Dunántúli Napló, 1979. december (36. évfolyam, 329-357. szám)
1979-12-04 / 332. szám
Dunántúli napló 1979. december 4., kedd hírek 1979. DECEMBER u KEDD Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából BORBÁLA nevű kedves olvasóinkat. A Nap kél 7.14 — nyugszik 15.54 órakor. A Hold kél 17.00 — nyugszik 7.26 órakor. IIIhírei A Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatával tüntette ki a belügyminiszter Litvá- nyi Tibort, az Autóközlekedési Tanintézet igazgatóját, a Magyar Autóklub Baranya megyei Szervezet elnökét a közlekedésben végzett kimagasló munkájáért. •k Vasárnap elutazott Maria Assuncao Vahekeny do Rosa- ria, az Angolai Népi Köztársaság szociálisügyi államtitkára, aki Trethon Ferenc munkaügyi miniszter meghívására hivatalos látogatást tett Magyar- országon. Szociálpolitikai kérdésekben konzultációt folytatott a Munkaügyi Minisztériumban, a Szakszervezetek Országos Tanácsánál, az Egészségügyi Minisztériumban, az Oktatási Minisztériumban, és megtekintett néhány szociális intézményt. Látogatása során fogadta Huszár István, a Minisztertanács elnökhelyettese. ♦ — Képzőművészek tanácskozása. A Magyar Képzőművészek Szövetségének dél-dunántúli területi szervezete tegnap délután tanácskozást tartott. Megvitatták a szervezet éves tevékenységét és döntöttek a jövő év programjáról. SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Pillangókisasszony (este 7 órakor) Törzs- bérlet Kamaraszínház: A tenger asz- szonya (este 7 órakor) Babits/ A-bérlet. MOZI Petőfi: A Jó, a Rossz és a Csúf (f3, f8) A vad hattyúk (f6) Kossuth: A vad hattyúk (10, 12, f3) A Jó, a Rossz és a Csúf (4. 7). Tanárképző Főiskola: A fekete farkasok üvöltése (5 órakor) POTE filmklub (7, 9 órakor) Fekete Gyémánt: Gyere, igazodj el! (6) Jószerencsét: Kínai negyed (4, 6) Rákóczi: Won Ton Ton, Hollywood meg- mentője (5, 7) Május 1.: Születésnap (fő) Boly: Az ártatlan (8) Harkány: A hosszú hétvége (7) Komló, Május 1.: Egy pikoló világos (f5) A csavargólány (f7) Komló, Zrínyi: Nyomorultak (4) Magyarok a prérin (8) Mohács: Hívj a messzeségbe! (6) Júlia (8) Pécsvárad: üldözés (f8) Sásd: Rózsaszínű álmok (7) Sellye: A veréb is madár (7) Siklós: A szabadság fantomja (7) Szentlőrinc: Vendégek Vadnyugaton (8) Szigetvár: Az utolsó valcer (hnő) A kis Valentino (8) Villány: ... És újra a szerelem (7) Várható időjárás kedd estig: csendes, párás, őszi idő, számottevő csapadék nélkül. Mérsékelt, változó irányú szél. Sokfelé köd. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: —2, plusz 3, legmagasabb nappali hőmérséklet: a ködös helyeken kevéssel 10 fok felett. Távolabbi kilátások szerdától szombatig. időnként erősen megnövekszik a felhőzet, eleinte többfelé, később már csak szórványosan várható eső, záporeső. A hőmérséklet az időszak elején átmenetileg kissé csökken. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 1—6 fok között, legmagasabb nappali hőmérséklet 7—12 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 40 százalékán várható. Év végi számvetés az SZVI-ben Évzáró vezetőségi ülést tartott tegnap a pécsi Technika Házában a Szervezési és Vezetési Tudományos Társaság megyei szervezete. Az ülésen Lukács János, a társaság megyei elnöke, az MSZMP Pécsi városi Bizottságának első titkára értékelte á végzett munkát. A társaság maradéktalanul teljesítette éves munkatervét, rendezvényein összesen háromezren vettek részt. Több országos konferencia házigazdái is voltak, melyekre az ország minden részéből idesereg lettek a szakemberek. Lukács János végezetül jutalmat adott át a tudományos társadalmi munkában kiemelkedő aktivistáknak. ♦ Új körzeti gyermekorvosi rendelők Lvov-Kertvórosban Pécsett, a Lvov-Kertvá- rosban 23. és 24-es számmal új körzeti gyermekorvosi rendelő indult. 23. sz. körzet: dr. Sásdi Éva. A körzethez tartozó utcák: Egri Gy. u., Erdei F. u„ Földes F. u., Sarohin t. u. 17—41-ig, Várkonyi N. u. Betegrendelés helye: Sarohin tábornok u. 29. Tel.: 15-467. Betegrendelési idő: de. 8.00— 10.00- ig, du. 15.30-16.30- ig. Tanácsadási idő: hétfő, csütörtök: 13.00— 15.00- ig. 24. sz. körzet: dr. Schmidt Márta. A körzethez tartozó utcák: Sarohin t. u. 44-től, Fazekas M. u„ Fülep L. u., Uitz B. u. , Darvas J. u., Csontvári u., Kodolányi u., Kassák u. Betegrendelés helye: Fazekas Mihály u. 2. Tel.: 12-384. Betegrendelési idő: de. 7.30—9.30-ig, du. 15.00— 16.00-ig. Tanácsadási idő: kedd, péntek: 13.00— 15.00-ig. ♦ Gázvezeték- építés A DDGÁZ értesíti a lakosságot, hogy december 5-én megkezdi a Székely Bertalan úti gázvezeték építését a Bartók Béla és a Surányi Miklós út között. Az építés ideje alatt ezen útszakasz a forgalom elől teljes lezárásra kerül. Vendégünk volt Üj-Mexikóból érkezett a Pécsi Tanárképző Főiskola angol tanszékére dr. Vera Steiner magyar származású pszichológus nyelvész, hogy hazánkban is tanulmányozza a kétnyelvűség igen fontos témakörét. Két kötete és számtalan tudományos írása jelent meg az Egyesült Államokban a kétnyelvűségről. Lévén pszichológus, nemcsak a nyelvészeti problémák érdeklik, hanem a nyelvanulás belső motiváltsága, az elsajátítás folyamata is. — Idegennyelv tanulásánál az egyik legfontosabb szempont, hogy akarja is megtanulni az adott nyelvet a tanuló. Az Egyesült Állagokban a hátrányos helyzetű gyerekek, gondolok itt a szegényebb spanyol, néger, indián, mexikói családokból származókra, belülről nem eléggé motiváltak az angol megtanulására. Úgy 6—10 éves koruk között Két év óta gyártanak komplett portáldarukat a Magyar Hajó- és Darugyár tiszafüredi gyáregységében. Az idén már negyvenhat öttonnás portáldarut készítenek szovjet és jugoszláv megrendelésre. — Nóta- és táncest. A KISZ művészegyüttes Rajkó zenekara nóta, ének és táncos szólistái lépnek fel ma este 19 órai kezdettel az Ifjúsági Ház nagytermében. — Jogi tanácsadás. A Hazafias Népfront Budai I. Körzeti Bizottsága december 5-én 17—18 óráig jogi tanácsadást tart, Pécs, Kossuth L. u. 81. sz. alatti párthelyiségben, dr. Sólymos Sára részvételével. — Iparművészet - gyermekvilág címmel rendez kiállítást a pécsi Nevelők Háza és az Iparművészeti Vállalat bábokból és maszkokból a Nevelők Háza emeleti klubtermében. Megnyitó kedden délután 5 órakor. Az elmúlt hét végén az ország területén összesen 112 sérül és es közúti közlekedési baleset történt, közülük 10 halálos, 47 súlyom és 55 könnyű sé- rüléses volt. * Lovaskocsiba szaladt. Hertai Ákos 25 éves mohácsi lakos december 3-án reggel segédmotorkerékpárjával Mohácsról a