Dunántúli Napló, 1979. december (36. évfolyam, 329-357. szám)
1979-12-08 / 336. szám
2 Dunammt napló 1979. december 8., szombat Közlemény (Folytatás az 1. oldalról) rékosság is segítse elő, hogy az anyagi ráfordítások a termelésnél lassabban emelkedjenek. A hatékonyan dolgozó vállalatok termelése továbbra is dinamikusan növekedjék. Javítani kell o munkaerő-gazdálkodást és biztosítani a gazdaságos termeléshez szükséges munkaerőt. — Az ipari termelés a hazai és a nemzetközi értékesítési lehetőségeknek és a hatékonyság! követelményeknek megfelelően differenciáltan növekedjék. A versenyképes exportra, az import gazdaságos helyettesítésére képes vállalatok termelése gyorsabban emelkedjék. Az irányító szervek határozottabban követeljék meg az alacsony hatékonyságú, gazdaságtalan vállalatoktól a jövedelmező gazdálkodást, a termelési szerkezet átalakítását. A feladatok ütemes teljesítésével, a szerződéses fegyelem betartásával, a termelési kooperáció erősítésével váljék tervszerűbbé a vállalatok együttműködése. — Az építőipari kapacitásoknak és a fizetőképes keresletnek az összhangja javuljon. Az építési munkák jobb szervezettsége révén is növekedjék a termelékenység, javuljon a minőség, erősödjék a szerződéses fegyelem és a határidők betartása. Gyorsuljon meg a népgazdasági egyensúlyt javító beruházások kivitelezése. — A mezőgazdasági termelés — a népgazdasági célokkal összhangban — igazodjék a belföldi kereslethez és a gazdaságos export lehetőségeihez. Az állami gazdaságok és a termelőszövetkezetek használják ki még jobban termelési adottságaikat. A növénytermelés 10—11 százalékkal emelkedjék. A talajok termőképességéhez igazodó műtrágya- felihasználással, a szerves trágya fokozott hasznosításával, a magas hozamú fajták alkalmazásával, gondos és szervezett munkával tovább kell növelni a terméseredményeket. Az állattenyésztés színvonalának fenntartását jobb takar- mányhasznosítóssal kell elérni. A mezőgazdasági üzemek fordítsanak nagyobb figyelmet a melléktermékek felhasználására a takarmányozásban, javítsák a rét- és legelőgazdálkodást. Biztosítani kell a háztáji és kisegítő gazdaságok folyamatos takarmányellátósát. — A közlekedés elégítse ki a népgazdaság igényeit. A vasúti áruszállítás az átlagosnál gyorsabban bővüljön. A közúti közlékedésben szüntessék meg az indokolatlan üresjáratokat, jobban használják ki a közületi tehergépkocsikat. © Az életszínvonal az elért eredményekre alapozva az ország gazdasági lehetőségeinek megfelelően alakul. Az életszínvonal megőrzésének elengedhetetlen feltétele, hogy a termelés hatékonysága fokozódjék. A bérek ösztönözzenek a jobb munkára, szorosabban kapcsolódjanak a teljesítményekhez, a gazdálkodó szervek eredményeihez. Az átlagot meghaladó bérfejlesztésre csak ott lesz lehetőség, ahol a munka hatékonysága, a létszám- gazdálkodás jelentősen javul. Az eqy főre jutó reáljövedelem 1980-ban országos átlog- ban — az 1979. évihez viszonyítva — azonos szinten marad. , Ax 1979. évi júliusi ár- és jövedelem intézkedések 1980-ban is érvényesülő hatá-r són túl a munkások és alkalmazottak átlagkeresete 4,5 százalékkal, a fogyasztói árszínvonal — a központi árintézkedések és a piaci viszonyok alakulása következtében — 3,7 százalékkal emelkedik. 