Dunántúli Napló, 1980. február (37. évfolyam, 31-59. szám)
1980-02-04 / 34. szám
Művészeti magazin BÁNFFY TANÁR ÜR. A Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola operaénekes növendékeit e tanévben Bón- ffy György színművész — a Pécsi Nemzeti Színházban hosszú éveken át sok remek alakítás megformólója — oktatja o színészmesterséget. • RAJZ BRAWINC '80 - ez lesz a neve annok a nagy nemzetközi rajzkiállításnak, mely március 9-én nyílik Pécsett, a szocialista országok sok rajzművészének részvételével. NYULAK MARGITJA, KÉPERNYŐN. Soiró György drámáját, a Nyúlok Mar- qitiát felvette a Magyar Televízió. A PNSZ kamaraszínházában készült felvételt február 5-én este 20.00 órakor sugározzák a második csatornán. FÉL KORSÓ HIÁNY - ez az előzetes címe annak a költői antológiának melyet a Baranya megyei KISZ Bizottság, a Baranya megyei és a Pécs városi Tanács ad ki Berták László szerkesztésében. Négv liatal pécsi költő: Csordás Gábor, Me- liorisz Béla, Parti Nagy Lajos és Pálinkás György ver sei jelennek majd meg benne. • HANGSZALAGCSERE. A horvát rádiószervezet felveszi az Eszéki Horvát Népszínház Csárdáskirálynő előadását, s azt hangszálamon elküldi a Pécsi Rádió délszláv rovatának, hogy hazánk horvát nemzetisége anvanvelvén hallja az előadás legszebb zenés részleteit. Ugyanígy a február 6-i pécsi előadást a Pécsi Rádió rögzíti, s annak anyagából 40 perces válogatást Horvátországba küldenek, hogy az ottani magyar nemzetiségnek sugározzák rí rádióállomások, A Horvátországba készülő felvétel sze- reolői ■ Péter Gizi (Cecilia), Pusztaszeri Emilia (Szilvia), Kozma Pál (Edwin) valamint N. Szabó Sándor. Krosznói Klári és Faludy László. Az eszéki szereplők többsége az ottani operaeqyüttes taqjo: Mirjana Simity (Cecilia). Gitto Sermann-Kop- jár (Szilvia), Vojiszlav Ku- csulovity (Edvin), Viktor Kerzse (Bóni), I iliánn TnHá- kovitv (Stázi), Oton Mishity (Miska). A pécsi előadást Károlv Róbert, az eszékit Antun Petrusity vezényli. AELITA CÍMMEL rendez tévélilmet Rajnai András, a film egyik lőszereplöje Bo- zóky István. Uj tarifa szerinti árak Fizetővendégszolgálat A pécsi szobák 80 százaléka első osztályú Készül az első pécsi rom kert Itt rejtőznek a föld alatt az értékes leletek Merni pasa fürdője Burkolaton jelzik a gótikus templom alapfalát A három, évszázados romokat védő pécsi fatető közül a legfiatalabb tűnik el a leghamarabb. A héten már megkezdik a Sallai utcában a Merni pasa fürdője néhány éve feltárt maradványai fölé emelt tető egy részének bontását, s ezzel mindenki számára láthatóvá válik mindaz, amin hetek óta dolgoznak az Országos Mű. emléki Felügyelőség pécsi ki- rendeltségének munkásai. Létrán mászunk le a tető aló, a Hotel Minaret — az egykori ferences kolostor — előtt. Lent vaskályha adja a meleget, a munka villanyfény mellett folyik a templom felőli oldalon. Bent, a tetővel védett rom. mező most csendben pihen, — úgy, ahogy a régészek feltárták, Most még jól át lehet tekinteni a hajdani török fürdő bonyolult fűtési rendszerét. Az itt látható zegzúgos járatokban (a fürdőtől jól elzártan) go- molygott a forró füst. A fürdőnek ugyanis padlófűtése volt, az igazhitűek kellemes hőmérsékletű helyiségekben fürödtek, tereferéltek. Magát a fűtő- rendszert — minthogy az hajdanán is láthatatlan volt a vendégek számára — vissza fogják temetni, s a romákat az egykori padlószint magassága, ban fogják helyreállítani. Itt alakul ki az első pécsi