Dunántúli Napló, 1979. augusztus (36. évfolyam, 209-238. szám)

1979-08-31 / 238. szám

Köszöntjük a verseny résztvevőit 1960-ban a Spartacus sportkör kezdeményezésére Baranya és Tolna megye, illetve Pécs város sport­társadalmi szerveiből ala­kult bizottság első ízben irta ki a Mecsek Kupa nemzetközi amatőr orszá­gos kerékpárosversenyt. A szervező bizottság a versenyek kiírásával évről évre megismétlődő hagyo­mányos klasszikus viadalt alakított ki, mely megfe­lelő erőpróbát jelent a részt vevő kerékpárosoknak, és jól szolgálja a nem­zetközi kerékpárosélet fej­lődését, a sportág népsze­rűsítését, a népek közötti barátság elmélyítését. Két évtized telt el, hogy először szálltak nyeregbe a Széchenyi téren a Me­csek Kupa résztvevői. Ran­gos, kedvelt versennyé vált, mely szerencsésen egyesíti magában a klasz- szikus országúti kerékpá­rosverseny feltételeit. A Mecsek Kupa kerékpáros­verseny beváltotta az ala­pítók reményeit. Az évről évre fokozódó siker másik fő tényezője a különböző sport-, társa­dalmi és állami szervek összefogása a verseny ér­dekében, és a megszámol- hatatlan segítőkész sport­barát, akik Baranyában és Tolnában cselekvőén ve­szik ki részüket a ver­seny előkészítésében, lebo­nyolításában. A Mecsek Kupa társadalmi ügy lett Baranyában és Tolnában. A verseny egyben ide­genforgalmi esemény is, mely ebben az időben az itt-tartózkodó bel- és kül­földi vendégeinknek nyújt látványos, érdekes szóra­kozást. A jubileum alkalmával köszöntjük a lelkes sport- barátok segítő munkáját, kívánjuk a lelkes pécsi és baranyai sportkedvelőknek, hogy ezúttal is érdekes és sportbeli értékét tekintve színvonalas versenyt lát­hassanak. Köszöntjük a meghívott külföldi és magyar kerék­párosokat, érezzék magu­kat otthon városunkban, megyénkben és kívánunk nekik jó versenyzést, jó eredményeket. Bíróküldés Az október 17-én Debrecen­ben sorra kerülő Magyarország —Finnország EB-mérkőzést a holland C. G. R. Corver vezeti, segítőtársai — H. J. Van Ette- koven és J. Manuel — ugyan­csak hollandok. A holland hár­mas október 16-án Amszter­damból érkezik Budapestre. Ok­tóber 3-án, Prágában, a Duk- la—0. Dózsa BEK visszavágón a nyugatnémet Walter Eisch­weiler bíráskodik, partjelzők: K. J. Assenmacher és D. Pauly. A budapesti 0. Dózsa—Dukla mérkőzésen az osztrák Karl Kei­ner lesz az UEFA megfigyelő. Az október 3-án, Győrött sor­ra kerülő Rába ETO—Juventus KEK-találkozó UEFA ellenőre az osztrák Paul Schiller — ugyan- eznap a Ferencváros—Lokomo­tív Szófia UEFA Kupa mérkőzé­sen pedig a csehszlovák dr. Vlastibor Minaroviech. Az ül­lői úton sorra kerülő mérkőzést a skót G. B. Smith vezeti, B. Robertson és B. K. Hotgate tár­saságában. Október 3-án, ugyancsak az UEFA Kupáért Diósgyőrött, a Rapid elleni visz- szavógón nyugatnémet bírók működnek közre, vezető Wal­ter Horstmann lesz, a partjel­zők pedig Wilfried Heitmann és Kurt-Dieter Roth, UEFA el­lenőrként a csehszlovák Josef Starek érkezik majd Diós­győrbe. 