Dunántúli Napló, 1979. szeptember (36. évfolyam, 239-268. szám)
1979-09-29 / 267. szám
1979. szeptember 29., szombat Dunántúlt napló 5 Ünnepségek a fegyveres erők napja alkalmából (Folytatás az 1. oldalról) hetnek, dolgozhatnak; hogy anyagiakban és szellemiekben egyaránt gyarapodhatnak, gazdagodhatnak, emberhez méltóan élhetnek. Aki ebben az országban él — legyen az munkás, paraszt vagy értelmiségi —, jól tudja, hogy ez az élet nem könnyen született meg és alakult ilyenné. Eredményeinket sok munkával, verejtékkel és küzdelemmel hoztuk létre. Érthető, hogy népünk ezért is becsüli és vallja magáénak. Mélyen átérzi, hogy amit létrehoztunk, az nem kevés, de azt is tudja, hogy ennél még többet akarunk. Társadalmi céljaink és ebből fakadó feladataink ismertek. Ezek megvalósítása nem óhaj, hanem kemény és következetes munkát követel még inkább, mint eddig. Csak szorgalommal és gonddal elvégzett munkával, felelősség, és hivatástudattal tudunk továbbhaladni ezen az úton, amelyen járunk. Ma békében élünk és mindent elkövetünk azért, hogy a jövőben is így élhessünk. Ezért tartjuk kötelességünknek a fegyveres erők fejlesztését. A béke megőrzése kívánja ezt. Ezért erősítjük és fejlesztjük néphadseregünket. Ezé^t erősítjük szövetségi rendszerünket. Ezért veszünk aktívan részt a Varsói Szerződés szervezetének tevékenységében. Mindig biztonsággal számíthattunk és a jövőben is számíthatunk a Szovjetunió és a szocialista or. szágok erejére. Olyan közösségnek vagyunk a tagjai, amilyen közösséget csak céljaink azonossága, elveink tisztasága és igazságának ereje hozhatott létre. A Magyar Néphadsereg szoros együttműködésben a Varsói Szerződés fegyveres erőivel oltalmazza a békét, országaink biztonságát, őrködik hazánk és nemzetünk függetlensé. gén. Hozzáértően, fegyelmezetten és szervezetten végzi feladatát a határőrség, a rendőrség és a Munkásőrség. Felelős és áldozatkész munkájukkal méltóan töltik be hivatásukat: őrzik határaink sérthetetlen'éqét. védik a törvényes rendet és a közbiztonsáaot. Néoünk külön is tisztelettel adózik azért, hogy hazánk feav- veres testületéi — alapvető kö- telesséaük teljesítése mellett — részt vesznek fontos nénanzda- sági feladatok meaoldásón, elemi csaoósok elhárításában, emberéletek és anyagi értékek megmentésében is. A Magvar Szocialista Munkáspárt, szocia. lista államunk messzemenően gondoskodik arról, hoav néphadseregünk. hatórőrséaünk. rendőrségünk és munkásőrségünk rendeltetésének meafele- lően működiék: hoav a iövő- ben is maradéktalanul elláthassa a feladatából rá háruló kötelességeket. Pártunk kormánvunk. dalao. zó néoünk elismeréssel adózik a fegyelmezett és eredményes munkáért: aondoskodással. szeretettel és megbecsüléssel övezi őket. Ezekben a napokban szerte az orszáaban az üzemekben, a termelőszövetkezetekben, a hivatalokban és az iskolákban — ünneoélves külsőségek között köszöntik fegyveres erőinket szocialista vívmányaink vé. delmezőit. Hazánk minden állampolgára ióleső érzéssel nyugtázza, hogy fegyveres tes- tületeink minden tagia becsülettel teljesíti kötelességét. Meggyőződésünk, hogy fegyveres erőink egésze és minden taaia a jövőben is ezt teszi: így válaszol a bizalomra. Az elismerésnek és bizalomnak a ki- feiezése, hogy a fegyveres erők naoia alkalmából a fegyveres erők és testületek tagjai — továbbá a társadalom más területein a honvédelem érdekében dolaozók — közül ielentős számban részesülnek maaasfo- kú elismerésben. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa e napon fegyveres erőink és testületeink számos tagját tüntette ki kimagasló érdemeiért, illetve adományozott részükre magas rendfokozatot. Köszöntőm önöket és gratulálok valamennyi kitüntetett és Czinege Lajos magas szovjet kitüntetése Moszkva A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége az Októberi Forradalom Érdemrenddel tüntette ki Czinege Lajos hadseregtábornokot, a Magyar Népköztársaság honvédelmi miniszterét A kitüntetésről szóló rendelet, amelyet Leonyid Brezsnyev irt alá, azt hangoztatja, hogy a Legfelsőbb Tanács a kitüntetést a Szovjet Fegyveres Erők és a Magyar Néphadsereg közötti baráti kapcsolatok fejlesztése és erősítése terén szerzett érdemeiért adományozta Czinege Lajosnak. kinevezett elvtársnak a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsa, a Minisztertanács — és a magam nevében. Azt kívánom mindnyájuknak — és az önök közvetítésével a fegyveres erők, testületek minden tagjának, a honvédelem érdekében dolgozóknak, hogy a jövőben is jó erőben és egészségben teljesítsék a kötelességükből és hivatásukból fakadó megtisztelő feladatukat. Emberi sorsukban, a magánéletükben mindnyájuknak boldogságot kívánok. Ezt követően Gáspár Sándor tábornoki kinevezéseket és kitüntetéseket adott át. Az Elnöki Tanács Kárpáti Ferenc és Kovács Pál vezérőrnagyokat, valamint dr. Kamara János és Karasz Lajos rendőr vezérőrnagyokat altábornagy- gyá; Kamuti Sándor, Komáromi István, dr. Lapos Mihály, Lindner Miklós, dr. Simon Sándor, Siska József ezredeseket, továbbá Ambrus Sándor, dr. Győrök Ferenc és dr. Siklósi Györqy rendőr ezredeseket vezérőrnaggyá nevezte ki. Az Elnöki Tanács a fegyveres erők napja alkalmából, a haza védelmében rájuk háruló feladatok ellátásában, a közrend biztosításában, valamint a szolgálat teljesítésében elért kimagasló eredmények elismeréseként A Szocialista Magyarországért Érdemrend kitüntetést adományozta : Bohunka Gyula vezérőrnagynak, Gombos Gábor vezérőrnagynak. dr. Kertész Imre rend. őr ezredesnek és dr. Langer Gyula orvos ezredesnek; A Vörös Csillag Érdemrend kitüntetést adományozta; dr. Ábel László határőr vezérőrnagynak, Kovács Béla vezérőrnagynak, Nagy Lojos vezérőrnagynak, dr. Adrián Zsig- mond rendőr ezredesnek, Bárány Imre határőr ezredesnek, Bognár Mihály ezredesnek, Farkas József rendőr ezredesnek, dr. Fehér Géza rendőr ezredesnek, Forgács András ezredesnek, Győrfi László ezredesnek, Győri Zoltán rendőr ezredesnek, Gyurcsán Sándor rendőr ezredesnek, dr. Horváth János orvos ezredesnek, dr. Kómán József ezredesnek, Kogler Tibor ezredesnek, Kovács Tamás mérnök ezredesnek, Lé- vay Gábor mérnök ezredesnek, Major Antal ezredesnek, Molnár Jenő ezredesnek, Molnár Sándor ezredesnek, Oszlács Mihály ezredesnek, dr. Ren- czés Alajos orvos ezredesnek, Sárvári István ezredesnek, dr. Simon Tihaimér rendőr ezredesnek, Susán Pál ezredesnek, dr. Schneider Pál ezredesnek, dr. Szabó Egon ezredesnek, Szántó Mihály ezredesnek, Szász Domokos ezredesnek, Széles Róbert ezredesnek, Vörösmarty Béla ezredesnek, Zsók Ferenc munkásőr ezredesnek, Bálint Imre munkásőr alezredesnek, Czeglédi András alezredesnek, Dani László alezredesnek, Fazekas János alezredesnek, dr. Fekete Ferenc rendőr alezredesnek, Földesi István rendőr alezredesnek, Gyimesi Emil alezredesnek, Ju. hósz János rendőr alezredesnek, Kocsis Mihály alezredesnek, Kovács Sándor munkásőr olezredesnek, dr. Lakatos József rendőr alezredesnek, Major László alezredesnek, Nagy István rendőr alezredesnek, Nagy Rudolf alezredesnek, dr. Németh Tibor rendőr alezredesnek, Péter János alezredesnek, dr. Polgár József alezredesnek, dr. Sarkodi Bálint rendőr alezredesnek, Sárközi András rendőr alezredesnek, Simon Imre olezredesnek, Tóth János alezredesnek, dr. Tóth Sándor alezredesnek, Török Gyula alezredesnek, dr. Ve ress János rendőr alezredes nek, Visnyik László alezredes nek, Naparovszki Szaniszló őrnagynok, Torma László rend őr őrnagynak, Kulik Mátyás századosnak, Bálint Sándor mnukásőrnek. Királyházi