mohácsi szőlőhegy felé közlekedett. Eközben beleszaladt az előtte haladó lovaskocsiba, anyagi kár nem keletkezett, de Heltai Ákos súlyos sérülést szenvedett. * Szarvas miatt az árokba borult. Márton Menyhért 30 éves véméndi lakos december 2-án éjjel Véménd és Mecsekná- dasd közötti úton, a személyautója elé ugró szarvas miatt az árokba borult. Személyi sérülés nem történt, de az anyagi kár körülbelül 80 000 forint. — Piramisklub Pécsvá- radon. Holnap, szerdán este 19.30 órakor Piramisklub foglalkozást tartanak Pécsvá radon, a művelődési központban. Az est programja lemezbemutató, filmvetítés és poszter sorsolás. — Kiállítás. Virány Endre festőművész Erdélyi tájak című kiállítása december 4-én délután 18 órakor kezdődik a BÉV klubkönyvtárban (Pécs, Szántó Kovács János u. 1.) A kiállítást dr. Takács József, az IBUSZ Dél-dunántúli Hivatalának igazgatója nyitja meg. Közreműködik a pécsi Kvintett együttes ifj. Dobos László vezetésével és Kiss Ildikó szavaló. Hétfőn reggel 9 óra 11 perckor a Lökösháza és Elek között menetrend szerint közlekedő GC 62-68 forgalmi rendszámú Volán-autóbusszal Armán János gépkocsivezető a sűrű ködben, a fénysorompó tilos jelzése ellenére, a vasúti keresztezésen áthajtott és az ott haladó személyvonattal összeütközött. A baleset következtében az autóbusz utasai közül heten a helyszínen, négyen pedig a kórházba szállítás után életüket vesztették. Egy személy életveszélyes, hat súlyos, 22 — köztük a vonat személyzete is — könnyű sérülést szenvedett. Az autóbusz súlyosan megrongálódott. A vasútvonal forgalma 13 óra 10 percig szünetelt. A rendőrség az autóbusz vezetőjét őrizetbe vette és a szakértők bevonásával folytatja a vizsgálatot. Karácsonyi és szilveszteri utazások Készülnek az utazási irodák a karácsonyi és az újévi ünnepekre, gazdag programot állítottak össze az idén a hazai és a külföldi turistáknak. A Cooptourist Európa 16 nagyvárosába szervez utakat, a többi között Prágába, Moszkvába, Berlinbe és Opatiába juthatnak el elsősorban a szövetkezetek dolgozói. A legnagyobb az érdeklődés a lenin- grádi repülőút és a bécsi autóbuszút iránt. Az IBUSZ szervezésében több szovjet városban ünnepelhetik az újévet a turisták, így egyebek mellett Jerevánban, Tbilisziben és Szo- csiban, ahol a helyi lakosokkal együtt vesznek részt a magyar turisták a vidám szilvesz* téri mulatságokon. Budapestre több mint 10 000 vendéget várnak, elsősorban a környező országokból; Csehszlovákiából, Lengyelországból, Ausztriából és a Szovjetunióból jelezték érkezésüket csoportosan és egyénileg érkező ,,óév- búcsúztatók". Számukra több mint 20 helyen rendeznek nemzetközi' szilveszteri bált a fővárosban, a szállodák többségében és néhány étteremben. A bálokon a hagyományoknak megfelelően vidám műsor, cigányzene szórakoztatja a vendégeket, éjfél előtt pedig élő malac farkának meghúzásával „biztosíthatják" a résztvevők 1980-ra a szerencséjüket. Sokan üdülőhelyeken töltik a karácsonyi ünnepeket, illetve a szilvesztert. A legnagyobb érdeklődés a gyógyüdülőhelyek iránt nyilvánul meg. Ezért az utazási irodák Hévízre, Bükfürdőre, Hajdúszoboszlóra biztosítottak szállást csoportjaiknak. Több mint ezren jelentkeztek eddig a karácsonyi két- háromnapos országjáró