Dunántúli Napló, 1979. november (36. évfolyam, 300-328. szám)

1979-11-11 / 309. szám

1979. NOVEMBER II.

REJTVÉNY - MŰSOR

DN HÉTVÉGE I I

resztiráj jt v ény

r~

2

3

n

4

5

6

7

8

9

10

11

3

12”

□

13

14

15

16

17

18

19

20”

21

•

22

•

23

24

25

26

•

27~

28

29

30

31

•

32

33

34”

35“

•

36

3?

38

39“

40

ZT~

42”

•

43”

V

a

9

45

46~|

47”

□

w

•

45”

50”

51

□

•

52”

•

53

5T~

55”

56“

57

58

59

60”

61

62”

63

□

64

65”

66”

1

67

n

68

□

69”

—

L

I

Virágkötészet

A természet ajándékai, a növények, a virágok szebbé teszik környezetünket, kellemesebbé hangulatunkat. A virágkötészet alapanyaga élő vagy (függőleges 14.). ünnepi asztal díszítésére használják (függőleges 1.). Az utóbbi években divatossá váltak (vízszintes 2.). Évszázados hagyománnyal, nagy irodalommal rendelkezik a keleti virágkötészet (vízszintes 69.). Formái oldottak, vonalai lazák, lendületesek.

VÍZSZINTES: 2. (Beküldendő). 12. Levegő. 13. Pénztárak. 15. Korszak (—'). 16. Rágcsáló. 18. Egy évtized. 19. „A" Bizományi. Aruház Vállalat. 20. Élen halad. 22. Végtag. 23. Itt kint, tájszóval. 24. A föld. a házasság istennője. 26. Siló betűi. 27. LT. 29. Nogy helyiség bejárata. 32. Vissza: kertet művel. 33. Korcsolyafajta. 35. Ősei. 36. Csomó. 37. Férfinév. 39. Éljen! 40. Támadom a vezért (sakk). 41. Bizakodik. 43. Norvég, olasz és román autók betűjele. 44. Díszes kocsi (—’). 45. Miskolc hegye. 47. Mátka. 48. Kívül. 49. Azonos betűk. 51. Vonatkozó névmás. ■ 52. Fiqyelmeztet. 53. Sajt fele. 54. NPI. 56. Ismeretlent. 59. Koposz. 60. Folyónlr. 62. Európai- határfolyó. 64. Alsó része. 65. Zsiráfféle emlősállat. 67.... hal, békoporonyt. 68. Fecskefarkú estélyi kabát. 69. (Beküldendő).

FÜGGŐLEGES: 1. (Beküldendő). 2. Nincs tovább. 3. Bűvöli, 4. ÁÁÁ. 5. Gyakorító ige képző.

je. 6. Stráf. 7. „Megvesszőzött" kerek szóm. 8. övezet. 9. ZK. 10. Mell. 11. Korszakok. 14. (Beküldendő). 17. Lusta. 19. Név- elős gyümölcs. 21. Tulajdonod. 23. Istvánka. 25. Fordított költemény (+’). 26. Vissza: folyó Spanyolországbon. 28. Gyökere. 30. Női név. 31. A vízgőz. 32. Illlí. 34. Képkeret. 36. Belül. 38. Leningrád folyója. 40. Vágányt. 42. Adótorony van ezen a hegyen. 44. Szór. 46. Neves asztaliteniszezőnk (Ferenc). 48. Ázsiai állam. 50. Becézett szülő. 53. Kis vízi jármű. 55. Vissza: becézett férfinév. 57. A Paradicsom (—’—). 58. Férfinév. 59. Fosztóképző. 61. Vérrokon. 63. Mint a 67. sor. 64. Menyasz- szony. 66. Pipa belseje. 68. FB.

Beküldendő o helyes megfejtés: november 19-én (hétfőn) déli 12 óráig beérkezóleg LEVELEZŐLAPON 7601. Pf. 134. Dunántúli Napló szerkesztősége, Pécs, Hunyadi u. 11. címre.

Az október 28-án közölt reit- vény megfejtése: Miként a jó bor mámora, csak pirkadatig tart.

Könyvjutalmat nyertek: Fábián Ferencné, 7632 Pécs, Me. linda u, 9., IV. 13. Tóth Károly, 7621 Pécs, Bem u. 2. Végh István, Dombóvár, 7202 Pf. 19. Brunner György, 7673 Kővágószőlős, Újtelep 14. Tóth Ilona, 7623 Pécs, Magyar Lajos u. 3/a, I. 15.