1979 második feléhez viszonyítva a reálbér, illetve a reálkereset országos átlagbon — az átmeneti csökkenés után — 0,5 százalékkal növekszik. A terv a lakosság fogyasztásának 1—1,5 százalékos emelkedésével számol, és kiegyensúlyozott áruellátást irányoz elő. Tovább kell bővíteni oz állami és szövetkezeti kereskedelmi, valamint a szolgáltató hálózatot. Az irányító szervek, a termelő és kereskedelmi vállalatok fordítsanak különös gondot a megfelelő árukínálatra, a hiánycikkek körének szűkítésére A lakosság életkörülményeinek javítása végett 1980-ban meg kell építeni 82 000 lakást, 1300 általános iskolai tantermet, létre kell hozni 4700 bölcsődei, 20 800 óvodai és 3500 gyógyintézeti helyet. A beruházások volumenét az ideihez képest differenciáltan, összességében 4— 5 százalékkal csökkenteni kell; a szocialista szektorban beruházásokra 183—184 milliárd forint fordítható. Új állami nagy- beruházás nem kezdhető meg. Néhány alacsony készültségi fokon levő nagyberuházás megvalósulásának ütemét lassítani kell. A célcsoportos beruházásokot — a kórházak és az általános iskolai tantermek építésének kivételével — csökkenteni szükséges. A vállolatok és szövetkezetek beruházási forrásaikat elsősorban a folyamatban levő fejlesztések, rekonstrukciók qyorsítá- sáro és befejezésére használják fel. A vállalati beruházások állami támogatáso csökkenjen. A beruházási hitel naay részét a iól exoortálható áruk termelésének bővítésére fordítsák. A beruházási célok megvalósítása következetes állami irányítást és fokozott- ellenőrzést igényel. A készletqazdálkodás iavítását szolqáló intézkedéseket következetesen végre kell hajtani. Elenaedhetetlen a vállalatok közötti együttműködés fejlesztése, anyaa- és készlet- qazdálkodásiík korszerűsítése, a felesleges készletek leépítése. © Nemzetközi gazdasági kapcsolataink fejlesztésében mindenekelőtt a Szovjetunióval, o Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának szervezetébe tartozó több tagállammal folytatott tervszerű gazdasági együttműködésre, a vállalt kötelezettségek kölcsönös teljeA Központi Bizottság hangsúlyozta: előrehaladásunknak elengedhetetlen feltétele, hogy az irányítás és a végrehajtás minden szintjén érvényesüljön a terv követelménye. Ennek érdekében a gazdaságirányító, a szervező és a politikai munka középpontjában a gazdasági egyensúly javítása, a gazdaságos termelés és az export dinamikus növelése, a termelési szerkezet átalakításának meggyorsítása, a gazdaságtalan tevékenységek visszaszorítása, a beruházási forrásoknak a gazdoságpolitikai célokkal összehangolt, differenciált fel- használása és a szigorú takarékosság álljon. — A kormányzati szervek a népgazdasági terv végrehajtásához szükséges intézkedéseket idejében és folyamatosan tegyék meg, gondoskodjanak a következetes végrehajtásról. A gazdaságirányítás összehangolt munkával segítse elő a népgazdasági egyensúly megteremtését szolgáló pozitív folyamatok kibontakozását, szigorúan érvényesítse a szabályozókban foglalt egységes követel ményeket. — A vállalatok, a szövetkezetek és a tanácsok a nép- gazdasági terv céljaival összhangban készítsék el terveiket. Minden gazdálkodó egység fő feladata, hogy rugalmasan alkalmazkodjék a piaci igényekhez, fokozottan takarékoskodjék az anyaggal, energiával. Tegyenek konkrét intézkedéseket a gazdasági hatékonyság gyorsabb növelésére, az üzem- és munkaszervezés javítására, a munkaidő jobb kihasználására. — A Központi Bizottságnak meggyőződése, hogy az 1980. évi népgazdasági terv céljai népünk összefogásával, a dolgozók helytállásával, kezdeményezésével, a szocialista munkaverseny lendítő erejével elérhetőek. Ezért elengedhetetlen, hogy minden termelő, gazdálkodó egységben tájékoztassák a dolgozókat