utakra is. Az IBUSZ például Szombathelyre, Jókra, Sopronba szervez háromnapos autóbusz-utazást. Az IBUSZ szilvásváradi karácsonyi programjában — hó esetén — trojka-kirándulás is helyet kapott. ♦ Gépkocsiátvételi sorszámok Trabant Limousine (Budapest) 20 907, Trabant Limousine (Győr) 9596, Trabant Limousine Speciál (Budapest) 34 217, Trabant Limousine Speciál (Győr) 19 724, Trabant Limousine Hycomat 8898, Trabant Combi (Budapest) 4817, Trabant Combi (Győr) 1638, Wartburg Limousine 16 667, Wartburg de Luxe 21 108, Wartburg de Luxe tolótetős 6257, Wartburg Limousine tolótetős 3151, Wartburg Tourist 6282, Skoda 105 S (Budapest) 6772, Skoda 105 S (Győr) 4184, Skoda 105 S (Debrecen) 3298, Skoda 120 L (Budapest) 6011, Skoda 120 L (Debrecen) 2938, Skoda 120 L (Győr) 3863, Polski Fiat 1500 15 771, Polski Fiat 126 22 090, Zaporozsec 30 507, Lada 1200 (Budapest) 104 591, Lada 1200 (Debrecen) 56 848, Lada Combi 15 452, Lada 1300 (Budapest) 17 450, Lada 1300 (Debrecen) 10 098, Lada 1500 27 315, Lada 1600 (Budapest) 5125, Lada 1600 (Debrecen) 2087, Dácia 13 854, Moszkvics 2140 8356. Dr. Vera Steiner még aktívak, -lelkesek, de később egyre inkább elvesztik a lendületüket, nagy részben a környezet hatására. Pedig célkitűzés, állandó önnevelés, folyamatos tanulás, érdekeltség nélkül nem lehet megtanulni egy nyelvet sem rendesen. — Hogyan lehet segíteni ezen a helyzeten? — A tanárokat is meg kell tanítani arra, hogy mindig kitaláljanak új motiváló tényezőket. A legfontosabb, hogy sikerélményeket érjenek el a gyerekek, mert utána már könnyebben, szívesebben tanulnak maguktól is. A nyelvtanulásban ezek a „lelki' tényezők rengeteget számítanak. Az a gyerek, amelyik sikereket ér el, jobban emlékezik a tanult szavakra, jobban is tud beszélni. És mint tudjuk, a nyelv tanulása központi jelentőségű a személyiség fejlődésében, a gondolkodásfejlődéstől kezdve az egyéb cselekedetekig. Ezért semmiképpen sem szabad megoldatlanul hagyni a kétnyelvűség kérdéskörét. — Vegyük azt az esetet, hogy megfelelő a gyerekek pszichológiai „háttere". Ilyenkor milyen nyelvtanitási módszereket ajánl? — Heti pár órában nem lehet megtanulni sem az angolt, sem más nyelvet. Kellenek a nyelvtáborok, a külföldi utak, cserepartnerek, levelezőtársak, de kell a rádió, a tv, a filmek ilyen jellegű segítsége is. Az, hogy a gyerek életének minden területére behatoljon a megtanulandó nyelv. Különben Amerikában általános probléma, hogy az amerikaiak az anyanyelvükön kívül alig beszélnek más nyelven. Igaz, hogy az angol világnyelv, de sok foglalkozás megkívánná a több nyelv tudását. — Magyarországon milyen tapasztalatokat szerzett ez idáig és mivel ki- ván a továbbiakban részletesen foglalkozni? — Jártam néhány budapesti középiskolában, (itt Pécsen most általános iskolákba fogok menni), ahol anyanyelvi szinten tanulják a nemzetiségiek a magyart és a németet vagy a szerb-horvátot. Nekem úgy tűnik, egy ilyen gimnáziumban családias a légkör, ami szintén nem közömbös a tanulóknak. A másik előny, hogy a tanárok végigkísérhetik fejlődésükben a gyerekek tudását, tudják mire kell a következő időben építeniük. Az ELTE pszichológiai tanszékén összeállítottam magyarországi .kutatási programomat. Egyrészt azt szeretném megvizsgálni, milyenek a kétnyelvű oktatási programok és ezeket mennyiben befolyásolja a falu-város különbözősége. Másrészt, hogy a nyelv vajon elkülönülve funkció- nál-e az agyban, vagy ez------A RÁDIÓ-----ÉS TELEVÍZIÓ MŰSORÁBÓL RÁDIÓ KOSSUTH RADIO 8.27: Mi lett volna... 