79 HH. mCCKKSg KUPA 1979.VHI.31. - IX.2. |1§ Megérkeztek a külföldi csapatok Szerdán a bolgárok voltak az elsők, akik megérkeztek Pécsre a Mecsek Kupára. Az­tán jöttek az olaszok, befutott Stuttgart, Karl-Marx-Stadt, Lvov, a Mladost Zvolec kerék­párosai. A lengyelektől a Start Varsó versenyzői érkez­tek. Szerkesztőségünkhöz leve­let küldött a debreceni No­vak Ferenc, a világjáró kerék­páros, aki mór egész Európát bejárta kerékpárjával, hogy a XX. Mecsek Kupa alkalmával ellátogat Pécsre. A szervező bizottság vendége lesz. Ugyan­csak jelezte részvételét Pásztor István, a Magyar Kerékpáros Szövetség szakfelügyelője és Ihász Kálmán, a szövetség fő­titkára is. A verseny a hagyományok­nak megfelelően pénteken dél­előtt 9 órakor a Széchenyi té­ren, a színpompásnak ígérkező ünnepélyes megnyitóval kez­dődik. Megjelent a szervező bizottság kiadásában a jubi­leumi XX. Mecsek Kupa kerék­párosverseny színes műsorfü­zete, melyben az érdeklődők tájékoztatást kopnak o Mecsek Kupa történetéről, az eddigi győztesekről és az idei prog­ramról. A Megyei Sporthivatal el­nöke, Orosz Ottó csütörtökön este fogadást adott a külföl­di csapatok vezetőinek tiszte­letére. Edzéshez készülődnek a stuttgarti kerékpárosok Együtt a mezőny Tegnap a délutáni órákban megérkeztek a magyar csa­patok is, így együtt a XX. Me­csek Kupa nemzetközi ország­úti kerékpárosverseny mező­nye. -Akik korábban érkeztek, már edzettek is. Volt, aki ke­rékpárral érkezett a szállás­helyre. Az NDK kerekesei Sió­foktól Pécsig „kétkeréken" jöttek, bemelegítésként. A dél­utáni technikai értekezleten a Baranya megyei Testnevelési és Sporthivatol vezetői köszön­tötték a megjelent csapatok vezetőit és tagjait, akik közül sokat már régi ismerősként üd­vözölhetünk a Mecsek Kupán. A hivatalos köszöntés után az urnába kerültek a cédulák és kisorsolták az indulási sorren­det a mai első szakaszra. A késő esti órákban elkészült a hivatalos rajtlista is. Ai elöl lévő számok a rajtszámot jolzik, amit a versenyző visel. 1. Se- gat Piomeangelo, 2. Scappini Ste­fano, 3. Moro Giovanni, 4. Regadzzo Vinicia (mind Olaszország), 5. Lo­mes Stefan (Csehszlovákia), 6. Egyed Robert, 7. Gern Werner, t. Hopf- gartner Franz, 9. Schwarzor Fride- ricti, (mind Ausztria), 10. Mraz Lu- dek, 11. Vojtech Brezka, 12. Rohak Miroslav, 13. Josef Caprinka, 14. Jozef Dvorak, 13. Pavol Juras, (mind Csehszlovákia), 20. Vogel Achin, 21. Stolper Frank (NDK), 22. Hoffmann Walter, 23. Pirkhold Helmut, 24. Mend Mathias, 25. Schmidtko Lutz (mind NSZK), 26. Dimiter Stefanov, 27. Jordan Jordanov, 28. Velikó Véli- kov, 29. Naszko Sztojcsev (mind Bul­gária), 30. Cerepan Jan, 31. Jancsik Jozef, 32. Brida Milan, 33. Donda Daniel, 34. Obiegala Zazistaw, 35. Mai program Augusztus 31., péntek. Első versenynap I. ETAP. 9.00: Ünnepé­lyes megnyitó. Pécs, Szé­chenyi tér. 9.20: Lassú rajt. Széche­nyi tér. 9.30: 56 km-es négyes csapatverseny 3 percen­kénti indítással. Pécs- Pécsvárad-Szekszárd útvo­nalon. II. ETAP. 92 km-es tö­megrajtos egyéni