Dunántúli Napló, 1979. december (36. évfolyam, 329-357. szám)
1979-12-23 / 351. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Duncmt üli napló XXXVI. évfolyam, 351. szám 1979. december 23., vasárnap Ara: 1,20 ft Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja A népgazdaság 1980. évi terve A Minisztertanács Tájékoztatási Hivatala közli: a kormány értékelte a népgazdaság 1979. évi fejlődését, megtárgyalta és jóváhagyta az 1980. évi népgazdasági tervet. A népgazdaság 1979. évi fejlődése A Minisztertanács megállapította, hogy bár oz 1979. évi terv végrehajtása a vártnál nehezebb gazdasági helyzetben kezdődött meg, a fő gazdaságpolitikai célt sikerült elérni: megkezdődött a gazdasági egyensúly helyreállításának folyamata. A terv végrehajtását nehezítette, hogy az időjárás a mezőgazdaságiban terméskiesést okozott, a külkereskedelmi cserearányok számítottnál nagyobb romlása pedig jelentős árveszteséggel járt. A népgazdaság fejlődése — figyelemébe véve a nehéz külső és belső körülményeket —kedvezőnek ítélhető. Bár a gazdasági munka iránti hatékony- sági és minőségi követelmények szabta feladatok teljesítésében az előrehaladás még nem kielégítő, a népgazdaság egyensúlyi helyzete javul, a gazdasági folyamatok nagyobbrészt a tervezetthez kö- zelállóan alakulnak. Mindez annak köszönhető, hogy a terv alapvetően helyesen határozta meg az ez évi gazdasági munka fő céljait, a végrehajtást szolgáló eszközöket és intézkedéseket, a gazdaságirányftó szervek szemlélete és gyakorlati tevékenysége jelentősen fejlődött, a gazdálkodó szervezetek és a dolgozók eredményes munkát végezték a célok elérése érdékóben. A terv az egyensúlyi helyzet javításának követelményéből kiindulva határozta meg, hagy a termelés és a nemzeti jövedelem növekedésének útja: a gazdaságosan előállított, minden piacon versenyképes termékek termelósénék dinamikus növelése, a ráfordítások csökkentése, a termelés és a kivitel szerkezetének gyorsabb átalakítása, a gazdaságtalan termelés visszaszorítása, a hatékonyság, a minőség és a munkatermelékenység javítása. Ennek megfelelően a terv a belföldi felhasználásnak az 1978. évihez hasonló színvonalát, ezen belül a fogyasztás szerény növekedését és a felhalmozás mérséklését; a kivitel gyors, a behozatal igen kismértékű emelkedését irányozta elő. A népgazdasági terv irányvonalának megfelelően a gazdasági növekedés üteme kisebb az 1978. évinél. A fejlődés iránya és az elosztási arányok alapjában megfelelnék a tervezettnél A nemzeti jövedelem a tervezettnél kisebb ütemben emelkedik, döntően a mezőgazdaságban létrehozott nemzeti jövedelem csökkenése miatt. A nemzeti jövedelem belföldi felhasználása elmarad az 1978. évi és a tervezett színvonaltól is. Ezen belül a lakosság fogyasztása mérsékelten emelkedik, a felhalmozás viszont lényegesen alacsonyabb az előző évinél. A terv előirányzatainak megfelelően a kivitel dinamikusan nő, a behozatal csökken. Az ipari termelés növekedése a belföldi felhasználás csökikenésénék hatására a tervezettnél lassúbb. A tavalyihoz képest különösen a vilíamos- energia-iparban, a gépiparban ,és a vegyiparban mérsékeltebb o fejlődés üteme. Az ipari termelés szerkezete a tér/ céljainak megfelelően változik. Az ipar belföldi értékesítése — a kereslet alakulásával összefüggésben — nem, vagy alig nő, néhány esetiben azonban előfordult, hogy az igényéket