Dunántúli Napló, 1979. augusztus (36. évfolyam, 209-238. szám)
1979-08-19 / 227. szám
IO Dunántúli napló 1979. augusztus 19., vasárnap Mérlegkészítés a második idény zárás után Nyári színház, negyedév alatt Szálláshelyek hiánya miatt kevés volt a más vidékről érkezett látogató A Pécsi Nyári Színház bebizonyította életképességét Amikor a balettgálaest művészei felsorakoztak és megköszönték a tapsot, amikor leoltották a reflektorokat és végleg elsötétült a Szabadtéri Táncszín, gondolom, sokan föllélegeztek. Szereplők, műszakiak, statiszták — összesen mintegy félszázan voltak —, továbbá a rendezők, a művészeti irányítók több, mint háromhetes feszültsége s nem utolsósorban az idén is tekintélyes számú közönség együttérző aggodalma, „szorítása" oldódott fel azzal, hogy hivatalosan is befejeződött a Pécsi Nyári Színház második idénye. Az időjárás szempontjából nem rossz a mérleg, hiszen mindösz- sze két előadás és egy zongoraest maradt el az eső miatt. Viszont az is biztos, hogy még egy-két esős-zimankós este bizony alaposan kockára tette volna a rendezvénysorozat egész további sorsát: a bevételek szempontjából. E részben, úgy gondolom, aligha lehet bárkinek is kifogása. A tavalyi háromszáz-egynéhány ezer forinttal szemben az idei évben a tervezett félmilliónál jóval többet bevételeztek a jegyárusító helyeken. Ez rendben. Itt a számok beszélnek. A másik része, a mérlegkészítés tartalmi szempontjai viszont már sokkal bonyolultabbak. Itt nem elsősorban a számadatok mérvadóak. A tények, annál inkább. Ezekkel szükséges szembenéznünk a továbblépés előtt. Számvetésünket azok szemszögéből kívánjuk elvégezni, akik kezdettől a pártolói ennek az évelő rendezvénysorozatnak: akik jelenlétében értelmet nyer az ügy, a gondolat, amely az elmúlt nyáron Pécsett elindult. Ezúttal is a közönséget képviseljük, csakúgy, mint általában a színházi évadok összegezéseiben. S ebből a szempontból oszlanak meg az összkép benyomásai, jóllehet csupán a fő vonások kitapintására vállalkozunk. A látogatottság nem érte el a tavalyit. A kisebb helyszíneken (Barbakán-árok, Tettye, Csontváry-udvar), meghaladta, de a fő helyszínen csupán a gálaest alkalmával láttunk zsúfolt házat. Ennek sokféle oka van. A kevés szálláshely miatt az idegenforgalmi szervek a vidéki csoportok túlnyomó többségét lemondani kényszerültek, noha sokan szívesen jöttek volna az ország különböző sarkaiból, főleg a Táncszín előadásaira. Ez már önmagában is jelez egy problémát, amin egyedül itt, Pécsett segíthetünk. A prózai és bábelőadások zsúfolt házait és a Táncszín kb. 60—70 százalékos nézőtereit csaknem egészében pécsiek töltötték meg. Ebben a vonatkozásban az érdeklődés jónak mondható. De talán lehetne valamivel jobb is. Ez viszont már egy másik szemponttal függ össze. Azzal, hogy mit nyújtott az Idei nyári színház? Többet? Kevesebbet? Is-is. A várárok Ghel- derode-előadása csupán érdekes kísérlet, de sem választásában, sem színvonalában, művészi rangjában nem érhette el a tavalyi Harag György rendezte Caligula helytartóját. A tettyei Bulgakov-dráma előadásai viszont összemérhetetlenül meghaladták a tavalyi két bemutató színvonalát. Egyértelműen művészi és közönségsikernek tekinthetjük az Álszentek összeesküvése bemutatását. Bebizonyosodott az is, hogy az amatőr-hivatásos együttműködést ebben a formában, tehát pécsi erőkkel érdemes folytatni. A Bóbita és az Állami Bábszínház előadásainak művészi rangjához kétség nem férhet. Egyedül műsorpolitikai szempontból éreztem a Bóbitánál azt, hogy a