csapat- verseny. Szekszárd-Bony- hád-Mecseknádasd-Hird­Zofaák-Komló-Sikonda- Pécs útvonalon. Rajt:Szek- szárd 16.00. Befutás: Pécs, Széchenyi tér 18.30. II. Pannónia Pepsi Kupa Tegnap megkezdődött a második Pannónia Pepsi Kupa teniszver­seny. Képünkön Göttlinger Lajos, a Pannónia Sörgyár kereskedel. mi főosztályának vezetője köszönti a résztvevőket az ünnepélyes megnyitón. Fotó: Ács Gyula Megkezdődtek a küzdelmek Tegnap reggel Pécsett a Ba- lokány-ligetben tíz pályán meg­kezdődtek a II. Pannónia Pep­si Kupa nemzetközi teniszver­seny küzdelmei. A délelőtt fo­lyamán a II. osztályú férfi és női egyesek résztvevői mérkőz­tek. Az ünnepélyes megnyitóra — melyen Göttlinger Lajos, a Pannónia Sörgyár kereskedelmi főosztályvezetője köszöntötte a résztvevőket — délután fél ket­tőkor került sor. Ezután a „slágerszámok”, ez I. osztályú férfi és női egyes résztvevői léptek pályára. A leg­nevesebb indulók: Gulyás Ist­ván örökös bajnok, Machón, Sziráki, Csokonyai, a nők közül pedig Fagyos, Fridenzi, Fodoi K., Budai és Balogh. Mint á felsorolt nevek is mutatják, jó mérkőrzésekre, színvonalas küz­delmekre van kilátás a mai és a holnapi versenynapon. A ren­dezők szép és értékes tisztelet­díjakat biztosítottak, melyek a Minőségi Ruházati Szövetkezet Kossuth Lajos utcai női részle­gének kirakatában tekinthetők meg. FÓKUSZ A számok tükrében Fotó: Arató László Rózák Leszek, 36. Skowconek Henryk, 37. Pieta Zbigniev, 38» Raczkovski Jan, 39. Ratajcak Roman, 40. Mile- rovszki Zygmund, 41. Wichrovski Krezystof, 42. Krzeminski Stefan (mind Lengyelország), 47. Ferk Z., 48. Lóki Z., 49. Szabó L.( 50. Vá­mos A. (mind PMSC I.), 51. Strum E., 52. Farkas L., 53. Cseresnyés S., 54. Farkas J., 55. Teller J. (mind Kaposplast), 56. Jenei K., 57. Deme L.t 58. Kiss A. (mind DMVSC), 59. Peszleg Z., 60. Róth A., 61. Szabó J., 62. Busi A., 63. Sebestyén B.f 64. Mátrai M. (mind Csepel), 68. Ha­lász L.t 69. Halász Z., 70. Liska P., 71. Sajó P., (Szekszárd I.), 72. Musch Zs., 73. Széles A., 74. Máté P., 75. Hetesi Z. (mind Szekszárd II.), 76. Németh Z., 77. Nyerges I., 78. Asztalos S., 79. Finián J., 80. Szegfű L. (mind Videoton), 81. Her- ner G., 82. Latorcai M., 83. Premmer J., 84. Kajdi J. (mind Postás), 85. Sipos J., 86. Kiss P., 87. Rusovszky G., 88. Rohrer György (mind Ganz- MAVAG), 89. Juhász G., 90. Jezer- niczki |.f 91. Bérs Gy., 92. Terdik L. (mind Építők), 93. Bencsko Gy., 94. Cseke J., 95. Szuromi Gy., 96. Takács A. (mind BKV Előre), 97. Gábor A., 98. Teplán Gy., 99. Zámbori Gy., 100. Zsombok I. (mind FTC I.), 101. Bur­ger F., 102. Pásztor Z., 103. Nagy J., 104. Sarkad» Zs., 105. Zaka I., 106. Pintér B. (mind FTC II.), 107. Csathó T., 108. Támár T., 109. Vá­gó P., 110. Harsányi Zs. (mind MVSQ, 113. Bemáth T., 114. Illés I., 115. Karácsony I., 474. Bernáth G. (mind PMSC II.), 116. Biró I., 118. Hirth J., 119. Horváth B., 120. Sóly­mos I. (mind PMSC III.), 121. Kafük Vladimir, 122. Sztarodub Valerij, 123. Nabojsikov Vladimir, 124. Spancsák