Dunántúli Napló, 1979. augusztus (36. évfolyam, 209-238. szám)
1979-08-26 / 233. szám
1979. augusztus 26., vasárnap Dunántúli napló 11 Ke resztrejtvény Lassan járj, tovább érsz! (LENGYEL MESE) Madách Vízszintes: 1. Madách Imre egyik filozofikus megfogalmazása Az ember tragédiája című művében. (Az idézet folytatása a függőleges 31. számú sorban. Zárt betűk itt: L, V, S, E T.) 14. Férfinév. 15. Egy bizonyos foglalkozás jelzője. 16. A távolabbi helyen. 18. Gálád. 19. Lengyel város. 20. Talál. 22. . . . Zeppelin — ismert beat-egyuttes. 23. Géza azonos hangzói. 24. Középen bénít! 25. Ok nélkül vitát kezd vele. 27. Szenvedélyesség. 28. Kérdőszó. 29. Francia költő, publicista és műfordító (1753—1801). 30. A hegedűvonó fogantyúszerű alsó része. 32. A kialvás előtt álló tűz jelzője. 33. Lekötött áruért az átvétel előtt adott összeg. 35. Rövidítés aláírások után. 37. Holnap is ez lesz. 39. Kihalt török nyelv. 40. Kettős mássalhangzó. 41. Spanyol csodakapus volt. 44. írásjel. 46. Ketyegő szerkezetek mestere. 47. ütemesen kattogó zajt kelt. 49. Esel! 50. Vas megyei község, bencés apátsági temploma ismert műemlék. 51. Ujjatlan, körgallérszerű ruhadarab. 52. DEM. 53. Az ameri- cúm vegyjele. 54. Az egyik oldal. 55. Téli ruhadarab. 56. ... canem — óvakodj a kutyáktól! — az ókori római házak küszöbén olvasható figyelmeztetés. 57. Rövid nyelű, félköríves pengéjű vágószerszám. 59. Estebéd, franciául (DINER). 60. A- mikor már kezd esteledni. 63. Egy közel-keleti sejkség lakója. Függőleges: 1. Valamit kiegészítő új adat, észrevétel. 2. Arborétum Szombathely területén. 3. Egy híres országgyűlés jelzője. 4. Régi pesti szálloda. 5. Orosz költő, a szimbolizmus oroszországi előfutára (1820-92). 6. Kutyalak. 7. Az ittmondta rium és a kén vegyjele. 8. Mindkét névelőnk. 9. A jelzett személy közvetlen, közeléből. 10. Sziget az Adriai-tengerben Dubrovnik közelében. 12. Titkon figyel. 13. Ybl Miklós. 17. Borítékon a bal felső sarokba kerül. 20. Bulgária pénzegysége. 21. Tartozást megad. 23. írógépen ír. 25. Hegység Romániában. 26. Magyar film címe. 27. Éjszakára megszáll valahol. 29. Erősen sérült, düledező épület jelzője. 30. Kis távolságban. 31. Az idézet második, befejező része (zárt betűk: U, N. M. Z). 34. A Fülöp- szigetek legnagyobbika. 36. A szabadban legelő állatokat védő körülkerített hely. 38. Valamire irányuló erős szándék. 42. Toktermést hozó gazdasági növény. 43. Konyhakerti növény, névelővel. 44. Díszes. 45. Az alkohol gyöke. 48. Rangjelző szócska. 49. Folyó Angliában, a Bristol-öbölbe torkollik. 51. Fagyasztott gyümölcsléből és tejszínhabból készült édesség. 52. Görög mondái alak Zeusz aranyeső képében tette Perszeusz anyjává. 54. Ismert ame'rikai pop-énekes (Joan). 56. Salt Lake ... — Utah állam fővárosa az USA-ban. 57. Megkevert est! 58. Északi férfinév. 59. Hammarksjöld, volt ENSZ- főtitkár személyneve. 61. A kén' és a vanádium vegyjele. 62. Béla páros hangzói. 