Tibor munkásőrnek, Sándor András munkásőrnek, Szőnyi János munkásőrnek, Várnagy Tiborné munkásőrnek, Zsigmond Tibor munkásőrnek. Az Elnöki Tanács a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést adományozta: dr. Füredi Erzsébetnek és Sipos Károlynak, a Honvédelmi Minisztérium polgári alkalmazottainak. A Kiváló Szolgálatért Érdemrendet 153-an, a Munka Érdemrend ezüst fokozatát egy, a Munka Érdemrend bronz fokozatát pedig két kitüntetett vehette át. Az ünnepség az Internacio- nálé hangjaival ért véget. Ünnepségek, kitüntetések Pécsett Tegnap Pécsett is ünnepségekkel emlékeztek a fegyveres erők napjára, egyben kitüntetéseket, jutalmakat adtak át a kiemelkedő munkát végzőknek. * Az IM Büntetésvég rehajtós Pécsi intézetében Dóra Ferenc bv. őrnagy, parancsnok adta át a kitüntetéseket. A Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatát Busnyák Lajos bv. százados, a bronz fokozatot Egré- der Gáborné bv. főtörzsőrmester, a Közbiztonsági Érem arany fokozatát Béketi Tibor bv. főtörzsőrmester, az ezüstöt Kálmán János bv. törzsőrmester vették ót. Soron kívül bv. zászlóssá léptették elő: Biczó Dezső és Túri A. Jánosné bv. főtörzsőrmestereket, valamint 10 személy pénzjutalomban részesült. Az ünnepségen részt vett dr. Gará- nyi László, a Baranya megyei pártbizottság munkatársa, dr. Árgyelán János r. ezredes, a megyei rendőr-főkapitányság helyettes vezetője és dr. Kamarás István, a megyei bíróság elnökhelyettese, ünneoi beszédet Szűcs Zoltánná, a Pécs városi KISZ Bizottság munkatársa mondott. * A Baranva meqyei Tűzoltópa- rancsnoksáq ünnepségét az En- qel János úti qyakorlóoályán tartották. Az állami és önkéntes tűzoltóknak, valamint a tűzvédelem társadalmi aktíváinak Kos- teleczky Sándor tü. ezredes, megyei parancsnok adta át a kitüntetéseket A Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatát: lloskics János tü. főtörzsőrmester; az ezüstöt: Szabó Károly tü. főhadnagy, Till József tü. főtörzsőrmester és Albert János tü. törzsőrmester; a bronz fokozatot: Pettermann József tü. hadnagy, Moharos István tü. törzsőrmester és Reith Vilmos tü. törzsőrmester kapták. A Tűzbiztonsági Érem arany fokozatát tizenketten, az ezüstöt kilencen, a bronzot heten vették át.'Sorosan tü. alezredessé léptették elő Szécsényi István tü. őrnagyot; míg tü. őrnaggyá: Jámbor Mihály, Huber Dezső, Hetyei István és Csór István tü. századosokat. A MÉM-szervek által a megyei állami tűzoltóságnak adományozott csapatzászlót harmadszor és végleg a pécsi parancsnokság, míg a tsz-szö- vetség által, az önkéntes tűzoltó egyesületeknek felajánlott csapatzászlót a nagypeterdi ÖTÉ nyerte ej. Hárman dicséretben és jutalomban részesültek. * Az MN 3. sz. Honvéd Kórházban dr. Koronczay József o. ezredes, parancsnok adta át a kitüntetéseket. A Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatát dr. Mátrai László o. alezredes; az ezüstöt: Lenkei Lászlóné és Vörös Eprencné- kinevezett polgári alkalmazottak; a bronzot: dr. Török Zoltán o. őrnagy, Góth Lajos polgári alkalmazott, Hosszú Józsefné és Stefán Istvánná kinevezett polgári alkalmazottak vették ót. Szolgálati Érdemérmet ketten, Honvédelmi Érdemérmet hatan kaptak, aranykoszorús KISZ-jelvényt Érsek Sándorné vett át. Orvos ezredessé nevezték ki dr. Ozsváth Károly o. alezredest és soron kívül őrnaggyá léptették elő dr. Aracsi l ászló o. századost. Parancsnoki dicséretet és jutalmat 80 személy kapott. * A polgári védelem Baranya megyei törzsparancsnoksága megemlékezésén Prezenszki József alezredes, törzsparancsnok- helyettes adta át a nyugállományba vonuló Szabados Ferenc őrnagynak a Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatát. Szolgálati Érdemérmet négyen, Honvédelmi Érdemérmet egy személy kapott, a Kiváló