Dunántúli Napló, 1980. január (37. évfolyam, 1-30. szám)
1980-01-05 / 4. szám
fl TITAN Kereskedelmi Vállalat Iparcikküzletének ajánlata: 6,12 kg-os porral oltó Kapható: Pécs, Lenin tér 6. Nyitva: 8—15 óráig, szombaton 8—12 óráig KERESKEDELMI VÁLLALAT Kincs a háznál a KINCSES KALENDÁRIUM MEGJELENT Mintegy ötven érdekes, olvasmányos, népszerűén megírt cikk a különböző tudományok-köréből. Kapható a Hírlapkiadó Vállalat közönségszolgálatónál (Budapest Vili., József krL 7.) és a hírlapárusítóknál. 384 oldal, ára 30 forint. Kapható a hírlapárusoknál és a postás kézbesítőknél. KINCSES KALENDÁRIUM 1980. lakas-ingatlan Szigetvár központjában 3 szobás, nagy LAKAS, üzletnyitás lehetőségével, reklámáron ELADÓ. Érdeklődni: Arany J. u. 13. Telefon: 202. Elcserélném kaposvári, tanácsi, kétszobás, er- kélyes, központi fűtéses lakásomat Pécs belterületi hasonlóra, harkányiak is jelentkezhetnek. Leveleket: Hegedűs Andrea, Kaposvár, Béke u. 59. kérem. 270 000 Ft-tál 1—2 szo- bás lakásmegoldást keresek. Kisebb házrész is érdekel. „Variáció" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______________ P écshez 5 km-re, évi 200 ezret jövedelmező kertészet eladó. Lakható épület, víz, villany van. ,,300 000” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Eladó örög-Alsóhegyen 300 négyszögöl szóló, lugasrendszerű, hatéves. Irányár: 80 000 Ft. Érdeklődni: Pécsújhegy, Kakukk u. 12. ___________ B eköltözhetően eladó kétszoba, komfortos, 56 m3 alapterületű lakás. Érdeklődni: helyszínen, Szigetvár, Felszabadulás tér 19., II. em. 6. ajtó. 566 négyszögöl szóló, házhelynek eladó. Érdeklődni • Pécsújhegy, Nagykozári út 7. Eladó Patacson, az Úttörő u. 53—55. között 200 négyszögöl telek. Közművesített, egy kis szoba, pince, gazdasági épületekkel. Érdeklődni: Újhegy, Kakukk u. 12. Kisherenden 1 kh kerttel, javításra szoruló, beköltözhető ház, víz mellett, eladó. ,,60 000" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______________ ö sszkomfortos albérleti szoba kiadó diáklányoknak. Érdeklődni: Rókus u. 5/q., házfelügyelőnél. Eladó Pécsvá radon, a nagypalli országút mellett szántóföld. „Szép fekvésű" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném kertvárosi, Kriszti no téri, háromszobás. tanácsi, távfűtéses lakásomat két- vagy másfél szobásra a nyugati városrészen. Ajárv- latokat „Tavaszig" a Hunyadi úti hirdetőbe. Két db kétszobás, távfűtéses lakást cserélek belvárosi, négyszoba- személyzetis, komfortos lakásra. „Tavaszi költözés" jeliqére a Hunyadi úti hirdetőbe. ________ K étszobás, negyedik emeleti, távfűtéses, er- kélyes, tanácsi lakást cserélek Kertváros üzlet- központ'ából, belvárosi, négyszoba, személyzetis, 120 m3 alapterületű, lehetőleg aázfűtéses lakásra. „Sürgős — Kü- lönbözetet térítek" iel- iqére a Hunyadi úti hirdetőbe;_________________ E ladó 4 szoba, összkomfortos, aarázsos, kerted családi hó* Pécs-Vasa- son. „Kp. + részlet" ieliaére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ 3 «-zobás, komfortos házrészem kerttel eladó, vaa« 2 és fél, 3 szobás, távfűtéses lakásra cserélném helyben. Mo- hács, Arany J. u. 2. Elcserélnénk kétszoba, összkomfortos, Szabadság úti. tanácsi lakásunkat 3 vagy 31/? szobás tanácsira. Telefon: 23-936.___________________ E ladó 206 n-öl szóló, szoba-konvhás házzal a Daru dűlőben. Érdeklődni^ Pécs, Kővirág u. 48. 