63. Kicsinyítő képző. N. B. Beküldendő a helyes megfejtés: szeptember 3-án (hétfő) déli 12 óráig beérkezőleg, LEVELEZŐLAPON 7601 Pf.: 134., Dunántúli Napló Szerkesztősége, Pécs, Hunyadi út 11. címre. Az augusztus 12-i lapban közölt rejtvény megfejtése: A dalnak lenge szárnyán. A vándor éji dala, Sorrentói emlék, A hullámok hátán, Elmúlni vágynék, Bölcsődal. Könyvjutalmat nyertek: Bakó Ferenc, Pécs, Jedlik Á. u. 3., Lutz Elemér, Pécs, Építők útja 4/a., Panni Lászlóné Pécs, Dimitrov u. 9 a, Tóth József, Pécs, Fő út 9.. Tölgyesi Antalné, Sellye, Mező I. u. 2. sz. A könyveket postán küldjük el. Teknőc anyó egyik nap elhatározta, hogy pirogot süt. Igen ám, de nem volt egy csipetnyi élesztő sem a házban. — Kelj fel, apó, eleget aludtál már! — rázta meg a férjét. — Szaladj el Nyúl ko- máékhoz és tkérj tőlük élesztőt. Teknőc apó morgott valamit félálomban, kinyitotta álmos szemeit és dohogva kérdezte: — Mit akarsz? — Azt mondtam, kelj fel és szaladj el Nyúl komáékhoz élesztőért... — Soha életemben nem szaladtam. Én csak mászni tudok — morogta Teknőc apó. Felült, gondolkodott egy darabig, majd megsimogatta a hasát és köhécselve lassan lemászott a kemencéről. — Igyekezz már egy kicsit! — türelmetlenkedett Teknőc anyó. — Minek ez a nagy sietség? Hiszen a közmondás is azt tartja: „Lassan járj, tovább érsz!" Amíg lemászott, papucsba dugta a lábát, felöltözött és fejébe nyomta a kucsmát, egy hét is eltelt.-Meddig szöszmötölszmég I — szólt rá anyó. — Indulj már, az idő szalad! — Hová lett a nadrágszíjam, sehol sem találom. — Mit tudom én! — kiabált Teknőc anyó, s együtt keresni kezdték az eltűnt szíjat. Amíg megtalálták újabb hét telt el. Végre elindulhatott Teknőc apó. De amíg kinyitotta az ajtót, áttette az egyik, majd a másik lábát a küszöbön... napok múltak el. — El ne maradj sehol! - szólt utána Teknőc anyó. - Hiszen tudod, hogy vendégeket várok! — Jól van, jól van... — A bögrét viszed? — Ejnye, egészen kiment a fejemből!... Hozd már ki, nem akarok visszafordulni. Teknőc apó a kebeléhez szorította a bögrét, a kucsmáját egészen a szemébe húzta és elindult Nyúl komáékhoz. Teknőc anyó még arra gondolt, hogy finom piroggal lepi meg a vendégeit. Süt majd káposztásat, hagymásat, gombásat. És nekilátott az előkészületeknek. Már jócskán besötétedett, ideje volt visszatérnie az apónak, de se híre, se hamva. A meghívott vendégek egy falat pirogot sem ettek. Eltelt egy év, utána a máIA RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR VASÁRNAP KOSSUTH RÁDIÓ 8.10: Ot kontinens hét napja. 8.26: Színes népi muzsika. 9.15: Zenés reklámturmix. 9.20: Magyar Múzsa. 10.08: öcsi és a repülő bácsika. Rádiójáték. 10.53: Játékszavak. 11.14: Vasárnapi koktél. 12.10: Édes anyanyelvűnk. 12.15: Közvetítés a vívó- vb-ről. 12.45: A Vasárnapi koktél című műsor folytatása. 13.30: Érthetetlen művészet. 13.40: Rádiólexikon. 14.10: A hegedű virtuózai. 14.40: Pillantás a szocialista világba. 15.46: Operaáriák. 16.17: Szegények és gazdagok. 17.10: Takarékoskodjunk a tussal! 17.20: Bundshuh István stá- jerciterán játszik. 17.30: Hallgassuk együtt! 