Dunántúli Napló, 1979. december (36. évfolyam, 329-357. szám)
1979-12-16 / 344. szám
DN HÉTVÉGE 10. MŰSORAJÁNLAT 1979. DECEMBER 16. Fogságom naplója Ezt az izgalmasnak ígérkező történelmi játékot nem az MTV Pécsi Körzeti Stúdiója készítette, mégis ehhez a stúdióhoz kötődik valamiképpen. Hiszen Babiczky László, e körzeti stúdió főrendezője, s most az ő rendezői alkotása kép- pen kerül képernyőre a magyar memoárirodalom talán legizgalmasabb műve. Szent- mihályi Szabó Péter írt belőle forgatókönyvet, Schulze Éva dramaturgi közreműködésével. Kazinczy Ferenc, a magyartörténelem egyik sajátos kora, sajátos eseménye, a Martino- vics-összeesküvés részese ösz- szesen 2387 napot töltött fogságban. Naplója — üzenet a mi korunknak is. Amint Babiczky László mondja:- A magyar irodalom mindig erősen kötődött o magyar történelemihez. De egyáltalán, egy-egy történelmi kor, egy forradalom, egy megoldatlan társadalmi gond hosszú évtizedekig kísértett, erősen vagy csak nyomóikban. Befolyásolta a későbbi történelmet, újabb forradalom szülője volt, egyáltalán: addig élt, amíg a társadalmi gond meg nem oldódott. Én azt vizigálom, hogy egy kor értelmisége, az adott történelmi helyzetben, e helyzet reális felmérésével, hogyan találja meg a lehetséges cselekvési formákat. S egy adott társadalmi korban hasznoson cselekedni — ez a ma embere számára is követendő példa és gond. Kazinczy Ferenc 2387 napos fogságának naplója ezért lehet üzenet nekünk is. A tévéjátékban Kazinczy Ferencet Maszlay István alakítja, a női főszerepet, feleségét pedig Molnár Piroska (képünkön). Két pécsi szereplője: Dávid Kiss Ferenc és Vallai Péter. Adás: december 19., 21 óra 35 perc. F. D. Molnár Piroska A pórul járt lovag története Utoljára szerepel egy műsorban a szerb-horvát és német nyelvű műsor december 19-én 19,55-kor, a második programban: 1980-tól önállóan jelentkezik majd a Nas Ekran és az Unser Bildschirm is. Nemcsak önállóan, hanem hosszabb műsoridőben, havonta húsz—húsz perében. A jelenlegi — még közös — műsor az Unser Bildschirm-mel kezdődik: első részében az ófalui német tájházzal ismerkedhetünk. Ebben a tájházban a faesztergályos és szék- készítő mesterségek emlékei láthatók, s ahogyan Hoffmann Antal Pausch Antaltól készített riportjából kiderül, Ófaluban jó példát mutatnak a hagyományőrzésre. A tájház létrehozásánál összefogott a falu, és a Janus Pannonius múzeum. Jó példa persze nemcsak itt, hanem Hartán is akad, ahonnan a póruljárt lovag történetét tótjuk a helyiek gyűjtésében. Végül Glaser néni mesél o gyerekeknek az asz- szonyról, a rókáról és a zsi- ványokról, a Bóbita együttes segítségével. A Nas Ekran kamerái először Felsőszölnökre látogattak el, s egy filmetűdben mutatják be a népi építészet emlékeit. Láthatunk még a műsorban egy szerb szvitet a Fáklya táncegyüttes előadásában, hallhatjuk Josip Gujas Dzure- tin versét, befejezésül pedig a műsor eddigi forgatásain készült karikatúrákat. Glaser néni mesél December 22-én, szombaton vetítik az Áldd meg az állatokat és a gyermekeket című, magyarul beszélő Amerikai filmet, Stanley Kramer rendezésében. Története: Hat fiú nem önszántából, örömmel nyaral a fiútáborban, mivel családjuk akart megszabadulni tőlük. Hamar összebarátkoznak, ők