Dunántúli Napló, 1979. október (36. évfolyam, 269-299. szám)

1979-10-12 / 280. szám

Szétköltözők I Kétszobás szövetkezet? plusz 21'2 szobás, OTP, összkom­fortos lakásokat, eset­leg szép szőlőt, lakha­tó épülettel, cserélünk naqv családi házra. — ..Gázfűtéses előnyben" ieliaére a Sallai utcai hirdetőbe. Balatonmárián, Virág Benedek utcában, har­madik szakaszban levő 193 négyszögöl telek el­adó, ikernyaraló építé­sére is alkalmas. Érdek­lődni: Horváth Kálmán, Balatonkeresztúr, Kos- suth utca 63. 8648. Szoba két főiskolás fiú vagy leány részére ki- adó. Szigeti át 14. Társasháznak is alkal­mas házhelyek eladók. Engels útra nyílik. I. kér.. Május 1. u. 1. sz. Nagy-Daindoi dűlő ti­zenkettőben szőlő, 600 négyszöoöl. présház, pince eladó, meqosztva is. Meqtekinthető bár­mikor. Tulajdonos tele- fonsráma- Sásd 285. Elcserélném balatoni nyaralóért IV2—1 szoba, konyhás lakásért pécs', III. kér., 21/*» szobás, kertes családi házun­kat. ,,Széo tél" ieliqére a Hunyadi úti hirdető­be. FelsÖ-Gyükésben, vi­dámparkhoz közel, 410 n-öl terület eladó, autó­val meqközelíthető. Ér­deklődni: Ady Endre u. 19. __________________ B alatonfüred belterüle­tén, társasházban 64 négyzetméter nyaraló, plusz garázs eladó. Ál­landó lakásnak alkal­mas, irányár: 600 000 forint. ,,Szép kilátás 172570" ieliqére a pef- szabadulás téri hirdető­be. Szigetváron, Rákóczi ut­ca 4. számú ház eladó, lakókkal együtt is lehet. Cím: Ferenc István, Szi- getvár, Rákóczi u. 4. Lakásmegoldást kere­sünk. ,,Minden érdekel" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Társasüdülőben lakrészt vennék. ,,Építés alatt levőt is" jeligére a Hu- nycdj úti hirdetőbe. Komlón, a Bajcsy-Zs. ut­cában 2 szoba összkom­fortos, I. emeleti, szö­vetkezeti lakásomat ha­sonló pécsiért elcserél­ném. ,,Carbon" jeligére a Hunyadi úti hlrdető­be. ____________________ S zanálás alatt levő ház­rész eladó. Érdeklődni: Pécs, Vince u. 4., min­dennap. 250 n-öl, építésre alkal­mas telek a Maqaslati út környékén eladó. — „Hamar" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kétszázezer forint kész­pénzzel plusz OTP-át- vállalással lakásmegol­dást keresek. ..Márciu­si költözés" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Székely B. u. 36/1. sz. alatti családi ház, 3 szoba összkomfortos és 2 szoba, konyha, alag­sori lakásokkal beköl­tözhetően. 650 négyszög­öl gyümölcsössel és ga­rázzsal, esetleg lakás­cserével is, eladó. Helesfa belterületén 1090 n-öl szőlő olcsón eladó. Érdeklődni: Pécs, Szigeti út 4/b. Vili. em. 1. 17 után. Kétszoba-összkomfortos, belvárosi, földszintes, tanácsi lakásomat el­cserélném családi ház­ra, lehet házrész is a belvárosban. ,,Gizi" jel­igére a Hunyadi úti hirdetőbe. ______________ 2x 40 m2, központi fűté- ses helyiség raktárnak kiadó. Dóra u. 4. IV. emelet 13. Eladó szoba-konyhás ház 110 000 kp-ért, Va­sas II. Érdeklődni: Pécs, Rákóczi 73/a. Viola ház­mester. Eladó Becefa, Fő u. 5. sz. alatt kétszobás csa­ládi ház, 400 n-öles földterülettel. Érdeklőd­ni : Borbás. Rózsafán, a Kossuth u. 24-es számú kis családi ház eladó. Érdeklődni helyben, Mátyóséknál. Fonyódon 180 n-öl tel­ken levő 2 szoba kom­fortos villa, értéken alul eladó! Pécs, I. kerület, Kiskőszeg u, 8. szám. Mólom belterületén 550 n-öl gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Pécs, Viola u. 26. 