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.45: Diákkönyvtár hangszalagon. 19.57: A Rádió Dalszínháza. 22.20: A puszták népe. 23.25: Igor Sztravinszkij saját műveit vezényli. 0.10: A Győri Filharmonikusok fúvósegyüttese játszik. PETŐFI RÁDIÓ HARMADIK MŰSOR 8.08: Gidon Krämer hegedül. 9.11: Hangverseny. 10.25: Új Zenei Újság. 11.06: Új operalemezeinkből. Közben: 12.00: Kis magyar néprajz. 13.05: Művészlemezek. 14.10: A Nemzetközi Rádióegyetem műsorából. 14.40: Az I Musici di Roma kamarazenekar játszik. 15.12: Esticsillag. Mihail Eminescu költeménye. 15.29: Popzene sztereóban. 16.28: Karmesterek közvetlen közeiről. 16.57: Rádiószin- ház. Hangjáték. 18.00: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Lux Erika zongoraestje. Közben: Kb.: 18.45: A magyar széppróza századai. — 74. rész. Kb.: 19.03: A zongoraest közvetítésének folytatása. 19.33: Mozart-művek. 21.18: Hanglemezgyűjtőknek. 22.20: Don Carlos. Operarészletek. gyerekeknek. (SzínesI) 11.10: Hírek. 11.15: Galathea. Filmbalett. (Ism. — Színest) 14.20: Franciaország madártávlatból. XV/5. rész: A Loire vidéke. (Ism. — Színes!) 14.40: Salakmotor Grand Prix. Közvetítés Miskolcról, felvételről. 15.40: Nótaszó. (Színes!) 16.05: Reklám. 16.10: Camilla. Magyarul beszélő olasz tévéfilm-so- rozat. IV/2. rész. (Színes!) 17.10: A dicsekvő varga. Mesejáték. (Színes I) 18.00: Műsorainkat ajánljuk. (Színes I) 18.25: Reklám. 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.40: Esti mese. (Színes!) 18.50: Tévétorna. (Színest) 19.00: A HÉT. (Színes!) 20.00: Hírek, totóeredmények. 20.10: Büvészcirkusz. (Színes!) 21.00: Lotte Weimarban. Magyarul beszélő NDK film. (Színest) 23.05: Hírek. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 9.00: Barázda — faluműsor. 10.00: A kis Mikula kapitány. 10.30: A fonott kosár titka — filmsorozat. 11.00: Népi muzsika. 11.30: A tudás - vagyon. 15.00: Nyári délután. 17.45: Tereza - csehszlovák film gyermekeknek. 19.15: Rajzfilm. 20.00: Szelle- mességi torna — drámasorozat. 20.55: Utazások. 21.45: Szórakoztató zene. 22.05: Riport a Crvena Zvezda—Hajdúk labdarúgó-mérkőzésről. 22.30: Sportszemle. MÁSODIK MŰSOR 14.00: Zandvoort: autóversenyek Hollandia nagydíjáért. (Közvetítés.) 15.45: Fenntartott idő. 18.45: Külföldi dokumentumműsor. 19.30: Montreal: Atlétikai világkupa. 22.00: Huszonnégy óra. 22.20: A hét filmje. 8.05: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. 8.30: Miska bácsi levelesládája. 9.00: Klasszikus operettekből. 9.40: A bujdosó lány. Mezei Mária önálló estje az Újvidéki Rádió M stúdiójából. 10.38: Történeteim. 11.08: Interjú. Vígjáték. 11.49: Jó ebédhez szól a nóta. 12.46: Mirkó királyfi. Mese. 13.40: Tudósítás a vívó vb-ről. 14.05: Ab- rahám Pál operettjeiből. 14.33: Táskarádió. 15.30: Nőkről — nőknek. 16.00: Félóra a Keszthelyi Gúzsa j együttessel. 16.35: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. 17.00: Ötórai tea. 17.55: Mit üzen a Rádió? 18.33: Híres előadók albuma. 