A könyveket postán küldjük el.

Szergej Míhalkov

A beteg Nyúl

Egyszer a Medve valahogy rálépett a Nyúl tyúkszemére. Nosza, lett erre nagy sírás-rí- vás.

— Jaj, jaj, jaj! — ordított a Nyúl. - Mentsetek meg! Meghalok!

A jószívű Medve megsajnálta a jajgató tapsifülest.

— Bocsáss meg, nyulacska, hegy a lábodra léptem - dör- tnögte. - Nem szándékosan tettem, véletlenül történt!

— Sokra megyek a bocsánatkéréseddel! — mondta a Nyúl. — Láb nélkül maradtam!

Hogy fogok most ugrálni?!

A Medve karjára vette a Nyulat, és bevitte a barlangjába. Ott lefektette o saját ágyára, majd szépen bekötözte a lábát.

— Jaj, jaj! - ordított még hangosabban a Nyúl, mint az előbb, bár igazában nem is fájt olyan nagyon a lába. — Jaj, jaj! Rögtön meghalok!

A Medve ápolta a Nyulat, etette, itatta. Reggel, ha felébredt, első dolga volt, hogy megkérdezze:

— Hogy van a lábad, nyulacska? Gyógyul már?

— Dehogy gyógyul! Még mindig fáj! - felelte a Nyúl.

— Tegnap mintha már jobb lett volna, de ma megint any- nyira hasogat, hogy fel sem tudok kelni az ágyból.

Ám, amikor a Medve elment az erdőbe, a Nyúl levette a lábáról a kötést, és táncra perdült a barlangban. Jókedvében még "énekelt is:

Medve itat, Medve etet —

jól rászedtem az ostobát!

Kutyabajom, de ha lehet.

miért ne élnék így tovább!

Lustálkodott egész nap, nem csinált semmit. Már az ennivaló sem ízlett neki, finnyás- kodva mondta a Medvének:

— Állandóan sárgarépával tömsz. Tegnap is répát hoztál, ma is. Félig már meggyógyult a. lábam, most azt akarod, hogy éhen pusztuljak? Érett, sárga körtét szeretnék enni, • akácmézzel!

A Medve elindult, hogy körtet és mézet szerezzen a Nyúlnak. Útközben a Rókával találkozott.

— Hová, hová, Medve koma. ilyen Gondterhelten? — kérdezte a Róka..

— Körtét ■meg mézet keresek

— felelte a Medve, és mindent elmesélt a Rókának.

— Sohse keresd! — mondta a Róka. — Orvosért menj inkább!

— De hát hal találok orvost? — kérdezte a Medve.

— Hol találsz?! Itt van előtted! Vagy nem tudod, hogy

két hónapja már egy kórházban dolgozom? Vezess csak oda ahhoz a Nyálhoz, egy-kettőre talpra állítom én!

A Medve elvezette a Rókát a barlangjához. Amikor a Nyúl meglátta, úgy reszketett, mint a nyárfalevél. A Róka megnézte, s így szólt:

— Hót bizony rosszul áll o Nyúl szénája, Medve komám. Nézd csak, mennyire rázza a hideg. Magammal kell vinnem a kórházba. A Farkas a beteg Lábak specialistája. Majd mi ketten meggyógyítjuk.

Erre a Nyúl, mint a villám, usgyi ki a barlangból.

— Ugye mondtam, hogy talpra állítom! — nevetett a Róka.

— Csodákat művel a te tudományod, Róka koma — kuncogott a Medve is, és nekilátott, hogy rendbe tegye az ágyát, mert igen álmos volt. Amíg a Nyúl a barlangjában élt, neki csak a kemény földön jutott fekhely.

Kovács Sándor fordítása

Galambosi László

//

oz

Megpihen az őz.

Maroknyit időz.

Szénát adó bakterházból virágzik a gőz.

Kopog a pata kristály-csillaga.

Megnyílik az Ezüst Erdő nyírfa-ajtaja.

Körbe-körbe

Írjátok be az alább felsorolt tizenkét szót a kör megszámozott sugaraiba úgy, hogy a középső körmezőbe került betűk, a számozás sorrendjében, egy nagy magyar zeneszerző nevét adják eredményül! Ki a zeneszerző?

AGYAR, APALY, AROMA. BALTA, BOKOR, HATAR, IRODA, MÉZGA, MINTA, VILLA, VÖDÖR.

MEGFEJTÉS: Kodály Zoltán.

IRÁNY,

(a rádió és televízió

MŰSOR

VASAR.NAP:

KOSSUTH RÁDIÓ

7.23: Kopogtató. 8.10: Ot kontinens hét napja. 8.26: Nyitnikék postája. 9.02: Olvastam egy novellát. 9.27: Népi gyermekjátékdalok. 9.52: Versek. 10.08: Szerencsepatkó. 10.57: Mi a titka? 12.10: Édes anyanyelvűnk. 12.15: A zeneirodalom remekműveir bői. 13.20: Tiszta szívvel. 13.30: Világhírű énekesek operettfelvételeiből. 14.05: Gondolatjel. 15.24: Népdalkörök országszerte. 15.44: Filmzene.

16.04: Irószobám. 17.10: Kicsi, közepes, nagy. 17.20: Népi zene. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.50: Záray Márta és Vámosi János énekel. 19.12: Diákkönyvtár hangszalagon. 20.05: Látogatás a Jereváni Operaházban. 21.00: Operettrészletek. 21.14: Világirodalmi Dekameron. 21.45: Édes anyanyelvűnk. 22.20:

Lemezmúzeum. 23.09: Magyar szerzők versenyműveiből. 0.10: A Philip Jones rézfúvós együttes játszik.

PETŐFI RÁDIÓ

7.00: A református egyház félórája. 7.30: Orgonamuzsika. 8.05: Mit hallunk? 8.30: Szívesen hallgattuk I 10.00: Szivárvány. 11.52: Jó ebédhez szól a nóta. 12.49: Százszorszép Színház. 14.05: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 14.15: Villy Vaughn zenekara játszik. 14.33: Táskarádió. 15.30: Jelenidőben. 16.00: Újdonságainkból. 16.40: A vasárnap sportja. 17.00: Slágerek mindenkinek. 18.00: Ha még nem tudná . . . 18.33: Egy rádiós naplójából. 19.40: Híres előadók albuma. 20.10: A könyvtár jövője. 20.38: Zenés találkozás. 22.08: Tatience — operettrészletek. 23.10: Dzsesszfelvételekből.

HARMADIK MOSOR •

7.00: A pécsi stúdió szerb-horvát nyelvű műsora. 7.30: A pécsi stúdió német nyelvű műsora. 8.10: Schumann: Jelenetek Goethe Faust-jából. 10.10: Üj Zenei Újság. 11.06: Kis maayar néprajz. 11.11: Hi-Fi Varieté. 12.10: Kormos István vallomásaiból és költeményeiből. 13.05: így láttam Kodályt. 13.45: Hangverseny. 14.55: Kamarazene. 15.56: Opera-művésziem ezek. 16.50: Balettzene. 18.05: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Közben: 18.45: A magyar széppróza századai. 19.43: Reneszánsz kórusmuzsika.

20.03: A Rádiószínház bemutatója. A félbeszakadt előadás. Ulla Rvum hanajátéka. 21.05: Bach-művek. 22.50: Operaáriák.

PÉCSI RÁDIÓ

17.00: Hírek. 17.05: Vasárnapi kívánságok. Szerkesztő: Lenk Irén. Közben: Tamás Ervin jegyzete. 18.20: Sporthírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Visszapillantó tűkör. A hét krónikája. — Kersirs Anka énekel. —■ Barangolások. Villány. Vass Béla műsora. — Válasszon dalt. Zenés műsor. 19.15: Német nyelvű műsor. Sorsok, emberek. Reil József rioortja. —4 Neue Zeitung szemle. — Vidám történet nyelvjárásban. — Zenés nercek. 20.00: „Gruss und Kuss" Rádió Budapest zenés riDort-, üzenet- és kívánságműsora külföldi és hazai németek számára. A műsort szerkeszti és vezeti: Hambuch Géza és Hartmann Helga. 21.00: Műsorzárás.

MAGYAR TELEVIZ'Ó

8.05: Tévétorna. (ism. sz.). 8.10: Mindenki iskolája: Fizika. (ism.). 8.45: Irodalom. Vallomás a szerelemről. (ism.). 9.15: Óvodások filmműsora. 1. Csücsök az űrben. (sz.). 2. Az eltörött varázspálca. 9.35: Játsszunk együttI 9.45: Tüskevár, (ism.). 10.15: Hírek. 10.20: Vasárnap délelőtt, fsz.1. 12.20: Franciaország madártávlatból, (ism. sz.). 13.55: Az aranyhajú lány. fism.). 14.40: Nótaszó. fsz.1. 15.00: Rózsa Sándor. Maayar tévéfilmsorozat. fism. sz.). 16.00: Műsorainkat aiánliukl (sz.).