18 óra után._____ El adó beköltözhetően — vagy nyugati városrész­ben levő 2—3 szobás cserelakás beszámításá­val — 2 szoba komfor­tos lakóház, 200 n-öl lugasszóló, gyümölcsös­sel, 37-es autóbusz vég­állomásánál. ökörszem dűlő 3/b. 3 szoba, konyha, fürdő­szobás családi ház mel­lékhelyiségekkel eladó. Kisdér, Petőfi 31. Zóki hegyen 440 n-öl zártkert eladó. Kis épü­let, pince van. ,,Olcsó" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kétszintes családi ház áron alul eladó, szoba- konyhás lakással beköl­tözhető. Érdeklődni: Táncsics M. u. 37. Mar­ton. Pécshez 15 km-re 500 n-öl telek, megkezdett családi ház építkezés­sel, eladó. ,.Buszjárat félóránként" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 160 000 Ft készpénzzel plusz OTP-átválIalással lakásmegoldást keresek Pécsett. ,,Kétszobásig" jeligére a Sallai utca? hirdetőbe. íerfteshízlalok figyelmébe 1979. október 15-től módosul a hízott sertések átvételi súlyhatára! É I ö állapotban átvételre kerülő 95—115 kg közötti hús- és húsjellegü szerződéses sertésekért 115 kg feletti hús- és húsjellegü szerződéses sertésekért felvásárlási alapár kerül kifizetésre. 27,50 Ft kg 25,30 Ft kg felüli felarak változatlanok! Hasított súlyban átvételre kerülő nagyüzemi sertések súlyhatára az I—V. osztályra vonatkozóan 73—93 kg-ra módosul. BARANYA MEGYEI ALLATFORGALMI ÉS HÚSIPARI VÁLLALAT PÉCS A MECSEKI SZÉNBÁNYÁK FELVESZ: 18—35 éves férfi munkavállalókat föld alatti csillés, segédvájár, vájár munkakörbe. 35 ÉVESNÉL FIATALABB ÚJ DOLGOZÓINKAT Komlón, illetve Pécsett 1—1,5 év múlva készpénzbefizetés nélkül, rendkívül előnyös anyagi feltételek mellett juttatjuk lakáshoz A lakáskiutalás feltétele: 10 éves szerződés föld alatti munkára. A lakáskiutalásig kényelmes munkásszállói el­helyezést biztosítunk Komlón. Cimünk: Mecseki Szénbányák munkaügyi osztálya, 7629 Pécs, Komját Aladár u. 5. Eladó vagy elcserélhető Budapest külterületén 2 szobás, komfortos csa­ládi ház, 184 n-öl terü­lettel, pécsi családi há­zért. ,,Budapest" jeligé­re a Sallai utcai hir­detőbe.________________ E lcserélhető Pécs, I. ke­rületi, 2 szoba konyhás házrész pécsi családi házért. Különbözetet fi- .zetek. ,,Komfortos" jel­igére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ K ispostavölgyben szőlő, kerttel, 764 n-öl, felsze­reléssel, egy új, fehér mosdó és a temető mel­lett kiskerteknek föld kiadó. Dugonics u. 39. Kp-ért vagy OTP-átvál- lalással vennék 2 szoba összkomfortos öröklakást belváros, Szliven kör­nyékén. ,,Erkélyes előny­ben" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ E ladó 600 n-öl szőlő Személy községben, sű­rű buszjárat van. Érdek­lődni délutáni órákban, Szalánta, Hunyadi u. 111, szám alatt.