hatan összetartanak, s egyformán éreznek, mikor egy kiránduláson meglátják, hogy a befogott bölényekre 40 dollárért bárki lőhet Elhatározzák, valahogy kiszabadítják a kiszolgáltatott, halálra Ítélt állatokat. Képünk a film egyik jelenetét ábrázolja. December, szüret. A legrövidebben talán így lehetne ösz- szefoglalni az idei esztendő legutolsó HANGADÓJÁNAK tartalmát, melyről Görgényi Zoltántól ezeket hallottuk: — A nem egészen másfél éves műsor legnagyobb visszhangot kiváltott riportjait hallhatják azok, akik bekapcsolják holnap 17.05-kor a rádiójukat. Még az év elején hangzott el interjú azzal a fiatol lánnyal, aki kéthetenként 20 liter zacskós tejet szállíttat taxival lakására, hogy aztán megfürödjön benne. A műsor után jó néhány levél érkezett szerkesztőségünkbe. Egy idős néni például o szerinte „elvetemült" leányzó címe iránt érdeklődött — mert mint írja, „szívesen megmosná a hátát”. De sokan reagáltak a Beatrice együttessel, a fakír- ral, a quartz óro kereskedővel és az akt fotómodellel folytatott beszélgetésekre is. Az ifjúsági műsor holnapi adásában ezeket is felolvassuk. Az öttől hatiq című esti hangos újság januártól kezdve minden számában portrét sugárzott a nemzetközi gyermekév alkalmából. Mint a szerkesztő-riporter, Kovács Imre elmondotta, „kíváncsiak voltunk a felnövekvő nemzedék táguló, bővülő világlátására, miképp tekintik saját világukat, azon belül kapcsolataikat, hogyan látják a felnőtteket, szüleiket és mindazokat, akikkel a minden- .napok során találkoznak. Most kedden hangszőttest közvetítünk, melyben arra vállalkoztunk, hogy egy-egy riportból mondaKönyv Könyvbemutató lesz ma délelőtt 11 -kor Pécsett. A Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalat Jókai téri idegennyelvi és zenemű könyvesboltjában dr. Nádor Tamás dedikálja ez alkalomból Zenés esték a Mecsek- aljón című kötetét, amely Mitz- ki Ervin szerkesztésében nemrég hagyta el a nyomdát. A város zenetörténetében jelentős műről mondja a szerző: — Három évtizeden keresztül benne éltem Técs zenei életének vérkeringésében: különböző napilapok, országos folyó, iratok hasábjain jelentek meg, rádióban hangzottak el zenekritikáim, Pécsett élő, alkotó, hangversenyező vagy itt vendégszereplő művészekkel készített riportjaim, a problémákat boncolgató zenepolitikai eszmefuttatásaim. A krónikás, a szem- és fültanú tárgyilagos hitelességével, felelősségvállalásával, de ugyanakkor a zenekedvelő rajongásával és hitével jegyeztem fel szinte napról- napra az eseményeket: a 100 éves Pécsi Dalárda jubileumát, örökítettem meg régi művészek, mint Bán János törékeny alakját, Sass Dezső legendás zongoraművészi tudását. E régi írásokból nevek bukkannak elő: a nagy öregeké (Horváth Mihályé, Agócsi Lászlóé, dr. Vargha Károlyé, Kutor Ferencé). Meglátogattam és a felkészülés izgalmas, feszült pillanataiban lestem el a műhelymunka titkait Bánky Józsefnél, Borsav Pálnál. Végigkísértem a Liszt Ferenc kórust hazai és küL földi vendégszereplésein, öntevékeny kóruskultúránk gazdaságát és sokrétűségét bizonyítják cikkeim, azt, hogy miképp kóstoltak bele a kórusba tartozás, a közös éneklés örömébe tízezrek Kodály kórusművein. Kodály Zoltánnak egyébként külön fejezetet szenteltem, mint ahogy