Dunántúli Napló, 1980. január (37. évfolyam, 1-30. szám)
1980-01-24 / 23. szám
Autószerelőt Építészmérnököt és autóvillamossági — GYAKORLATTAL — műszerészt felvesz ÓNÁLLÓ TERVEZŐI MUNKAKÖRBE a Belker. Szállítási Vállalat, felveszünk Pécs, Megyeri út 63. Pécs, Kisfaludy u. 4/2., SZOVTERV-iroda. Férfi munkaerőket szabász munkakörbe, női munkaerőket gépi varrénak, kézimunkásnak felveszünk JELENTKEZÉS: Bőrruházati Gyár, Vadász u. 83., (munkaügy). Fordításhoz, tolmácsoláshoz NÉMET NYELVISMERETTEL RENDELKEZŐ, GÉPELÉSBEN JÁRTÁS MUNKATÁRSAT KERESÜNK. „Tudományos dokumentátor” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. A PÉCSI FON6- ÉS SZÖVŐGYÁR HIRD, mérlegképes könyvelői képesítéssel BELSŐ ELLENŐRT keres felvételre. Jelentkezés a gyár főkönyvelőjénél. Az AFIT XIV. sz. Autójavító Vállalat felvételre keres pécsi üzemeibe O AUTÓSZERELŐ O KAROSSZÉRIALAKATOS SZAKMUNKASOKAT Jelentkezés Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 33. sz. alatt, a 01. sz. üzemegység vezetőjénél, Pécs, Szigeti út 131. sz. alatt, szintén az üzemegység vezetőjénél. 08. sz. üzemünkbe o AUTÓFÉNYEZŐ O KÁRPITOS O GÉPJÁRMÜ-VILLAMOSSAGI MŰSZERÉSZ SZAKMUNKÁST O RAKTÁRI KIADÓT O TAKARÍTÓT Jelentkezés Tóth László üzemegység-vezetőnél Pécs, Szigeti út 131. 02. sz. üzemünkbe o GÉPLAKATOS SZAKMUNKÁST O KAZÁNFŰTŐT Jelentkezés Moharos Imre üzemegység-vezetőnél Pécs, Munkácsy Mihály u. 35. sz. MECSEK-TOURISI Pécsi Utazási iroda ajánlata: farsangi bál a tv-toronyba február 16-án, este 7 órától 04 óráig 150,— Ft. Jelentkezés a tv-torony üzletvezetőjénél. LAKÁS-INGATLAN Szoba-lconyhás lakás, üresen, albérletbe kiadó. Érdeklődni: 3—4 óra között, 15-210-es telefonon.__________________ Barátúrban 3 szobás ház, 1200 négyszögöl telekkel. nagy gazdasági épülettel haláleset miatt olcsón eladó. Érdeklődni: Czilják, Barátúr ____________________ H áromszobás, összkomfortos tanácsi lakásomat elcserélném 1,5— 2,5 szobás, szövetkezeti vagy OTP-lakásra. ,,Kedvező helyen" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ E lcserélném háromszobás, légfűtéses családi házamat garázzsal háromszobás, távfűtéses, szövetkezeti re, lehetó- leg a Szigeti részen. „Megyeri” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szentmiklós-dűlőben 210 n-öl szőlő, termő barackfákkal, építési engedéllyel eladó. „Muskotály” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Egy szoba, gázfűtésű, fürdőszobás, tanácsi lakásomat budapestire cserélném. „Réka’’ jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ H ázhely eladó építési anyaggal. Szentlőrinc, Engels u. 14. sz. alatt. Irányár: 180 000 Ft. „Március” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélnénk Hunyadi úti, tanácsi, 2 szoba, összkomfortos, gázfűtéses, Zsolnay úti 2 szoba, sok mellékhelyiséges lakásunkat 3 szobásra a nyugati városrészen. Telefon: 17-335. 17 óra után. Keresek megvételre 1,5 vagy 2 szobás, lehetőleg összkomfortos lakást. Minden megoldás érdekel. „Beköltözés nyárig” jeligére a Hu- nyadj úti hirdetőbe. Külön bejáratú, központi fűtéses albérlet kiadó. „Kényelmes” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe, ________________ Ü res másfél szobás lakást hosszabb időre bérelnék. „Zsuzsanna” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ________________ 2 szoba, komfortos, nagyméretű, belvárosi, tanácsi és 2 szoba, összkomfortos, kertvárosi, szövetkezeti lakást cserélnénk két családnak alkalmas 3—4 szobás, nagyméretű lakásra vagy családi házra. „4 szoba” jeligére a Sallai utcai hirdetőben______________________ P écsett 2 szobás, kony- hás, hallos, összkomfortos családi ház, pincével, garázzsal, 350 n-öl területtel eladó. „Jó autót beszámítok” jel- iaére a Sallai utcai hirdetőbe. _______________ E lcserélném királyegyházai, 206. számú házamat, 2 szoba-konyha mellékhelyiségekkel, gazdálkodásra alkalmas telekkel. Busz-vo- natjárás van. Egy pécsi, 2. emeletig, garzon lakásra. Sima csere. „Dália” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 3 szobás, szuterénos, összkomfortos, kertes családi házat, garázs- zsal, elcserélnénk 2x2 szoba, Összkomfortos lakásra. Esetleg készpénzért eladnánk. „Tavasz, 20” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Háromszobás, komfortos családi ház építkezés miatt eladó. Kert, garázs van. Állattartás lehetséges. 7630 Pécs, Előd u. 20. Kétszobás, szövetkezeti lakásunkat elcserélnénk családi házra III. kerületben. „80” jeligére a Sallai utcai hirdetóbe. _____________________ E szterágon szoba-konyha, kamra, gazdasági épületekkel, víz, villany bevezetve, sürgősen eladó. Érdeklődni: mindennap délután. Dob- roni Lajos, Szalánta 111._________________ Z ongorahasználattal igényes pécsi bútorozott szobát keresek gimnazista lányom részére. 7400 Kaposvár, Tanácsház u. 5., I. 4. Telefon: 12-512. 60 ezerig lakásmegoldást keresek. „Havas táj” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó Balatonmária-al- són, Hullám utcában 153 n-öl telek, építési engedéllyel, tervrajzzal. Tamási László, Pécs, Rudas László u. 21. 7626. Érdeklődni: 18 óra után. _______________ E lcserélném belvárosi, tanácsi, régi bérű, kisméretű, két szoba, fürdőszobás lakásom, felújításra szoruló, kis kertes családi házra. „Tavasszal cserélnénk” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ E ladó balatoni nyaraló, 64 n-öl, vállalatnak vagy kettő család részére is megfelel. Hajóállomáshoz „150 méter” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________ V ennék két és fél vagy 3 szobás, összkomfortos öröklakást Szentlőrin- cen. Kp. plusz OTP-át- vállalással. 3—4. emelet előnyben. „Tavasz- szal” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ B udapesti, alkovos, szo- ba-konyhás, félkomfortos, tanácsi lakást IV2— 2 szobás pécsire cserélek. „Szigeti városrész előnyben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________________ Tanácsi, PIK, kertes házban vagy régebbi villában lévő lakásra cserélném nem lakótelepi, szép kivitelű, er- kélyes, szőnyegpadlós, összkomfortos, nagyméretű, egy szoba alkovos, tanácsi lakásomat. Cserépkályhás, gáz- vagy villanyfűtésű is lehet. „Március 20.’’ jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ____________________ S zalántán kétszintes, félkész családi ház melléképületekkel, konyhakerttel és 150 tőke lugasszőlővel tavaszi beköltözéssel eladó. „Alsó szint lakható” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kisgyerekkel szobakonyhás albérletet keresek. „Március 1.” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _____________ K étszobás családi ház eladó. Pécsújhegy, Nagykozári út 50. Érdeklődni: egész nap.______ U ránvárosi, kétszobás, összkomfortos, távfűtéses, födszintes, tanácsi lakásom elcserélném szintén 2 szoba vagy 2V2 szoba, összkomfortos, siklósi városrészi, tanácsi lakásra. „Jó helyen” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Összkomfortos albérleti szoba kiadó egy-két diáknak vagy dolgozó nőnek. Építők útja 2/a., fszt. 1. __________________ K ozármisleny-Újfaluban 220 n-öl házhely megkezdett alappal eladó. Érdeklődni: Kozármisleny, Rákóczi u. 39. 2 diáklánynak február 1-től albérleti szoba kiadó. Jurisics Miklós út 5., II. 5. ADÁS — VÉTEL Sárga Hampshire, sá- vozott kendermagos, fehér hústípusú, napos- és előnevelt csirkére, megrendeléseket felveszünk. Pel lérd, Kossuth utca 4.__________________ M odem bútorokat veszek és eladok. Szabadság u. 50. Kende- resi. Telefon: 18-224. 