Dunántúli Napló, 1979. október (36. évfolyam, 269-299. szám)
1979-10-14 / 282. szám
2 DimQntuli napló 1979. október 14., vasárnap Ma zárul a fetnőttbábfesztivál A Wroclawi Állami Bábszínház a Koldusopera előadása közben Fotó: Proksza László Régészeti leletek Az avarkori vaskohászat újabb emlékeire bukkantak a Pannonhalma környéki Tarjánpusztán. A soproni Liszt Ferenc Múzeum szakemberei már évek óta „vallatják" a tarjóni vasas földet, s eddig hét kohót tártak fel. A földbe süllyesztett kohók mellett megtalálták az újraizzító tűzhelyeket, a vaskohászok kenyérsütő kemencéit és gabonás vermelt. A föld mélyéből vasérc és faszén- maradványok, madárláb- szárcsontból készült varrótűk és őrlőkövek is előkerültek. Ezek a leletek minden kétséget kizáróan igazolják. hogy az avarkori település is a kohók közelében volt. A vizsgálatok során bebizonyosodott, hogy a kohászattal kapcsolatos régészeti emlékek a 7—8. századból valók. A moszkvaiak fergeteges sikere Tegnap lezajlottak az V. pécsi nemzetközi félnőttbábfesz- tivól utolsó bemutatói. Ezt megelőzően pénteken este kulminált az előadások hulláma, ugyanis három külföldi bemutató zajlott egy időben, három színhelyen. A Kamaraszínházban (délután és este) a luganoi együttes ,,Rómeó és Júlia 80." címmel rock-operával mutatkozott be, a gépi-technikai eszközök túlkom- penzálása miatt mérsékelt szak. mai sikerrel. Az Ifjúsági Ház színpadán vérbeli Brecht-elő- adásban láthattuk a Koldusoperát, a wroclawi Állami Bábszínház tolmácsolásában, a lengyel szöveg miatt azonban magyar néző számára csaknem élvezhetetlenül. Kirobbanó művészi és közönségsikert aratott viszont a nagyszínházban — Sz. Obrazcov rendezésében — a moszkvai ÁL lami Központi Bábszínház „Don Juan 79" című „minden nyelven érthető show-musical” előadása, amelynek részletesebb méltatására összegezésünkben később visszatérünk. Ez lesz különben ma este fél 8-kor a fesz. tivál búcsúelőadása is. Szombaton délelőtt Komlódi József né elnökhelyettes, a városi tanácson baráti látogatáson fogadta Sz. V, Obrazcovot, a Szovjetunió népművészét és néhány munkatársát. A fogadáson részt vett Szentirányi József, az MSZMP Pécs városi Bizottságának titkára. Ugyancsak tegnap délelőtt a wroclawiak megismételték a Koldusoperát, a Helyőrségi Művelődési Otthonban pedig a ti- szaluciak „A teremtés éneke" c. produkciója után folytatódott a bemutatók szakmai vitája. Ennek a részleteiről is később szólunk. Egy kissé elhúzódott Vakmerő Károly halála és Szent Antal megkísérlése délután a Kamaraszínházban. s az főleg azo. kát feszélyezhette, akik keveset értettek a liege-i AI Botroule Marionettes társulata által előadott játékok szövegéből. (Közéjük tartozott a tolmácskisasz- szony is, aki vajmi kevés segítséget nyújtott a közönségnek a két dcrab megértéséhez.) A belga bábegyüttes szereplése végül is jónak ítélhető, mert a hagyományos bábjáték kere. tein belül visszaadtak valamit a régi vándorbábosok előadói stílusából, s ezzel új színt hoztak a fesztiválra. Az előadást Jacques Delcuvellerie rendezte, a három bábjátékos pedik Fran. coise és Jacques Ancion, valamint Étienne Pichault volt. A kamaraszínházi előadások szünetében sokan keresték a szakmai kiadványokat, köztük Kós Lajosnak a bábművészet oktatásáról szóló füzeteit. A nemzetközi zsűri szombaton a késő esti órákban ült ösz- sze, hogy kialakítsa közös értékelését a fesztivál bemutatói, ról. Rangsorolás az együttesek között nem lesz, valamennyien emlékplakettet kapnak. A Blatt- ner emlékérmet viszont kiosztják a három legjobb társulatnak. A fesztivál hivatalos értékelésére és zárására ma délelőtt 9 órakor kerül sor. W. E.