nem elégítették ki. A rubel-elszámolású kivitel a tervezettnek megfelelően, a nem rubel elszámolású kivitel azt meghaladóan emelkedik. A nem rubel elszámolású kivitelt dinamikusan növelő vállalatok termelése az átlagosnál gyorsabban fejlődik. Több vállalat termelése viszont az 1978. évi szintet som éri el. A belföldi kooperációs kapcsolatók fejlődése továbbra sem kielégítő, az anyag, és alkatrészéllátási nehézségék esetenként fennakadást okoztok a termelésben. Az anyag- és energiatakarékosság növeAz állatállomány — a szarvas- marha kivételével •— minden fajtánál meghaladja a tavalyi és a tervezett színvonalat. A vágómarha-termelés a tervezett körül alakul; a tejtermelés lehetővé teszi az igények kielég í. tését, A kedvezően fejlődő sertés- és kocaállomány több vágósertés termelését tette lehetővé és megalapozza a termelés további növelését is. Az áruszállítási teljesítmények — a mérsékeltebb ütemű termeléssel összefüggésben — az előző évinél lassabban nőnek. A vasúti áruszállítási teljesítmények mérsékelten, a közúti közlekedésé jelentősebben haladja meg a tavalyit. A személyszállítási teljesítmények növekedési üteme mérséklődött. A szállítási kapacitások ez évben tovább fejlődtek. A személygépkocsi-állomány több mint 100 ezer darabbal nő. Közel 220 km utat korszerűsítettek és több mint 1300 km-en végezték el az útburkolat megerősítését. A munkaerőforrás — elsősorban demográfiai okok miatt — tovább csökken. Ennek ellenére az aktív keresők száma — a gyermekgondozási segélyen lévők, valamint a háztartásbeliek számának mérséklődése miatt — gyakorlatilag nem változik. A vállalatok munkaerő-kereslete mérséklődött. Az iparban és az építőiparban foglalkoztatottak száma csökken. A szol. gáltató ágazatokban a létszám a tervezetthez közelálló mértékben nő. A lakosság reáljövedelmének és fogyasztásának növekedése mérséklődött. Az árszínvonal a lésére, a termelési szerkezet korszerűsítésére irányuló intézkedések végrehajtása vontatottan halad. Nőtt az alaphiiányos, veszteséges és fizetési nehézségek mellett gazdálkodó váílalaták száma, a gazdálkodás nem kielégítő javítása a termelési szerkezet Jassú változtatása és a 'nehezebb gazdasági feltételeket jobban közvetítő szabályozás következtében. E vállalatok fökoztá'k erőfeszítéseiket helyzetük javítására, néhány vállalatnak azonban központi segítséget kellett nyújtani. Az építőipari termelés az év első felében gyors ütemében nőtt. A második féléviben a növekedési ütem fokozatosan csökkent. Az év egészében a termelés o tervezettnek megfelelt. A visszautasított építési rendelések száma csökkent. A mezőgazdaság termelése — a kedvezőtlen időjárás miatt — kevesebb a tervezettnél, az 1978. évivel azonos lesz. A növénytermelés a tavalyi színvonal alatt marad, az állattenyésztés termelése emelkedik. A csapadékszegény ősz, a kemény tél és a belvizek miatt 220 ezer hektár őszi vetés pusztult ki. A tavasz végi — kora nyári aszály további terméskiesést okozott. Kenyérgabonából, rizsből, burgonyából és a zöldség-gyümölcsfélékiből a tervezettnél kevesebb termett. júliusi árintézkedések nyomán a korábbi éveknél jelentősebben emelkedett. A lakosság pénzbevételei — az áremeléshez kapcsolt jövedelemkiegészítéssel együtt — jelentősen növekednek, a fogyasztói árak növekedése miatt azonban a lakosság egy főre jutó reáljövedelme nem, vagy alig nő, a