korábbi, egy-egy irodalmi vagy zeneműhöz kötődő oldottabb műsorok oldottabb légköre hiányzott idei produkciójukból. Utoljára hagytam a fő műsort és az idei balettreprízeket. A Rekviem szabadtéri adaptációja — zenekarral, jó kórussal — és a Balettest 78 műsorba állítása jó ötlet volt, a közönség hálásan fogadta és szívesen megtekintette ismét. Az új műsor, a három balettbemutatóval jelentkező Balettest 79 nívójában, a Pécsi Balett szereplésének értékét tekintve korrekti- művészileg megalapozott volt. Közönség-hatásában, művészi erejében viszont nem (kritikai visszhangjában sem) érhette el a Balettest 78 fogadtatását. A produkciók helyenként, olykor gyönyörködtettek, összhatásukban azonban sokféle okból nem tudták a befogadott élmény katartikusan mély és borzongatóan szép érzéseit kiváltani, amire például a Rekviem vagy a tavalyi balettműsor „másodvirágzásában" is képes volt. Mi okozhatta ezt? A válaszom erre a kérdésre természetesen nem nélkülözheti a válaszkeresés szubjektivitását. Ügy gondolom, a kiválasztás, a művészi koncepció kialakítása — tehát a koreográfia elkészítése — nagyobb átgondoltságot igényel abból a szempontból, hogy vajon milyen lesz a befogadás mértéke, a produkció várható közönséghatása. Eljut-e a gondolat a közönséghez, ha a látható történések nehezen befogadható vagy kódolhatat- lan szimbólumrendszerének özönével árasztjuk el a nézőket, vagy ha épp túlzottan is indirekt formát kap? Úgy érzem, ennek az alkotói kontrollja hiányzott leginkább az idei balettestből, ami azért lényeges, mert arculatára nézvést az egész pécsi nyár legfontosabb műsora az új balettbemutató; művészi súlya a rendezvénysorozat egészének a megítélését is befolyásolja. Fölmerül, vajon számonkérhe- tünk-e bármit annak ismeretében, hogy ezt az idei nyári színházat a rendezőknek alig több, mint három hónap alatt kellett nyélbe ütniök? Természetesen a közönséget a legkevésbé sem érdekli, mennyi idő állt rendelkezésre a fölkészülésben. A pénzéért teljes értékű élményeket vár, magyarán: gyönyörködni szeretne, lehetőleg fenntartások nélkül. Ez így igaz továbbra is. Néhány kérdésben azonban mind az idei nyár mérlegelését, mind a rendezvénysorozat jövőjét illetően nem árt, ha egészen tisztán látunk. Ezek közül az első és legalapvetőbb a Pécsi Nyári Színháznak mint intézménynek a léte, a létezése. A Pécsi Nyári Színház első bemutatkozása egy évvel ezelőtt zárult le. Megrendezése akkor sem igen került többe — mint most —, az előirányzott négymillió forintba. Sokan azonban egy másik ösz- szeget, az első alkalommal szükséges, hosszabb távú beruházások, felújítások (szabadtéri színpad, öltözők, ruhák stb.) 4,5 millió forintos egyszeri költségeit is együtt emlegették akkor a nyári színházéval. A pluszkiadásokról szóló vita után fölmerült a „hogyan tovább?” kérdése. A nyári színház az idei évben is 4 milliós költségvetéssel valósult meg. Ebből 2 millió a városi tanács ágazati költség- vetéséből adódik; 1,5 millió a Kulturális Minisztérium támogatása, 0,5 millió a tervezett és megvalósult bevétel. A KM támogatása és egyúttal a nyári színháznak mint önálló intézménynek az elismerése (ami pl. tiszteletdíjak, egyebek kifizetése jogát is föltételezi) a Pénzügyminisztérium jóváhagyásától függött. (És függ ma is.) Ez pedig nem akart megszületni, késett, egyre késett. . . Fölvetődött, vállalja-e a Pécs város Tanácsának Végrehajtó Bizottsága a rendezvény anyagi felelősségét addig is, amíg a minisztériumi jóváhagyás, illetve támogatás meg nem érkezik, vagy addig