romkert, amely minden bizonnyal a mai pécsiek kedvelt pihenőhelye lesz, s bevezetője a sétáló utcává formálódó Sallai utcának. Ezen a részen valamikor két helyiség volt: közvetlenül a mai Váradi Antal utcánál egy pihenőszoba, körben ülőalkalmatosságokkal, középütt pedig egy csorgókúttal, mellette egy kisebb fürdőterem volt vízmedencével. Mindkét helyiséget az eredeti alaprajz szerint állítják helyre, az elsőben működő kút lesz, a másikban a medencét viszont csak jelezni fogják. A falak mentén természetesen a kor stílusának megfelelő padok lesznek. És mi lesz itt, ahol most az OMF kőművesei dolgoznak? Az utca vonalára merőlegesen két keskeny helyiség épül, a kettő közötti nyílás szarná r- hátíves boltozata már elkészült, most pedig a falakat emelik a jelenlegi térszint fölé, mintegy méteres magasságig. Ezt majd lefedik, a födém pedig díszburkolatot kap. Lent török fürdőmúzeumot rendeznek be, fönt pedig virágdíszes terasz lesz. Meg fogják nyitni a Hotel Minaret épületét az utolsó ablak helyén: a teraszról innen lehet majd megközelíteni azt a föld alatti folyosót, amely a múzeumba vezeti a látogatókat. A romkert azzal válik teljessé, hogy a Ferences-templom élőt. ti térség díszburkolatán feltűnő módon jelezni fogják az itt volt középkori gótikus templom alapfalait. Mint ismeretes, Me. mi pasa fürdőjével egyidőben tárták fel ónnak idején a templom maradványait is. Pontosan kirajzolódtak öz alapfalak, a gótikus stílusra jellemző tám- pillérek és az is látható volt, hogy a régi templomnak a szén. télye az épület keleti oldalán volt, mint ahogy van a székesegyháznál is. A Bachmann Zoltán építész (PMMF) tervei alapján megkezdett helyreállítási munka előreláthatóan ez év őszére fe. jeződik be. Hársfai István Idegenvezetői vizsga Zalaegerszegen öt évvel ezelőtt szervezett utoljára a Zala megyei Idegenforgalmi Hivatal idegenvezetők számára tanfolyamot. Az évék során a képesítéssel rendelkező idegenvezetők közül különböző okok miatt sokan lemorzsolódtak, így időszerűvé vált újabb tanfolyam megindítása, amelyre az elmúlt év novemberében sor is került. A tanfolyamra 40 különböző foglalkozású leendő idegenvezető jelentkezett Lentiből, Zalaegerszegről, Nagykanizsáról és Keszthelyről. A hetente két-három alkalommal a Zalaegerszegi turistaszálló társalgójában megtartott foglalkozásokon szó volt politikáról, idegenforgalmi alapismeretekről, házrajzról és néprajzról egyaránt. A gyakorlati foglalkozások között pedig tárlatvezetés és városbemutató szerepelt. Az idegenvezető jelöltek ma írásbarv adnak számot tudásukról, majd két hét múlva a szóbeli vizsga következik. Ameny- nyiben a hallgatók mindkét akadályt sikeresen veszik, idegenvezetői igazolványt kapnak, mely feljogosítja őket arra, hogy a Zala megye területére érkező turistacsoportokat kalauzolják. A szállodai szobák árnyékában szerényen húzódik meg a fizetővendég-szolgálat. Az áraik is szolidak voltak, a vendégek az 1974-ben megállapított tarifák alapján fizettek. 1980. január 1-től új díjakat állapítottak meg, s a hálózatba tartozó pécsi szobák egy része is — ami az osztálybasorolásukat illeti — új helyet kapott. Egy 1. osztályú fizetővendég-szobával szemben nem akármilyenek az elvárások. — Végigjártuk a pécsi hálózatba tartozó lakásokat, szobákat, hogy újra felmérjük a vendégfogadás körülményeit — mondja dr. Nagy Ferencné, az Idegenforgalmi Hivatal csoport- vezetője. — A megyeszékhelyen átlagosan 550 férőhelyünk van a hálózatban, télen kevesebben, nyáron lényegesen többen fogadnak vendégeket. Az osztólybasorolás új szempontjai alapján mintegy 10 százalékban változott a szobák mi. nősítése. — Mi minősül I. osztályú szobának? — Egy vendégre legalább 6 négyzetméter alapterületnek kell jutnia, állandóan kell lennie hideg és meleg víznek, az I. osztályú szoba konyhahasználattal jár, szempont a megfelelő tisztaság, a berendezés és például az is, hogy a lifttel nem rendelkező épületekben az e kategóriába tartozó szoba nem lehet a II. emeletnél feljebb. A pécsi fizetővendég- szolgálatbo tartozó szobák 75 százaléka megfelel ezeknek a feltételeknek. A lényeg: az I. osztályú szobák ára január 1-től 150—200 forint között van, naponként és személyenként. A „tói—ig" árra a különböző szolgáltatások (rádió, és tv-hasznóJat, mosógép, telefon) megléte, vagy hiánya miatt volt szükség. Egyébként az Idegenforgalmi Hivatal nem megy el o felső határig. A múlt évben az IH bevétele a fizetővendég-szolgá|latbál 6 millió 750 000 forint volt, 17 536 vendég fizette be a Pécsett töltött, összesen 114 175 úgynevezett vendégéjszakáért. Nem kerestek rosszul a házigazdák sem: sokszor érte el a bevételük a 35-40 000, néha az 50 000 forintot is. — Megnőtt az ajánlkozók száma — mondja az IBUSZ Ba. ranya megyei Igazgatóságának vezetője, dr. Takács József. — Nyilván a megemelt dijak tették vonzóbbá a lakástulajdonosok előtt a pénzkereseti forrást: vendégeket fogadjanak az IBUSZ-on keresztül. Az IBUSZ-nak Pécsett o múlt évben 3,4 millió forint volt a bevétele a fizetővendég-szolgálatból — hallottuk Litter Magdolna forgalmi ügyintézőtől. — Harkányban, — ahol 1300 vendéget tudunk o hálózatban elhelyezni — ennek kétszerese. A pécsi szobáknak 80 százaléka az I. osztályú kategóriába tartozik, amelyeket mi 1980. január 1-től — két ágyas esetében — 150—190 forintért adunk ki éjszakánként. Ha négy napnál rövidebb időre bérlik, akkor erre további 30 százalékot számi, tunk fel. Pécsett egyébként az IBUSZ fizetővendég-hálózatában 300 ágy van. Jóval kevesebb, mini az IH-nak, de — mint dr. Takács József mondja — az IBUSZ csak kisegítő üzletágként foglalkozik ezzel a szolgáltatással. A múlt évi, összesen 170 millió forintos bevételükhöz képest, a 3,4 millió jól tükrözi ezt. Mészáros Vendégszoba egy pécsi panelházban Szabvány van — papír nincs Fénykép az igazolványba Egységesítették az igazolványképek méretét és papírminőségét. Január elsejétől az eddigi több mint tízféle méret helyett 40x40 milliméteres, félkarton, matt, vagy félmatt fotópapírra készült képek kellenek a sze. mélyi igazolványba, az útlevélbe, MÁV arcképes igazolványba, vezetői engedélybe, hogy csak a legfontosabbakat említsük. A szabvány hatálybalépését követően arra voltunk kíváncsiak, hogy miként sikerült az átállás a Baranya megyei Fényképész Szövetkezetnek. Ismeri'k-e, hogy milyen követelményeket támaszt a szabvány, megrendelték-e a szükséges papíranyagot? A követelményeket tartalmazó szabvány egy példányát csak január közepén — ismeretség révén — sikerült beszerezniük. Decemberben és január elején is jártak a budapesti szabványboltban, ahol azt a választ kapták, hogy már elfogyott. A szabvány hiánya nem okozott különösebb gondot számukra, mivel ők is részt vettek az előkészítésében, tudták, milyen követelményeket tartalmaz. így még decemberben körlevelet küldtek az üzleteikbe, hogy minden igazolványképet 40x40. es méretben készítsenek, és amíg nem kapnak matt, illetve félmatt fotópapírt, addig fényes felületűvel dolgozhatnak, ám fordítva, vagyis rétegoldallal a vászon felé kell szárítani. Közben január elején megrendelték a nagykereskedelemtől, az OFOTÉRT-től 4x8,5-ös méretben a félkarton matt, illetve félmatt fotópapírt. Rendelé. süket nem fogadták el, mondván, hogy félkarton nem létezik, vékony vagy karton minőséget ismernek. A pécsiek módosították rendelésüket vékony papírra. De ekkor már nagyon kíváncsiak voltak, hogy mit mond a gyártó cég, a FORTE. Megnyugtatta őket, hogy ez a bizonyos papír szerepel a gyártmány-skálájukban, de ez idáig belföldi igény nem mutatkozott iránta. A múlt héten, amikor mi beszéltünk a FORTE értékesítési osztályvezetőjével, Király Lászlóval, már befutott egy rendelés hozzájuk az OFOTÉRT-től, 60x1000 lapra. (Ehhez csak annyit, hogy egyedül a pécsiek éves igénye 90x1000 lap.) Gondot csak az okoz, hogy 4x8,5- ös méretben rendelték tőlük a papírt. Mivel ők ez idáig csak exportálták ezt a fotópapírt, a nemzetközi szabványban szereplő méretekben gyártották. Ez a 4x8,5-ös méret viszont nem szerepel a nemzetközi szabványban. De ez hosszabb távon mégsem gond. A lényeg, hogy a gyár garantálja a papírt, legfeljebb menetközben módosítják a 4x8,5-ös méretet, vagy a felhasználók nemzetközi szabványméretben kapják kézhez, és majd felvágják . . . Azt is megkérdeztük Király Lászlótól, hogy miként került a szabványra a félkarton papír, mint követelmény, amikor az OFO- TÉRT szerint csak karton vagy vékony papír létezik? A válasz: a félkarton azonos a vékonnyal. Beszéltünk az OFOTÉRT illetékesével, Doborovics Istvánné- val is, megkérdezve, hogy véleményük szerint mi az oka annak, hogy ez idáig, az ország fényképész üzletei ilyen kis megrendelésekkel keresték őket. Az OFOTÉRT előadójának véleménye szerint, vagy a még meglévő papírkészletükkel dolgoznak, vagy nem ismerik a szabványban előírt követelményeket. (Mi inkább az utóbbira tippelünk, mivel az OFOTÉRT is a pécsiek által felvitt szabványról írta le a követelményeket, illetve felhívtuk a kaposvári fényképész szövetkezetét, akiknek mi mondtuk meg a szabvány számát.) Ezek után kerestük meg a Magyar Szabványügyi Hivatal főelőadóját, Zsifkov Tibort négy kérdéssel: mi indokolta az igazolványképek egységesítéséről rendelkező szabvány kiadását, volt-e koordináció az illetékesek között, hogy lehet az, hogy január elején már nem lehetett kapni ezt a szabványt, és végül, honnét kell tudni az érintetteknek arról, hogy ez a szabvány hatályba lépett. Zsifkov Tibor elmondta, hogy a szabványosítást a fényképész szövetkezetek kérésére indították, amelyek egyre inkább az automatizálásra, vagyis a gazdaságosabb munkára törekednek, és ennek egyik fontos feltétele, a méret- és anyagegységesítés. Többször tartottak koordinációs megbeszélést. ahol az érintettek el. mondták javaslataikat. A mór sokat emlegetett szabványról tájékoztatás szerint ez idáig 5—10 példány fogyott el a boltjukban. Hozzátette, hogy a nyomdájuk bármikor képes belőle újabb mennyiséget előállítani. A szabvány létrejöttét közzétették a Szabványügyi közlönyben, illetve a tv, rádió, sajtó is felhívta rá a figyelmet. Mi most mégegyszer megtesszük, A szabvány, aminek előírásait a zökkenőmentes átállás érdekében, január elsejétől egyaránt figyelembe kellett volna vennie, a fényképész szövetkezeteknek, az OFOTÉRT- nek és a FORTE-gyárnak: MSZ 16 970—79! Török Éva