16 óra után._______ S ürgősen eladó Kőváqó- töttösön szoba-konyhás ház, nagy kerttel. Érdeklődni: Pécs, Kővirág u. 48. Fülemüle utcából nyílik. Elcserélném Építők úti, kétszobás, Összkomfortos, fóbérleti lakásomat hasonló kertvárosira. „Március, 80" jeligére a Sallai utcai hirdetőbb__________________ H arkányi nyaraló eladó. Érdeklődni: Pécs, Alkotmány u. 27. Tanácsi lakásomat elcserélem kisebbre, vagy helyet adnék rendelőnek. Eltartási szerződés lehetséges. „Magányos" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _________ 4 00 n-öl gyümölcsöst lakható épülettel, ga- rázslehetóséggel tanácsi lakásra cserélnénk. „Nyugati-Mecsek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ H étvégi házat vennénk bárhol. Ajánlatokat ár- megjelöléssel kérünk. „Pécsi is lehet" jeligére a Sallai utcai hirdetőbb__________________ K étszoba, összkomfortos, szövetkezeti lakás eladó. (Uránváros) Kállai Éva tér 4. szám, II. emelet 7. ajtó.______________ A cserkút! csárda felett, romantikus üdülőtelkek sürgősen, olcsón eladók. ösparlag, erdő, gyümölcsfák, víz. Városi busz 20 percre, gépkocsival is megközelíthető. „Ideális pihenőhely” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________________ Pécsen családi házat adnánk nagy telekkel életjáradékra. Egy szoba, konyha, éléskamra azonnal beköltözhető. „Buszközeiben" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném kétszoba, összkomfortos, tanácsi lakásomat nagyobb tanácsira. „Szliven környéke" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _________ E lcserélném 3 és fél szobás, tanácsi, gázfűtéses, belvárosi lakásomat két kisebb tanácsira. Tele- fon 17 óra után: 12-060. Albérleti bútorozott szobát keres 58 éves, özvegy MÁV-tisztviselő. Külön bejáratút, jól fűt- hetőt, idősebb házaspárnál, vagy magányosnál csendes helyen. Nem dohányzó, pontos fizető. „Csendes lakó” jeliaére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ R AKTÁRHELYISÉGNEK száraz, alagsori helyiségek, 77 négyzetméter alapterülettel, január 1- től bérbe adók. Sziqeti I. Lakásfenntartó Szövetkezet. Szigeti út 9. Telefon: 18-001._________ Ú i családi ház, 1100 n-öl kerttel eladó. Részlet is lehetséges. Érdeklődni: Pécs-Hird, Latinca Sándor u. 22. 70 m2-es műhely, 50 néayszögöl területen eladó. Érdeklődni: 19-084 telefonon._______________ H áromszobás, szövetkezeti lakás eladó, OTP- átvállalással. Megtekinthető: Komló, Vörösmarty út 35. Kocsándinál._________________ 25 0 ezer Ft kp plusz OTP-átvállalással lakást keresek. „Uránváros— magasház környéke" ieliqére a Hunyadi úti hirdetőbe. ADÁS — VÉTEL Empire rekamié, támlásszékek, konzol szekrényke eladók. 7400 Kaposvár, Németh I. fasor 23., II. em. 12.______________ H úsgalamb, tenyész törzstelepünkről, tenyészérett, fiatal költőpárok árengedménnyel, jutányosán eladók. Madách u. 4._______________ E ladó Opel 1700-as. Csarnóta, Fő u. 14. P—-20, P—21-es motor- kerékpárt vásárolnék, lejárt műszakival is. Ná- dor. Pécs, Tiborc u. 38. Figyelem I Mindenfajta építőanyag eladó. Rákóczi út 46., volt Tüzép- központ. Vemhes üsző eladó. Pellérd, Dózsa u. 38. Révész.___________________ E ladó pb-gáztűzhely, palackkal és egy db olaj- kályha, új. Cím: Békési Sándor, Doktor S. u. 27., hátul az udvarban. Príma állapotban eladó 1000 cm3-es, nagykerekű Wartburg műszakira felkészítve. Érdeklődni: Frankel Leó u. 8., II. em. 4., egész nap. Strórigel Gyula.____________ H ízott sertések eladók. Basamalom u. 37-tel szemben.______________ A ro jeep olcsón eladó, kétéves műszakival. Pécs, II. k., Gyöngy u. 20._____________________ 12 7-es Fiat eladó. Érdeklődni: Pécs, I. Nagykozárl u. 24.____________ S koda 1000 MB motor, váltó futómű eladó. Kovács, János u. 18. Vennék szép, újszerű fotelt, rekamiét, szekrénysort, garnitúra is lehet. Ajánlatokat „Privát" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérek._________ E gy lipicai ló, hasas, valamint 7 hónapos kanca csikója sürgősen eladó. Kölked, Petőfi u. 1_5._______________________ C O-s Wartburg pótalkatrészekkel sürgősen, olcsón eladó. Mohács, Munkás u. 29.___________ I SP sztereó kazettás rádió-magnó Cr02 kazettákkal új állapotban eladó. Pécs, Sarohin t. 29., 5. emelet 17._______ E ladó 30 mázsa fenyer- szé na, 2 db 80 kg-os sertéskan. Hasz il ló József, Szava._____________ V ennék jó állapotban televíziót. Reinhardt Jó- zsef, Pellérdi út 30. Kifogástalan, 120 literes Lehel hűtőszekrény el- adó. Telefon: 17-890. Eladó 4 db, 120—140 kg- os hízó. Szilvás, Attila u. 24,____________________ C S-es, 601-es Trabant, 1980. októberig érvényes műszakival eladó. Érdeklődni: 12-810-es telefonom____________________ Eladó 601-es Trabant, 1980 szeptemberig műszakizott. Kossuth Lajos 32. Dani. _______________ W artburg 353-as motor, dinamó, vezető felőli hátsó ajtó, hátsó lámpák és csomagtartófedél eladó. Pécs, Kossuth u. 32. Dani._______________ 8 /100-as Diamant síkkö- tógép eladó. Pécs, Ko- lozsvár u. 17. Sülé. Eladó 1 db Holstein friz üsző, 5 hónapos vemhes és 2 db magyartarka, 4 hónapos vemhesek. Cím: Bisztricz József, Hóból, Asztalos J, u. 39._________________ 2V-i mázsás hízó eladó, 30 Ft/kg. Hámán Kató u. 10. Bános.___________ 7 07—2 Hajdú automata mosógép kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni: Dittrich, Pécs, Melinda u. 13. Frsiiclaiflvak. gyégyheverök, garnitúrák 3580-Ft-lól részletre VEGYES Arany karkötőmet éremmel elvesztettem, Aradi és Kodály út között. Becsületes megtalálóját kérem jutalom ellenében adja át Aradi vértanúk útja 20., Bartháéknál.______________________ S zobafestést-mázolást, tapétázást rövid határidőre vállalok, közület- nek is. Szabó Kázmér festőmester. Móricz Zsigmond tér 5._________ O lajkályháját megjavítom garanciával műhelyemben. Friedrich, vizsgázott olajkályha- szerelő. Déryné u. 15. Telefon: 12-946._________ Z siradékért mosópor, mosdószappan, mosószappan csere. Szek- szárd, Rákóczi út 46. Tervezést, költségvetéskészítést vállalok. Ma- qánépíttetőknek. Tele- fon: 22-080, este. Balig. Kisgyermek felügyeletét délutáni, esti órákban alkalmanként vállalom. „Gyermekszerető” jeligére a Hunyadi úti hirdetóbe._________________ M indennemű földmunka szakszerű elvégzését vállaljuk. „Precíz” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe^__________________ A z Alsódunavölgyi Vízügyi Igazgatóság 1980. évben szabad TALAJVIZ- SOLLYESZTÖ kapacitással rendelkezik. Oi.: Heller István. Tel.: Baja, 954/31.________________ É rettségizett fiatalember gépkocsival munkát vállalna. „Minden időpont megoldható" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. lvov-kertvarosi FŰTÖTT GARÁZSUNKAT ELCSERÉLNÉNK szigeti városi, uránvárosi hasonló közületi garázsért. Mesterséges Megtermékenyítő Állomás, Pécs, Megye u. 19. Telefon: 14-363. Házfelügyelőt keresünk a Kolozsvár u. 6. szám alatti társasházba. Lakáscsere szükséges (1 szobás). Érdeklődni lehet a házmesternél. HALÁLOZÁS Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és tisztelték, hogy drága bátyánk, PATACSI JÓZSEF es peres plébános hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1980. január 9-én fél 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Testvére és hozzátartozói. Fájdalommal tudatjuk, hogy édesapánk, férjem, öcsém, aranyos nagyapánk és kedves rokonunk, VAJDA JÓZSEF szabó 68 éves korában elhunyt. Temetése január 10-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, apósunk, FISCHER MIKLÓS MÁV nyugdíjas, életének 74. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése január 10-én fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom és nagyapánk, KAT1CS ANTAL ny. asztalos 65 éves korában, 1979. december 1-én elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója január 9-én fél 4-kor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BALOG SÁNDOR Nagyárpád, Paál L. u. 9. sz. alatti lakos, 69 éves korában elhunyt. Temetése 1980. január 8-án 1 órakor lesz a központi temetőben. Gyászolják testvérei és gondozói. Megtört szívvel értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy KOVÁCS KALMAN, Dr. Berze Nagy János u. 9. sz. alatti lakos, 84 éves korában elhunyt. Temetése január 8-án, kedden 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják felesége, fia, menye, és unokája. Fájdalommal tudatjuk, hogy szere* tett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, GERE SÁNDOR nyugdíjas, 61 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése január 10-én 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel és fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó édesanyám és drága dédi- kénk, SÍK FERENCNÉ Till Terézia drága jó szive 79 éves korában, december 19-én örökre megszűnt dobogni. Drága halottunkat 1980. január 11-én 1 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó' szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyósom, nagyanyánk, OZV. GERBER ANDRASNÉ Koller Terézia életének 88. évében csendesen elhunyt. Temetése 1980. január 9-én 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló Péter család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk, nagyapánk, dédink, WOLF JÓZSEF kőműves, volt drávatamási lakos, életének 79. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1980. január 8-án fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk, nagyapánk, dédapánk, PINTÉR JANOS, Pécs, Géza utca 6. sz., volt somogy- apáti lakos, 79 éves korában rövid szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése 1980. január 11-én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Mély fájdalommal tudatom, hogy férjem, édesapám, JUNGVIRT FERENC 43 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1980. január 9-én fél 2-kor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. A Pécsi Szolgáltatóipari Vállalat FELVESZ férfiszabót és takarítónőt CÍM: PÉCS, ENDRESZ GY. U. 2. 1980. január 7-én 20 százalék visszatérítés Mintás j’ersey méteráru 126—228,— Ft-ig CENTRUM ARUHÁZ A VAROS KÖZPONTJÁBAN I DÉL-DUNÁNTÚLI VÍZÜGYI IGAZGATÓSÁG GÉPÜZEME (CSERKÚT) FELVÉTELRE KERES lakatosokat, segédmunkásokat. Jelentkezés: CSERKÚTI GÉPUZEM MUNKAÜGYI CSOPORTJÁNÁL. EGY DB ZIL 4030 TIP. Érdeklődni: KÖLTSÉGVETÉSI ÜZEM, Szigetvár, Széchenyi u. 54. Telefon: 148. KÖZÉRDEKŰ TÁNCISKOLA kezdődik január 9-én 18 órakor a Vasutas Klubban. Vá- rady Antal u. 7/2. Vezeti: Balog. Az MHSZ siklósi kirendeltsége 1980. január hóban ,,B" kategóriás tanfolyamot indít. Jelentkezés: a járási vezetőségnél. SZABAS-VARRAS tanfolyam indul kezdőknek és haladóknak. Jelentkezés 1980. január 11-én, kezdőknek 15, haladóknak 17 órakor, a Melinda u. 59-ben. Vezeti: Madarász Lászlóné. SZABAS-VARRAS tanfolyam indul kezdőknek és haladóknak. Jelentkezés 1980. január 9-én 15 órakor a József Attila Művelődési Házban, Pécs, Korvin O. u. 20. Vezeti: Madarász Lászlóné. Áramszünet lesz f. hó 7-én és 8-án 8—15 óráig a Zólyom utcától a vasúiig, a Bajcsy-Zsilinszky u. keleti oldalán, valamint a Lajkó köz. Éger köz, Kócsag u. és Sirály u. által határolt területen. Áramszünet lesz f. hó 7-én és 8-án 8—16 óráig a Magyarürögi út mindkét oldalán a Jakabhegyi úttól az Abaligeti útig, valamint 8-án és 9-én a Pellérdi út mindkét oldalán. Áramszünet lesz f. hó 8-án 9—14 óráig a Siklósi városrész Nevelési Központjában a 414. sz. tr. állomás körzetében. „Nálunk színesek a fehér hetek” Fehér és színes lepedők (140x200), (140x198), hímzett paplan- és dunnagarnitúrák (3 és 4 részes) műszál paplan- és dunnagarnitúrák (3 és 4 részes), szóló párna- és dunnahuzatok. CENTRUM ÁRUHÁZ A VÁROS KÖZPONTJÁBAN I