________ 2 30 000 Ft kp plusz OTP- átvállalással vagy havi részlettel vennék Pé­csett kis lakást. össz­komforttal. ,, Karácsony" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._____________ E ladó Szentlőrinc, Rá­kóczi u. 42. sz. alatt egy 2 szobás. kertes családi ház kb. 500 n-öl területtel, fizetési köny- nyítéssel. Érdeklődni le­het mindennap 17 óra után, vasárnap egész nap. Garázst bérelnék vagy vennék a Malom vagy Munkácsy utca környé- kén. Telefon : 15-663. Krisztina téri, 2 szoba összkomfortos, szövetke­zeti lakás kp-ért eladó. „Tavaszi beköltözés" ieliqére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ 2 szoba komfortos, PIK- lakásomat elcserélném három szoba komfortos PIK-lakásra. Lehet csa­ládi ház is. „Meszes" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ P écshez közeli faluban levő szoba-konyhás, ta­nácsi lakásom elcserél­ném pécsi. IV2 szobás, összkomfortos, tanácsi­ra. „Sűrű buszjárat" jeligére a Sallai utcai J hirdetőbe.______________ E gyedülálló nő kétéves, bölcsődés kislányával külön bejáratú bútoro­zott albérletet keres. — „Nikoletta" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szentlőrincen kétszobás, OTP öröklakás eladó. Garázs, kert van. Ér­deklődni mindennap 16 óra után. Szentlőrinc, Ybl Miklós u. 1. Pozsár. Pécs központjában el­adó vagy budapestire cserélhető 94 rri^es, er- kélyes lakás. „Napsü­tés" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. __________ 3 szobás OTP örökla­kást vennék, 350 000 kp plusz OTP. FaubI Ká­roly, Pécs, Pollack M. u. 8/b._________________ E ladnám kertvárosi 3 szobás, összkomfortos szövetkezeti lakásomat 450 000 kp -f OTP. Ér­deklődni: Pécs II., Olga u. 1., IV. em. 14. Hetvehelyen, Kossuth utca 9. számú ház, 2 szoba, konyha plusz mellékhelyiségek, 300 n-öl területen szabad kézből azonnal beköl­tözhetően eladó. Érdek­lődni a helyszínen egész nap._____________ 3 00 n-öl szántó eladó. Gyód községben. Érdek­lődni: Keszü, Petőfi u. 24. szám, Perlaki.______ S iklóson két szoba für­dőszobás családi ház eladó. Érdeklődni: Deák út 18._____________ Bálicsban telek eladó. Érdeklődni: telefonon 21-427, de. 8—12. Sorháztelek a parkerdő mellett, építési enge­déllyel, 135 ezerért el­adó, Érdeklődni: du. 6— 7-ig 82-335-ös telefonon. Fenyők, örökzöldek, kon- ténerezve. faiskolában, Pécs, Damjanich 17., október elsejétől, 8—12 és 13—16 óra között kaphatók. 3,5-es öntöttvas kazán, S 100 jobb első sárvédő, S 120 bal első sárvédő, Trabant motorháztető eladó. Pécs, Borostyán 10/1. (Olimpiánál) Frsnelaágvak, gvágvheierflk, garnitúrák 3580-FMól részletre Vájt» kárpitos. Péo, D»rv*<* u 11. 1000-es nagy kerekű Wartburg bontva, alkat­részként eladó. Pécs, Jászai M. u. 1. Zsiguli. IT-s, 1981 no­vemberig érvényes vizs­gával, kitűnő állapot­ban eladó. Cím: Po- lohn, Pécs, Rókusalja u. 2. sz. IX. em. 28. Esti órákban. Egy hároméves, 250-es TS lejárt műszakival ol­csón eladó. Érdeklődni: Pécs. Csillag u. 9. Ta- kácséknál, ______________ G yőztes szülőktől fekete pulikölykök eladók. Ba­samalom u. 10._________ K arambolozott 850-es Fiat eladó. 39-es dan­dár u. 3/b. Decsi. Szőlőoltványok I Saszla, Irsai Olivér, Zalagyön- gye I. oszt. 25,— Ft, II. oszt. 10,— Ft. Postán utánvéttel megrendelhe­tő. Csomagolás, szállí­tás díjtalan. 3201 Gyön­gyös, Pf. 37.