az időpontig „csúszik" a „rajtengedély” és vele együtt az előkészítés időszaka is. A városi tanácsi vezetés jó szívvel kívánta a rendezvény folytatását, de „pénzt csak a PM-jóvá- hagyás után!” — pozíciójából... Magyarán szólva a nyári színházat csak ezt követően lehetett elkezdeni szervezni, gyakorlatilag 1979 áprilisától. És ha ezt tekintjük, akkor elismerés a rendezőknek, amiért egyáltalán így, ahogy volt, megvalósulhatott. Az intézményi engedély csupán 1979. december 3l-ig szól. Tehát nem végleges, következésül a további engedély útját ezután is be kell tartani, ki kell böjtölni. Jó lenne véget vetni ennek a helyzetnek. Áldatlan állapot, nem használ senkinek. A Pécsi Nyári Színház igen nehéz körülmények között, alig negyedév alatt is bizonyított, életképes volt. Hagyni kellene most már dolgozni nyugodtan, olyan föltételek között, mint Gyula, Szentendre és Szeged vagy Eger lehetőségei. Hagyni kellene most már, hogy kifussa magát a közönség örömére és a magyar színházi élet gyarapítására. Jó lenne most már jó utat kívánni neki. Zöld úton, mielőbbi rajtengedéllyel. Wallinger Endre Mohácsi Regős Ferenc rajza TANDORI DEZSŐ A fanyar szakember A fanyar Abszolút Szakember, aki egyre gyakrabban látható a mozivásznon — persze, közönségcsalogató foglalkozások jelmezében —, talán épp ő az Utolsó Amatőr, s nem is azért csupán, mert annyira csak magára, csak a dolog tárgyi természetére támaszkodik; ilyen összhang nincs már, vele együtt válnak fölöslegessé — ott, ahol! — a kifejezés némely elemei is. Költői eszközök. És hősünk kudarcot vall, nyomában helyreáll valami, ami eddig se volt a helyén, bennünk meg csodálatos módon elrendeződik a rendhagyóság érzése; eszköztelen költészet ez, nem véletlenül hódit. Mármost ami az eszközös költészet művelőjét illeti, félúton jár a fanyar magányosok és a gépesítés közt. Egyszerűen beszól a nagy adatraktárba: szellemek válaszolnak, valódiak, megfoghatatlanok; amit mondanak, az is olyan ... Nem lehet közvetlenül elindulni a nyomon, mégis. Jön a szakmunka; amitől az, aki végzi, valóban az lesz, aki végezhet ilyesmit; és az „igazi kalandok” se a mozivászonra nem maradnak, se neki nem lehet része bennük többé: a világ mindkét szerepet dublőrökkel játszatja. MEGÁLL AZ IDŐ Klasszikus Példa egy betongyűrűn ül és füstölt csülköt eszik kenyérrel meg zöldpaprikával. Nem látja, hogy látják, de sem ez, sem az nem zavarja őt a módszeres táplálkozásban. Érthető. Klasszikus Példa azt sem tudja, hogy ő a klasszikus példa, de ha tudná se érdekelné, ebben az általános minőségében. Személy szerint persze volna mondanivalója. Hogy, ennie nyilvánvalóan kell az embernek, meg hogy na és maga mit csinál, engem néz, mi? Mindebben igaza 'lenne. Olyannyira, hogy eltakarodnék a környékről, végtére is egy dolgozó, aki egy építkezés semmihez sem hasonlítható, mondhatnám mágikus ősvadonának kellős közepén füstölt csülköt eszeget, nem téma, sőt. Egy magára valamit adó újságíró elfordítja róla a teknitetét és új dolgok után néz. Magam is inkább tálán azért bámulom, mert elfogott valami földöntúli hangulat: megállóit, megszilárdult, kristályszerkezetet öltött az illékony idő, az önmagát űző, száguldó világban íme egyborostyáncsepp, közepében egy bezárt bogárral. A bezárt bogár még matat, bicskája belemélyed a paprika hersegő húsába, keze a térde meg a szája között járja szűk útját. De már körülzárta a kristályos idő, hogy zárványként megőrizze a halhatatlanságnak. Lesz mit — van mit tanulmányoznia a tudományoknak, politikának, történelemnek, közgazdaságtannak, szociológiának, miegyébnek. Klasszikus Példa csak ül a megszilárdult egykedvűségben és várja, hogy megfejtsék. Ő maga nem segít, nem szól, nem magyaráz, nem is ért semmit. Nem is az ő dolga, gondolom éppen, amikor megmozdul, fölnéz, az élő zárvány, a kristályszerkezet szétpattan és leomlik, a továbbfutó időből, a napsütéses délelőttből, valahonnét a szomszéd kocsma irányából megjelenik második számú Klasszikus Példa. Kezében egy literes üveg szemelt rizling, azt beteszi a betongyűrű gyomrába, az árnyékba. Kényelmesen rágyújt, közben a másik elcsomagolja a füstölt csülök maradványát, amelyből középen már kifehérszik a csont, és eme előkészületek után módszeresen, most már végleg előveszik a szemelt rizlinget és elkezdik iszogatni. Innen a történetben végképp nincs semmi rendkívüli, mert a legaprólékosabb regényíró is imigyen intézné el a következő kerek egy óra eseményeit: „Beszélgettek, nevetgéltek, s ami az üvegben vala, azt ki- szopogották.” Egészségükre. Mert szívem szerint nem kívántam nekik ennél rosszabbat. Bánom is,., hogy a Klasszikus Példán köszörülöm a nyelvem. Tenném inkább a halszemű ellenőrrel, aki egyébként is eszembe jutott, mert az ő szeméből is ez a moccanatlan érdéktelenség árad, ami egy döglött halhoz teszi hasonlatossá. Csak a halszemű ellenőr nem ilyen hatásos, amikor éppen ... hogy is mondjam csak, nem ellenőrködik. Mert amikor nem teszi azt, akkor is tevékenykedik. Például megy az utcán. Akármilyen lassan megy és akármennyi kirakatot és jó formájú lábat megnézeget közben, ez mégiscsak mozgás. Helyváltoztató mozgás. És egy ellenőrnél kétségbe vonni, hogy a helyváltoztatás hozzátartozik a munkájához, badarság lenne. Vagy megiszik közben egy kávét. (Mi közben?) Vagy egy konyakot. Vagy ismerősökkel találkozik, ami megintcsak magyarázható. Elmesél egy viccet. 'Meghallgat egy másik viccet. Az idő tehát nem áll meg, nagyon is múlik. A halszemű ellenőrrel tehát bonyolultabb a helyzet. Talán ezért is nem ő a Klasszikus Példa. Csak a szeme... Ha sikerül belenézni, ott tetten érhetjük a megállott időt. A közönyt. A hatalmas, permanens ásítást. És éppen ez az, amiért eszembe jutott a hal szemű ellenőr. Egyszer a döglött-ha1!- szem föléledt. Délután volt, már készült lemenni a nap, de még hőség volt, sosem felejtem el. A halszemű ellenőr friss lett, izgatott, csupa élet. Aktivitás. Lelkesedés. Lázas lendület Egy kocsi tégláról volt szó, aminek a minőségét ellenőrizni kellett, rohanvást. A halszemű ellenőr rohant. Szégyenkezve vallom be, hogy a a poén egy nyavalyás, agyoncsépelt közhely: a kocsi tégla természetesen a halszemű ellenőr hétvégi házához lett rezerválva. Szegény Klasszikus Példa, azt hiszem, még sökáig az marad, mert esete láthatóbb, könnyebben áttekinthető és nem olyan reménytelen. Amikor ő felélénkül, legalább egy másik házat, kerítést bodegát, miegyebet épít föl, s ennék megvan a maga haszna, szemben a halszemű ellenőr fölélénkülésével. így aztán mégis őmelléje ültetném az agytrösztöket és ötletgyárosokat: figyeljék meg a mozgását, a körülötte megülepedő egykedvűség természetét, találják ki, mivel zökkenthetnék ki a 'nyugalmából. Sokan szeretik a füstölt csülköt, de egy füstölt csülök, ha mégolyán szép darab is, ha mégoly szépen illatozik is, nem zárhatja el a kilátást a világra. Ebben a világban egy üveg szemelt rizling is csak legföljebb egykét órára állíthatja meg az időt. Hallama Erzsébet A szerzőt a kulturális miniszter „Kiváló Népművelő" kitüntetésben részesítette