Dunántúli Napló, 1980. február (37. évfolyam, 31-59. szám)
1980-02-26 / 56. szám
eb/ kétszoba-összkom- fortos, tanácsi lakást és •ay kétszobás családi házat cserélnénk két családnak is megfelelő családi házra, vagy régi típusú nagyméretű la*- kásra. Ajánlatokat „Megegyezünk 1980” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ______________ G arázst vennék Uránvárosban. „Február” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ Si klóson 2V2 szobás lakás eladó. Béke tér 10/B. III. 10. Érdeklődni: 5 óro után.____________ 3 0 m2-es félkész nyaraló a Makár-tetőn eladó. Telefon: 22-369.________ Két szoba-összkomfortos öröklakás eladó. Kamilla u. 10. III. 11._______ E ladó Alsó-Makár déli oldalán 530 n-öl szőlő, borackfákkal, épülettel, pincével és teljes felszereléssel, megosztva Is. Érdeklődni „Szőlő” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Balaton partján, társasüdülőben 1 szobás lakrészt vagy kisebb nyaralót vennék. „Baba” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérem. _______ P écs I. kerületben 2 szoba konyhás, nyári kony- hás ház azonnal beköltözhetően eiadó. „270 000” jeligére a Saljai utcai hirdetőbe. Eladnám kertvárosi, 2 szoba összkomfortos, szövetkezeti lakásomat. Esetleg 1,5 szobás tanácsi vagy főbérleti lakást beszámítok. „Köny- nyen megegyezünk” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ______________ K omlói, 2 szoba összkomfortos, távfűtéses, szövetkezeti lakás kp plusz OTP eladó. Garázs van. Komló, Petőfi út 19. III. 7.___________ E ladó Pécsújhegyen 270 n-öl szőlő kis "üázzal. Koksz u. 2._____________ Vennék Szigetvárhoz közel kis házat. „Ármegjelölést kérek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó Hegyszentmárton- ban egy jó karban levő Szőlő. Jó fekvésű, présházzal, felszereléssel. Ebből 330 n-öl szőlő és 230 n-öl kert. Érdeklődni Vajszló, Kossuth L. u. 24. hsz. alatt. Hétköznap délután 17 órától. Vasárnap egész nap. Szőke községben, Pécstől 12 km-re 44. hsz. alatt levő három szoba konyhás családi ház gazdasági épülettel, nagy beítelekkel, azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni szombat, vasárnap a helyszínen. Gergics Ferenc. 320 n-öl szőlő gazdasági épülettel olcsón eladó. Pellérdi elágazástól 15 perc. Érdeklődni 23-563-as telefonon, vagy személyesen Pécs, Varsány u. 6. sz. 7. em. Prizecski._______ Kétszob a-összkomfortos, tanácsi lakásomat elcserélném nagyobb hasonlóra. „Belváros közelében” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném kertvárosi, kétszoba-összkomfortos, szövetkezeti lakásomat IV2 szoba összkomfort plusz 1 szoba-konyhás lakásért vagy családi házért. Nagyárpád és Mólom előnyben. „Megoldjuk” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Mohácsi útvonalon, felújításra szoruló, gazdálkodásra alkalmas kis családi ház pécsi lakásra cserélhető. „Pécshez közel, 80” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. A Mecsek déli oldalában, erdőtől körülvett, erdórészt is tartalmazó, vízfolyás menti üdülőtelek eladó. Ivóvízforrás a közelben, a 26-os busz 20 percre. Kocsival is megközelíthető. „Parlagterület gyümölcsfákkal” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ I . kerületben, 10-es végállomástól 2 percre 2 egymásból nyíló, bútorozott szoba fürdőszobahasználattal két dolgozó barátnak vagy barátnőnek kiadó. Cím: Kovács Gyula, Pécs, I. kér., Klapka u. 8.