Vladimir, 125. Romanyenkov Valerij, 126. Gomenyák Nikolaj, 127. Svedov Vladimir, 128. Peleh Pavel (mind Szovjetunió), 129. Jákfalvi L, 130. Soós K., 131. Hanzéli I., 132. Vár­hegyi Z. (Békéscsaba). A XX. Me­csek Kupa nemzetközi versenyen 119-en állnak rajthoz. A 34. PMSC (P. DÓZSA) -DIÓS­GYŐR TALÁLKOZÓ Az eddig lejátszott harminchárom mérkőzés összesített eredménye a pécsi csapat szemszögéből: 33 13 7 13 48—42 33 csak Pécsett: 16 8 5 3 27—14 21 Az utolsó hat pécsi összecsapás eredménye: az 1970-í-71-es bajnok­ságban 0:1, az 1971—72-es bajnok­ságban 2:0, az 1972—73-as bajnok­ságban 0:0, az 1974—75-ös bajnok­ságban 0:1, az 1977—78-as bajnok­ságban 2:1 és az 1978—79-es bajnok­ságban 0:0. A PMSC az utolsó hazai (2:1-es) győzelmét a DVTK ellen 1978. március 29-én, a következő ösz- szeállításbon érte el: Katzirz — Ivá- nyi, Torna, Pál, Kincses II. — Lutz, Dárdai P., Lőrincz — Kardos, Kiss S., Dobány (Havasi). A pécsiek góljait Kardos és Lutz szerezte. Pécsett ed­dig a következő játékosok lőttek gólt a DVTK-nak. 5 gólos: Dunai dr., 4 gólos: Opova, Máté, 2 gólos: Ró­nai, Daka. 1 gólos: Lehel, Schwara, Csupák, Dunai II., Tüske, Györkő, Kocsis I., Bérezési, Kardos és Lutz. A két csapat legutóbbi hazai, illet­ve idegenbeli eredményei: Pécsi MSC (otthon) : Rába ETO 0:0, Fe­rencváros 4:4, Békéscsaba 2:1, Cse­pel 3:0, Vasas Izzó 3:1 és Debrecen 1:2. A PMSC jelenlegi hazai mérle­ge: 1 — — 1 1—2 — Diósgyőri VTK (idegenben): Szom­bathely 5:1, Salgótarján 1:1, MÁV Előre 1:1, Ü. Dózsa 0:5, Rába ETO 1:2 és MÁV Előre 0:1. A DVTK je­lenlegi idegenbeli mérlege: 1 — — 1 0—1 — * AZ 1. SALGÓTARJÁN—PVSK TA- TALÁLKOZÓ. (1971-től számítva) A két csapat legutóbbi hazai, il­letve idegenbeli eredményei: Sal­gótarjáni TC (otthon): MTK-VM 1:2, Diósgyőr 1:1, Szombathely 1:0, PMSC 1:1, Békéscsaba 1:1 és MÁV Előre 3:3. A Salgótarján jelenlegi hazai mérlege: 1 — 1 — 3—3 1 Pécsi VSK (idegenben) : Szekszárd 0:1, MÁV-DAC 2:0, Fűzfő 0:1, MÁV Nagykanizsai TE 3:2, Bábolna 1:1 és Zalaegerszeg 1:2. A PVSK jelen­legi idegenbeli mérlege: 1 — — 1 1—2 — A 15. KOMLÓ—MÁV-DAC TALÁL­KOZÓ Az eddig lejátszott tizennégy mér­kőzés összesített eredménye a Komló szemszögéből: 14 6 4 4 15—14 16 csak Komlón: 7 4 2 1 10—4 10 Az utolsó hazai győzelmét a Komló a győri gárda ellen 1978. augusztus 20-án a következő összeállításban érte el: Bien — Gyurina, Kovács, Mács, Barta — Tresch, Hohmann — Lamm (Iván), Martinkovics, Kole- sánszky, Tóth. Az eredmény 4:0 volt. A gólokat Tóth (2), Martinkovics és Mács szerezték. Komlón eddig a kö­vetkező játékosok találtak a MÁV- DAC hálójába: 2 gólos: Tóth, 1 gó­los: Pataki II., Hohmann, Kolesán- szky, Pál, Jánosi. Gulyás, Martinko­vics és Mács. A két csapat legutóbbi hazai, il­letve idegenbeli eredményei: Komlói Bányász . (otthon) : Bauxitbányász 0:1, Ajkai Alumínium 5:3, Kaposvár 3:1, Sabaria 2:0, MÁV Nagykanizsai TE 3:2. A Komló jelenlegi hazai mér­lege: 2 2 — — 4—2 4 Győri MÁV-DAC (idegenben): KO- MÉP 1:1, Péti MTE 3:2, Tatai