Munkáért kitüntetést Sár László kinevezett polgári alkalmazott vette át. Bánkúti István őrnagyot soron kívül alezredessé léptették elő. Törzsparancsnoki dicséretet 21, 50. születésnapjára értékes tárgyjutalmat 2 személy kapott. A kitüntetések átadásánál jelen volt dr. Hazafi József, a Baranya megyei Tanács vb-titkára. A polgári védelem Pécs városi tflrzsparáncsnokságán Hor- vgth József alezredes, törzsparancsnok jelenlétében dr. Németh Lajos, a Pécs megyei város Tanácsának általános elnök- helyettese adta át a ‘kitüntetéseket. A Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatával tüntették ki Czente Gyulát, Pécs megyei város Tanácsának elnökét. A Honvédelmi Érdemérem kitüntetést 25 év után: dr. Szabó Lajos, a megyei KÖJÁL osztályvezető főorvosa; 20 év után: Bayer Albert, a Pécsi Kertészeti és Parképítő Vállalat főmérnöke, dr. Kummer László, Vasas II., körzeti orvosa, dr. Rugási Endre, a pécsi Pannónia Sörgyár igazgatója; 15 év után: Kovács Béla, a Pécsi Szolgáltatóipari Vállalat osztályvezető-helyettese, dr. Somogyvári Róbert, a Pécsi Sütőipari Vállalat csoportvezetője; 10 év után: Balázs László, a Pécsi Vízmű üzemvezetőié, Deák János, a Pécsi Faipari Szövetkezet rendészeti vezetője, Kajdon Nándor, a Baranya megyei Patyolat Vállalat főmérnöke és Orbán György, a pécsi Városi Tanács főelőadója kapták. Az MHSZ Baranya megyei vezetőségén Valkai József alezredes, megyei titkár adott át kitüntetéseket. Bejelentették, hogy Mohai István, a „Szamuely emléktúra" sikeres végrehajtásáért Budapesten vette át a Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatát. A Honvédelmi Érdemérem különböző fokozatait huszonnégyen vették át, az MHSZ Kiváló Munkáért Érem arany fokozatát: dr. Leit gép János, Ku- binka György, Szabó Gyula. Papp Endre, Pleskonics István és Vajda József, az ezüstöt húszán, a bronzot 44-en kapták meg. Németh Károly látogatása Csepelen Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára pénteken Csepelre látogatott. A kerületi pórtszékházban Véghelyi Andor, a városrész párt- bizottságának első titkára és Csóré Károly tanácselnök köszöntötte a vendéget, aki ezután lakásépítkezéseket tekintett meg. Megnézte a formálódó városközpontot, amelynek 3400 új otthonából 2200 készül el a mostani tervidőszakban, s egy beköltözőkre váró új lakásba is bepillantott. Ezután felkereste a királymajori lakótelepet, ahol az idén 1216 otthonba költöztek be a lakók. A 23. számú ÁÉV vezetői bemutatták a könnyű- szerkezetes Clasp-rendszer szerint épülő 16 tantermes iskolát A program következő állomása a MAHART-kikötő üzemegysége volt. Itt a korszerű, a konténeres szállítás feltételeiről tájékozódott a KB titkára, majd a mirelit csepeli gyárát látogatta meg. Németh Károly végül a kerületi párt-végrehajtóbizottság tagjaival folytatott eszemecse- rét a kerületi pártszékházban. Tájékozódott Csepel gazdasági és városfejlesztési terveiről, továbbá az MSZMP XII. kongresszusára való felkészülésről. Brutyó János és Győri Imre látogatása Csongrádban Munkásgyűlés Makón Brutyó János, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának elnöke és Győri Imre, az MSZMP Központi Bizottságának titkára pénteken Csongrád megyébe látogatott. Szegeden, a megyei pártbizottságon dr. Komócsin Mihály, a Csongrád megyei Pártbizottság első titkára fogadta a vendégeket és elkísérte őket egész napos programjukra. A pártvezetők délelőtt Makóra, a harmincöt évvel ezelőtt, 1944. szeptember 26-án elsőnek felszabadult magyar vá. rosba utaztak, ahol ezekben a napokban politikai és kulturális rendezvényekkel emlékeznek az évfordulóra. A makói párt- bizottságon a város párt- és állami vezetői fogadták az érkezőket, akik ezután sétát tettek az újjáépült belvárosban, a régi