19.00: A vasárnap sportja. Totó. 19.30: Nótakedvelőknek. 20.20: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 20.43: Társalgó. 22.40: Operettdalok. 23.10: Az 1978. évi pori nemzetközi dzsessz- fesztivál felvételeiből. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Vasárnapi zenés kívánságok. Szerkeszti: Lenk Irén. 18.20: Szerb-horvát nyelvű műsor. A hét hetedik napja. Vasárnapi magazin. Szerkesztő: Filákovity Bran- ko. 19.05: Német nyelvű műsor. Hétvége Geresdlakon. Összeállította. Hetényi Árpád - Neue Zeitung szemle. - Vidám történet nyelvjárásban. 19.50: Sporthírek. 20.00: „Gruss und kuss” Rádió Budapest zenés riport-, üzenet- és kívánságműsor külföldi és hazai németek számára. A műsort szerkeszti és vezeti: Hambuch Géza és Hartmann Helga. 21.00: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 9.00: Tévétorna. (Ism — Színes!) 9.05: óvodások filmműsora. 1. Mese, mese... 2. Tari, a krokodil barátja. (Színest) 9.25: Játsszunk együttI 9.35: Dundiorr és társai. Svéd rajzfilm sík, a harmadik. Teknőc apó eltűnt, mint a tű a szénakazalban. „Hová lehetett?! — aggódott Teknőc anyó. — Hiszen Nyúl komáék itt laknak egy karnyújtásnyira ...” Újabb négy évvel lettek öregebbek. „Most már kimegyek a tornácra - határozta e*l magát Teknőc anyó, - Megnézem, jön-e?” Kendőt kötött a fejére, kinyitotta az ajtót, s látja — jön már az úton Teknőc apó igyekszik egyre, a bögrét a melléhez szorítja. — Na végre, hogy megjöttél! — örvendezett Teknőc anyó és sarkig tárta az ajtót. Nem telt bele egy óra sem, s Teknőc apó befordult az HÉTFŐ KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Mit üzen a Rádió? 9.00: Versek. 9.10: A hét zeneműve. 9.40: Vékony vászon lepedő __ Közvetít és a fóti óvodából. 10.05: Nyitni- kék. 10.35: Csajkovszkij: III. szimfónia. 11.20: Pompeji pusztulása. 11.40: Magányos utazás. XII. rész. 12.35: Közvetítés a vívó vb-ről. 12.55: Válaszolunk' hallgatóinknak. 13.10: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. 14.38: Varázs — fogalom. 15.10: A cornwalli kalóz. — Az I. felvonás fináléja. 15.28: Mikro- tálentumok felvétele. 15.52: A hasznos baktériumok. Riport. 16.05: Ének* szóval, muzsikával. 16.30: Klub a mezsgyén. 17.10: Peter Nero zongorázik. 17.25: Vidám írások. 18.00: Madrigálfelvételekből. 18.15: Hol volt, hol nem volt. . . 19.15: Lemezfelvételekből. 19.49: Sajtókonferencia — a konzerv- és hűtőiparrói. 20.49: Színes népi muzsika. 21.30: Meditáció — a hétköznapokba menekülésről. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Aki felütötte a telefon- könyvet. ’ 23.40: Változatok gordonkára. 0.10: Táncdalok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Nóták. 8.33: Mártírjainkról. 8.40: Slágermúzeum. 9.30: Egy hazában. Egy járás nemzetiségeinek rövid krónikája. 10.00: Zenedélelőtt. 11.50: Mindennapi pénzügyeink. 12.00: Népdalok, 12.33: Kis magyar néprajz. 12.38: Tánczenei koktél. 13.25: „Ismét érzem a deszka illatát . . ." 13.40: Tudósítás a vivő vb- ről. 14.00: Kettőtől ötig... 17.00: Hogyan ölték meg Hamlet apját? 17.30: Ötödik sebesség. 18.33: Zene- közeiben. 19.15: Munkásmozgalmi szimbálumok mezben és meztelenül. 19.45: Pop-műhely. 20.33: Társalgó. 22.30: A tegnap slágereiből. 23.15: Lakatos Ferenc pépi zenekara játszik. HARMADIK MŰSOR 8.09: Glenn Gould Bach-műveket játszik. 9.00: Katedra. 9.30: Magyarudvarukra, elmászott a küszöbig, otj azonban megállt pihenni. Miután kifújta magát, megpróbált átjutni a küszöbön. Az egyik lábával kapaszkodott, a másikat megfeszítette. Még a száját is eltátotta a nagy erőlködésben. A feje már bent volt, mikor a bögre hirtelen kiesett a kezéből és darabokra törött a földön. Az élesztő szétszóródott. — Ej, t® szeleburdi! Hét évig hoztad, de a háziba már nem tudtad behozni! Hiába vesztegetted az időt! — ripako- dott rá Teknőc anyó. Teknőc apó megvakarta a tarkóját. — Mondtam neked, hogyne siettess, mert baj lesz belőle. Nem hiába tartja a közmondás: „Lassan járj, tovább érsz I” Kovács Sándor fordítása ¥ ---------------------------ország hangversenytermeiben. 10.30: Rádiólezikon. 11.05: Operafelvételekből. 11.37: A zeneirodalom remekműveiből. 12.21: Magyar Múzsa. 13.07: Kórusművek. 13.26: Dzsessz Belgrad- ból. 14.00: Zenekari muzsika. 15.35: Berlioz műveiből. 16.05: Láttuk, hallottuk. 16.30: Huszonöt perc beat. 16.55: Francia kamarazene. 17.35: Válogatás a következő hét műsoraiból. 17.56: Zsebrádiószínház. 18.20: Egészségünkért! 19.00: Katedra. 19.30: Kapcsoljuk a salzburgi Festspielhaus nagytermét. Közben: Kb.: 20.15: Versek. 20.30: A hangversenyközvetítés folytatása. Kb.: 21.30: Dzsesszmelódiák. 22.04: Kamarazene. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05r Közlekedési őrjárat. A Baranya megyei Közlekedésbiztonsági Tanács és a Pécsi Stúdió közös műsora. Szerkesztő-rinorter: Somogyvárj Valéria. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Zenés percek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. — Hírek. - Gálity György népi zenekara játszik. — Kovácsok. Filákovity Brankó riportja. — Zene üdülőknek. 19.00: Német nyelvű műsor. — Hétfői magazin: — HiVek. — Beszéloe- tés az újjáalakult szuloki kórussal. Riporter: Reil J**sef. — Újdonságok in- nen-onnan. — Elmondom néhány percben. Az újságíró jegyzetfüzetéből. 19.30: Műsorzárás. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.40: Magyar nyelvű tv-napló. 18.15: Gyerekek énekelnek. 18.30: Volt egyszer egy császár. 18.45: Pódium. 19.15: Rajzfilm. 20.00: Bruno Profaca: Levél a tengerészhez. — Tv-dráma. 21.00: Kultúra az objektívben. 22.05: Komoly zene. MÁSODIK MŰSOR 18.00: Dokumentumfilm. 19.00: Válogatás. 20.30: Sport karikatúrában. 20.35: Belpolitika. 