___________ B udapesti, belvárosi, három helyiségből álló, földszintes, tanácsi lakásomat elcserélném hasonló pécsi tanácsi lakásra. „Földszint” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ U ránvárosi, kétszoba- összkomfortos, tanácsi, IV. emeleti lakásomat elcserélném IV2 szobás, komfortos vagy kis méretű kétszobás, komfortos, tanácsi lakásra, értékkülönbözettel. „Márciusi költözés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbb ____________________ Elc serélném komlói, belvárosban levő, IV2 szobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat pécsi távfűtéses tanácsi garzonlakásra. „Komló” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ G yermektelen házaspár bútorozatlan albérletet keres fürdőszoba- és konyhahasználattal. — „Hosszabb időre” jeligére a Sallai utcai hirdetőbb_________________ Négyszobás házat, házrészt keresek megvételre vagy cserére. „Régi vagy új” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Hosszúhetényben 300 négyszögöl szőlő eladó présházzal, felszereléssel. Garamvölgyi. Fő u. 151.____________________ C saládi ház építésére telket vennék Pécsett a II—III. kerületben. „Telek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Közép-Gyükésben 200 n-öl ^zőlő, félig kész faházzal sürgősen eladó. „Műút” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kertvárosi, 2 szoba összkomfortos (60 m2) öröklakás, 420 ezer kp és OTP-átvállalással, júniusi költözködéssel eladó. „Kamilla” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Másfél szobás siklósi lakást (panel) sürgősen vásárolnék. Ajánlatot: Siklós, Dózsa Gy. u. 4. Eladó kétszoba-összkomfortos, földszintes lakás kp plusz OTP-átvállalással. Siklós. Köztársaság tér 2/A., fszt. 1. ajtó. Szigetvár, Honvéd u. 5/1. sz. családi házamat eladnám vagy pécsire cserélném.______________ Elc serélném 3V2 szoba, hallos, gázfűtéses lakásomat (pince, garázs, mosókonyha van) 2V2 szobás, távfűtésesre. — „Március” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Erdész úton 430 n-öl üres terület, műút mellett, olcsón eladó. 30 m2 építhető, rajzengedély folyamatban van. „Víz, villany van” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ E lcserélném pécsi, 4 szoba, konyhás, központi fűtéses, kertes, garázsos családi házamat három különálló pécsi lakásért. Minden megoldás érdekel. „Kényelem” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ H arkányban kisebb üdülőt vennék, félkészét is, vagy telket. Rigó János, Madaras, Rákóczi u. 66. 6456. 200 000 kp plusz részletre lakásmegoldást keresek. „Pécsett” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbb_____________________ Sik lóson, Béke tér 8. III. 10-ben azonnal beköltözhetően eladó kétszoba- összkomfortos lakás. Érdeklődni lehet: Kispál József, Bisse, Kossuth L. u. 5.________________ 2 szobás, hideg-meleg vízzel ellátott, komfortos házrész eladó, „őszi költözés” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Szigetváron kertes családi ház eladó. Széchenyi u. 95.______________ K ertvárosi, kétszoba- összkomfortos, tanácsi lakásomat MÁV-dolgozó- val nagyobbra cserélném. „Személyzeti szoba” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.__________ E ladó 400 négyszögöl konyhakert a pogányi hegyen. Érdeklődni: 24-622-es telefonon, Dra- govác Mihály. ADÁS — VÉTEL FranciaSgyak, gvAgybeverflk. garnitúrák 3580-R-I4I részletre Vijta kárpitot, Pác», Déryné *.11, Modern használt bútorok vétele-eladása. Mártírok útja 18. Telefon: 20-571.__________________ E gy db 14 hónapos be- kocsizható kanca csikó eladó. Ézsiás József fuvaros, Sumony. 408-as Moszkvics alkat- részként eladó. Petőfi u. 8., fszt. 2.______________ Ö téves Wartburg 353-as eladó. Érdeklődni: Pécs, Sarohin t. u. 41. X. 28. Korai Simon Béla festmény eladó. „Gyűjtő” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Figyelem I Leértékelt bontott anyag eladó. — Tégla 1,60 Ft-ért, 1 intői 10 m-ig szarufa, gerenda, deszka, nagyméretű cserép, beton áthidalók, hármasablak. — Zsolnay Vilmos u. 17. Jóbarát vendéglő mellett. 4 éves, korallszínű Dacia személygépkocsi eladó. Érdeklődni a 20-621-es telefonszámon, 17 óra után. HilUUGAR tillOTELS A Nádor Szálloda dolgosokat feines az alábbi munkakörökbe: V szakács V fűtő (szén- és olajtüzelésű kazánokhoz) V mosogató Jelentkezés: Minaret Szálloda Pécs, Sallai u. 35. Bejárat a Pannónia Szálloda felől. Leszállított áron számológép, új hallókészülék, hármasszekrény, fotelok, olaj kályha, könyvszekrény, asztal, padlókefélőgép, zománcos mosogató eladó. Aradi vérta- núk útja 16. ____________ E ladó 1 db 10 hónapos kanca csikó. Romonya, Béke u. 63._____________ E ladó 200-as osztrák keltetőgép. Pélmonostor u. 15, 16 óra után. IG S—100 műszaki előtt + komplett, karambolos S—100 együtt olcsón eladó. Érdeklődni napközben Eilend, Petőfi u. 16., este Pécs, Egri Gy. u. 38. IV. 15.__________ V ásárolnék cseresznye, dió színfurnért. Gács András, Pécs, Egri Gy. u, 38. IV. 15.___________ C H-s 600-as Trabant sürgősen eladó. Sarohin t. u. 55. IX. e. 25. Építők, figyelem I Bontásból eredő anyagok leszállított áron eladók. Kis és nagyméretű tégla, kb. 100 ezer db, deszka, hármas szárnyas ablak, redőnyös, ajtók, léc, kis méretű gépcserép, szarufa. gerendák 1 m-tól 10 m-ig, különböző méretű vasgerendák 8 m- ig. Pécs, Zsolnay Vilmos u. 3. sz.________________ 2 db 24 férőhelyes fém nyúlketrec, önitatóval, önetetővel, szénazsebbel, tartozékokkal eladó. 7763 Személy, József Attila u, 27._______ Ú j típusú 1500-as P. Fiat eladó. Megtekinthető: Pécs, Magyarürögi út 150. Kisfali. Érdeklőd- ni du. 16 óra utón. Veszek porcelánfejű babákat, régiséget, dísztárgyakat, régi órákat, hagyatékot, antik bútorokat, réztárgyakat, festményt, gobelinképeket. Koltay, Rákóczi út 61. Méhcsaládokat veszek bármilyen keretméreten. Eladó különlegesen szép méhviasz. Gulyás méhész. Baranyavár u. 1.| Kardvirághagyma, bordó, sárga, bíborbordó, rózsaszín, fehér, tűzpiros 4 Ft/db. Megrendelhető postán utánvéttel. 30 darabon alul nem szállítok. Joó Sándor, 2941 Ács, Toldi u. 6.______ B MW lsetta eladó. Orbán József, Attala, Petőfi u. 29. 7252.________ E ladó: jó minőségű bontott tégla házhoz szállítva, felfűrészelt szarufa, stafni és tetőléc, jó kétszárnyas ablakok, cserép. Nagy Zsuzsa, Pécs, Pipacs u. 11. Trabant Combit vennék, jó állapotú, 3—4 éveset. Treitz Károly, Babarc, Haladás u. 13. Vennék magyar gyártmányú padlóks^élőgé- pet. Telefon: 31-300. Eladó 3 hónapos „Munkácsy Color”, jótállással! Kovacsics, Ifjúság u. 3/B. 4 óra után.______ Z l 1500-as Lada eladó. Páfrány u. 31. szám. Vili. 3. 17 óra után. 500 cm3 Steyr Puch eladó. Érdeklődni: Nyári. 39-es dandár u. 1. 18— 20 óráig._______________ U veglapú dohányzóasztal, négyszemélyes sátor felszereléssel eladó. Telefon: 30-452, este. VEGYES Parkettázás, csiszolás, lakkozás, garanciával. Vidékre is lejövünk. Telefon: 29-730. Ormándlaky.___________________ F igyelem I Kulcsmásoló tevékenységet folytatok minden típusban a kertvárosi buszvégállomásnál, Anikó u. 16-ban. Nyitva: 7—8-ig, 16.30— 18-ig. Cserveni.________ É letjáradékot fizetnénk falusi házért. Pécs környéki faluban. „Lakásunk von” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Nyugdíjas esztergályost négy órára felveszek. — „Azonnal" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Ingaórák garanciális javítása, hívásra házhoz megyek. Órák, gépkocsiműszerek javítása, quartz órák bemérése, javítása, elemcsere minden típusba. Hári László órás, Alkotmány u. 5.