet Jelentkezhetnek mindazok, akik a 14. életévüket betöltötték, és az általános iskola 8. osztályát eredményesen elvégezték. Jelentkezés: „Újhelyi Imre” Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Szakközépiskola Szentlőrinc, Erzsébet u. 1. sz. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen férjem, édesapám, nagyapánk, apósom, testvérem és kedves rokonunk, BRAGYAS JÓZSEF május 6-án elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása június 3-án, kedden 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk, nagyapánk, dédink, HUNYADI GYÖRGY komlói lakos, 84 éves korában hosz- szú betegség után elhunyt. Temetése június 4-én 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fiunk, bátyám, sógorom, nagybátyám, IFJ. BARTÓK JANOS május 27-én, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 3-án fél 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, felejthetetlen drága jó édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk és dédmamám, KOSSIPOS ISTVANNÉ Témái Rozália hosszan tartó súlyos betegség után, 67 éves korában váratlanul elhunyt. 1980. június 4-én 12 órakor kísérjük utolsó útjára a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk és testvérünk, MARTON FERENCNÉ Bálint Éva 45 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Temetése június 6-án, pénteken 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy BÉRES JÓZSEF cserépkályhás 65 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1980. június 6-án 12.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett kisfiúnk, testvérünk, unokánk és kedves kis rokonunk, IFJ. CZINA LÁSZLÓ nagyárpádi lakos, 10 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1980. június 6-án, pénteken 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Tudatjuk ismerőseinkkel, hogy PÉNTEK GIZELLA ny. kántor, TAKATS ISTVANNÉ Werner Johanna hamvasztás utáni búcsúztatása június 3-án, kedden 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Péntek, Takáts és Monostory család. Beköltözhető családi ház Bálícsi úton — autó- buszmegállónál — készpénzért eladó, építési- bővítési lehetőséggel. Telefon: 17-339._________ B elvárosi, minden igényt kielégítő, 110 m^es öröklakás eladó. Érdeklődni: 29-104-es telefonom____________________ 50 0 négyszögöl szőlő, pince, présház, olcsón eladó a harkányi hegyen. „Részletre is” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe,______________ S allai utcai, összkomfortos házrészemet nagyméretű, belvárosi lakásra cserélném. „Különbözet kp.-ben” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ K étszoba-étkezős, OTP- öröklakás, összkomfortos, eladó. „Építési telket beszámítok” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe^___________________ E lcserélnénk budapesti, belvárosi, háromszobás, 80 m2-es, tanácsi és pécsi, belvárosi, kétszobás öröklakásunkat pécsi családi házra. „4 szobás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ______ 4 40 négyszögöl szőlő, présházzal Görcsönyben eladó. Érdeklődni: Pécs. 16-357, 17 óra után vagy Bernáth István, Budapest 1118, Villányi út 55—65., III. ép. 11/1._______________ P écsi, hasonlóra cserélném szövetkezeti, 3 szobás, 54 négyzetméteres, házgyári, földszinti lakásomat Győrött. A városközponttól 10 perc. Leveleket „Hároméves szövetkezeti” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Fonyódon 3 szobás, összkomfortos nyaraló június 10—24-ig kiadó. „Pihenés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Dombay-tónál 30 m--es faház, telekkel, eladó. „150 ezer” jelgére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó 50x100-as kútgyű- rűsablon, egy kútásó szerszám bágessal. Ugyanott 500 n-öl szántó, faluhoz közel, építeni lehet. Villany, víz a közelben. Érdeklődni: id. Lemmer József, 7818 Máriagyűd, Arany J. u. VS. ________________ K eresek 270 000 kp.-ig -f OTP, lakásmegoldást. „Szövetkezeti vagy öröklakást” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe, Szentlőrinc. Mikszáth K. u. 9. számú, 3 szobakomfortos családi ház eladó. Érdeklődni este a helyszínen, napközben Munkácsy u. 5. sz. alatti virágokban. Szigetvár, Zárda u. 9. alatt másfél szobás házrész beköltözhetően eladó. ADÁS — VÉTEL Modern, használt bútort veszek, eladok. Ga- ray u. 4. Buzádiné. Trabant Lim. 601-es, IM- es, november 30-ig műszakival, reális áron eladó. Pécs, Szilágyi D. u, 50.__________________ 4 0 tag 900-as acéllemezradiátor eladó. Lánycsók. Béke tér 21._____ ö z, szarvas, dám műkoponya mindenféle méretben eladó. Apa- czeller László, Liget. Tv, másfél éves Sens Orion, kifogástalan állapotban eladó. Nagy Jenő u, 20, Mini-zoo. 4 éves S 100-as Skoda, 3 éves műszakival, sürgősen eladó. Tompa M. 36;___________________ C R-es frsz., 601-es Trabant jó állapotban eladó. Boly, Jókai út 6. Novemberig érvényes műszakival. IH-s, 1300-as Volkswagen Jó állapotban eladó. Veres Péter 8., II,'8. Drexler. 17 óra után._________Ä________ 5ös Passap, Empisal stb. kötőgépet vennék, sürgősen. „Készpénz” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ Z H-s, 1200-as Lada, négyéves, megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni: egész nap. Cím: Kenuer László, Harkány, 7815 Zrínyi u. 12._______ 1 0 család méh eladó. Szabó Sándor, Harkány, Táncsics M. u. 32._____ K arambolos Zsigulit vennék. „Rendszám” ieligére ajánlatokat o Hunyadi úti hirdetőbe. Zsolnay kandallót vennék 2 szobo fűtésére. Balogh István, Duna- szekcső, Rákóczi u, 3. 500 db 40x40-es tetőpala kedvezményesen eladó. Hunyadi út 72. Jakab;___________________ B écsi, páncéltőkés pianínó eladó. 7400 Kaposvár, Bajcsy-Zsilinszky u. 69. Dékány. Költözködés miatt eladók: festmények, rádiós-magnetofon, faragott tükörkeret, vitrin, tárgyak és bútorok. Uránváros, Körösi Cs. S. u. 11'A, II. em. 3. Szom- baton 8—15 óráig. Magyar óriás, king, stras- ser, texán, postagalamb eladó. Rosenberger, Pécsvárad, Gesztenyés út 4. (új óvodánál) Chrysanthemum gyökeres dugványok megrendelhetők Erzsébetre Shoesmith óriásvirágú, fehér, 3 Ft. Mindszentre virágzók Blanche 2,20; Ondine, Snowdon, gyönyörű szálas, sárga 3 Ft. Chabaud szegfűpalánták Super óriásvirágú import magból. 6 színből és vegyes 100 db 100 Ft. Szállítás: Szűcs István kertészete. Mezőtúr, Munkás 11. 5400.____________________ É pítők, figyelem! Bontásból eredő anyagok leszállított árban eladók. Kis- és nagyméretű tégla, kb. 100 000 db, deszka, vasgerendák, léc, kisméretű gépcserép és nagyméretű falcos cserép. Gerendák és szarufák 1 m-től 10 m-ig, parketta. Szállítást is vállalunk. Pécs, Lánc u. 26. (Zsolnay Vilmos u. és Lánc u. sarok;____________________ P olski Fiat jó állapotban olcsón eladó (10 éves). Kisebb kocsiért megegyezéssel elcserélhető. Pécs, Varsány u. 14., II. 5., 18 óra után. Olajfűtésű fürdőhenger, fehér mosdó komplett szerelvénnyel eladó. Mező I. u. 3. (33-as végállomásánál)________ Ven nék olcsó, régi autót, rendszám nélkülit is, és gázkályhához pa- palackot. „Ár” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe;_____________________ E gy pár páva eladó. Boly, Széchenyi tér 4. (Postával szemben) Akai ,,6x” (üvegfejes), szalagos magnó eladó. Jótállással. Telefon: 31-077.__________________ T ermő citromfa eladó. Pécs, Kulich Gyula u. XL________________ 1 971-es Mercedes, PU rendszámmal, családi okokból sürgősen eladó. Esetleq kisebb kocsi beszámításával is. Kaposvár, Arany u. 2., I. Iph. Telefon: 82 T 5-255. Versenyzésre alkalmas gokart eladó. Szentlőrinc, Aradi u. 1. Érd.: 17 óra után.___________ Z A-s Trabant Special eladó. Pécs, Jakabhegyi út 3/1.________________ M ondain és autoszex king fiatal galambok eladók. Előjegyezhetők. Versend, Szabadság u. 1. Dalmata kiskutyák többszörös qyőztes szülőktől 2xCACIB, CAC Champion, fajtagyőztes, 2x HPJ, eladók. Károly Imre, 7400 Kaposvár, Rókóczi tér 15._____________ R égi kerti szobrot, virágtartót vennék. Telefon: 29-104. Használt Trabant-motor eladó. Szigetvár, Széchenyi u. 50. Telefon: 76. Mester. Mahagóni motorcsónaktest 250-es motorral, teljes felszereléssel eladó. Hauk István, Dunaszekcső, Rózsa u. 1. ________ Sa nyo 1010 tip. Deck lemezjátszó, egy UHER sztereómagnó +2 x15 W- os hangfal + fejegység + mikrofon eladó. 