munkásök és alkalmazottak egy keresőre jutó reálbére pedig valamelyest csökken. A lakosság fogyasztása a tervezettet megközelítően nő, mivel jövedelmeinek a korábbinál nagyobb hányadát fordítja áruvásárlásra. Élelmiszerekből az áruellátás megfelelő. Az iparcikkek értékesítése is bővült, de néhány termékből (néhány ruházati cikk, műszaki áruk, bútorok, építőanyagok) nem lehetett teljesen kielégíteni az egyes időszakok, ban nagy mértékben megnőtt keresletet. Az év végéig a tervezettel közel azonos számú lakás épül fel. Az egészségügyi ellátás, A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának 1979. decemberi határozatából kiindulva 1980-ban is a legfontosabb gazdaságpolitikai célnak kell tekinteni a népgazdaság egyensúlyi helyzetének, ezen belül elsősorban a nem rubel elszámolású külkereskeelsősorban a gyógyintézeti ágyak bővítésével, tovább javul, A bölcsődei helyek száma gyarapodik; az óvodai helyeké — elsősorban a társadalmi ösz- szefogás eredményéként — a tervezettet meghaladóan nő. Az átlalános iskolai osztálytermek száma nő, így az egy osztályteremre jutó tanulók száma csökken. A beruházások volumene — a tervvel összhangban — az 1978. évi szint körül alakul. Állami beruházásokra az előző évinél és a tervezettnél is többet fordítanak. Az ez évi befejezésre tervezett nagy- beruházások közül a Tiszai Hőerőmű I. üteme, a Magyar Optikai Művek számítástechnikai fejlesztése, a Phylaxia Oltóanyag- és Tápszertermelő Vállalat fejlesztése, a Borsodi Vegyi Kombinát Polipropiléngyára, a Simontornyai Bőrgyár fejlesztése és a Semmelweis Orvostudományi Egyetem beruházása befejeződik. A Hajdúsá. gi Cukorgyár és a Magyar Gördülőcsapágy Művek kapacitásai terv szerint kiépültek, a teljes befejezés azonban 1980- ra húzódik át. Célcsoportos be- runazásokra az előző évinél és a tervezettnél is többet fordítanak. Az egyéb állami beruházások a tervezettnek megfelelnek. A vállalatoknál a számítottnál némileg kevesebb fejlesztési alap képződött. A hitelfolyósítás a tervezettnél valamivel kisebb. A vállalati beruházások értéke valamelyest csökken. A vállalatok pénzeszközeiket elsősorban a folyamatban lévő beruházások befejezésére fordítják, ezért csak kevés új beruházást kezdtek meg. A vállalatok a szigorú kormányzati intézkedések hatására a korábbinál nagyobb figyelmet fordítanak az ésszerű készletgazdálkodásra. így a készletfelhalmozás az igen magas 1978. évi szinthez képest jelentősen mérséklődik, valamelyest kisebb a tervezettnél is. A külkereskedelmi áruforgalomban 1979-ben kedvező folyamatok bontakoztak ki. A rubel elszámolású áruforgalom mérlege — a behozatalnak és a kivitelnek a számítottnál kisebb színvonala mellett — a tervezettnek megfelelően alakul. A nem rubel elszámolású áruforgalomban a fő cél — a külkereskedelmi egyenleg javítása — megvalósul. A kivitel a tervezettet meghaladóan dinamikusan emelkedik. A behozatal színvonala az 1978. évihez képest csökken, de nagyobb az 1977. évinél. Bár a .cserearányok a számítottnál nagyobb mértékben romlanak, az áruforgalmi mérleg hiánya a tavalyinál lényegesen kisebb. delmi áruforgalom egyenlegének javítását és a további javulás biztonságos megalapozását. E céllal összhangban kell megoldani a termelés és az életszínvonal alakításával, valamint a gazdaságfejlesztéssel összefüggő feladatokat. (Folytatás a 3. oldalon) Beruházások, áruellátás, pénzbevétel Az 1980. évi terv fő céljai és előirányzatai 4000 négyzetméteren 240 eladóasztal Mérlegkölcsönző és gombavizsgáló Jelentős állomásához érkezett a pécsi Vásárcsarnok építése, tegnap megnyílt az őstermelő rész: a négyezer négyzetméter alapterületű csarnok kiszolgáló helyiségeivel. A Boranya megyei Építőipari Vállalat dolgozói az utolsó napokban elkészültek a csarnok aszfaltozásávol, a fűtés- és villanyszereléssel, felállították az ivókutakot és pihenőket, valamint átadták a nyilvános mellékhelyiségeket is. Tegnap már működött a mérlegkölcsönző és a gombavizsgáló, bár o gombaszakértőnek nem akadt sok dolga. Azok is, akik már o hét első napjaiban beszerezték a fontos élelmiszereket, nézelődni tértek be a csarnokba tegnap délelőtt. Valószínűleg ez az új jellegzetes épület is hamarosan igozán pécsivé válik érdekes tetőmegoldásávcl, árkádsoraival, merész homlokzatkezelésével. A belső csarnökfalak még csupaszok, de Horváth Ferenc- nétől, a Vásárcsarnok igazgatónőjétől megtudtuk, hogy a Magyar Hirdető hamarosan színes reklámfotókkal fedi le a betonfelületeket, mintegy százötven- ezer forint értékben. Négy nagy üvegkapun közelíthetik meg a vásárlók az eladóteret, a Zólyom és a Bojcsy-Zsilinszky út felől, míg a kereskedők az északi és a déli bejáraton keresztül szállíthatják be árujukat. Egyelőre elegendő a kétszáznegyven asztal, de tavasz- szal, az igazi piacidény kezdetekor még többet is beállítanak. Idén nyáron alakult meg a Pécs városi Tanács végrehajtó bizottságának határozata alapján o Piac és Vásárcsarnok Felügyelőség, amely az összes pécsi piac és a vásártér irányítását összefogja. Az önállóan üzemelő költségvetési intézmény, a Vásárcsarnok huszonkilenc helypénzszedőnek, szakértőnek, felügyelőnek és alkalmazottnak ad munkát. A szakértők elmondták, hagy átlagos szerdai piacként értékelték a tegnapi nyitó napot, hiszen akik egészen friss áruval kívánták feltölteni karácsonyra éléstárukat, itt beszerezhettek az alapvető cikkekből. Nehéz lenne összegezni, hogy pontosan hány termelő jelentkezett eladásra, mert nem szedtek tegnap helypénzt, sőt december 31-ig az eladók helyjegy nélkül csomagolhatják ki portékáikat. G. M. Sajtótájékoztató a kubai nagykövetségen A kubai forradalom győzelmének közelgő huszonegyedik évfordulója alkalmából Jósé Antonio Tabares, a Kubai Köztársaság nagykövete szombaton sajtótájékoztatót tartott a nagykövetségen. A kubai nép országépítő munkájáról szólva a nagykövet hangsúlyozta, hogy ez évben jelentős gazdasági eredményeket értek el. Többek között sikerrel ért véget a cukornád- aratási kampány; a termés a korábbi éveket felülmúlóan csaknem 8 millió tonnát tett ki. Idén tovább fejlődtek a magyar—kubai kapcsolatok, amelyeknek alapja a pártjaink és kormányaink közötti teljes ideológiai és nézetazonosság. Befejeződtek azök a tárgyalások, amelyeknek eredményeként a jövőben Ikarus-autábu- szak összeszerelését végzik Kubában. Távközlési együttműködési szerződés kötésére is sor került, amelynek értelmében magyar vállalatok közreműködésével kívánják a távközlési hálózat távlati fejlesztését megoldani Kubában. A magyar—kubai kulturális kapcsolatok keretében növekvő számban tanulnak hazánkban a tengerentúli szocialista ország fiataljai, s rajtuk kívül ebben az évben k'ilencszáz kubai szakember részesült Magyarországon képzésben, Illetve továbbképzésben.