___________________ F aszobrászt keresek délutáni, esti munkavállalásra. „Másodállás” jeligére a Hunyadi úti hirdetóbe. ___________ Takarítást, ablaktisztítást, parkett és hajópadló csiszolást, költöztetést, lomtalanítást vállal kisiparos, közülétnek is. Tolnai, Pécs, Dimitrov 32. Angol nyelvoktatást vállalok több éves külföldi gyakorlattal, délelőtt is. Telefon: 19-073._________ Mélyépítő üzemmérnök ötéves kivitelezési gyakorlattal állást változtatna. „Lakás szüj<séges” jeligére a szolnoki hirdetőbe^_________________ Vidékieknek I Nyelvtanítás 80 forinttól havonta levelezéssel, angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul, telefonetikusan (835-761). Doktor Farkas, külföldi diplomás szaktanár. — 1149 Budapest, Tábornok huszonegy. Személygépkocsik alváz és üreges korrózió elleni védelme, vizsgás gépkocsik alváz-, motormosása, zsírozás I Molnár, Magyarürögi út 148. Febr. 13-án Pécsbánya területéről eltűnt egy 9 hónapos komondor szuka, kérem, aki tud hollétéről, jutalom ellenében értesítsen. Cím: Pécsbánya, Gesztenyés u. 24. Szalma Attila. Kölyökkutya, erős lábakkal, fekete-sárga foltos, elveszett. Értesítést Zsolnay u. 19„ vagy 10-503 telefonon kérek. Érettségizett gépírónő állást keres. „Harkány környékén” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. A sertéstenyésztéssel foglalkozó mezőgazdasági kistermelők ebben az évben is előnyös feltételekkel, Hitelbe vásárolhatnál« nagy tenyészértékg vemhes kocasiildöket az állatforgalmi és húsipari itáliaiatoktól A kocasüldők a legjobb nagyüzemi tenyészetekből és a kistermelői tartási körülményeket jól bíró fajtákból származnak. A tenyészállatok vételára 5900 Ft. A vételárat az átvételtől számított másfél éven belül lehet kiegyenlíteni. Kérjük, hogy vásárlási szándékukról értesítsék az állatforgalmi és húsipari vállalatok járási kirendeltségeit. Állatforgalmi és Húsipari Tröszt HALÁLOZÁS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen férjem, édesapám, apósom, nagypapám és vöm, KÉRI FERENC életének 51. évében, súlyos betegség után elhunyt. Drága halottunk búcsúztatása 1980. február 28-án, csütörtökön 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Az MN 3437 alakulat és a B. m. Hadkieg. és Tv. Parancsnokság tudatja, hogy KÉRI FERENC nyugállományú százados hosszan tartó súlyos betegség következtében, 50 éves korában elhunyt. Az elhunytat az MN 3437 alakulat saját halottjának tekinti, akitől 1980. február 28-án 2 órakor katonai tiszteletadással veszünk végső búcsút a pécsi központi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, drága jó édesapánk, egyetlen fiam, vöm, nagypapánk és kedves rokonunk, SÍK ERNŐ főaknász tragikus hirtelenséggel, 48 éves korában eltávozott tőlünk. Temetése 1980. II. 27-én du. 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. A Mecseki Ércbányászati Vállalat III. sz. bányaüzemének dolgozói megrendültén tudatják, hogy régi, tisztelt és szeretett munkatársuk, SÍK ERNŐ főaknász váratlanul elhunyt. Temetése február 27-én 2 órakor lesz a központi temetőben. MÉV III. üzem vezetősége. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk „és rokonunk, REGŐS GYÖRGY aknamélyítő nyugdíjas 75 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Búcsúztatója 1980. február 28-án, csütörtökön du. 3-kor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, SZEGEDI KAROLY volt pécsi lakos, 46 éves korában elhunyt. Temetése február 27-én, szerdán 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család, testvérei. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága édesanyánk, nagymamánk, dédnagymamánk, szeretett rokonunk, OZV. WEITH JÓZSEFNÉ Ratting Teréz szerető szíve örökre megpihent. Drága halottunktól február 27-én fél 2 órakor búcsúzunk a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett fiunk, férjem, édesapánk, testvérünk és kedves rokonunk, CSERMÁK LÁSZLÓ 29 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Felejthetetlen, drága halottunkat 1980. február 26-án fél 2 órakor kisérjük utolsó útjára a központi temetőben. Emlékét szivünkbe zártuk, s amíg élünk kegyelettel megőrizzük. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett testvérünk, sógorunk, nagybácsink, SZEIFERT ADAM nyugdíjas bányász, életének 48. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1980. február 27-én du. fél 3 órakor a pécsbányatelepi temetőben lesz. Gyászoló testvérei. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, NIEDLING JÓZSEFNÉ Cziráki Margit temetésén részt vettek, fájdalmunkat bármilyen módon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, GESZTI ISTVANNÉ Altner Rozália temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Kesztyűgyár, a Bőrqyár, a Cipész Ktsz, valamint a nevelőotthon dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, az. Acsády utcai Általános Iskola tantestületének, az utca lakóinak, akik- felejthetetlen halottunk, OZV. PAPP JÓZSEFNÉ Lukács Eszter temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló gyermekei. Hálás köszönet mindazoknak a rokonoknak és ismerősöknek, akik szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, FERKOV IMRE temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunkat, FAZEKAS IMRÉNÉT utolsó útjára elkísérték. Köszönet a Baranya meqvei Tanács elnökségének és az ÉKV-osztálynak a temetés rendezéséért és a búcsúztatóért. Köszönet a tanácsi és a MÉV II. üzemi munkatársaknak, a ház lakóinak, a barátoknak, ismerősöknek és rokonoknak, amiért koszorúkkal, virágokkal, táviratokkal és együttérzésükkel igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat. Édesanyja, férje, kisfia. Fiatal házaspár eltartási szerződést kötne idős nénivel, lakásért. „Kölcsönös megértés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Garázs március 1-től kiadó. Nagyméretű, ak- nás, villannyal felszerelt. „Nyugati városrész” jeligére o Hunyadi úti hirdetőbe. Parkettázás, csiszolás, műanyagpadló ragasztása, közületeknek is. — Munkafelvéte!: 10-265-ös telefonon, 16 órától. — Bőczin. KÖZÉRDEKŰ Értesítjük kedves vendégeinket, hogy Nádor éttermünk „Vacsorák a századfordulóról” rendezvényét február 27-ig meghosszabbítottuk. Asztalfoglalás: 11-477-es telefonon. „DISCOTHEK 4", szuperdiszkó- show ma a Mecsek cukrászdában. áramszünet lesz f. hó 29-ig 7.30—16.00 óráig a Mező Imre u.. Zerge u., Gyopár u., Zsigmond u.f Tátra u., Marx u. által határolt területen. A PANNÓNIA SÖRGYÁR felvételre keres 400 adagos konyhájához VEZETŐT x — műszaki beosztásba. Áramszünet lesz f. hó 29-ig 7.00— 16.00 óráig a Blaha Lujza u., Meszes-dűlő, Dózsa Gy. u., Engels u., Bittner Alajos u., Előre u., Veterán u. és Muskotály u. által határolt területen. áramszünet lesz f. hó 29-ig 8.00— 16.00 óráig a Kócsag-dűlő, Kócsag-köz, Keskeny-dűlő, Meredek-dűlő, Daru-dűlő által határolt területen. áramszünet lesz f. hó 26-án 8.00 órától 16.00 óráig a Kassa u., Szilágyi u., Petőfi u., Nagyvárad u., Köztársaság tér, Temesvár u., Mártírok u., Semmelweis u. által határolt területen. TÁNCISKOLA kezdődik 27-én 18 órakor a Vasutas Klubban. Váradi Antal u. 7/2. Vezeti: Balog. ÁRAMSZÜNET lesz f. hó 27-én, 28- án 8.00—16.00 óráig a Fürst S. u., Hengermalom u., Engel János u., Vadász u., Bokor u., Diósi u. által határolt területen. © Értesítjük kedves beadó ügyfeleinket és vásárlóinkat, hogy a Pécs, Bem létünkét és felvevőhelyünket 1980. március 3-tól tatarozás miatt zárva tartjuk. KÉNYELEM — GYORSASÁG — MEGBÍZHATÓSÁG Különféle típusú ELEUIZIÚK értékesítése a Titán Kereskedelmi Vállalat Iparcikküzletében, Pécs, Lenin tér 6. Nyitva: 8—16 óráig, szombaton 8—12 óráig. KERESKEDELMI VALLALA1 Gyakorlott gyors- és gépfrónőt FELVESZÜNK Jelentkezés a személyzeti vezetőnél, TRITEX KERESKEDELMI VÁLLALAT Pécs, Közraktár u. 1—3.