—H. J. Ismeretes, hogy dr. Berze Nagy János néprajztudós és népmesekutatónak, 1979. augusztus 23. napján volt a születésének 100. évfordulója. A nagy évforduló alkalmából a Magyar Néprajzi Társaság, a Baranya megyei Tanács művelődésügyi osztálya és a Janus Pannonius Múzeum tudományos emlékülést rendez dr. Berze Nagy János néoraiztudós születésének 100., és Vikár Béla néoraiztudós születésének 120. évfordulója tiszteletére. Az emv léküléseken Telkért neves előadók ismertetik és méltatják nevezett néprajztudósok munkós- sáaót. A rendező szervek a tudományos emléküléseket Pécsett, a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat Baranya megyei Szervezetének „Bartók Béla" klubjában (Janus Pannonius u. 11.) tartják. 1979. október 17-én, (szerdán) délután 4 órakor dr. Berze Nagy János néprajztudós és népmesekutató, míg 1979. október 18-án (csütörtökön) délelőtt 9 órakor Vikór Béla néprajztudós munkásságáról lesz megemlékezés. A műsor szerint mindkét alkalommal a tudományos emlékülések résztvevői még az emlékülés megkezdése előtt koszorút helyeznek el a néprajztudósok pécsi emléktábláin. Az emlékülés napirendje alapján a felkért előadók különböző tudományos témakörök szerint foglalkoznak dr. Berze Nagy János és Vikár Béla néprajztudósok sokrétű munkásságával. A Pécsi Postaigazgatóság — dr. Berze Nagy János és munkássága tiszteletére — a tudományos emlékülés helyén és idején (1979. október 17-én) alkalmi postahivatalt fog felállítani és az ott feladott küldeményeket külön erre az alkalomra készült postai körbélyegzővel látja el. .V.V.V.V.V.V.V.V.\V.\V.V.V.V. Alakja elő legenda Szergej Obrazcov Pécsett Don Juan száz bábfigurája Finom, fáradt művészarc Szergej Vlagyimirovics Obraz- cové. Elmélyedő, a munkára összpontosító. Körülötte társulatának, a Moszkvai Központi Bábszínháznak pécsi fellépését beszélik meg. A technikai részleteket. Másnap a nézőtéren figyeli, hogyan készül el a színpad. Feszültség vibrál benne, a lámpalázhoz hasonló, s ez biztosan nem oldódik, amíg le nem zajlott a három előadás. Finom humora, karikíro. zo készsége is felvillan azért a készülődés óráiban: egy operapróba groteszk pillanatait „játssza el”, aztán a Don Juan, a Pécsett bemutatásra kerülő darabiuk halandzsa- nyelvéről beszél, amit mindenki megért az egész világon, s pár '7Óval, kézmozdulattal elénk idézi egv másodpercre az eaész darabot. És közben a színház művészbejárójánál felfigyel a szemközti roktár gyönyörű Zsolnay-portáljára . . . Obrazcov moszkvai bábszínháza a viláa egyik leaendás társulatává vált — írta róla és társulatáról a Newsweek kritikusa. Legenda, élő legenda Obrazcov maga is, a ielenkori bábművészet legnagyobb alak- ia. klasszikusa, aki fél évszázada ezt a társulatot létrehozta. aki meateremtette az önálló bábszínházi dramaturgiát. s oki idén részt vesz az iaazaatása alatt álló Moszkvai Közoonti Bábszínházzal a pécsi bábfesztiválon. — Szergej Vlagyimirovics, ön színészként kezdte a pályáját, ezenkívül tanult fesztészetet és grafikát, majd ezután talált el a bábművészethez. Hogyan történt ez? — Eleinte én egyszerűen csak tréfáltam, a művésztársaim szó- rakoztatósára^ léptem fel bábukkal. Aztán biztattak, bátorítottak, Sztanyiszlavszkij például és Nyemirovics-Dancsen- ko, és így átléptem teljesen a bábművészet területére. Mindig szólóban lépek fel a bábuimmal, együttessel mindig rendezőkén dolgozom. — Kérem, mondjon pár szót a Moszkvai Központi Bábszínház társulatáról. — A negyvennyolc évvel ezelőtt alakult kis társulat ma 350 főt számlál. Köztük ötvenöt fő a bábszínész, Pécsett negyvenen lépnek fel közülük a Don Juan száz bábfigurójá- val. ötvenötén dolgoznak a bábműhelyünkben, negyven- nyolc fős a műszaki gárdánk, húszfős a zenekarunk, von bábszínészstúdiónk, bábmúzeumunk abban az épületben, ahol 1970 óta játszunk, két színházteremben. Reggel a gyerekek, este a felnőttek számára. — A kétfajta előadás miben különbözik egymástól? — Amiben maga a közönség is. Egészen kicsi gyerekek nem járnak színházunkba, hiszen zavarnák egymást és az előadást is. Az öt-hat éveseknek játszott darabjainkban nincs semmi borzalom, nem ölnek meg, nem falnak fel senkit, a tíz-tizenkét éveseknek a romantikus hősök világát állítjuk bábszínpadra, például A dzsungel könyvét, míg a felnőttek számára szatírákat játszunk. — Mi mindent lehet bábokkal eljátszani? — Mindent, kivéve o naturalizmust. Azonkívül minden megjelenhet bábszínpadon. A fő kifejezésmód ezen a területen azonban mindig metaforiszti- kus, mindig jelképes. — Van-e kedvenc bábfigurá- ja? — Nincs. Szeretem valameny- nyit. — Voltak-e művészi példaképei? — A bábművészet területén nem, de más oldalról igen sok ember gyokorolt rám hatást tehetségével, gondolataival, nézeteivel. Olyan emberek, akik a kortársaim voltak, Meyerhold például, Nyemirovics-Dancsen- ko, Majakovszkij, a Moszkvai Művész Színház tagjai, mint Berszenyev vogy Hja Ehren- burg, oki a barátom volt. Gállos Orsolya Felkutatni a fertőző gócokat Dr. Károlyi István kandidátus előadását tartja Egy betegség visszatért Továbbképzés a Bőrés Nemibeteggondozó Intézetben Rendhagyó módon zajlott le tegnap a Baranya megyei Bőrés Nemibeteggondozó Intézet hagyományos, havi orvosi továbbképzése. Mint dr. Dvorszky Kornél, az intézet vezető főorvosa a bevezetőben elmondta, nem elsősorban a szakorvosok, hanem a meghívott kör zeti orvosok részére szervezték az előadást. Azért volt erre szükség, mert az utóbbi időben aggasztóan elszaporodtak a fertőző nemi betegségek. Míg néhány évvel ezelőtt Pécsett illet, ve Baranyában elvétve jelentkezett egy-két új szifiliszes megbetegedés, idén az év első nyolc hónapjában a számuk elérte a húszat. A meghívott előadó Károlyi István, az Országos Bőr. és Nemibeteggondozó Intézet nyugalmazott igazgatója, az orvos- tudományok kandidátusa rendkívül széles körű hazai tapasztalatairól és a külföldi kutatások eredményeiről számolt be a hallgatóknak. Rávilágított a nemi betegségek pszichológiai, társadalmi hátterére, az ellene való küzdelem legfontosabb feladataira. Mint elmondta, az egészség- ügyi törvény értelmében nemcsak a szifilisz vagy a gonorrhea szakszerű .gyógyítása, hanem a fertőző gócok felkutatása, ezáltal a fertőzés továbbterjesztésének megakadályozása is feladata az orvosnak. A gyógyítás kapcsán két fő veszélyre hívta fel a figyelmet. Az egyik az önkezelés, vagyis amikor a beteg orvosi ellenőrzés nélkül antibiotikumokat szed, de esetleg csak a tüneteket szünteti meg, ám továbbra is fertőző marad. A másik, amikor magánrendelésen kezelteti magát a beteg, számítva arra, hogy a gyógyítással együtt a „diszkré ciót’v is megfizeti. Túl azon, hogy a fertőző gócok felkutatása ér dekében minden orvos számára kötelesség az intézetnél jelenteni valamennyi szifiliszes vagy gonorrheás megbetegedést, az effajta lovagiasság hihetetlen károkat okozhat. Köztudott, hogy a szexuális partnerek gyakori váltogatása az egyik fő veszélyforrás, de ta Ián álszemérem következtében kevesebbet hallottunk arról, hogy legalább ilyen mértékű hordozója a betegségeknek a homoszexualitás is. A „kimagyarázkodások" egyik visszatérő motívuma az illemhelyre vagy tisztálkodási tár gyakra való hivatkozás. Dr. Károlyi István kategorikusan cáfolta eme állítások valódiságát megerősítve azt, hogy a nemi betegségeknek terjesztője lehet bármilyen nemi ingert kiváltó kapcsolat, a csóktól a közösülésig. A betegséq terjedésének veszélyességére, illetve a kontaktuskutatás fontosságára saját prakszisából említett egy példát: egyetlen, külföldről hazatérő nő kapcsolatának tovább- gyűrűzéséből 1639 gonorrheás fertőzést szűrtek ki. Érdekes és külföldi szakirodalmak által igazolt megfigyelését adta elő a hallgatóságnak, mely szerint a betegséget hordozók, illetve az ismételten fertőződő emberek zömmel az úgynevezett deviáns, azaz a tár sadalmi normáktól eltérő viselkedésű személyek közül kerül ki. A nem párkapcsolatban élő emberek aránytalanul nagyobb arányt képviselnek a megbetegedettek körében, mint a tar tós kapcsolattal rendelkezők. K. Gy. Százezren lemondták a gépkocsi-megrendelést A személygépkocsi értékesítés módosításáról szóló - kormányrendelet értelmében — mint ismeretes — a január 20-a előtti és a jövő évtől visszaigazolt megrendelésekre befizetett 20 százalék előleget november 30-ig 50 százalékra kell kiegészíteni. A határidő másfél hónap múlva lejár. Ezzel kapcsolatban a Merkúrnál az MTI munkatársának elmondták, hogy a rendelet életbelépéskor 530 272 személygépkocsi előjegyzést tartottak nyilván. Azóta október 1-ig 121 262 vásárló egészítette ki az előírásnak megfelelően 50 százalékra a vételelőleget, több mint százezren pedig visszavonták a megrendelést, s felvették a korábban befizetett 20 százalék előleget. Eddig csaknem 250 ezer gépkocsi megrendelő nem nyilatkozott, hogy kiegésziti-e a vételárat, vagy visszavonja az előjegyzést. Az idő most már sürget, hiszen a hátralévő másfél hónapban több vásárlónak kell határoznia, — s ha úgy döntött, befizeti a különbözetet — mint korábban 8 hónap alatt. A döntés további halogatása óhatatlanul torlódásokkal jár. Az előleg kiegészítést ugyanis az úgynevezett számlavezető OTP-fiókokban — országosan mintegy 320 ilyen van — kell befizetni, s ott vehetik fel a pénzüket — a 20 százalék előleget — azok, akik visszalépnek a megrendeléstől. Akik november 30-ig nem egészítik ki c* vételár előleget, azok — a rendelet értelmében — automatikusan elvesztik igényjogosultságukat, tehát erről nem is értesítik őket. A Merkúr felhívja a figyelmet arra is, hogy azokra is vonatkozik a rendelet, akiknek erre az évre volt vagy van gépkocsi kiutalásuk, de az autót valamilyen oknál fogva nem vették vagy az év végéig nem veszik át, s így november 30-ig nekik is be kell fizetniük a vételár 30 százalékos különbözetét, ellenkező esetben érvénytelenné válik a megrendelésük. A Merkur október 1-ig 81 ezer 325 gépkocsit adott át a megrendelőknek, s az utolsó negyedévben még mintegy 30 ezer autó értékesítésével számolt. A nyári áremelkedés óta egyébként mintegy 10 százalékkal csökkentek a gépkocsi megrendelések, számuk összesen jelenleg nem éri el a 440 ezret. A kevesebb előjegyzés között is több a kisebb, az olcsóbb kocsik iránti igény, amit a vállalat — bár nincs sok remény az eddigi típusösszetétel alapvető változtatására —_ igyekszik figyelembe venni a szerződéskötéseknél. Tudományos emlékülések