16.25: Reklám. 16.30: Lehet egy kérdéssel több? 17.00: Maavar nemzetközi asztalitenisz bajnokság. Döntők. 18.30: Reklám. 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.40: Esti mese. fsz.1. 18.50: Tévétorna. (sz.). 19.00: A HÉT. fsz.1. 20.00: Hírek. 20.05: Nem zörög g haraszt. Maavarul beszélő francia—olasz film. (sz.). (18 éven felülieknek!) 22.05:

TelesDOrt. — Soorth'rek. fsr.1. — Nemzetközi magva»1 asztalitenisz bainok- sáa. — Ors^áaas cselgáncs-bajnokság. 23.35: Hírek.

JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ

9.00: Barázda. Faluműsor, utána gyermekműsor maqyar nvelven. ’0.00: A park őre. 10.30: Maia, a méhecske. 11.00: Népi muzsika. 11..30: Földművelőknek. 12.30: A tudás hatalom. 14.10: Ismét átugráljuk a pocsolyákat. 15.40: Vasárnap délután. 19.15: Rajzfilm. 20.00: ..Kumanovo*’ — drámasorozat. 21.50: Szórakoztató zene. 22.05: Sportszemle.

MÁSODIK MOSOR

15.15: Okölvivá-mérközés közvetítése. 20.00: Négy asszony — külföldi

dokumentumfilm. 20.55: Huszonnégy óra. 21.15: Éjszakai vonat — lengyel film.

HÉTFŐ KOSSUTH RÁDIÓ

8.25: Verbunkosok, nóták. 9.00: Versek. 9.10: A hét zeneműve. 9.40: Óvodások műsora. 10.05: Nyitnikék. 10.35: Brahms-művek. 11.05: Gyermek- kórusok énekelnek. 11.19: Az ostromlott Afrika. VI. rész. 11.39: A sziget. Rádiójáték. 12.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 12.50: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. 14.39: Új bor idején. 14.54: Édes anyanyelvűnk. 15.10: Népdalkórusok.

15.28: Képek és jelképek. 16.05: Forradalom és folklór. 16.30: Szocialista brigádok akadémiája. 17.10: Népdalok. 17.35: Fűtől fáig. 18.00: Slágerek zenekarra. 19.15: Ha hinni tudnál. Rádiójáték. 20.08: Töltsön eqy órát kedvenceivel. 21.38: Régi híres énekesek műsorából. 22.30: Magyar előadóművészek. 23.02: Olasz barokkmuzsika.

PETŐFI RÁDIÓ

8.05: Operettrészletek. 9.00: Slágermúzeum. 9.50: A ..kis ember”. Jegyzet. 10.00:o Zenedélelőtt. 11.55: Pillanatkép. 12.00: Népi zene. 12.38: Kis maayar néprajz. 13.25: Amatőr művészek. 14.00: Kettőtől ötig . . .

17.30: Ötödik sebesség. 18.33: Ze- nekozelben. 19.25: Zenés játékokból. 20.00: Egészség és társadalom. 20.33: Psota Irénnek hívják. 21.03: Néodal- körök országszerte. 21.23: Örökzöld dallamok. 22.07: Gaál Ferenc szerzeményeiből. 23.15: Nóták.

HARMADIK MOSOR

8.08: Operarészletek. 9.00: Iskolarádió. 9.30: Mozart kamarazenéjéből. 10.06: Gondolatjel. 11.05: Zenekari

muzsika. 13.07: Operarészletek.

14.10: Századunk kamarazenéjéből. 16.00: Közösség, társadalom, történelem. 16.30: Huszonöt perc beat. 16.55: Operaáriák. 17.25: Schumann- művek. 18.09: A hóhányó. Hangjáték. 18.30: A hét zeneműve. 19.05: Mindenki iskolája. 19.35: Hangverseny. 20.15: Balassi Bálint. Vili. rész. 21.45: Láttuk, hallottuk. 22.10:

Dzsesszfelvételekből. 22.50: Operafelvételekből.