In memóriám címmel azoknak is, akikHúsz liter tejben fürdik a lány tokát választunk ki és fűzünk össze színes szőttessé. E tablón az óvodástól az ipari tanulóig mindenki megtalálható, a 20 perces montázs alatt pedig Vi- voldi muzsikája szól, talán nem véletlenül Az évszakok című csodálatos kompozícióból a Tavasz és a Nyár tételét választottuk. ITT A PRÓZAI STÚDIÓ — in A ZENEI STÚDIÓ címmel jelentkezik szerdán az aktuális magazin, melyben dr. Vargha Károly december népszokásairól beszél, körkép számol be a dél-dunántúli üzemek év vége előtti munkájáról, és körkérdés formájában ismertetjük 1979 slágereit: a kereskedelemben, divatban, zenében. Csütörtökön 17.05-kor szólal meg utoljára a MUZSIKÁVAL FALURÓL FALURA szignálja. Tiszay László több éve tartó sorozatának befejező számában Öcsény, Kara- pancsa és Bátaszék a riportok színhelye és a riportalanyok kedvenc zeneszámai is felcsendülnek. Tétlenség vagy munka? A szerb-horvát nyelvű műsorban szerdán Kricskovics Antal riportja hangzik el gyes-en lévő kismamákkal ilyen címmel: Tétlenség vagy munka? Brigádnapló címet adta riportjának Filákovity Brankó. A Pécsi Hőerőműben sok Pécs környéki horvát származású szakmunkás dolgozik. Munkájukról, művelődésükről, szórakozásukról, hétköznapjaikról nyilatkoznak a csütörtöki műsorban. A dialektus és az irodalmi nyelv A kesztyűszabásszal, Merling Józseffel beszélget hétfőn a német műsorban Reil József és ez a beszélgetés c'kalmat ad arra, hogy közelebbről is bemutassa q, szakmát. Az ésszerű, takarékos gazdálkodás a témája a kedden elhangzó német riportnak, melyben arról is szó lesz, mi a szerepe ebben az újításoknak, a belső tartalékok feltárásának. Pénteken kerek- osztal-beszélgetés lesz a stúdióban, melynek témája az utóbbi időben ismét fellángolt vita a dialektus és az irodalmi nyelv kölcsönhatásáról. Jó-e, ha a gyermek a nyelvjárás birtokában vagy anélkül tanulja a német irodalmi nyelvet? Erre és hasonló kérdésekre adnak választ pedagógusok, irodalmárok és újságírók. Zenés esték a Mecsekalján tői e sorokkal búcsúztunk . .. írtam olyan jelentős eseményekről, mint az Országos Kamarakórus Fesztivál, a sok nyelven beszélő fiatalok Nemzetközi Zenei Tábora vagy a Komlói Kodály Zoltán Gyermekkórus találkozó. Nem hiányzanak a megye néprajzi értékeit felmutató írásaim, vagy a Mecseki Ércbányászati Vállalat koncert- fúvószenekarának országos példát mutató, a zenekultúrát jól szolgáló tevékenységét dokumentáló riportom. E három évtized zenei cikkeiből válogattam egy szerény kötetre valót. Az írások kötetben való megjelentetése, az újbóli fellapozás, végigolvasás lehetőséget nyújt az idősebb korosztályhoz tartozóknak arra, hogy ismét felvillantson bennük már-már feledés homályába merült művészarcokat, forró sikerű estéket, — a fiatalabb generációt pedig megismertesse a nemegyszer hősies küzdelmet megkívánó évtizedek zenei törekvéseivel. Az utánunk következő évtizedek zenetörténészeire, a város zenei múltjával ismerkedőkre is gondoltam, amikor zenei írásaim anyagából a korszakra, a város zenei életét dokumentáló eseményekre legjellemzőbbeket válogattam ki. Sorokban ÚJ KÖNYVEK: Egner, Thorbjörn: A három rabló. Mesekönyv. — Esztétikai kislexikon — Galaktika 36 — Hegedűs Hubert: Hajók, vizek, tengerészek. Világjárók — Hosszú toll: A Sós sziklák völgye — Hegel, G. W. F.: Esztétika — Indiai regék és mondák — Ká- kosy László: Ré fiai — Karas, Romuald: Az éden felderítése. Világjárók — Kisdobosok évkönyve — Kästner, Erich: Emil és a három iker — Lazarev, Viktor: Bizánci festészet — Matuska, Pomnen—Kardos Ernő: Italok A- tól Z-ig — Nefelejcs. Szép magyar versek kisiskolásoknak —- Romváry Vilmos: Fűszerek könyve — Szabó László: 13 ügyész emlékezik — A Szovjetunió 15 köztársasága. DIVATBEMUTATÖ December 17-én este fél 6 és fél 9 órakor a Pécsi Nemzeti Színházban műsoros divatbemutató. Közreműködnek: Feleki Kamill, Németh Marika, Marik Péter, Zalatnai Sarolta, Cserháti Zsuzsa, Aradszky László, Pálfi Péter és az Európa-zenekar. Műsorvezető: Molnár Margit. IFJÚSÁGI HÁZ December 17-én, 14.30 órakor az IH Fiatal (rók Alkotóműhelyének és Képzőművészeti Műhelyének közös rendezésében író-olvasó találkozó lesz a KINCSKERESŐ című gyermeklap szerkesztőivel. Házigazda: Pálinkás György, Horváth Dénes. December 17-én, 19 órakor a Komolyzenei Hanglemezklub vendégeként a Budapest Rézfúvós Kvintett ad kamarahangversenyt. Közreműködnek: Petz Pál — trombita, Palotai István — trombita, Füzes Péter — kürt, Farkas I. Péter — harmonika, Szabó László — tuba. December 18-án, 19 órakor a BEN- KÓ DIXIELAN BAND hangversenye. December 19-én, 19 órakor Moliere: A fösvény — az Amatőr Színpad előadása. December 19-én, 15 és 17 órakor Svarc: Hétköznapi csoda az Amatőr Színpad előadása. December 20- án 14 és 17.30 órai kezdettel, Svarc: Hétköznapi csoda — az Amatőr Színpad előadása. December 21-én, 16 órakor: fenyőfaünnep a városi sportcsarnokban. December 22-én, 18—22 óráig: Bőnicz László diszkóműsora. HANGVERSENY December 19-én este fél 8 órakor a Liszt-teremben ,,CM kamarabérlet, 2. a Pécsi Filharmonikus zenekar kamarazenekarának hangversenye. Vezényel: Ella István. Közreműködik: Paláncz Tamás — klarinét, Várnagy Attila — fagott. KOMLÓ December 18—30-ig a Május 1. Művelődési Ház kiállítótermében Komló élővilága képekben a Fazekas Imre fotó- és diafilmbemutatója. Megnyitó 18-án 16 órakor. Nyitva: naponta 16—19 óráig. Hangleme Verdi: Traviata A Hungaroton újabb remeke: Verdi: Traviata című operájának két lemezes albuma, világsztárokkal. Az olasz nyelvű lemez a Bajor Állami Operaház énekkarával és a Bajor Állami Zenekarral készült, Carlos Klieber vezényletével. Violettát llea- na Cotrubas, román énekesnő alakítja, akivel a Philips, a DG, CBS és a Decca lemezcégek a legszélesebb opera- és oratóriumrepertoárban készítettek lemezeket, s állandóan foglalkoztatják. A The Gramophone című kritikai lap azt irta róla a 70-es évek elején, több fesztiváldíja után, hogy az ifjú primadonnanemzedék legtudatosabb, legmuzikáli- sabb és legizgalmasabb tagja, s a londoni Traviata-alakitását magasan Tebaldié fölé helyezte. Különleges, a fájdalomtól vibráló hangszíne mosta magyar lemezkedvelők egyik szép karácsonyi ajándéka lehet. Képünkön: a teljes ismertetőt tartalmazó, kétnyelvű — olasz és magyar — szöveggel ellátott kisérőfüzet borítólapján lleana Cotrubas. De nem kisebb művészek alakítják a többi szerepet sem: Alfrédet például Placido Domingo, Germontot Sherril Milnes.