____________ I kon, kardok, tajtékpi­pák, kriglik, tv játék céllövö, puskával eladó. 17 óro után, Kaposvár, Honvéd u. 30. László. Olcsón eladó 1 db MV—3 hangerősító 2 db hangfallal. Érdeklőd­ni : Pécs, Kossuth u. 73. sz. alatt._______________ K öltözködés miatt pro­pán-bután gáztűzhely, három lángos, palack nyomáscsökkentövei, el­adó. Megtekinthető du. 4 órától 6 óráig Rácvá­ros 43/1.________________ Eladó újszerű ágynemű- tartós heverő, 3x3 mé­teres szőnyeg. Tel.: 17-068.__________________ IF 601-es Trabant, két­éves műszakival részlet­re is eladó. 16 óra után. Tel.: 20-061.______ Jó állapotú, 1981-ig vizs­gázott Trabant Lim. el­adó. Tel.: 10-655/26, Molnár._________________ Z H-s, 1200-as Zsiguli friss műszaki vizsgával eladó. Uránváros, Biha­ri János u. 5. III. em. V2.______________________ U B-s Zsiguli eladó. — Pécs, Pellérdi u. 2. Villanybojler, 80 literes, rövid zongora 3000-ért eladó. Vennék kétsze­mélyes, ágyneműtartós heverőt (lengyel előny­ben). „Péter" jeligére a Hunyadi úti hirdető­be._____________________ 6 éves Zsiguli olcsón el­adó. Érdeklődni: Ko- zármisleny, Újtelep, Munkácsy u. 1., hét vé­gén. UR-es, 1200-as Zsiguli Combi eladó. Cím: Uránváros, piactér, a büfé-falatozó.___________ I G-s Opel Rekord 1980 áprilisig érvényes mű­szaki vizsgával, tartalék alkatrészekkel, rádióval együtt eladó. Érdeklőd- nl: Sásd, Dózsa u. 33. Kis méretű tetőcserép eladó. Antónia u. 20. 5 óra után.______________ O lcsó kombináltszek- rény, rekamié, fotelek, 4 szék, asztal eladó. — Körösi Cs. 14^B. III. 6. „Siesta" gázkályhát vennék. Fehér László, Hosszúhetény, Fő u. 89. 10/100 síkkötőgép eladó. Érdeklődni: délután 17 órától, Komló, Április 4. u. 3. Pozsgai. 2 db csappal ellátott, lábon álló 300 l-es olaj­tartály, 2 db olajkályha, 1 db 80 l-es villanyboj­ler eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap, Pécs, Vas Gereben u. 36._____________________ E ladó nagy akvárium halakkal, gyermekágy matraccal, lemezjátszós rádió kis hibával. Spengler, Etelka u. 2. II. 8.___________________ Eladó széntüzelésű, Köhler féle, nagyméretű vaskályha, vegyestüzelé­sű fürdőkályha henger­rel, 200 l-es olajoshor­dó. 20 l-es olajoskan­na. Faludy Ferenc u. 7. szám.__________________ E ladók: rekamiék, kis méretű konyhaszekrény, csővázas előszoba asz­tal, 2 db székkel, elő­szobafal, festett szé­kek. Varia-asztal, 6 sze­mélyesre nyitható, tea­tűzhely, „Nova" villany­sütő 2 lapos főzővei, hordozható kandalló, olairadiátor, 14 bordás, újszerű állapotban, fe­hér zománcos gyermek­kád állvánnyal, szeny- nyesláda, gyermek író­asztal. állítható, zsíros- bödönök, szén és fa, kb. 15 q, olcsón. Szom­bat és vasárnap egész nap. Irányi Dániel tér 7., 2. ajtó._______________ Ajtók és használt tető­cserép eladó db/1 Ft. Engels út 23.______• CS frsz. Trabant 601, friss műszakival eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap, Cserkút. Új sor 5. VEGYES Parkettázás, csiszolás, műanyag, szőnyegpadló ragasztás. Munkafelvé- tel: 10-265, Bóczin. Egyetemi és főiskolai felvételire programozott előkészítést vállalok matematikából és fizi- kából. Tel.: 19-962. Családi házak, nyaralók, présházak stb. tervezé­sét vállalom. Telefon: 21-163 (este).