a népgazdasági tervben foglalt gazdaság- politikai célokról és a helyi sítésére. az áruforgalom bővítésére építünk. A rubel elszámolású áruforgalomban a kivitel és a behozatal lényegében azonos mértékben, 5—6 százalékkal növekedjék. A nem rubel elszámolású külkereskedelemben továbbra is oz egyensúlyi helyzet erőteljes javítása az alapvető feladat. A fejlődő országokkal a jövőben is gyors ütemben szélesítjük gazdasági együttműködésünket. A gazdaságilag fejlett tőkés országokkal a kölcsönös előnyök alapján tovább bővítjük gazdasági kapcsolatainkat. A külkereskedelmi tevékenységben a kivitel fokozásával egyidejűleg törekedni kell az áruösszetétel és a jövedelme- zőséq javítására, a piaci feltételekhez való rugalmas alkalmazkodásra, a devizahozam növelésére. O Az állami költségvetés kiadásai és bevételei a népgazdasági terv előirányzataival összhanqban alakuljanak. Az állami költséqvetésben a felhalmozásra fordított kiadások mérséklődjenek. A társadalmi közkiadások növekedése oz eddiqinél jobban igazodjék az orszáq gazdasági lehetőségeihez. A költségvetési gazdálkodásban is következetesen érvényesíteni kell a takarékosságot. A lakosság alapellátását biztosító eqészségügyi. oktatási és szociális intézményekben a lehetőségek jobb kihasználásával is hozzá kell járulni az ellátás színvonalának megőrzéséhez. A Központi Bizottság meggyőződése, hogy az 1980. január 1-én bevezetésre kerülő közgazdasági szabályozók következetes alkalmazáso, az árrendszer hatékony működtetése, az átmeneti kedvezmények fokozatos csökkentése elősegíti a gazdasági tisztánlátást, a gazdálkodó egységek — céljainknak megfelelő — differenciált fejlődését. feladatokról. Igényeljék javaslataikat, karolják fel a dolgozók termelési munka mozgalmait. A kollektívák, a szocialista brigádok vállalásai a nép- gazdasági tervvel összhangban a jövőben is elsősorban a termelés hatékonyságának, gazdaságosságának javítására, az ésszerű anyag- és energiatakarékosságra, a hazai és a külföldi piacon is jól értékesíthető cikkek termelésének növelésére, a kooperációs fegyelem erősítésére, a szállítási szerződések betartására irányuljanak. Fontos, hogy a vállalatok vezetői — -a párt- és társadalmi szervekkel együttműködve — biztosítsák a felajánlások teljesítéséhez s’zükséges feltételeket. — A párt szervei és szervezetei segítsék elő, hogy a dolgozó tömegek megértsék és cselekvőén támogassák gazdaságpolitikai céljainkat. Tudatosítsák, hogy eredményeink megőrzéséhez, vívmányaink megszilárdításához az eddiginél jobb munkára van szükség. A kommunisták személyes példamutatással továbbra is segítsék a tervek megvalósítását. A sajtó, a televízió és a rádió adjon nagyobb nyilvánosságot az új feltételekhez rugalmasan alkalmazkodó törekvéseknek, segítse elő, hogy a közvélemény megértse és reálisan értékelje gazdasági helyzetű niket. A Központi Bizottság felkéri o tömegszervezeteket, a társadalmi szerveket, hogy tagságuk mozgósításával járuljanak hozzá gazdasági feladataink sikeres teljesítéséhez. * A Központi Bizottság áttekintette a XII. kongresszus előkészítésének helyzetét és elfogadta az 1980. évi munkatervét. A Központi Bizottság Grósz Károly elvtársat, a KB osztály- vezetőjét — Okit megválasztottak a Borsod megyei Pártbizottság első titkárának — felmentette osztályvezetői megbízatása alól. Eszéki pártdelegáció Baranyában ■9 lozo Petovicsnak, a Horvát Kommunisták Szövetsége Eszék területi konferenciájának elnö. ke vezetésével háromnapos látogatásra jugoszláv