Rákó­czi 0:1, Oroszlány 3:3, Várpalota 0:0 és Dorog 3:3. A MÁV-DAC je­lenlegi idegenbeli mérlege: 2 — 2 — 3—3 2 * AZ 1. MOHÁCS-VÉMÉNDI TE-BÁ- BOLNA TALÁLKOZÓ A két csapat legutóbbi hazai, il­letve idegenbeli eredményei: MVTE (otthon) : KOM£P 5:1 és Bakony Ve­gyész 3:0. Az MVTE jelenlegi hazai mérlege: 2 2 — — 8—1 4 Bábolnai SE (idegenben): Komló 2:3, Bakony Vegyész 0:0, Dorog 0:5, Szekszárd 1:3, MÁV-DAC 4:1 és Szombathely 2:6. A Bábolna jelen­legi idegenbeli mérlege: 1 — — 1 2—6 — * JUBILEUM: 250. bajnoki mérkőzé­sét játszotta (1971-től számítva) csa­patában, Zalaegerszegen Szabó fPVSK). 100. bajnoki mérkőzése előtt áll csapatában Torna (PMSC). 75. bajnoki mérkőzését játszotta csapa­tában, Zalaegerszegen Tóth II. (PVSK). Lehel Jenő 1. BKV Előre—SZEOL AK 2. 22. Volán—Bp. Vasas Izzó 3. Dunakeszi—Kossuth KFSE 4. Jánoshalma—Bp. Spartacus 5. Esztergom—Vác 6. Szegedi Dózsa—BVSC 7. Ganz-MÁVAG—Budafok 8. Mohács-Véménd—Bábolna 9. Győri Dózsa—Szekszárd 10. Várpalota—Kaposvár 11. Asztalos SE—Kazincbarcika 12. Miskolc—Szolnoki MÁV NTE 13. Ózd—Eger +1 14. Orosháza—Papp J. SE Képes Újság Dunántúli N. Népsport 1 X 2 X 2 2 X 2 2 X 2 2 1 X' 2 1 2 X 1 X X 1 1 1 1 X 2 2 X 2 1 1 1 1 X X 2 X 2 2 X X 1 2 X 1 1 X 2 X 1 X 1 X X 1 x 1 2 így látták A PMSC—DMVSC labdarúgó-mér­kőzésen Solti Dezső — aki hosszú idő óta figyeli az NB l-es találkozó­kat — osztályozta a pécsi labdarú­gók teljesítményét. Az osztályzatok: Bodnár (5) — Schulteisz (6), Torna (4), Pál (6), Kincses (5) — Lutz (4), Morvái (4), Dárdai (5) — Kardos (4) , Réfi (5), Nagy (4). Csere: Lő­rincz (6). A PVSK—ZTE találkozón Gondi Bé­la, a Népsport zalaegerszegi tudó­sítója a következőképpen értékelte a PVSK-játékosok szereplését: Sulyok (6) , — Huber (6), Tallósi (7), Szabó (7) , Németh (5) — Szőcs (6), Tóth (5) , Grünwald (4), Kaszás (5) — Szász (5), Stájer (5). Taróczy győzött Brüsszelben megkezdődött a nem­zetközi teniszverseny, amelyen szere­pel Taróczy Balázs is. A sokszoros magyar bajnok az első fordulóban az ausztrál Johnston ellen 7:6, 6:2-re győzött, így bejutott a második for­dulóba, ahol pénteken a holland Sanders-szel játszik. Mai sportműsor Tenisz. II. Pannónia Pepsi Kupa. Pécs, Balokány-liget, 8.00. Dunántúlt namo Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Mitzki Ervin Főszerkesztő-helyettesek: Báling József és Hallama Erzsébet Szerkesztőségi ügyelet 8—20 óráig 10-053, 20 óra után 15-726 Kiadja a Baranya megyei . Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. Pf.: 134. Hunyadi út 11. 7601 Telefon: 15-000, 15-762, 15-852, 15-245, 15-264 Szerkesztőség telex: 12-421 Kiadó telex: 12-320 Készült ofszet rotációs eljárás«al Saphir 96-os gépen Pécsi Szikra Nyomda Pécs, Engel János u. 8. 7630 Tel.: 13-177, 13-696. Telex: 12-211 Felelős vezető: Szendrői György Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetés? díj egy hóra 30,— Ft negyedévre 90,— Ft, egy évre 560,— ft Indexszám: 25 054

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom