Dunántúli Napló, 1980. január (37. évfolyam, 1-30. szám)
1980-01-11 / 10. szám
olcsó szövetek 62— 80 Ft-os áron, pamut- és nylonjersey anyagok 60—160 Ft-os áron ÉRKEZTEK! PÉCSETT: a Méteráru Mintaboltba, Kossuth L. u. 30., az Olcsó Áruk Boltjába, Jókai tér, Szalai A. u. 2., Kossuth L u. 56., Hajnóczy u. 2. KOMLÓN: az Olcsó Áruk Boltjába, Jókai u. 27. és SZÁSZVÁRON: az Olcsó Áruk Boltjába! MINDEN ÉRDEKLŐDŐT ÉS VÁSÁRLÓT SZERETETTEL VÁRNAK A BOLT DOLGOZÓM A SZABADEGYHAZAI SZESZIPARI VÁLLALAT PÉCSI KEMÉNYÍTŐGYÁRA FELVESZ karbantartó részlegéhez egyműszakos munkaterületre 3 lakatos szakmunkást. Jelentkezés: Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 47., munkaügy AZ ASZTALOS JANOS FIÚKOLLÉGIUM HÁZFELÜGYELŐT KERES. Szoba-konyhás cserelakás szükséges. Jelentkezni lehet 8-16 óráig, Pécs, Széchenyi tér 11. A Kesztyűgyár gyorséi gépírókat felvesz Jelentkezés: Sörház u. 36., személyzeti osztály. A KOMLÓI VÁROSGAZDÁLKODÁSI VALLALAT pályázatot hirdet ÜZEMGAZDASÁGI OSZTÁLYVEZETŐI, IGAZGATÁSI OSZTÁLYVEZETŐI MUNKAKOROK BETÖLTÉSÉRE. Feltételek: közgazdaságtudományi egyetem, illetve jogtudományi egyetemi végzettség és legalább ötéves vállalati középvezetői gyakorlat. A pályázatot a vállalat személyzeti osztályára kell benyújtani. (Komló, Kossuth L. u. 17.) A Mecseki Szénbányák felvesz 18—35 ÉVES FÉRFI MUNKAVALLALÓKAT FOLD ALATTI CSILLÉS, SEGÉDVÁJÁR, VÁJÁR, LAKATOS MUNKAKÖRBE. Lakásra jogosult bányászainkat Komlón, 1 éven belül, készpénzbefizetés nélkül, rendkívül előnyös anyagi feltételek mellett juttatjuk lakáshoz. A lakáskiutalás feltétele: 10 éves szerződés föld alatti munkára. A lakásjuttatásig munkásszállói elhelyezést biztosítunk Komlón. CÍMÜNK: MECSEKI SZÉNBÁNYÁK, MUNKAÜGYI OSZTÁLY 7629 PÉCS, KOMJÁT ALADAR U. 5. EZ ÉVI ELSŐ AJÁNLATUNK! Import fiirdöszoba-pipereszekrény, tükrös REKLÁMÁRON. 221,— FT-ÉRT KAPHATÓ a 60. sz. Müanyagboltunkban, Szalai András út 16. Telefon: 15-782 KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz f. hó n-én & órától 13 óráig a Pellérdi út mindkét oldalán, Patacs Fö u., Úttörő u., Patak u.p Lőtér dűlő, Cseralja u. által határolt területen, valamint a Pellérdi úti BÉV telephelyen, AFOR telephelyén és a patacsi hizlalda területén. ÁRAMSZÜNET LESZ folyó hó 11-én 8—16 óráig a Lcjkó köz. Egei köz, Kócsag u., Fülemüle u. és Sirály u. által határolt területen, valamint 11 —14—15-én 8-tól 16 óráig a Zerge u., Gyopár u., Magyar u., Mező Imre u. és Zsigmond u. által határolt területen. LAKÁS-INGATLAN Eladó ürög-felsóhegyen (Szarvas-dűlő) 330 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, lakható épülettel. Víz, út, villany van. ,, Igényes” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pécsi, két szoba, kony- hás kis családi házat elcserélek pellérdi hasonlóért. Érdeklődni: 18-471-e9 telefonon az esti órákban. Kertvárosi, kétszoba- összkomfortos, szövetkezeti lakást cserélnék kisméretű, másfél szobás összkomfortosra vagy egyszoba, összkomfortosra. ,.Azonnal” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Másfél szobás öröklakás tehermentesen eladó, berendezve is, a Kulinyin úton. „Cincár” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó Szabadszentkirály, Petőfi u. 38. sz. alatt egyszoba-konyhás lakóház. Érdeklődni: Petőfi u. 14. sz. alatt. Elcseréljük belvárosi szoba-konyhás, udvari, fél- komfortos és harmadik emeleti másfél szoba hallos, komfortos tanácsi lakásunkat három— három és fél szobás összkomfortos belvárosi tanácsi lakásra, második emeletig. ,.összeköltözünk” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Március 21. téri, kétszoba összkomfortos OTP- lakásomat hasonló háromszobásra cserélném. Főleg hegyoldal érdekel. „Tégla” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó nagyméretű kétszobás villarész garázs- lehetőséggel. Péter u. 16. (Nyári beköltözéssel.) Elcserélnénk nagyméretű kétlakásos, garázsos villánkat kisebb öröklakásra, kizárólag a környéken, érkékkülönbözet- tel. Péter u. 16. Családi ház eladó Pécshez 18 kilométerre, 400 négyszögöl kerttel. Minden órában buszjárat. ,,160 ezer” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Uránvárosi téglaépületben lévő első emeleti egyszoba komfortos tanácsi lakást cserélnék egy, esetleg másfél szobás tanácsi kis lakásra. „Lehet összkomfortos is” ieliqére a Sallai utcai hirdetőbe. _______________ 2 90 négyszögöl fiatal szőlő gyümölcsfákkal, présházzal, Ürög-Alsó- hegyen eladó. „120” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Belvárosi, 63 négyzetméteres, kétszoba-összkom- fortos, telefonos tanácsi lakásunkat elcserélnénk háromszobás hasonló tanácsira, ráfizetéssel. „Nem panel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Garázs a Gyöngy utcában eladó vagy Szalai utca környikiért elcserélhető. „Cserénél fizetek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Görcsönyi kettő és fél szobás összkomfortos szövetkezeti lakás kerttel, garázzsal eladó. Görcsöny, Aranv János 3. Tóth. Érdeklődni: 16 óra után._______________ E ladó 300 négyszögöl szőlő Magyarürög Alsóhegy Mária-dúlő. Érdeklődni lehet: Uránváros, Bihari J. út 7/A. II. 1. Hodosánéknál. Eladó engedély nélkül is felállítható garázs. Varga Kálmán, Pécs, Fürj utca 4.____________ E lcserélném uránvárosi 3 szobás, központi fűtéses, összkomfortos tanácsi lakásomat másfél szobás tanácsi hasonlóra. „Tímea” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Magasházi egy szoba összkomfortos, távfűtéses lakásomat elcserélném hasonló régi bérűre. Gyenisné, Pécs, Lánc u. 18. Családi ház gazdasági épülettel, kerttel eladó. Áta, Kossuth L. u. 11. Családi házat cserélek összkomfortos tanácsi lakásra. „Ráfizetést kérek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném siklósi 2 szoba Összkomfortos, távfűtéses, garázsos tanácsi lakásom hasonló pécsire. „Február” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kiadó külön bejáratú bútorozott szoba gyermektelen házaspárnak vagy nyugdíjas nőnek. Légszeszgyár utco folytatása, Gyöngy u. 16. 120 ezer Ft-tal plusz OTP- átvállalással garzont, vagy lakrészt vennék. Ajánlatokat „Viola” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szlivennél 3 szoba összkomfortos tanácsi lakást kisebbre cserélek. „Tomi” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném a magasházban 1 szoba alkovos, nagyerkélyes, összkomfortos, VI. emeleti tanácsi lakásomat hasonló másfél szobás tanácsira, II—III. emeletig. Telefon: 17-750. Elcserélném másfél szobás összkomfortos ház- felügyelői lakásomat hasonló tanácsira. Tarr I. u. 4/B. Fischer JánosADAS — VÉTEL Eladó keveset használt, garázsban tartott UL-es Dácia. Megtekinthető: szombat, vasárnap egész nap. Pécs, Béke u. 7. (Bolgár Néphadsereg útról nyílik.) FraneiaásMk, gvígyheveröh. garnitúrák 3580-R-16! részletre Vaju kárpitos, Pécs. Déryné «.11. Zaporozsec egyben vagy bontva eladó. Kozár- misleny, Újtelep, Kinizsi 1. Pfeifer. P. Fiat 1500-as felújított motor eladó. Beszereléssel, garanciával, Szigetvár, Szabadság u. 35. Trabant 601-es, új motorral és új elemekkel, féléves műszakival, sürgősen eladó. Pécs, Szabadságharc u. 72. Sza- bolcsfalu. Eladó 25 tonnás excen- terprés. Cím: Baja. Gárdonyi u. 24. sz. Polski 126-ost cserélek 1200, 1300-a s La d á ra ráfizetéssel. „PC frsz.” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 312-es Wartburg egyben vagy bontva eladó. Görcsöny, Keresztespusztán, Hegyi Antalnál. Építők, figyelem I Bontásból származó anyagok leszállított áron eladók! Kb. 100 000 db kis és nagyméretű tégla, kis méretű gépcserép, szarufa és gerenda. 1 m-től 10 m-ig, tetőléc, deszka, különböző méretű vasgerenda, mozaiklap, parketta, ajtók, ablakok. — Zsolnay V. u. 3. sz. alatt. Figyelem I Mindenfajta építőanyag eladó. Rákóczi út 46., volt Tüzép- központ. _________________ K is és nagyméretű tégla’, gerendák 1 m—10 m-ig, szarufák, stafnik különböző méretekben, hullámpalák, 1,40 m- esek, kis méretű gyári cserép, új, ajtók, ablakok és ajtólapok, több méretű garázsajtók, tetőléc és mindenféle bontási anyagok eladók. Irányi Dániel tér 11—13. sz. Figyelem! Leértékelt bontott anyag eladó. Nagy- és kisméretű tégla, 5—7 méteres gerenda, 7 méteres szarufa, vasgerenda, beton áthidaló, nagyméretű cserép, redőnyös ablak, deszka, cementlap, vas- aitó. Pécs, Felsőbalo- kány u. 20. 14x185-ös Barum rádiói téli gumi, négy darab, eladó. Seregély gumiműhely. Sörház u. 6. Akai sztereó orsós magnó, Prométheusz sztereó rádió eladó. 16 óra után. Ferencz. Tel.: 18-458. Szólógitár olcsón eladó. Újvilág u. 42. Telefon: 22-800. Eladó egy kétszemélyes heverő. Megtekinthető: 18 órától, Páfrány u. 29. B. IV. 15. Eladó tangóharmonika, háromfajta, Prométheusz rádió plusz hangfal, Tesla 420 lemezjátszó, sztereó discokeverő- pult. Színes képet rögtön készítő Polaroid fényképezőgép, búvárszivattyú, Jolano basszus- gitár. Hajnóczy u. 31. Wolf. Eladó egy fehér zomán- cos asztali tűzhely, job- bos. Nyíl u. 12. Zsiguli, négy és fél éves (US) eladó. Kertváros, Varsány u. 6. I. em. 3., vagy 11-084-es telefonszámon. Color Star színes tv, öthónapos garanciával olcsón eladó. Zója u. 5/B. 1000-es Wartburg felújítva, érvényes műszakival eladó. Hősök tere, Tűzoltó u. 10. Hajdú Super automata mosógép eladó. (Garanciális.) Érdeklődni este: 17 óra után. Pécs, Komját A. u. 1. 3. emelet 3. Skótjuhász vörös, fehér, fekete kitűnő kutyámmal fedeztetést vállalok. „Aramis” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 4 darab hízó, 140—160 kg-osak, eladók, 28 Ft/kg. Érdeklődni: Niko- lics Gusztáv, Pécs, Fűzfa u. 9. Világos, új, hosszú női irhakabát eladó. Érdeklődni az esti órákban 31-453 telefonszámon. Ebédlőbútor eladó. Géza utca 12. szám. 1500-as Opel Record új alkatrész, főtengely, komplett felszereléssel, hengerfejpakolás, szívó- és kipufogószelep szűrő- és vezérműfogas- kerék és egyéb. Rück, Komló, Kazinczy u. 4. Eladó 2 darab hízott sertés, 160—170 kg. Garé, Rákóczi út 87. szám. Siesta pb-gázkályha, Zastawa 750-es, 2 évre műszakiztatva és összerakható alumínium garázs eladó. Tompa M. u. 36. Fiatal, rövidesen ellő, vemhes és 2 darab szoptatós koca, 17 darab 6 hetes malaccal, sürgősen eladó. II. kerület, László u. 7. Hízott sertés eladó, 100 —130 kg, helyben levágható! ürögi út 32. Figyeleml Reklám áron eladó 6 darab 100—120 kg-os hízó. Pécs. Mólom, Alsó út 32. Kovács János. _______ 1 70/180 kg-os hízott sertés, kilója 30 Ft-ért, eladó. Pellérd, Dózsa u. 112. Wartburg főtengely javítása és felújítása, csapágycsere, minden típusú vízpumpa javítása, féltengelyek, csapágyak cseréje. Schmidt Róbert, Fürst S. u. 4. Merkúrnál. Panoráma babakocsi és 170 cm-es termetre való viláqos női bunda eladó. Cím: Fekete Gy. tér 18.. 2. em. 2. Eladó 3 darab 150 kg körüli hízott sertés. Érdeklődni: Szabadszentkirály, Ady u. 4. Ónémet és szecessziós ebédlő, diófa francia ágyas háló eladó. Érdeklődni: Zólyom u. 2. szám. Ottó. Naponta FRISS GOMBA az új vásárcsarnokban. Mosógépjavítást háztól házig szállítással vállalok. Amrein műszerész. Telefon: 30-973. _________ P anelparkettázást vállalok. „Családi ház” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Középkorú hölgy személyében bejárónőt keresek heti három alkalommal, napi három-négy órai elfoglaltsággal. Értesítést: 29-465-ös telefonon várok az esti órákban.________________ Z öldségtermesztő és-feldolgozó technikus- minősítőre jelentkezhet január 31-ig a szekszárdi Csapó Dániel Mező- gazdasági Szakközépiskolában. Szekszárd-Pa- lánk.____________________ Ü zletbe társulnék készpénzzel. „Kereskedelem, vendéglátó” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ G épi hímzéshez oktatót keresek. „Naumann” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Garázs bérbe adó február 1-től. Telefon: 18-720. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy CICARDI JANOS, forrón szeretett férjem, fiam, testvérem, édesapánk, apósunk, nagypapánk, sógorunk, drága rokonunk türelemmel viselt rövid szenvedés után január 7-én örökre itthagyott bennünket. Temetése január 12-én, szombaton fél 1 órakor lesz a szavai temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, nagypapa, kedves testvér és rokon, SIMON JÓZSEF elhunyt. Búcsúztatása január 15-én, kedden de. 11 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Ezúton értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy OZV. MARKI ISTVANNÉ volt Bartók Béla úti lakos január 2-án 83. évében elhunyt. Temetése január 18-án 12 órakor a központi temetőben. Varga család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett apósom, nagyapám, sógorunk, nagybácsink és kedves rokonunk, BORS ANTAL, a Mecseki Szénbányák nyugdíjasa, 1980. január 2-án 71 éves korában elhunyt. Utolsó útjára 1980. január 18-án du. 3 órakor kísérjük a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett jó férjem, édesapám, apósom és nagyapám, ROMANCZ MIHÁLY hosszú szenvedés után, 62 éves korában elhunyt. Temetése január 1 fián, szerdán 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett édesanyám, OZV. VARON ISTVANNÉ életének 66. évében hirtelen elhunyt. Temetése 1980. január 23-án fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Tudatjuk minden kedves rokonnal, ismerőssel, jóbaráttal, hogy szerető férjem, édesapánk, apósunk és nagypapánk, ID. WÉBER FERENC hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése január 22-én du. fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagypapánk, testvérünk és kedves rokonunk, PALFI PÁL, a DÉDASZ nyugdíjasa, 63 éves korában, december 29-én váratlanul elhunyt. Temetése január 17-én fél 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. SZTOJKOVICS ANTALNÉ volt zöldség-gyümölcs kiskereskedő, 90 éves korában csendesen elhunyt. Temetése január 22-én du. 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják: nevelt fia, unokái, dédunokái és egész családja. Mély fájdalommal tudatjuk mindenkivel, akik ismerték, tisztelték és szerették, hogy drága jó férjem, édesapánk, HORVATH GYULA szive január 6-án, 44 éves korában megszűnt dobogni. Felejthetetlen halottunktól január 12-én du. 2 órakor veszünk búcsút a sellyei temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyám, anyósom és nagymamánk, OZV. RÁKÓCZI FERENCNÉ életének 78. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése január 14-én du. fél 3 órakor lesz a boksái temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy SZABÓ ISTVÁN volt komlói, Anna-aknai lakos elhunyt. Temetése január 15-én du. két órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz az Eszperantó térről indul 13 órakor. A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, testvéreknek, sógorának, szomszédoknak, akik szeretett halottunk, ROSENBERGER JÓZSEFNÉ Ritter Mária temetésén megjelentek és koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk a kedves rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, a kaposszekcsői tsz vezetőinek és dolgozóinak, a daniczi munkatársaknak, akik szeretett halottunk, TONKÓ SÁNDOR temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével bánatunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, jóbarátoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, ZSOVAN BÉLA temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a MÁV Igazgatóság dolgozóinak a megjelenésükért és a szép búcsúztatásért. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a_ rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunkat, OZV. BODÓ FERENCNÉT utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen, jóságos halottunk, CSÍKI FERENC temetésén részt vettek és gyászunkban osztoztak, mérhetetlen fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek megjelenésükkel, virágok, koszorúk elhelyezésével. Külön mondunk köszönetét a MÉV II. üzem dolgozóinak, volt munkatársainak megjelenésükért, o szép koszorúért. Hálás szívvel mondok köszönetét Sipos Istvánnénak, aki a legnehezebb napokban mellém állt, vigasztalt és drága férjem ápolásában oly sokat segített. Gyászoló felesége és a család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik CSAJAGI TERÉZ temetésén részt vettek, virágok és koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Élettársa, Borbély Sándor. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik FOLDESI GYULA búcsúztatásán részt vettek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, jóbarátoknak, munkatársaknak, ismerősöknek és a szomszédoknak, okik drága halottunk, ACKERMANN VINCE temetésén részt vettek és virágok, koszorúk, valamint személyes megjelenésükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, akik felejthetetlen jó férjem, RACZ BÉLA temetésén részt vettek, virágok és koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni iqyekeztek. Gyászoló fele- sége, Rácz Béláné. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, MOZDIK IS1VÁNNÉ temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet ® ház lakóinak a szép koszorúért. A gyászoló család. A gyászoló család köszönetét mond mindazoknak, akik BARTAL GÉZA mohácsi temetésére eljöttek. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik BALOG SÁNDOR temetésén megjelentek, koszorúkkal, virágokkal részvétüket nyilvánították. Tóth család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak és ismerősnek, akik felejthetetlen drága jó férjem, édesapánk, apósunk, nagypapánk és dédink, JAKAB SÁNDOR temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a ház lakóinak és a nyugdíjas kollégáinak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, jóbarátnak, akik felejthetetlen halottunk, MAYER ALBERTNE temetésén részt vettek, koszorúk, virágok, részvéttáviratokkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. KINCSES KALENDÁRIUM 1980 272 oldalon kínál kellemes szórakozást, sok hasznos tanácsot és izgalmas rejtvényeket a Kincses Kalendárium. MAR MEGJELENT ÉS KAPHATÓ az újságárusoknál és a postahivatolokban. KINCS A HÁZNÁL A KINCSES KALENDÁRIUM 1980