Dunántúli Napló, 1980. május (37. évfolyam, 119-148. szám)
1980-05-17 / 134. szám
J Je LAKÁS-INGATLAN! 35 m2 nagyságú, három helyiségből álló házrész hosszabb időre bérbe adó. „Közületinek is" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ______________ V ajszlón, Petőfi u. 62., Ganz közelében 400 n-öl házhely lakható új szoba, konyhával, építési anyaggal eladó. Érdeklődni: Hirics, Petőfi S. út 48.__________________ Elc serélném a III. kerületben levő háromszobás, 420 négyszögöles kultúrterületi családi házamat, mely kertészetre, állattartásra igen alkalmas, kétszobás, összkomfortos, távfűtéses, erkélyes, tanácsi lakásra a III. kerületben, II. emeletig. „Plusz kp. ráfizetés" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._____________________ 2V2 szobás, szövetkezeti lakás plusz garázs októberi beköltözéssel eladó. Komló, szilvás! lakóterületen. „Október" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ Elcserélném két szoba, konyha, fürdőszobás, nagyméretű, komfortos házrészemet két kisebb tanácsi lakásra. „Minden megoldás érdekel" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ A Mecsek-oldalban, a 23-as buszvégállomástól 300 m-re kis faházzal, mellékhelyiségekkel, kúttal, villannyal ellátott területen 300 n-öl jól termő gyümölcsös eladó. Érdeklődni munkaidő után a 22-516- os telefonszámon lehet. Eladó a nagypeterdi szőlőhegyen 350 n-öl, 4 éves lugasszőlő és 400 n-öl szántó présházzal, valamint teljes felszereléssel. Érdeklődni lehet mindennap 15 óra után, Pécs, Felsőbalokány u. 52. szám.______________ E ladó IV2 szobás szövetkezeti lakás plusz garázs. Lehet külön is. Érdeklődni naponta 15 órától 20 óráig. Komló (Szilvás), Alkotmány u. 54, III, 1. •_____________ Kis szőlőt vennék részletre vagy életjáradékra. „Csertető előnyben" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ M ohácson átvennék kétszobás, komfortos házrészt vagy lakást. Életjáradékos is érdekel. Lehetőleg belvárosban. Mohács, telefon: 676. iákó, Rákóczi u. 2. sz. alatt, az állomás mellett 800 négyszögölön családi ház sürgősen eladó. 35 m2 nagyságú, három helyiségből álló házrész hosszabb időre bérbe adó. „Közület- nek is" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. A harkányi víkendtelep mellett telek eladó, kp., hosszabb részlet, autót beszámítok. Havasi Emil, 7827 Kásád. Kossuth L. u, 14.__________________ B eköltözhető 2 szoba, konyha, fürdőszobás családi ház, garázzsal, műhellyel eladó. „Irányár: 300 000'* jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Hosszúhetény, Kossuth L. u. 86. sz. alatt családi ház, 511 m2 kerttel eladó. Telefon: Hosszúhetény 11-es.___________ Elcserélném budapesti, XXII. kerületi, félkomfortos, 1 szoba-konyhás nagyméretű, tanácsi lakásom pécsi 1 vagy kétszobás, tanácsi lakásért. „Sárga rózsa" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________________ Pécs, Nap u. 19. sz. alatti házrész eladó. Bővebb felvilágosítás a helyszínen. Kétszobás, komfortos öröklakás eladó. Komló, Pécsi út 39. 81-936. Eladó Pécsvárad, Zeo- gővárkonyi u. 5. szám alatti ház, valamint ugyanott szép fekvésű, olcsó házhely, víz, villany van. Érdeklődni szombat, vasárnap. Háromszobás, kertes családi ház eladó. — Pécs-Patacs, Patak u. 33.___________________ M ohácsi, 2 szoba komfortos, garázsos, tanácsi lakásom hasonló pécsi, tanácsira cserélném. Mohács, Szabadság út 19. Boronkay- né. Siklóson, OTP-s, kétszobás öröklakás garázzsal vagy anélkül eladó. Érdeklődni: Béke tér 10/B. I, 6. Tel.: 455. Dinnyeberki 28. sz. háromszobás családi ház gazdasági épületekkel, nagy kerttel, gyümölcsössel eladó.__________ B ecefai szőlőhegyen 400 négyszögöl fiatal szőlő pincével, felszereléssel eladó. Érdeklődni: zsi- bóti vegyesboltnál (Góbi),____________________ N égyszobás, 100 m2-es, komfortos, belvárosi házrész, műhelynek alkalmas szuterénnal, kis udvarral eladó. Kétszobás cserelakást beszámítok. Telefon: 15-152, este 17 óra után._______ F első-Szentkút 7. sz. alatt 200 négyszögöl gyümölcsös olcsón eladó. Elcserélném szoba-konyha fürdőszobás plusz melléképület házrészemet IV2—2 szobás, tanácsi lakásra. Horváth, Gyár u. 9.