Dunántúli Napló, 1979. július (36. évfolyam, 178-208. szám)
1979-07-28 / 205. szám
LAKÁS-INGATLAN 1,5 szobás kertvárosi OTP-öröklakásomat családi házra cserélném vagy eladnám. Minden megoldás érdekel. ,,Ol- go utca” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném 2 szoba komfortos bérlakásom kisebb összkomfortosra széntröszti dolgozóval. Szeptember 6. tér 6., I. em. 1. _______________ M iskolci másfél szobás, távfűtéses szövetkezet: lakásomat elcserélném hasonló pécsire. Cím; Miskolc, Kulich Gyula u. 6. Váci. Olcsóbérű, nagyméretű, egyszobás gázfűtéses, központhoz közeli, csendes helyen lévő modem, III. emeleti tanácsi lakást cserélek 2 szobás távfűtésesért. ,.Csere" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Igáiban, gyógyfürdőhöz 500 méterre, telkek eladók házzal, egyben vagy megosztva. Csima Istvánná, Iga!, Ácsai u. 24.______________________ Siklóson 2 szoba összkomfortos szövetkezeti lakás eladó. Kp -f- OTP, Köztársaság tér 3/A., III. em. 10. (Kisfalig___________________ C saládi ház beköltözhe tőén eladó. Pécs, Pa- tacs, Dzsámi út 5. Érdeklődni; szombat, vasárnap. Vassék._________ Belvárosi másfél szobás, főállású, tanácsi házfelügyelői lakásomat elcserélném kétszobásig, fóbérleti vagy másodállásos lakásra. ,,Sima csere” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném nagyméretű szoba-konyhás, előszo- bás tanácsi lakásomat kisebbre, esetleg egyszobásra. Felszabadulás u. 1. ______________ 13 6 n-öl szőlő faházzal Vasason eladó. Ugyanott 2 szobás szövetkezeti lakás kp -f- OTP eladó. Móré Fülöp u. 2/B. Seregély.__________ F őiskolás gyermektelen házaspár kiadó lakást vagy albérletet keres. ,,Két évre" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó Siklóson 2 szoba összkomfortos OTP-örök- lakás kp -f- OTP-átvál- lalás. Érdeklődni: Siklós, Iskola u. 12/B., III. em. 10. 17 óra után. Fiatal házaspár, kisbabával, összkomfortos albérletet vagy kiadó lakást keres. „Jókai u." jeliaére a Hunyadi úti hirdetőbe. Komló. Béke telep, II. sor 4. sz. családi ház betegség miatt, sürgősen eladó. Velény, Fő u. 29. számú házunk 800 n-öl területtel, gazdálkodási lehetőséggel eladó. Érdek- lődni a helyszínen. Kétszoba komfortos, kertes családi ház eladó vagy pécsi lakásért elcserélhető. ..Baksa" jeligébe a Hunyadi úti hirdetőbe. ______________ D ombay-tónál, emlékműnél telek, megkezdett nyaralóval eladó, 55 000 forint. Érdeklődni: Pécs, Tiborc u. 37. Székely Bertalan úton 3 szobás családi ház 300 n-öl telekkel eladó. Egyszobás, félkomfortos cserelakás esetén telie- sen beköltözhető. ,,350 ezer" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______ V akra dombon 267 n-öl szőlő présházzal, pincével eladó. Érdeklődni: Lengyel Gy. u. 4. Koller_____________________ Eladó Mecsekpöiöske, Béke u. 13. sz. ház. Érdeklődni : Komló. Zrínyi út 16. Kovács, 81-893 telefon.__________________ Ko mlóhoz közel, kövesút mellett 700 n-öl szőlőgyümölcsös két részben is, szoba-konyhás épülettel eladó. Víz villany van. Érdeklődni: Komlón, Gadányban, Mó- tééknál (Dánielék meliett.).__________________ Sz oba-konyhás házrész eladó. Sörház u. 17. Telefon: 14-299. 18 óra után.___________________ A ranyhegyen 600 n-öl szőlő -f- 200 n-öl beltelek két és fél szobás családi házzal sürgősen eladó. Érdeklődni: Pécs, Aranyhegy 18. szám alatt. (22, 23-as autó- busz negyedik megálló) Balatonmáría-fürdő, Kossuth Lajos u. 30. szóm alatt 130 n-öl telek eladó. Dr. Molnár Antal, Budapest, Virág u. 15. 1043.___________________ Elc serélném Pécsen, az egyetemi városrészen lévő nagyméretű 2 szobás tanácsi lakásomat hasonló vagy másfél szobás budapesti re. Érdeklődni : Pécs, Szigeti út 2/A., északi házfelűgyelőnél.______________ B elvárosban azonnal beköltözhető 2 szobás, komfortos házrészt kerttel, harkányi vagy balatoni nyaralóra cserélek. „Vagy eladom" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Mohácsi-szigeten 600 n-öl zártkertié! tanya, ötméteres új ladik eladó. Érdeklődni: Mohács, Táncsics u. 57. 2 szoba étkezős, kertvárosi — nem panelos — OTP-lakást cserélnék Pécs területén lévő családi házra. 2 vagy 3 szobás, garázsos lakás is érdekel. „Családi” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ B alaton déli partján 60-70 n-öl telket vennék. „Főépület" jeligére a Hunyadi úti hirdetóbe.___________________ H étvégi házat készpénzért veszek. „Részletes tájékoztatás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pálosoknál 21/* szobás öröklakásom eladom vagy kisebbre cserélem. „Hóvirág" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélnénk Széchenyi térhez közeli, 43 m2 alapterületű, gázfűtéses lakásunkat (1 szoba, hálófülke, mellék- helyiségek), nagyméretű 2 szobás vagy nagyobb, szintén nem panel lakásra. Telefon: 17-321 vagy „Öröklakást adunk tanácsiért” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó 200-250 n-öl ví- kendtelek Bálics-tető legszebb részén. Pécs, 3álics-tető 48. Lázár. Mezőszél utcai 2 szobás szövetkezeti lakást kisebbre cserélnék, értékkülönbözettel. Érdeklődni: 16 óra után a 10-538-as telefonon. Balatonmária központjában 160 n-öl telek sürgősen eladó. Érdeklődni: Jáger, Nagybajom, Kossuth L. út 15. 7561. ____________'_______ Z amárdi központjában, 70-es út mellett eladó emeletes ikerház egyik fele. Alapterület: 167 m2 (5 szoba, összkomfort), garázzsal, mellék- épülettel, 215 n-öl telken. Cím: Czer Tibor, Zamárdi, Siófoki út 14/A.___________________ Ik erház építésére alkalmas telket vásárolnék. „Pécs területén" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ S zoba-konyhás, üres albérletet keres egyedülálló nő 7 éves kisfiával. „Nagyon sürgős" jeligére a Sallai utcai hirdetőbb___________________ B útorozott kis szobát keres nyugdíjas nő. „Külön bejáratú” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Főiskolás lány központi fűtéses albérletet keres. „Tanárképző környékén” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 2 szobás tanácsi lakást, komfortost, cserélnék IV2 szobás összkomfortosra. Érdeklődni: 19-472 telefonon. délután 5 és 8 óra között. Elcserélném szegedi, belvárosi, 2 szoba összkomfortos tanácsi lakásomat hasonló pécsire. „Gázkonvektoros” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ K irályegyházán, Petőfi u. 56. sz. alatti 2 szoba konyha, kamra, istálló, sertésól, 2755 m2 területen fekvő ingatlan — haláleset miatt — sürgősen eladó. Érdeklődni: Ferencz Tibor, Pécs, Avar u. 12._______ Pé cs-Vasas I.. 574 n-öl telek eladó. Érdeklődni: Visnics István, Vasas I., Csap u. 18. Levélcím: Visnics József, Cun, Szabadság u. 14.______ V ennék 250 n-öl kertet kis épülettel. „Telek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.___________ Ép 'tők úti 2 szobás földszinti, összkomfortos, szövetkezeti lakásomat értékkülönbözettel elcserélném 3 szobás szövetkezetire. „Nagyobb lakás" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. A Doná tusnál — Kis- Daindol — Hegyhát 8. alatt, azonnal beköltözhető, 3 szobás családi ház kúttal és 600 n-öles szőlővel eladó. Érdeklődés: este 6 óra után, Erreth Lajos u. 25. alatt vogy a 21-464 telefonon. Eladó Orög-Alsóhegyte- tőn 300 n-ől, 5—6 éves szőlő, kocsibejárat van, nagyon olcsón, öregség miatt. Érdeklődni: Újhegy, Kakukk u. 12. Bálicsi út 48., 340 n-öl terület, fele szőlő és fele gyümölcsös, pince, présház, víz, villany van — betegség miatt —, eladó. Érdeklődni helyben, 18.30 óráig. Elcserélném Somogy meqyében lévő házamat harkányi nyaralóért. Cím: Molnár, Pécs, dr. Hal József u. 4/A., II. em. 9,__________________ 3 szobás szövetkezeti lakást vagy családi házat vásárolnék Pécsett, esetleg társasház építéséhez társulnék. „400 ezer kp” jeliqére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Kertvárosi 2 szobás szövetkezeti lokás eladó. „Árajánlat” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném saját 2 szoba komfortos házamat IV2 szobás tanácsira, Kertváros kivételével. Nagy-Fiórián u. 15. Átadnék kizárólag idős házaspárnak 2 szobás, fürdőszobás, kényelmes, magántulajdonú lakást haszonélvezettel, megegyezéssel. Pécs, Ady E. u. 26.______________ H ázépítésre telket keresünk, keleti rész előnyben. Pontos címet kérünk ármegjelöléssel. Cím: Kovács Gyuláné, Pécs, I. kér., Klapka u. 8. 7628.________________ A lbérletbe kiadó összkomfortos, külön bejáratú bútorozott szoba fürdő-használattal, megbízható nőnek. Érdeklődni este 6 óra után. Bank Pál, Pécs, Mezőszél u. 3/C., II. em. b.______________________ P áprád, Fő u. 59. sz. ház 2 szoba -f- mellék- helyiség eladó vagy eltartásért átadó.________ Elc serélném 2 szobás, távfűtéses tanácsi, Szíi- ven környéki lakásom olyan lakrészre, házra, melynek nagy kertje van. „Nem csak udvar” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Belvárosi 2 szobás, emeletráépítéses, III. emeleti, tágas, komfortos, szép, panorámás tanácsi lakásomat elcserélném kisebbre vagy bálicsi kertes házért. „Park mozinál” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 120 ezer kp-val lakás- megoldást keresek. Minden érdekel. „Noémi" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném 61 m^es, 2 szoba étkezős, kertvárosi OTP-lakásomat szintén úiszerű 2—2V2 szobásra vagy kis kertes családi házra különbözette!. „Garázsos előnyben” ieliqére a Sallai utcai hirdetőbe. ADÁS - VÉTEL Francia*,*ak. gviqriieverflli. garnitúrák 3580-Ft-IAI részletre Vájt* kárpitos. Pécs. Déryné u. 11. ZB-s Zsiguli 1200-as eladó. Varsány u. 6., I. em. 3. Kovács. Cserépkályha eladó. Kalinyin u. 5. sz. Mészáros.____________________ Z siguli Combi, bordó színű, 1981 júniusáig érvényes műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni a 12-972-es telefonon, 19—21 óra között._____ E ladó egy Amati dobfelszerelés. Mohács, Liszt Ferenc u. 20. Raj Gaz 69-es gépkocsi eladó — 13 hónapos műszakival. Pipacs u. 11. (Légszeszgyár u. alsó végéből nyílik.) Érdeklődni egész nap. Francia gyártmányú asztali keltetőgép betegség miatt eladó. Érdeklődni: Pécs, Sarkantyú u. 7. (délután)_________ k öltözködés miatt eladnám törzskönyvezett, dyspiasia-mentes, nemzetközi kiállításon minősített, fekete németjuhász kan kutyámat. Esetleg tartásra is kiadnám. Érdeklődni: Fekete Istvánná, Pécs, Fa* zekas M. u. 18. 17 óra után. ______ E qy 9 hónapos vemhes kijáró üsző eladó. Bo- zó Gyula. Bakonya. MB 1000-es, CO-s Skoda olcsón eladó. Pécs, Bálics-tető 48. Lázár. 850-es Fiat Sport Coupé eladó. Baté, November 7. u. 9,________________ E ladó 1 db 8 hetes bikaborjú. Cím: Regenye 41. Tóth Samu János. Phőnixpálma — szép nagy — eladó. Duna- szekcső, Somogyi u. 11. (Dunasor) Kovácsné. 1 db 5 hónapos sodrott kancacsikó eladó. Ba- rátúr, Petőfi u. 30. Húsgalambok eladók. Pellérd. Iskola u. 5. „Mecsek” kombinált szobabútor 4 személyes rekamiéval, újszerű állapotban eladó. Pécs, Kertváros, Egressy G. u. 5. Babakocsi mély és sportrésszel eladó. Medvés, Bártfa u. 16. Hegesztőtrafó és betonkeverő eladó. Pécs, Kertváros, Rózsa u. 10. Kétszemélyes vagy 2 db egyszemélyes rézágyat vennék. „Rézágy” jeligére o Sallai utcai hirdetőbe.______________ E ladó 2 db kijáró tehén, az egyik négyhetes bikaborjúval, a másik 4 hónapos vemhes, egy héthónapos bikaborjú és egy igás kanca szamár. Érdeklődni lehet este 5 óra után, Kis- kassa, Petőfi u. 12. Megkímélt kéthajós babakocsi, kétszemélyes sátor, sötét hálószoba- bútor, dunyhák, vánkosok eladók. Nagy Lajos u. 3. Czakóné._________ 2 50 cm3-es Jawa sürgősen eladó. Érdeklődni: Pécsújhegy, Arasz u. 2., egész nap. lO-s Fiat 128-as 1981-ig érvényes műszakival eladó. Érdeklődni: Szederkény, Petőfi u. 21. Telefon: 3. VEGYES Július 16-án elveszett fültetovált, fekete hátú szuka németjuhász kutyám. Nyomravezetőjét magas jutalomban részesítem. A kutya beteg, gyógyszere nélkül nem sokáig marad életben. Értesítést: Pécs, Ipar u. 3. Telefon: 13-427, Iván Erzsébet várja._________ J ó fodrásznőt keresek azonnali belépéssel. „Sürgősen” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Társasházak, lakások, csatornák mázolását, festését vállalom. Kovács János, Pécs, III. kér., Magyarürög, Fülemüle u. 32. sz._________ 8000 literes olajtárolót készítek. Megtekinthető: Hird, Latinka u. 60. Garázsomat szövetkezeti tagnak sürgősen átadnám. „Kertvárosi végállomás” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. 21-én délután 4 óra körül Komló—Szászvár között, a motorkerékpáromról elvesztettem egy utazótáskát, benne strandkellékekkel és szerelőkulcsokkal. Kérem a becsületes megtalálót, hogy jutalom ellenében az alábbi címre juttassa vissza: Létz Henrik, Bonyhád, Kossuth L. u. 86._____________________ C serépkályhák átrakását, újak építését vállalom. Levélcím: Müller József, 7672 Boda, Petőfi utca 48. Lakásába légfűtőberendezést készít, javít vidékre is. Olajkályhát, a legújabb típusút is, garanciával javít. Friedrich, Déryné utca 15. Telefon: 12-946._________ Garázs kiadó. Érdeklődni: Zsolt u. 1., II. em. Állatorvos nagy gyakorlattal állást változtatna. Lakás szükséges. „Új élet" jeligére a békéscsabaj hirdetőbe._______ L edinán garázst bérelnék. „Hosszabb időre” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe,______________ H árom vendéglátóipari dolgozó üzletvezetői képesítéssel állást vállalna. „Áfész” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Városi lakásomba, háztartásom vezetésére becsületes, leinformálható hölgyet keresek, önéletrajzszerű, kézzel írott választ „Fortuna" jeligére a Sallai utcoi hirdetőbe. ______________ E gy szobafestőt, egy segéd-, betanított munkást felvennék. Kovács János, Pécs, III. kér., Magyarürög, Fülemüle u. 32. sz._____________ Kö zépiskolások pótvizsgára előkészítését vállalom matematikából. Telefon: 19-962. * CENTRUM HÉTFŐ 1979. július 30-ön 20 SZÁZALÉK VISSZATÉRÍTÉS Kis- és nagykamasz farmeröltözékek 550—1260,—Ft-ig. Férfi farmeröltöny 520—811,— Ft- ig. Bakfis farmeralj 243—420,— Ft-ig. Bébikenguru 207—256,— Ft-ig. Aktatáska 290—400,— Ft-ig. A MECSEKI SZÉNBÁNYÁK FELVESZ: 18—35 éves férfi munkavállalókat föld alatti csillés, segédvájár, r • #■ vájár munkakörbe. 35 ÉVESNÉL FIATALABB ÜJ DOLGOZÓINKAT Komlón, illetve Pécsett 1—1,5 év múlva készpénzbefizetés nélkül, rendkívül előnyös anyagi feltételek mellett juttatjuk lakáshoz A lakáskiutalás feltétele: 10 éves szerződés föld alatti munkára. A lakáskiutalásig kényelmes munkásszállói elhelyezést biztosítunk Komlón. Címünk: Mecseki Szénbányák munkaügyi osztálya, 7629 Pécs, Komját Aladár u. 5. Uj szakma munkalehetősége egy üj gyárban Űj bőrruházati gyár kezdte meg működését a Vadász utcában, a 27-es autóbusz végállomásánál, a Kesztyűgyár szomszédságában. A gyár korszerű üzemcsarnokaiban számos női és férfi munkaerőnek van új munkalehetősége. Szabó szakmunkások előnyben. Szakmunkás-bizonyitvány megszerzését elősegítjük. Jelentkezés: Priskinné, munkaügy Dolgosokat feluesznek Az AFIT XIV. sz. Autójavító Vállalat Pécs, Szigeti úti üzemegységébe felvételre keres autóalkatrész ismerettel rendelkező raktári kiadót. Jelentkezés az üzemegység vezetőjénél Pécs, Szigeti út 131. (1675/2041) GÉPKOCSI ügyintézői munkakörbe gépkocsi ügyintézői szakvizsgával rendelkező dolgozót határozott időre felveszünk. (Lehet nyugdíjas is.) Baranya megyei Tanács V. B. gazdasági és ügyviteltechnikai osztálya. (1695/2089) A BARANYA megyei Tanács Gyógyszertári Központja, Pécs, Urögi fasor 2/a. szám alatt levő telephelyére takarítónőket keres heti 24 órai elfoglaltsággal. Jelentkezni a fenti címen, Papp Irma gondnoknőnél lehet. (1694/2009) A BARCSI Városi Tanács végrehajtó bizottsága pályázatot hirdet egy felsőfokú közgazdász, egy felsőfokú építész és egy jogász végzettséget igénylő állások betöltésére. A munkakörrel és az alkalmazási feltételekkel kapcsolatosan személyes tárgyalás során kapnak bővebb felvilágosítást a pályázók. A pályázat beküldését a városi tanács személyzeti főelőadójának címezve kell eszközölni. (Barcs, Bajcsy-Zsilinszky u. 46.) (1654/338) GÉPKOCSIVEZETŐT felvesz a Tejipari Szállítási Vállalat, Pécs, Ifjúmunkás u. 2. (1633/2019) A MÁV Pécsi Vasútigazgatósága felvesz egy fő egyetemi vagy főiskolai végzettségű dolgozót hidász tervező mérnöki állás betöltésére. Munkahely: MÁV Pécsi Vasútigczgatóság tervező csoportja, Pécs. Jelentkezés: személyesen a vasútigazgatóság személyzeti és oktatási osztályánál. Cím: Pécs, Szabadság út 39. 7623. (1693) HALÁLOZÁS Mély fájdalomtól megrendült szívvel tudatjuk, hógy szeretett férjem, édesapám, fiunk, testvérem, vöm, unokánk, sógorom és kedves rokonunk, PATKÓ JENŐ 21 éves korában tragikus baleset következtében elhunyt. Drága halottunkat 1979. augusztus 1-én 3 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi központi temetőben. Gyászoló Patkó, Cserni, Tóth és Rausch család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, CSÁSZÁR FERENC 1979. július 24-én, türelemmel viselt szenvedés után, 67 éves korában elhunyt. Temetése július 31-én 1 órakor Jesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Ezúton tudatjuk, hogy SCHWEITZER BÉLA hentes 1979. július 20-án elhunyt. Temetése 1979. július 30-án délután 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy NAGY ILONA ny. r. őrmester 79 éves korában elhunyt. Hamvasz- tás előtti búcsúztatása 1979. július 30- án 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Búcsúztatásáról a B. m.-i Rendőr-főkapitányság gondoskodik. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, HAVAS FERENC szederkényi lakos, július 21-én elhunyt. Temetése július 31-én, kedden 12.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagyanyám, dédikénk és rokonunk, VISI FERENCNÉ volt bükkösdi lakos, 78 éves korában elhunyt. Temetése július 31-én, kedden fél 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyánk, OZV. BENCZE LAJOSNÉ hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése július 31-én fél 4 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló gyermekei. Mély fájdalommal tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen férjem, BLUM JÁNOS 79 éves korában elhunyt. Hamvasz- tás utáni búcsúztatása 1979. augusztus 1-én 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló özvegye. i Mély fájdalommal tudatjuk, hogy TÍMÁR ISTVÁN, a Mecseki Ércbánya V. nyugdíjasa 65 éves korában elhunyt. Hamvasz- tás utáni búcsúztatása 1979. július 31- én 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagyapánk, ALBERT MIHÁLY 80 éves korában elhunyt. Temetése 1979. július 31-én, kedden 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett édesapám, TÓTH ISTVÁN hosszú szenvedés után július 22-én, 43 éves korában elhunyt. Temetése július 30-án, hétfőn fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló leánya. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jő férjem, édesapánk, apósunk és nagyapánk, HAJNAL MIHÁLY 58 éves korában, türelemmel viselt, hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvosztás előtti búcsúztatója július 31- én 15 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz indul Anna-aknáról VíS-kor, és a Béke közben is megáll. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, fiunk, édesapám, nagyapánk, SZABÓ JÁNOS hosszan tartó betegség után, 47 éves korában elhunyt. Temetése 1979. július 30-án, hétfőn 13 órakor lesz Szigetváron a turbéki temetőben. A gyászoló család. Nagy fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen drága édesanyám, anyósom, nagymamánk, dédikénk, NAGY ILONA Pécs, Marx u. 2. sz. alatti lakos, életének 79. évében, 1979. július 23- án rövid betegség után elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása 1979. július 30-án 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják: leánya, Nagy, Kerényi és Schneider család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyám, anyósom, nagymamánk, testvérünk és kedves rokonunk, RÉGER JÁNOSNÉ Kovács Anna 58 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése auguszuts 1-én, szerdán fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy VÁSÁRHELYI PÁL ny. MÁV. műsz. főtanácsos július 6- án elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása július 31-én, kedden fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, testvérem, nevelőapám, nagyapánk, dédikénk, apósunk, sógorunk és kedves rokonunk, KONTOS GYULA Hősök terei lakos, 65 éves korában súlyos betegségben, rövid szenvedés után, július 24-én elhunyt. Temetése július 30-án 5 órakor lesz Pécsszabolcson. Fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen férjem, drága édesapánk, testvérünk, ŐSZ ANTAL, a Tanárképző Főiskola dolgozója váratlanul elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása augusztus 1-én, szerdán fél 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy fe- hetetien kislányunk, testvérkém és unokánk, NAGY MÓNIKA pellérdi lakos 1979. július 21-én, 6 hetes korában kicsi szíve megszűnt dobogni. Temetése július 31- én, kedden 12 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunkat, BENSE JÁNOSNÉT utolsó útjára elkísérték, temetésén részvétükkel, virággal és részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Bense János és családja. Hálás szívvel mondunk köszönetét rokonainknak, ismerőseinknek, mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, FRAJTICS MÁTYÁS temetésén megjelentek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönjük a II. sz. Belklinika és az Aradi utcai óvoda dolgozóinak együttérzését és a küldött koszorúkat. Gyászoló fiai, leányai, veje, unokái. Hálás szívvel mondok köszönetét a széles körű rokonságnak, jóbará- toknak, hogy felejthetetlen drága jó férjemet, FERENCZHALMI VILMOST utolsó útjára elkísérték, koszorúk, virágok, táviratok küldésével fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön mondok köszönetét a Hadkiegészítési és Területvédelmi Parancsnokságnak a búcsúztatásért és az őszinte együttérzéssel rendezett temetésért. Gyászoló özvegye. Nem gond az ajándékozási Keressék fel a Kqnzum óra-ajándék osztó lyátl Szebbnél szebb bizsuk, gyöngyök, borostyán karkötők és láncok, valamint bőráruk, fafaragások, vörösréz ajándéktárgyak vásárolhatók mérsékelt áron. KISTERMELŐK, FIGYELEM I A Pécsi Szőlő-Gyümölcstermelő ÁFÉSZ Mezőgazdasági boltjának ajánlata: prések, zúzák, permetezőkannák, elektromos birkanyíró, sertés ön- ítató, permetezőszerek, locsolótömlők nagy választékban vásárolhatók. Címünk: Pécs, Tolbuhin u. 191. (Hősök tere). KÖZÉRDEKŰ A Pécsi Vízmű értesíti a lakosságot és a gépjárművezetőket, hogy ivóvíz vezeték építés miatt a Béke utcát a forgalom elől 1979. július 30-án reggel 7 órától kb. 1 hét időtartamra lezárja. A közlekedés zavartalansága érdekében a László utcában a kétirányú forgalom megengedett. A Bolgár Néphadsereg útja 71-es számú ház előtti autóbuszmegállót a Nagy- árpádi útra helyezi át, a László u. és a Béke u. közé. A Bokréta utca a Béke utca felé zsákutca lesz. Kérjük a lakosság és a gépjárművezetők türelmét és megértését. KERAVILL