1300-as Polski Fiat. lejárt műszakival, eladó. Érdeklődni: Pécs, Fran- kel Leó u. 6. Farkas. ZK-s rendszámú, 1500-as Lada eladó. Telefon: 13-149.___________________ O riginál csomagolású, piros-fehér sarokpad eladó. Patacs, Vöröskő u. 2._____________________ 100 kg-os hízók eladók. Gém u. 16. (Úttörő ut- cából nyílik.) Novákné. Előszobafalak minden méretben és színben kaphatók és megrendelhetők, házhoz szállítva, részletre is. Vén Tibor kárpitos, dr. Doktor S. u. 7. MB 1000-es Skoda, 1980 júliusig érvényes műszakival, olcsón eladó. Cím: .Tormási Sándor, Lovászhetény, Állami-7 Friflciaigvat, gvígyheveröh, garnitúrák 3S80-Ft-t4l részletre V*|t* kárpitos. Pits. Déryné u.11. Eladó 1 db fiatal hízó. Kisbalokány-dűlő 2. Fésült cirokszakáll eladó. Sósvertike, Petőfi u. 3. Eladó egy régi ingaóra. Érdeklődni: mindennap, csak délelőtt. Antal u. 28. Váradi. 2 db 100 kg körüli hússertés eladó. Helyben levágható. Bicsérd, Ady Endre u. 17. Lázin. Jó karban lévő S 100- as első kézből eladó, 51 000 km-rel. Érdeklődni: Siklós, Gyűdi u. 2/b., II, 1. Telefon: 53. Használható állapotban lévő harmóniumot, régi, kisméretű női íróasztalt, régi márkájú írógépet vennék. „Jó állapotban” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Figyelem I 10 db fehér hússertés, 130 kg-tól 200 kg-ig sürgősen eladó. Pécs, Gyöngy u. 12. Lakatos Jánosnál. (Lég- szeszgyár út végén balra.)______________________ B ontott Zastava fődarabok és alkatrészek eladók. Érdeklődni: 17 órától a 18-709-es telefonom___________________ C O-s Trabant 601-es, lejárt műszakival, eladó. Pécs, Acsády u. 6., VII. em. 1., du. 16 órától. Barokk kastély berendezéséhez keresünk stíl függönytartókat és elektromos csillárokat. Az ajánlatokat Kiss Zoltán nevére kérjük, a 10-311-es telefonszámon, 8—15 óráig. UD frsz. Wartburg személygépkocsi eladó hároméves műszaki vizsgával. Bosta, Kodály Z. u. 23. Szalánta előtt jobbra.__________________ S ürgősen eladó Genuin Höfner szólógitár, sifter torzító (USA) pedál. Érdeklődni kedd, szerda Szigetvár, Tinódi u. 57. 4 óra után, szombat, vasárnap napközben Somogyapáti, Fő u. 14. VEGYES ír szetter kutyát találtam. Telefon: 19-392. Udvari garázs olcson kiadó. Tettye u. 17. Telefon : 16-823. ____________ K árpitozott garnitúrák és bútorok áthúzása, javítása rövid határidőre szállítással, ugyanott mini fotelok eladók. Vén Tibor kárpitos, Dr. Doktor S. u. 7._____________________ N yugdíjas állattenyésztésbe elhelyezkedne. „Szorgalmas” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________________ A utófényezést rövid határidővel vállalok. (Rácvárosi templom mellett.) Úttörő u. 14/a. Bármilyen lakásomon végezhető munkát vállalok. Kötés, horgolás, gépi varrás. „Neumann” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Svéd nyelvtanárt keresünk. „Utazás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe;______________________ T öbb éves mezőgazda- sági gépműhelyvezetői, műszaki ellenőri, tmk- vezetői gyakorlattal, megfelelő képesítéssel és műszaki oktatói képzettséggel állást változtatnék, vidékre is. Ajánlatokat kérném április 1-ig „40 éves” jeligére a pécsi Sallai utcai hirdetőbe.___________ Gépgyártástechnológus mérnök szerszámgyártási és 15 éves vezetői gyakorlattal állást változtatna. „Gyakorlat” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________________ Vidékieknek I Nyelvtanítás 80 forinttól havonta levelezéssel angolul, németül, franciául, oroszul, olasrul, spanyolul, telefonetikusan (835-761). Doktor Farkas, külföldi diplomás szaktanár. 1149 Budapest, Tábornok huszonegy_____________________ V onóhorog gyártását felszerelve, műszakiztat- va is, minden típusú gépkocsira. Nagy Gábor kisiparos, Gödre, Árpád u._________________ HALÁLOZÁS Pótolhatatlan drága férjem, édesapám, apósom, szeretett testvérünk és kedves rokonunk, NAGY ISTVÁN 1980. január 19-én 55 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése január 26-án fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. A MÉV II. sz. Bányaüzem vezetői és dolgozói megrendüléssel tudatják, hogy NAGY ISTVÁN, a villamosrészleg vezetője 1980. január 19-én elhunyt. Temetése január 26-án fél 3 órakor lesz a központi temetőben. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanya, anyós, nagymama és rokon, JAMBRICSEK JÓZSEFNÉ Kowár Ella 59 éves korában, hosszan tartó, súlyos betegség után elhunyt. Temetése január 28-án du. 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, apósunk, testvérünk és rokonunk, SULE FERENC nyugdíjas MÁV mozdonyvezető 1980. január 15-én, türelemmel viselt hosszú szenvedés után, 58 éves korában elhunyt. Temetése január 31-én 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett anyánk és dédanyánk, LUCZA FERENCNÉ 66 éves korában elhunyt. Temetése január 30-án du. fél 3 órakor lesz a Vasas II. temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. SÁRVÁRI JÓZSEFNÉ Huber Mária szeretett édesanyánk, testvérem, anyósom, drága nagymamánk és dédi- kénk 1980. január 14-én, türelmesen viselt betegségében örökre itthagyott bennünket. Temetése január 31-én, du. fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy HERTH LAJOS villanyszerelő kisiparos 58 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése február 4-én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy DR. DÉVAI STEFÁNIA nyugdíjas gimn. tanárnő 1980. január 4-én rövid szenvedés után elhunyt. Csendben eltemettük. Részvétlátogatások mellőzését kérjük. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága feleségem, édesanyánk és nagymamánk, HEGYI JÓZSEFNÉ Tóth Julianna nyugdíjas tanárnő 1980. január 21- én, életének 61. évében váratlanul elhunyt. Temetése január 25-én, pénteken 11 órakor lesz a siklósi református temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, testvérünk, sógornőnk és kedves rokonunk, KOVÁCS GYORGYNÉ Farkas Erzsébet, a Pedagógus Szakszervezet Nevelők Háza nyugdíjasa, életének 59. évében, súlyos betegség után elhunyt. Temetése január 29-én, kedden 12 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló férje. Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és tisztelték, hogy OZV. ARATÓ FERENCNÉ, a Munkácsy M. utcai Rendelőintézet nyugdíjasa, 86 éves korában elhunyt. Temetése január 26-án 3 órakor lesz a központi temetőben. Fekete család. Fájdalomtól megtörtén tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy forrón szeretett, felejthetetlen drága jó édesapánk, nagyapánk, fiam, vöm, testvérem, apósunk és kedves rokonunk, FONYÓ MIKLÓS életének 50. évében váratlanul elhunyt. Temetése január 26-án de. 11 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett élettársam, édesapám, apósunk, vőnk, nagyapánk, testvérünk, sógorunk és kedves rokon, BUZÁSI IMRE nyugdíjas bányász váratlanul elhunyt. Temetése január 26-án, szombaton fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, édesapám és nagypapám, MÉSZÖLY LÁSZLÓ nyugdíjas bányász 67 éves korában csendesen elhunyt. Temetése január 25-én de. 9 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapám, apósom és nagyapám, BÓDOG JÓZSEF pécsváradi rk. egyház kántora, 1980. január 21-én 73 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése január 25-én du. 2 órakor lesz a pécsváradi rk. temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy MÁRKUS JAKABNÉ Munkácsy M. u. 4. sz. alatti lakos, Tímár utcai szociális otthon nyugd. szakácsnője 82 éves korában elhunyt. Temetése január 26-án a gárdonyi temetőben lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy feleségem, testvérünk, REICH LIPÓTNÉ Diamant L. Róza jóságos szíve f. hó 22-én megszűnt dobogni. Temetése f. hó 25-én, pénteken 15 órakor lesz az izraelita temetőben. ~A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek és jóbarátoknak, akik felejthetetlen halottunk, NAGY JÁNOS temetésén részt vettek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, akik ÁMAN RUDOLFNÉ temetésén megjelentek és részvétüket nyilvánították. A gyászoló Áman és Czett család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, jóbarátoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, LŐRINCZ JÁNOS temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága mamikánkat, SZARKÁNDI SÁNDORNÉT utolsó útjára elkísérték, vagy részvétüket bármi módon kifejezték. Külön köszönjük a Dr. Dombay J. u. 2. sz. ház lakóinak azt a sok szeretetet, mellyel betegségében körülvették. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, jóbarátoknak, ismerősöknek, volt munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk, GEREBICZ ALADÁR temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak és ismerősnek, jóbarátnak és iparostársnak, akik felejthetetlen férjem, édesapánk, HORVÁTH GYULA kőműves temetésén megjelentek, virágokkal, koszorúkkal, táviratok küldésével és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Ezúton szeretnénk köszönetét mondani a drávafoki tsz és a Sellyéi ÁFÉSZ ipari és szállítási dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, jóbarátoknak, ismerősöknek, a ház lakóinak, akik drága jó férjem, FISCHER LÁSZLÓ temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk munkatársaimnak, a Zrínyi brigádnak és az asztalosműhely dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, munkatársainknak, a Zsolnay gyár I—ll-es gázkemence dolgozóinak, a Hámán Kató szocialista brigád tagjainak, akik szeretett halottunk, GINDER REZSÖNÉ temetésén részt vettek, koszorúkkal és virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, a háztömb lakóinak, szomszédoknak, barátoknak, hozzátartozóknak, Pécs- Bányaüzem bércsoportjának és dolgozóinak, a Sütőipari Vállalat dolgozóinak, a Mecseki Szénbányák koncert-fúvószenekar tagjainak, akik felejtheted en, drága jó feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, ZENGŐ KORNÉLNÉ Magyar Mária temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak és ismerősnek, akik felejthetetlen halottunk, drága édesapánk, ZSOLT ÁDÁM nyugd. hásságyi igazgató-tanító temetésén őt utolsó útjára elkísérték és végső, fájdalmas búcsút vettek tőle. Külön köszönjük volt tanítványainak, a hásságyi férfikarnak megható búcsúénekeit, Hásságy község lakóinak nagyszámú részvételét, O Jókai általános iskola tantestületének és az ÉPFU dolgozóinak részvétnyit- vánitását. A gyászoló család. Hálás ^ szívvel mondunk köszönetét édesapjának, testvéreknek, sógoroknak, sógornőknek, akik drága halottunk, JUNGVIRT FERENC temetésén megjelentek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkban osztoztak. Külc.n köszönetét mondunk a volt munkatársaknak, a Szénbányák építési üzem dolgozóinak, a Zsolnay gyár kamaráskemence dolgozóinak, a Spartacus tekeszakosztályának. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen édesanyánk, OZV. KŐSZEGI ISTVÁNNÉ temetésén részt vettek, koszorúk, virágok, táviratok küldésével fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a Pénzügyminisztérium Bevételi Igazgatóság Baranya megye» Hivatal, valamint a Kerületi Bánya- műszaki Felügyelőség dolgozóinak a szép koszorúkért és megjelenésükért. A gyászoló család. Bőrdíszműves üzemünkbe szakmunkásokat és betanított munkásokat FELVESZÜNK. Jelentkezés: Bőrruházati Gyár, Vadász u. 83., (munkaügy).