8.57: Nép- dalcsokor. 9.44: Gyermekversek zenével. 10.05: Iskolák — őrsök — barátok. 10.35: A Pénzügyőrzenekar játszi'k. 11.00: F- moll szonáta. 11.39: A sziget. XI. rész. 12.35: Törvénykönyv, 12.50: Bob herceg. 14.20: Arcképek a bolgár irodalomból. 14.36: Nóták. 15.28: Nyitnikék. 16.05: Az amatőr zenei mozgalom híradója. 17.07: Fiatalok stúdiója. 17.32: Operaáriák. 17.45: A Szabó család. 18.15: Hol volt, hol nem volt . . . 18.25: Mai könyvajánlatunk. 19.18: Mindenki zeneiskolája. 20.11: Gazdasági minifórum. 20.41: Magyar előadóművészek. 21.29: A világ „másik" fele. VII. rész. 22.20: Világtörténelem dióhéjban. 22.30: Népi zene. 22.52: Meditáció. 23.02: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 0.10: Magyar Csaba táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Ifjúsági dalok. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Társalgó. 10.33: Zenedélelőtt. 12.25: Látószög. Ifjúsági jegyzet. 12.33: Melódiakoktél. 13.30: Gyermekkönyvhét. 14.00: Kettőtől hatig . . . 18.00: Tip-top parádé. 18.38: Beszélni nehéz. 18.50: Népi zene. 19.20: Véleményem szerint. 19.30: Csak fiataloknak! 20.33: Mindenki könyvtára. 21.06: Az európai popzene csillagai. 21.42: Verbunkosok, nóták. 22.30: Ránki György szerzeményeiből. Operettrészletek. HARMADIK MŰSOR 8.08: Vonós kamarazene. 9.00: Iskolarádi'ó. 9.30: Zenekari muzsika. 11.05: Válaszolunk hallgatóinknak. 11.20: Az oxfordi Magdalen kollégium énekkarának és hangszeregyüttesének felvételeiből. 12.02: Szerelmi bájital. Operarészletek. 13.07: A kamarazene kedvelőinek. 13.57: Dzsesszfelvéte- lekból. 14.40: Magyar irodalmi arcképcsarnok. 15.00: Biológia. Előkészítő egyetemi felvétel? vizsgára. 15.30: Zenekari muzsika. 16.45: Mi a véleményed? — Politikai vitaműsor. 17.05: Magyarországon először. 17.30: Valóság-e a válság? 18.00: Ro- delinda. Háromfelvonásos opera. 19.05: Az Iskolarádió műsora diákoknak, tanároknak és szülőknek. 19.35: Az operaközvetítés folytatása. 22.10: Napjaink zenéje. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kíánságok. 17.30: Pályaválasztás — pályairányítás. III. Rezes Zsuzsa műsora. A tartalomból: A továbbtanulási jelentkezés? lapok kitöltésének időszakában milyen gondok merülnek fel? Mennyire ismerik a tanulók a lehetőségeket? 17.45: A Mecseki Ércbányászati Vállalat fúvószenekarának hangversenye a finnországi Valkeakoskiban. Vezényel: Apáthy Árpád. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Zenés percek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. A fiatalok hullámhosszán. Szerkesztő: FrankovPcs György. Hírek, tudósítások. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek. A som- bereki csirkeprogram. Riportműsor. Hallgatóink kérésére. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TV 8.00: Tévétorna (ism., sz.). 8.05: Iskolatévé: Földrajz (ált. isk. 7. o.). 10.05: Magyar nyelv (ált. isk. 2. o.). 10.20: Orosz nyelv (ált. isk. 6. o. — sz.). 10.45: Kézilabdasuli (ism., sz.). 