19 órától, Darvas József u. 11., 4. em. (Siklósi városrész)_________________ Üj, bárhol felállítható, 15 m2-es fa víkendház eladó. Érdeklődni: Bárt- fa u. 16. Medvés, 18 utón.___________________ Vito rlást vennék műanyagtesttel. Ár- és típusmegjelöléssel. Horváth István, Pécs, Doktor S. u. 31.____________ 6 éves Trabant Combi, 3 éves műszakival, eladó. Egerág, Petőfi u. 2.___________________ 1 4 db kiváló feketebabos magyar óriásházi, 8 db angolbegyes törzs- állomány eladó vagy elcserélem papagájokra, díszfácánokra. Gungl János, Mohács, Síp u. 3._______________ V ariálható olasz babakocsit vennék. Telefon: 18-147. Eladó igen jó állapotben lévő Ul-s Skoda 110 L. Műszaki 83-lg. Telefon: 18-866, 16 óra után.___________________ 2 ,1x0,9x0,57 külméretű, akasztós, gardrobos, új mahagóni szekrény el- odó. Hold u. 7. Kungl. Karambolozott, 850-es Fiat, alkatrészenként, jó állapotban eladó. Mohács, Liszt F. u. 6. (Rácz)__________________ Ela dó 10/100-as Diamant rendszerű síkkötőgép. Telefon: 10-887.________ J ó karban lévő, 1200-as Zsiguli sürgősen eladó. Bíró János, 7843 Kémes, Kossuth u. 51. VEGYES Épületek tatarozását, átalakítását vállalom. „Kőműves kisiparos” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ Házmesteri munka elvégzésére keresek idősebb nőt. „Kis helyiséggel” jeligére o Sallai utcai hirdetőbe. Pala-, cserépfedés és javítási munkálatokat vállalok, vidéken is. Koponya Mihály tetőfedő mester. 7626 Pécs, Major u. 4. sz. Elhasználódott redőnyök műanyagra cserélése, javítása, újak készítése. Részletre. Garanciával. Imre Miklós, 7693 Pécs-Hírd, Szabad- föld u. 1.______________ Ga rázs kiadó. Csillag u. 14. *__________ K őműves melletti segédmunkát vállalok, június —augusztus hónapban. „Betonkeverőm van” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 10 hónapos kislányunk mellé októbertől pótmamát keresünk, aki Ifjúság úti lakásunkba jönne, s kisebb háztartási munkába besegítene. „Orvosházaspár” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe;_________________ Olasz nyelvtanítás júniustól, főleg zenével foglalkozóknak. „Diákoknak kedvezménnyel” jeligére a Sallai utcai h i rdetőbe.______________ K erítések, garázsajtók, üvegezhető vasszerkezetek készítését vállalom, rövid határidőre, vidékre is. Pássá, Pécs, Er- reth Lajos u. 19. Tel.: 22-709.__________________ Be dolgozást vállalok bárhol, kisiparosnál is, munka könyvvel. „Fiatal nő” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Az ünnepi könyvhét újdonságait kínálja a KONZUM SKA.* ' <X>P Konzum Skála-Coop Aruház ajánlata: NDK kemping sportnadrágok, gyermek és felnőtt méretben, több színben kaphatók. 26,— és 30,— Ft-os áron FOTÓPAPÍROK, filmek engedményes áron vásárolhatók osztályunkon, valamint divatos napszemüvegek gazdag választékát kínáljuk. KONZUM SKALA-COOP ÁRUHÁZ Pecs. Kossuth ter Kevesebb gond, nagyobb hatékonyság Háztáji állattartóknak olcsó és fehérjetakarékos takarmányozási lehetőséget kínál a Bábolnai Mezőgazdasági Kombinát A nyugatnémet HOECHST cég licence alapján gyártott NUTRAFOSZ takarmány kiegészítők 1,5 kg-os, 3 kg-os és 25 kg-os csomagolásban május 1-től valamennyi szövetkezeti áruházban és boltban megrendelhetők, illetve megvásárolhatók. A NUTRAFOSZ készítmények tartalmazzák mindazokat az ásványi anyagokat, nyomelemeket és vitaminokat — abban az összetételben és mennyiségben —, amelyekre az állatoknak naponta szükségük van. NUTRAFOSZ 1 — a szarvasmarhák takarmányozásához, NUTRAFOSZ 2 — a sertések takarmányozásához, NUTRAFOSZ 3 — a baromfik takarmányozásához. A NUTRAFOSZ készítmények alkalmazása rendkívül egyszerű. Közvetlenül bekeverhető a megdarált gazdasági takarmányba, ezáltal teljes értékű tápot állíthatunk elő. GYÁRTJA ÉS CSOMAGOLJA: A Levélcím: Mezőgazdasági Kombinát Bábolna, 2843 Nutrafosz Üzem Tel.: Bábolna 1 298 Telex: 27-211, 226-555 FORGALMAZZA: A Levélcím: SKÁLA-COOP Élelmiszer-háztartási főosztálya Budapest, Soroksári út 16. 1095 Tel.: 142-404, telex: 22-5989