______________ Elc serélném nagyméretű, szoba, konyha, előszo- bás, PIK-lakásomat kis méretű, esetleg egyszobásra. Felszabadulás u. 1.____________________ B űtorozatlan szobát keresünk, fürdőszoba, konyha használattal. — „Igényes fiatal házasok" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______ Harkányban, Fürdő u. 83—85. sz. ikernyaraló eladó, 4 szoba, 4 konyha, 4 mosdó, 2 WC, pince, nagy terasszal, házi vízvezetékkel. Érdeklődni: helyszínen szombat, vasárnap. Mohácson, a Béke utcában 1409 négyszög- öles terület, kerti művelésre, megosztva vagy egyben eladó. Érdeklődni dr. Németh Adómnál, Mohács, Dózsa Gy. u. 32. Telefon: 258.____________________ Elc serélném tanácsi, kétszobás, IV. emeleti, távfűtéses, erkélyes, kertvárosi lakásomat belvárosi, nagyméretű, 4 szoba személyzetis, komfortos lakásra. — ,,180 000-et térítek" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ E ladó 1 szoba, konyha, kamra, több mellékhelyiségből álló házrész, konyhakerttel, udvarral. Érdeklődni mindennap Pécs, Bolgár Néphadsereg út 62. Kántoréknál. Belvárosi, egyszoba-hall, fürdőszoba, konyhás házrészemet másfél szobás, tanácsi, összkomfortos lakásra cserélném. „Hamar" jeligére a Sallai utcai hirdető- be. _________________ E ladó 300 n-öl szőlőgyümölcsös a 6-os út mellett, busztól 3 percre. Kút, faház, pince van. „Gyönyörű kilátás" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______ S zoba-konyhás házrészt vagy lakrészt vennék, lehet felújításra szoruló is vagy szanált területen, némi készpénz plusz részletfizetésre. „Júliusig" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ Elc serélném a 17 emeletes ház 10. emeletén levő kétszobás, összkomfortos, tanácsi lakásunkat nagyobb tanácsira. Telefon: 29-103, 17 óra után. Kétszoba-összkomfortos, földszinti, szövetkezeti lakás eladó. Mohács, Park utca 7. Elcserélném Szí ivén környékén levő másfél szobás, II. emeleti, szövetkezeti, összkomfortos lakásomat tanácsi, régi bérű lakásra vagy házrészre, házra. Vagy eladnám. „Várunk" jeligére a Sallai utcai hirdetőbb_________________ Uránvárosi, 2V2 szobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat IV2 szobás, összkomfortos, tanácsi lakásra cserélném. Érdeklődni: 19-126-os telefonon 15 óra után.' ARANYHEGY legszebb részén HÉTVÉGI TELEK teraszos, manzárdos ÉPÜLETTEL ELADÓ. Érdeklődni: Fácán dűlő 4/A. (Donátusi kápolnáSzőlő és gyümölcsös eladó. Pécs, Szigeti út 17., fszt. 2. telefon: 31-048. ADÁS — VÉTEL CP rendszámú MB 1000- es Skoda, októberig vizsgáztatva, eladó 23 000-ért. László, Komló-Mecsekfalu 30.______ U E—28-as traktor pótkocsival, ekével, fűkaszával együtt eladó. — Boda fűrészes, 8716 Mesztegnyó._____________ 128-as torinói Fiat, IL frsz., érvényes műszakival, üzemképes állapotban, olcsón eladó. Megtekinthető mindennap szentlőrinci TöZÉP-telepen.___________________ 5 éves Dacia eladó. Érdeklődni: Mohács: 599- es telefonon. Gömzsik. Barokk hálószobabútor eladó. Pécs, Páfrány u. 39., IX. 1.______________ Gyermekbútor, fonott garnitúra, hűtők, gáztűzhely, palack nyomás- csökkentővel, vitrinek, diner, heverők, reka- miék eladók. Sallai 15. Szabó. Telefon: 16-579. Modern, használt bútorok vétele-eladása. Mártírok u. 18., telefon: 20-571.__________________ E ladó egy alig használt, teljes szoba be rendezés. Romonya, Béke u. 11.__________________ É pítkezők I A Doktor Sándor utcában mindenféle bontási anyag eladó: szarufa, gerenda, deszka, vasgerenda, parketta, nagyméretű tégla, kisméretű tégla, cserép, léc. IZS motor oldalkocsival, Pannónia motor eladó, rendszám nélkül, villany- orgona eladó. Havasi Emil, Kóród, Kossuth L. u. 14. ÉpítkezőkI Parkettás garázsajtók, üvegfal, beépített szekrények készítését vállalom. Ru- zsics asztalosmester, Pécs, Sarohin tábornok u. 31. (Málomi út) ÉPÍTKEZŐK, FIGYELEM! A Pécsváradi Építőipari Szövetkezet m3-es áron, készletről értékesít TORT MOZAIKLAPOT, FALAZÓLAPOT. Érdeklődni lehet: a helyszínen vagy a Pécsvárad 61 telefonon. 50-es Szuper Zetor igen jó állapotban, gazdasá-' gi felszereléssel, tartalék alkatrészekkel eladó, ugyanott 601-es Trabant, bontva. Szabó, Egyhá- zasharaszti, Kossuth 96. Eladó szétszerelhető fém garázs. Kis kocsihoz. Érdeklődni: Pécs- szabolcs, György-telep 10. 18 és 20 óra között. IB-s Wartburg de Luxe 1981. júniusig érvényes műszakival eladó. Mohács, Kun Béla u. 3/B., fszt. 1. Herbst. 1200-as Lada, UD-s, friss műszakival eladó. Érdeklődni Mohács, Terv u. 13., naponta 17 óra után,___________ S 100-as Skoda lejárt műszakival eladó. Vé- ménd, Petőfi u. 57. Komplett „Terra’’ kerti traktor, utánfutóval eladó. Klotz István, Pécs, Lehel u. 4._____________ ZA-s Trabant Combi eladó. Telefon: 18 óra után 31-675. Stíl 0,51 motorfűrész és olasz kapálógép eladó. Szilágy, Iskola u. 8. UY-os, 4 éves Wartburg eladó. (Trabant, Fiat 126 p-re cserélném.) Telefon: 17-418.___________ N égyszemélyes műanyag motorcsónak, 25 lóerős motorral, újszerű állapotban — külön is — eladó. Pécs, Kun Béla tér 5. II. em. 9. VEGYES Tanuljon két hét alatt angolul. Jelentkezés „Pécs Holidays" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbb_________________ M agányos nő eltartási szerződést kötne idősebb jólelkű nővel vagy férfival, harkányi vagy pécsi lakásért, együttlakással. „Békesség" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Parkettázás, csiszolás, magasfényű lakkozás, műanyagpadló-ragasztás, közületnek is. Tel.: 18-674, reggeli és esti órákban, Bőczin.________ Sz erszámgépes szerszám- készítőt keresek. „Pontos, gyors" jeligére a Hunyadi _ úti hirdetőbe. Cserépkályhák átrakását, újak építését vállalom. Müller József, 7626 Pécs, Alsóbalokány u. 5h______________________ E gy idős, beteg néni részére keresek egy üzemképes tv-t térítés nélkül. „Érte megyek" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ N agyméretű, szerelőak- nás garázs kiadó a Bocskai utcában. Érdeklődni: Dobó István u. 96. Ili, emelet 2. ajtó. Angol, francia nyelvoktatás levelezéssel. — „Májustól" jeligére a Sallai utcai hirdetőbb_____________________ M agas készpénzzel rendelkező üzlettársat keresek, fedezetül — lakhatásra is — saját tulajdonú szép lakásomat adom Pécsett. Jelentkezést várok „Export 300" jeligére a Pécs, Hunya- di úti hirdetőbe. Lakást adok középkorú nőnek, aki háztartásomba besegít. „Falusi férfi" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Költöztetést, bútor- és zongoraszállítást vállalok. Schreer Ottó, Nagy Jenő u. 6. . Telefon: 20-270. ________ In terlock varrógéppel rendelkező bedolgozót keresek. „Nagy széria" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ Sz emélygépkocsik műszaki vizsgára felkészítése, levizsgáztatása. — Alvázvédelem I Akkuk savazása, töltése, Wartburg 353 (50 LE), Lada sebességváltók, vízpumpák, motorok, kuplungok, fékek kis és nagyjavítása rövid határidőre — garanciával. — Wolfram műhely, Pécs, Szigeti út 62. Tel.: 14-932.__________________ S zakvizsgával, hosszú gyakorlattal rendelkező jogtanácsosnö Pécsett állást keres, lakhely- változás mellett. Aján* latokat 010819 számra a kaposvári hirdetőbe ké- rem küldeni (7400). Értesítem tisztelt megrendelőimet, hogy telefonszámom megváltozott 28-247-re. Mestyán László kárpitosmester. Továbbra is várom megrendelésüket. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagypapám és kedves rokonunk, VÁRALJAI FERENC hosszú szenvedés után 57 éves korában elhunyt, temetése május 19-én, hétfőn délután 3 árakor lesz Szigetváron, a kanizsai temetőben. A gyászoló család. Megrendült szívvel tudatjuk, hogy édesanyánk, nagyanyánk és anyósunk, KELE KAROLYNÉ volt LENDVAI JÓZSEFNÉ Baumgartner Borbála 1980. május 14-én csendesen elhunyt. Temetése május 21-én fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapánk, apósunk, nagyapám, testvérem és kedves rokonunk, GERE KAROLY 56 éves korában nagy szenvedések között elhunyt. Temetése május 21-én, szerdán 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, ZRÍNYI SANDORNÉ Szeteli Irén életének 50. évében váratlanul elhunyt. Temetése május 20-án, kedden fél 1 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz indul fél 12 órakor az Alkotmány u. 64. elől. Megáll a Béke mögött. A gyászoló Zrínyi család. Mérhetetlen nagy fájdalommal közöljük, hogy szeretett jó férjem, drága apucikám, aranyos testvérünk, egyetlen jó fiam, nagybácsink, DR. STIER SÁNDOR, a MÉV bányamérnöke, 1980. május 13-án türelemmel és nagy fegyelemmel viselt hosszú szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat május 20- án, kedden fél 3 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédikénk, OZV. KOVÁCS SANDORNÉ Kiss Mária volt Fürj u. 39. sz. alatti lakos, 1980. május 10-én, 78 éves korában, hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése május 21-én, szerdán fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagymamánk és dédnagymamánk, LENKEI JÓZSEFNÉ Horváth Katalin 65 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése május 19-én, hétfőn 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága feleségem, édesanyánk, aranyos nagymamánk, unokatestvérem, anyósom,, sógornőnk, FARKAS JANOSNÉ Crha Ilona 1980. május 10-én, hosszú szenvedés után, életének 72. évében elhunyt. Temetése május 21-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. ^ A Mecseki Ércbányászati Vállalat, társadalmi, gazdasági vezetése megrendültén tudatja, hogy DR. STIER SÁNDOR oki. bányamérnök, a biztonságtechnikai osztály vezetője 1980. május 13-án, 54 éves korában, türelemmel viselt hosszú szenvedés után elhunyt. Életét a bányászatnak szentelte, érdemei múlhatatlanok, távozásával a szakmáját példamutatóan szerető egyéniséggel lett szegényebb a bányásztársadalom. Kedves halottunkat 1980. május 20-án fél 3 órakor búcsúztatjuk a pécsi központi temetőben. Emlékét megőrizzük. A MN 3517 alakulat, valamint a B. m. Hadkiegészítési és Terület- védelmi Parancsnokság tudatja, hogy MADACS GÁBOR nyugállományú főtörzsőrmester hosz- szan tartó, súlyos betegség után elhunyt. Az elhunytat a MN. 3517 alakulat saját halottjának nyilvánította. Hamvasztás utáni búcsúztatása katonai gyászszertartással május 21- én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk, elvtársunk, GERE KAROLY mezőgazdasági és felvásárlási főosztályvezető-helyettes, pártalapszerve- zeti szervező titkár, türelemmel viselt, súlyos betegségben elhunyt. Végső búcsút 1980. május 21-én 15 órakor veszünk tőle a pécsi központi temetőben. Emlékét megőrizzük. Baranya megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat gazdasági és pártvezetése. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy MANG RÓBERTNÉ életének 54. évében elhunyt. Temetése május 17-én du. 4 órakor lesz a bólyi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, DR. LÁNG ANTAL kővágószőlősi lakos türelemmel viselt betegség után elhunyt. Temetése ma, 13.30-kor a kővágószőlősi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Szerető szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen hatottuk, KOSZÉR DEZSŐ temetésén részt vettek. Köszönetét mondunk a Tejipari Szállítási Vállalat dolgozóinak, rokonoknak, kedves barátainak, volt szomszédoknak, és minden kedves ismerősnek, akik mély fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló leánya és családja. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, CZIKLA JÓZSEFNÉ Höffler Teréz temetésén koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét kedves rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek és a Széchenyi István szocialista brigád tagjainak, akik felejthetetlen drága jó szüléink, ID. DOLANSZKY JÓZSEF és ID. DOLANSZKY JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal, részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Szíves figyelmükbe ajánljuk, hogy 1980. május 19-én délelőtt 10 órakor YITIUK I. számú KfP-ffOP cipőüzletünket Pécs, Doktor Sándor út 15. szám alatt fa Petőfi mozi melletti Női, lányka-, férfi-, fiúcipők, bőrdíszmű és cipőápolási szerek nagy választékával és figyelmes kiszolgálással várjuk kedves vásárlóinkat! A 100. és 1000. vásárlót cipővel ajándékozzuk meg Női cipők vásárlásánál pót sarokfoltot adunk díjmentesen Dunántúli Oipőkereskedelmi Vállalat * 4