11.00: Óvodások filmműsora (ism., sz.). 11.20: Csata fekete-fehérben. 11.40: IdesüssI (ism.). 12.05: Földrajz (ált. isk. 5. o.). 14.40: Földrajz (ált. isk. 7. o., ism.). 15.15: Magyar nyelv (ism., sz.). 15.30: Orosz nyelv (ism., sz.). 15.55: Földrajz (ált. isk. 5. o., ism.). 16.25: Hírek. 16.30: Pápua Új Guinea élővilága (ism., sz.). 16.55: Melyiket az ötezerből? (ism.). 17.05: Reklám. 17.10: Sakk-matt (sz.). 17 30: Mindenki iskolája. Fizika. 18.00: Reklám. 18.05: Földrajz. 18.35: Elégedett-e eddigi életével? 18.50: A Jégsziget (sz.). 19.05: Olvassatok mindennap. 19:40: Esti mese. 19.20: Tévétorna (sz.). 19.30: Tv-híradó (sz.). 20.00: Gyökerek. XII/1—2. rész (sz.). 21.35: Filmszem (sz.). 22.25: Tv-híradó 3. (sz.). MÁSODIK MŰSOR 20.00: Marsha és Udó. NSZK zenés film (ism., sz.). 20.45: Limlom. Kisfilm. 21.05: Tv-híradó 2. (sz.). 21.25: Reklám. 21.30: Munkácsi Miklós: Vég- kiárusítás (ism., sz.). JUGOSZLÁV TV 17.10: Magyar nyelvű tv- napló. 17.45: Úttörő tv-ctúdió. 18.15: Irodalmi klub. 18.45: Az ő alkalmuk. 19.15: Rajzfilm. 20.00: Aktualitások. 21.00: Zenei műsor. 21.25: A magándetektív — amerikai bűnügyi film. MÁSODIK MŰSOR 17.30: Dokumentumfilm. 18.45: Dokumentumfilm. 19.00: A Br’h- tisch Múzeum kincsei. 20.00: Allan Benett drámaciklusa: Hivatali történet. 21.25: Huszonnégy óra. 21.45: Tudomány: A harmadik fül feltalálója. — Turné. Ma utazik el a Német Demokratikus Köztársaságba a pécsi Mecsek Fúvósötös, amely szerdán a berlini Magyar Kultúra Házában ad hangversenyt. A hang- versenykörút további állomásai: Jerichow és Hal- denslenben. Műsorukon Bach, Haydn, Lajtha László, Farkas Ferenc és Szervánszky Endre művei szerepelnek. AJPPP az elkülönülés csak a kimondás szintjénél jön-e létre. Két csoportot hasonlítok majd össze. Magyar anyanyelvű, angolul tanulókat és kétnyelvű angolul tanuló csoportokat. B. A. Kórházi felvételes ügyeletek Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belbetegek részére: Pécs város: POTE Gyermekklinika, Szigetvár város és járás, a pécsi és a volt sely- lyei járás: Megyei Gyermek- kórház. Gyermeksebészeti, gyermekfülészeti betegek, égett és forrázott gyermekek részére páratlan napokon: POTE Gyermekklinika, páros napokon Megyei Gyermek- kórház, Pécs és a megye egész területéről. Felnőtt belgyógyászat: Megyei Kórház (fertőző osztály). Sebészet: Pécsbányatelepi kór ház. Baleseti sebészet: II. sz. klinikai tömb. Égési sérülések) Honvéd Kórház. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet Felnőtt fül-, orr-, gégészet: POTE Fül-, Orr-, Gégeklinika. SOS-éLET telefonszolgálat hívószáma 12-390 — este 7-től reggel 7 óráig. ÉJSZAKAI ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK I. kér.: Pécs-Vasas II., Bethlen G. u. 8. 10/52. sz. gyógyszertár, Pécs-Meszes, Szeptember 6. tér 1., 10/3. sz. gyógyszertár. II. kér.: Pécs, Kossuth L. u. 81. 10/8. sz. gyógyszertár, Pécs, Munkácsy M. u. 4. 10/9. sz. gyógyszertár. III. kér.: Pécs, Veress E. u. 2. 10/7. sz. gyógyszertár. ♦ — Az ország-világjárók klubja ma este 18 órakor tartja december havi foglalkozását a TIT Természettudományi Stúdió klubjában (Szőlő u. 65/4, Planetárium). A klubfoglalkozás meghívott vendége Szabó-Heim G. Zoltán tart élménybeszámolót Brazíliáról.