21.05: Huszonnégy óra. 21.15: Forró napok — román játékfilm. Irodalmi előadásaim Amikor már tényleges voltam, számtalan könyvhetet éltem át. A dolog nem is volt olyan egyszerű. A könyvhét spontán megmozdulás volt, és mindenki részt vett benne, aki szervezni akart, vagy akinek kellett. Mi mindent megtettünk! Elkaptuk a bányából munka után fölfelé ódalgókat, és feledhetetlen előadást tartottunk nekik bányászkönyvekből. Az egyik jónevű pesti írót, aki előadás után még kalandozni is akart a bányában, valami lejtőn le is gurították a szénnel együtt. Ö bosszúból nem is írt a bányászok szerencséjéről és jókedvéről, ahogy az annak idején divat volt. Én is számtalan előadáson vettem részt, de erről nem tehettem. Kellett. Oda író kellett, méa az sem volt baj, ha véletlenül nem volt az. Háromra azért emlékszem. Az első egy baranyai faluban volt. époen filmre gyűlt össze a jó nép, amikor engem be akartak lökdösni, hogy a film előtt ugorjak föl a vászon elé, és tartsam meg az ünnepi könyvhetet: — Ha őrült volnék! — mondtam. — De most összejöttek! — felelték. — Majd a mozi után szét is mennek. Nélkülem! Nem akarom élénkíteni azzal, hogy előtte valakit meg is vertek. — Ezek nem verekszenek! — mondták a kultúrosok. — Látszat, csalfa látszat. Ha én itt bányászkönyvről olvasgatok nekik film helvett, rövidesen verekszenek. Majd jóízűen mesélaetik otthon: — Csuda jót mulattunk! Nem mondom, a film is jó volt, de az semmi! Előtte egy ipse makogni akart valami könyvről. Hiába pisszegtek! A véqén kapott két jó, nagv pofont, egyet a fenekébe is rúqtak. Erre jött észhez. A gyerekek még a film egy részét is lemulasztották, de jó! megkergették. Egész a berekig menekült. Ott elbújt valahová, mert nem találták! — Na, én nem érném el a berket. Nem tudok futni. Hq utolérnek, nagy ruhát kapok. Nem őrültem meg! — Akkor mit csináljunk? — kérdezték tanácstalanul. — Hát jelentsenek! Az magukat zavarja, hogy az előadás nem "olt meq? Engem nem! Ideadják az előadói díjat, és mindenki jól iárt. A közönség megúszta a váratlan veszedelmet, maguknak lesz egy jó rubrikájuk vagy hatszáz látogatóval, én meg az előadói pénzen iszom egvet a restiben. Aki akar csatlakozhat! így sikerrel zajlott le ez az előadásom fi, és ittunk is eqyet. A jelentés idejében odaérkezett. Az általában nem szokott késni. Voltak azután sikeres előadásaim is, de palira többet nem vettek, Egyet kivéve. Ez munkásszállás volt. és 'jól indult. Széo. mélynyomásű meghívót kaptam, és küldött- séa jött el hozzám. Elmentem. Éoo vacsoráztak. A kultúros szólalt: — Kedves közönségünk! Végre meghallgatták óhaiunkat. önök mióta kérik, hogy író jöjjön közénk. Itt van! Bemutatom az elvtársat! — A szentségit! Tőrbecsaltak! — horkant föl az egyik, és letette a kanalat. — Magát is? — kérdeztem. — Na, akkor többen jártunk így. Én is. Döbbentem néztek rám. Folytattam: — Fogjunk össze! Én beszélek öt percig. Addig nincs közbeszólás! Utána megyek, tehát mindenki iól járt. Maguknak menekülniük sem kell, én megyek. Jó lesz íav? Másfél óra múlva méq együtt voltunk. Az asztalt vertük, úgy vitatkoztunk. Szóval ment ez, csak nem kellett szervezni! Szöllősy Kálmán Peti rajzai A nyáron Peti a Balaton mellett nyaralt. A kellemes órák sokszor teltek el rajzolással. Egy alkalommal - amikor tréfás kedvében volt - néhány állatot rajzolt egymás tetejére. Soroljátok fel ezeket az állatokatI