küldöttség érkezett tegnap Baranyába. A delegáció tagjai Dragó Kova- csovics, Vladimir Sztanics, Mirko Setina, Zsivko Szekulics. A vendégeket a határon dr. Nagy József, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, o megyei pártbizottság első titkára fogad, ta és kísérte Pécsre. A megyei pártbizottság székházában megyénk első titkára bemutatta Horváth Lajost, a Baranya me. gyei Tanács elnökét, Bocz Józsefet, Czégény Józsefet, dr. Jer- szi Istvánt, a megyei pártbizottság titkárait, Lukács Jánost, a Pécs városi Pártbizottság első titkárát, a megyei párt-végrehajtóbizottság tagjait. Dr. Nagy József beszámolt a két terület együttműködé'si megállapodásé, nak eredményes alakulásáról, a kishatárforgalom fejlődéséről, a Glas Slavonije és a Dunántúli Napló gyümölcsöző együttműködéséről, továbbá a szakszervezetek és az ifjúsági szervezetek jó kapcsolatáról, a Hazafias Népfront, a TIT és az MTESZ szervezett munkásságáról. Ezt követően részletesen beszélt Baranya iparáról, mezőgazdaságáról. Az eszéki pártmunkásküldöttség délután Czégény József megyei titkár társaságában ellátogatott a Mecseki Szénbánya Vállalat Kossuth-bányaüzemébe. A vendégeket fogadta és köszöntötte Juhász István, a párt- bizottság titkára, majd Mérei Emil tájékoztatót mondott a vállalat és az üzemegység munkájáról. A Kossuth-bányai programban bányalátogatás is sze. repelt. — ni — A magyar sajtó napján (Folytatás az I. oldalról) Olyan ez a rendszer, mint egy jól szerkesztett gépóriás, mely. ben minden apró alkatrésznek a helyén kell lennie és jól kell működnie. Úgy vélem, a megye lakossága — az apróbb zökkenőket sem tagadva — elégedett e rendszer működésével. És ha már előre is okarunk tekinteni, akkor most azt jelezném: qz emberek a korábbinál alaposabb, sokoldalúbb és időbeni információt várnak minden lényeges eseményről, főként a gazdasági és külpolitikai kérdésekről. — Közös dolgunk, és csak együtt leszünk képesek elvégezni azt, ami ránk vár. És ez nem kevés, hiszen a szocializmus fejlődésével együtt növekszik a társadalom és az egyén tudatossága, a társadalmi élet alakulása, gyakran bonyolult tapasztalatai erőteljesen hatnak az egyénre is. A mi közös felelősségünk, hogy segítsük az embereket többet látni e gyorsan változó világból, hogy többet tudva képesek legyenek eligazodni ennek igaz és hamis értékei között. És lehet-e ennél szebb munka, lehet-e ennél szebb hivatás? Aligha! Nos, ezt a munkát köszöntőm én most a magyar sajtó napján, és önöket, kik ezt a munkát ügyünk iránt elkötelezett hittel és akarattól végzik. Kívánom, hogy legyen ebben a jövőben is sok örömük — fejezte be ünnepi megemlékezését Horváth Lajosi a megyei tanács elnöke. Ezt követően a Szakszervezetek Baranya megyei Tanácsa nívódíját Neubauer József, az SZMT vezető titkára adta át Kovács Imrének, a Magyar Rádió Pécsi Stúdiója szerkesztőriporterének. Baranya megye Tanácsának nívódíját Horváth Lajos tanácselnök nyújtotta át dr. Kozma Ferencnek, a Dunántúli Napló rovatvezetőjének. A KISZ Baranya megyei Bizottságának nívódíját Cörgényi Zoltán, a Magyar Rádió Pécsi Stúdiójának munkatársa vette át Bóna Ernőnétől, a megyei KISZ-bizottsag első titkárától. A határőrség kitüntetését, a Kiváló Határőr jelvényt Murányi Lászlónak, a Dunántúli Napló munkatársának Vereb Mátyás alezredes nyújtotta át. A tűzoltóság kitüntetését, a Tűzbiztonsági érmet Kocsis Bélának, o Magyar Rádió Pécsi Stúdiója munkatársának Kosteleczky Sándor ezredes, megyei tűzoltóparancsnok adta át. A Magyar