földszintes kis házak helyén épült, illetve épülő új, korszerű lakóépületek, üzletsorok között. Brutyó Jánosnak és Győri Imrének bemutattak több új létesítményt: a Maros áruházat, a Patyolat szolgáltatóházát, a városi könyvtárat, az Espersit irodalmi emlékházat, amely egykor a haladó szellemű írók, képzőművészek találkozóhelye volt. A vendégek itt megtekintették a József Attila, Juhász Gyula, Móra Ferenc és más személyiségek emlékét idéző dokumentumokat. Ezt követően meglátogatták a makói Lenin Tsz korszerű terményszárító üzemét. Brutyó János és Győri Imre délután a Fegyver- és Gázkészülékek Gyára makói gyáregységének egyes üzemrészeivel ismerkedett, szocialista brigádok naplóiba írtak be emléksorokat. Ezután az üzem egyik új csarnokában munkásnagygyűlésen találkoztak a makói és környékbeli ipari és mező- gazdasági üzemek dolgozóival, azoknak a munkáskollektíváknak a képviselőivel, akik a párt XII. kongresszusának és hazánk felszabadulása 35. évfordulójának tiszteletére a közelmúltban nagy értékű felajánlásokat tettek. A nagygyűlésen dr. Varga Dezső, a makói pártbizottság első titkára a város három és fél évtizedes fejlődéséről adott számot. Utána hét szocialista brigádvezető, illetve brigádtag szólalt fel, s beszámolt az üzemekben, szövetkezetekben születő legújabb termelési sikerekről, a kongresszusi munkaverseny eredményeiről. A munkásgyűlésen felszólalt Győri Imre, majd Brutyó János emelkedett szólásra. Személyes élményei alapján visszaemlékezett szülővárosa, Makó szegény sorsú lakóinak felszabadulás előtti nehéz életkörülményeire, majd elismeréssel szólt a város harmincöt év alatt megtett fejlődéséről. Hangsúlyozta: 1944 őszén, a szovjet csapatok felszabadító harcának eredményeként kezdhették meg Makón és később országszerte az új rend megteremtését. Befejezésül arra hívott fel. hogy minden dolgozó becsületes, szorgalmas munkával szolgálja a jövőben is országunk, népünk előrehaladását, a fejlett szocialista társadalom építését. Újabb szállodatűz Becsben Huszonhét ember tűzhalála Eddig ismeretlen okokból nagy erejű tűz ütött ki pénteken hajnalban a bécsi II. kerületben levő Am Augearten Hotelban. Az 5 óra tájban keletkezett tüzet a nagy erővel kivonuló tűzoltóknak egy órával később sikerült megfékezniük. A reggeli órákig 23-ro emelkedett a bécsi szállodatűz halálos áldozatainak száma. 13 szállodoi vendéget különböző mértékű füstmérgezéssel kórházban ápolnak. A legtöbb ha. lólos áldozat a Hotel Am Augearten amerikai, illetve jugoszláv turistacsoportjainak tagjai közül került ki. Az épület tetejére menekült jugoszláv idegenvezető tíz jugoszláv személy halálát jelentette. Mind ez ideig nem sikerült megállapítani a tűz okát. Az épület földszinti térségében keletkezett tűz a felvonó kürtőjén keresztül gyorsan elterjedt a szálloda felsőbb emeleteire is. Az ötemeletes épület legfelső szintjén azonban csak egy szoba fogott tüzet. Mivel a legtöbb áldozat a szobájában halt meg, feltehető, hogy az ajtón, beszivárgott fojtogató füst álmukban lepte meg a szálló Vendége két. Mint az első jelentésekből kiderül, a Bécs II. kerületében levő szálloda jól felszerelt üzem volt, a tűzjelző berendezések kifogástalanul működtek. Az oltási munkálatokban 120 tűzoltó és 30 jármű vett részt A város környékét egyelőre elzárták a forgalom elől. Kilenc óra után 27-re emelkedett a hajnali bécsi szállodatűz halálos áldozatainak száma. Súlyos füstmérgezéssel és égési sérüléssel kórházba szállított 13 személy közül négynek már későn érkezett a segítség: belehaltak sebesüléseikbe. Továbbra is nehéz, illetve lehetetlen megállapítani az áldozatok pontos személyazonosságát, mivel nemcsok a vendégkönyv égett el, hanem mind ez ideig nem került elő a szálloda éjjeli portása sem.