PÉCSI RÁDIÓ

17.00: Hírek. 17.05: Takáts Gyulával Becehegyen. Simon Márta műsora. 17.30: Nők negyedórája. Szerkesztő: Nógrádi Erzsébet. 17.45: Gershwin műveiből. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Zenés percek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek. — Dalmát dalcsokor. — Bácskai horvá- tok. III. rész. Szerkesztő-riporter: Frankovics György. 19.00: Német nyelvű műsor. Hétfői magazin: Hírek. — Falusi aktívák: a népfronttitkár. Riporter: Gráf Vilmos. — Újdonságok innen-onnan. 19.30: Műsorzárás.

JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ

17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: Furcsa család vagyunk mi. 18.00: Hősök iskolája. 18.45: Fiatalok fiataloknak. 19.15: Rajzfilm. 20.00: Harapás — tv-dráma. 21.10: Kiválasztott pillanat. 22.15: Komolyzene.

MÁSODIK MOSOR

17.30: Dokumentumfilm. 20.00: Indirekt — sportműsor. 20.30: Sport karikatúrában. 21.05: Huszonnégy

óra. 21.15: „Emitaj” — szenegáli film.

Barátom, Olivér

Olivér barátom sem volt az osztály dísze. Az anyja, aki vidéki úriasszony volt, rémüldözött:

— Mi lesz ebből a gyerekből?!

Az apa, bővérű, nagydarab orvos, megnyugtatta:

— Lóápoló a katonaságnál. Majd csinálunk belőle őrmestert! (Ez még az antivilágban volt, a háború előtt.)

Egyszer Olivér barátom kétségbeesetten jött hozzám:

— Nézd meg, itt a homlokomat!

— Miért? Jó, megnézem, de minek?

— Az apám azt mondta, hogy akinek ez dúdor van a homlokán, az inbecillis, vagyis hülye!

— Szóval lüké vagy? — kérdeztem — De nem fáj, ugye?

— Nem egyébként semmit nem érzek.

— Nincs baj! — mondtam — Rólam is megállapították, hogy hülye vagyok. Egészen jó állapot!

Amikor nemibajt kapott, az apa, egyébként csupa szív ember, nem fogadta el a beosztottak köszönését:

— Mi a baj főorvos úr? — kérdezték,

— Felnőtt lett a fiam! összeszedte az első nemibajt.'

Nemsokára erre Olivér úr ideköltözött Pécsre, orvosi tanulmányokat folytatni. Tanult szorgalmasan, de tartása nem sokat javult. Tagja vdlt például a Koller utcában létesült titkos kártyabarlangnak.

Volt olyan kalandja, aminek ő maga sem tudta magyarázatát adni. Arra még emlékezett, hogy a Menedékházban dévaj- kodott, de a következő, amire emlékezett, hogy egy kórházi ágyon feszik, és mellette ott vannak a szükséges eszeájgok. Teste teljesen tele kék-zöld ütésekkel.

Végre föleszmélt! Alighanem a Tettyéről esett le egy szakadékba, ami testvérek között is megvolt vagy tizenöt—húsz mé. tér,

Aztán orvos lett. Mint orvost vonultatták be.

Meglátogattam. Épp orosz nyelvtudását gyarapítgatta. A következő kifejezéseket magolta: „Ne lőj! Ne bánts! Itt jó emberek vannak! Én megadom magam! Én nem bántok senkit! Cseréljünk! Neked mid van?”

Szóval készült a háborúra!

Hamarosan hasznát is vehette föltűnően egyoldalú orosz nyelvtudásának. Alig, hogy kiérkezett, máris valami katlanba keveredett, ahonnan csak egyféleképpen sikerült kivágni magukat, aminél gyér orosz tudását is fölhasználhatta, hogy itt is jó emberek vannak.

Ez a jó emberség hadifogságot eredményezett, ahonnan csak három év múlva került vissza.

Nem változott semmit. Tovább folytatta orvosi, és cifra tevékenységét.

Megnősült. Ennek folyományaként, két birkózó sógorát is megrakta, amiből bírósági tárgyalás is kerekedett.

Legutóbbi érettségi találkozón voltunk. Vidám összejövetel volt, de Olivér barátomra nem lehetett ráismerni. Mintaszerény volt, semmi duhajkodás, és a legkorábban elmentek között tündökölt.

— Te elmégy, Olivér? — kérdeztem meghökkenve.

— Tudod, megszoktam,-pajtás! — mondta. — Korán szók. tam lefeküdni!"

így múlik el a világ dicsősége!

Szöllősy Kálmán