Lajos újságírói 'nívódíjban Erb János, a Dunántúli Napló fotóriportere részesült. A Magyar Televízió Körzeti Stúdiójának „A pécsi stúdióért" emlékplakettjét Szé- kelyhidi Attila műszaki vezető kapta meg. A Népszabadság terjesztésében elért kiváló munkájáért emlékplakettet kapott Rajnai József, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának osztály- vezetője, Nemes József, a MEHIV szervezője, Hilmer Bé- láné, a Pécs l-es Postáhivatal hírlapkézbesítője. Az emlékplaketteket Sterli Mária, a Hírlapkiadó Vállalat osztályvezetőhelyettese adta át. A Dunántúli Napló terjesztéséért plakettel jutalmazták dr. Scheich Jánosáét, a Mohács l-es Postahivatal hírlapfelelősét, Nagy Erzsébetet, a Szigetvár l-es Postahivatal hír- lapfelelősét és Fodor Lászlót, a sásdi postahivatal külterületi kézbesítőjét. A lapterjesztőknek az elismeréseket Braun Károly, a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat igazgatója és Varga Sándor, a Pécsi Postaigazgatóság vezetője adta át. H. L. Hegemlékezések Budapesten Hatvanegy esztendővel ezelőtt, 1918. december 7-én jelent meg az első magyar legális kommunista lap, a Vörös Újság. Az évfordulón, amely egyben a magyar sajtó napja, pénteken a MOOSZ székházában ünnepi ülést tartott a Magyar Újságírók Országos Szövetségének választmánya. Pálfy József elnök köszöntötte az ülés résztvevőit és meghívottjait, majd Hárs István, az Újságíró Szövetség elnökségének tagja, a Magyar Rádió elnöke ünnepi beszédben emlékezett meg az évfordulóról. Ezután átadta a tavaly alapított arany emléktollakat, amelyekkel a MUOSZ választmánya a nyugdíjba vonult újságírók kiemelkedő tevékenységét, életútját, a szocialista újságírásban kifejtett munkáját ismeri el. Az idei arany emléktollpkat a következők kapták: Andor Leon, a Neue Zeitung nyugdíjasa, Baló László, a Hétfői Hírek nyugdíjasa, Feleki László, a Ludas Matyi nyugdíjasa, Hoppe László, a Sport és Testnevelés című lap nyugdíjasa, Király Pál, a Dunaújvárosi Építőmunkás nyugdíjasa, Máté György, a Népszabadság nyugdíjasa, Pálinkás György, a Dunántúli Napló nyugdíjasa, Rónai Mihály András, a Magyar Hírek nyugdíjasa, Sarló Sándor, a Vengrija című lop nyugdíjasa, Sötér Édit, a Népszabadság nyugdíjasa, valamint Tabi László, a Ludas Matyi nyugdíjasa. Ezután az Újságíró Szövetség Rózsa Ferenc termében az első magyar legális kommunista lap megjelenésének évfordulója tiszteletére megkoszorúzták a Vörös Újság márvány emléktábláját. A forradalmár elődök emléke előtt tisztelegve koszorúkat helyeztek el a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatala, a Népszabadság, a Nyomda-, a Papíripar és a Sajtó Dolgozóinak Szakszervezete, a Művészeti Dolgozók Szakszervezete, valamint a Magyar Újságírók Országos Szövetsége képviselői. Megkoszorúzták az emléktáblát az újságíróískola hallgatói is. Az ünnepséget követően a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatala és oz Újságíró Szövetség a sajtónap alkalmából fogadást adott. A fogadáson részt vett Vórkonyi Péter államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Fodor László, az MSZMP KB agi- tációs és propaganda osztályának helyettes vezetője, továbbá o lapok és o sajtószervek vezető munkatársai. A Vörös Újság megjelenésének 61. évfordulójáról bensőséges ünnepségen emlékeztek meg pénteken az MSZMP központi lapja, a Népszabadság székhazában. A szerkesztőség nevében koszorúkat helyeztek el az éoület előcsarnokában a Vörös Újságot olvasó munkást ábrázoló bronz emlékmű talapzatán.