__________ N émetül tudó főiskolást vagy tanárt keresek, aki lakásomon tanítana. — „Kezdő” jeligére a Hu­nyadi úti hirdetőbe ké­rem a válaszokat. Garázs hosszabb időre kiadó. Pécs, I. kér., Pél­monostor u. 7. Lángossütödébe ügyes nőt felveszünk délutáni elfoglaltsággal. Tel.: 10-356. Fiatal házaspár egy gyermekkel eltartási szerződést kötne idős nénivel vagy bácsival. „Lakás" jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Gépesített háztartásunk­ba házvezetőnőt kere­sünk, németül tudó előnyben, jelentkezni lehet hétfőn 6—8 óra között Péter u. 27-ben. Főiskolások matematiká­ból korrepetálnának. Jó- zsef A. u. 47/B. II. 9. Házvezető bejárónőt ke­resek 4 tagú családom­hoz. napi 6 órára. Vi­déki is lehet. „Jól főző” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ______________ G yógyhaskötők, haris­nyatartók. erősítő mell­tartók készítése a fűző­készítőnél. Hetényiné, Doktor Sándor u. 29., bejárat a Jászai Mari utca felől. Telefon: 21-688.________________________ Figyelem, régi és új ké­mények tetőn kívüli sík­palával való burkolását garanciával vállalom, így a. kémények élettar­tama 2—3-szorosára nő. Pécs, tel.: 21-394. kozari 5 éves faipari g részére erdészeti ágazik 5 éves gyakorlattal renc gépészmérnök rés ágazatvezetői m Jelentkezni lehet vezetőjénél szemé Egyházaskozár, Béke u. "20, e kéző erdőmérnök >i munkakör, és te. kezet személyzeti évéiben. HALÁLOZÁS A gyászoló család, a Magyar Partizán Szövetség és a Baranya megyei Hadkiegészítési és Terület- védelmi Parancsnokság tudatja, hogy GRÓF FERENC nyugállományú alezredes temetése katonai gyászpompával 1979. október 17-én 2 árakor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. TIHANYI ISTVANNÉ Farbaky Magda ny. tanárnő 1979. október 8-án, 69 éves korában, hosz- szas szenvedés után váratlanul el­hunyt. Hamvasztás előtti búcsúzta­tása október 15-én, hétfőn 12 óra­kor lesz a pécsi központi temető­ben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtörtén tudatjuk, hogy drága jó férj, édesapa, após, testvér és szeretett rokon, KOVÁCS FERENC Kiss Ernő u. 49. sz. alatti lakos, a Zsolnay gyár nyugdíjasa, 64 éves korában váratlanul elhunyt. Teme­tése október 16-án fél 4 árakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szere­tett édesanyánk, anyósunk, nagyma­mánk és dédikénk, OZV. CSAPÓ SANDORNÉ Rugási Julianna életének 80. évében, rövid szenve­dés után elhunyt. Temetése 1979. október 15-én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyá­szoló család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, PÁLMÁI JANOS búcsúztatásán részt vettek, külön mondunk köszönetét a Villamosüzem dolgozóinak, barátoknak, Rücker oknai és somogyi lakosoknak, hogy virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik volt kedves munkatársunk, MESZLÉNYI JANOS temetésén — Bolyban — megjelen­tek. Az elhunyt emlékét megőrizzük, aki szövetkezetünk iparának megte­remtője volt és két és fél évtizeden keresztül áldozatkész munkásságot fejtett ki. Boly és vidéke ÁFÉSZ igazgatósága és dolgozói. EZERMESTEREK, barkácsolók figyel­mébe I 220 V-os villanymotorok érkez­tek. 1 LE-től 1,5 LE-ig, különböző for­dulatokkal. Cím: Ezermesterbolt, Pécs, Szalay A. u. 8. Telefon: 12-555. MOST ÉRKEZETT „EXTRA" méretű pehelypaplan a Mecsek Aruház II. emeleti lakástextiIosztólyára. ENGEDMÉNYES óra- és bizsuvásár október 20-ig a pécsi Centrum Áruházban I Egyes szovjet karórák 460,— Ft-^740,— Ft-ig, 30%-os, és egyes di­vatékszerek 40%-os árengedménnyel, amíg a készlet tartl Pályázati felhívás! A MAGYAR HIRDETŐ pályázatot hirdet szervező-megyeközpont- vezetői állás betöltésére, a Magyar Hirdető Tolna megyei központjába (SZEKSZARD). Pályázati feltételek: közgazdasági egyetem, vagy kereskedelmi vendéglátóipari főiskola, reklám-propaganda ismeretek, szakmai gyakorlat. Jelentkezni lehet: MAGYAR HIRDETŐ ORSZÁGOS HÁLÓZATI OSZTÁLYA osztályvezetőjénél, BUDAPEST, üllői út 51. 1091 KÖZÉRDEKŰ FELVÉTELI vizsgára előkészítő tan­folyam kezdődik a Kereskedelmi és Vendéglátóipari Főiskolán. Tájékoz­tatjuk az érdeklődőket, hogy a fel­vételi vizsgatárgyak választhatósága bővült, a kereskedelmi karon a ma­tematika kötelező, második tárgyként választható: történelem vagy politi­kai gazdaságtan, vagy kereskedelmi gazdaságtan, a vendéglátóipari ka­ron a kötelező matematikán kívül második tárgyként választható: ké­mia vagy történelem vagy idegen nyelv (orosz, angol, francia német), vagy vendéglátóipari ismeretek. A Kereskedelmi és Vendéglátóipari Fő­iskola a felvételi vizsgatárgyak közül matematikából, történelemből és ké­miából előkészítő tanfolyamot indít. Jelentkezési lapot és tájékoztatót a Zrínyi Miklós Kereskedelmi Szakkö­zépiskola portáján lehet kapni (Pécs, Rét u. 10 ). ÁRAMSZÜNET LESZ folyó hónap 12-én 7.30—15.30 óráig a Felső­vámház, Rudas L., Kiss Ernő, Csillag, Major és Felsőbalokány u. által ha­tárolt területen. Dolgozókat felvesznek ________ VÁLLALATUNK siklósi f EH telepére, Weimar gépre, nehézgépkeze­lőt és női, férfi segédmunkást fel­veszünk. Jelentkezés: Siklós, MÉH-te- lep, telepigazgatónál. (2204/2193) KÁRPITOS szakmában jártas, gya­korlott szakembert vagy faipari tech­nikust felveszünk kárpitosüzembe, nüvezetői beosztásba. Jelentkezni lé­iét: Szék- és Kárpitosipari Vállalat siklósi gyára munkaügyi osztályán, >iklós, Ipartelep u. 2. (2242/2225) KÖNNYŰIPARI Vállalat bőrdíszmű- rés szakmunkást keres vezető beosz- ásba, 5—10 éves gyakorlattal. Há- aspárok előnyben. Jelentkezéseket .Pécs” jeligére a Hunyadi úti hirde­4 Kesztyűgyár 2. számú Gyára felvételre keres női munkaerőt — gépi varrás betanulására Betanulási idő A, illetve B hónap Későbbiek során szakmunkás-bizonyítvány megszerzésére is lehetőséget adunk. Bővebb felvilágositás: KESZTYŰGYÁR 2. SZ. GYÁR, PÉCS, VADASZ U. 83. lég tart az ägynemliväsär a Konzumban! Ismét érkezett: 3,5 szeles dunnagarnitúra (dobozos) 352 Ft 3,5 szeles dunnagarnitúra 299 Ft Krepp 3,5 szeles dunnagarnitúra 288 Ft Damaszt asztalteritö 60 Ft Frottír fürdőlepedő 71 Ft Fehér lepedő 80 Ft amíg a készlet tarti KONZUM ÁRUHÁZBAN | Pécs, Kossuth tér

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom