Dunántúli Napló, 1979. július (36. évfolyam, 178-208. szám)
1979-07-26 / 203. szám
1979. július 26., csütörtök Dunántúli napló 3 A z árak tájékoztatnak, a döntésekben befolyásolnak. Az árak helyes irányba akkor befolyásolnak bennünket, ha a termék tényleg annyiba kerül, és annyit is ér, mint amennyit fizetünk érte. A jelenlegi termelői ár és a szabályozó rendszer — a támogatásokkal, az engedményekkel együtt — elismeri a vállalatok tényleges költségeit. Az energia és az anyag drágulása például nem kényszeríti ki a takarékosságot, mivel annak terheit a költségvetés viseli. A jövedelmezőséget ezért függővé kell tenni a vállalati tevékenység nemzetközi mércével mért hatékonyságától. Olyan korszerű > árrendszer szükséges, amely az átlagos hazai ráfordításokat és a'zavartalan fejlődéshez nélkülözhetetlen nyereséget csak azoknak a vállalatoknak biztosítja, amelyek helytállnak a nemzetközi versenyben. így a vállalatok — a világpiaci ármérce következetes alkalmazása révén — a versenyképesség fokozására, a termelési szerkezet korszerűsítésére, jobb piaci munkára, az előnyösebb export- és importárak elérésére, rugalmas alkalmazkodásra kényszerülnek. A világpiac üzenete A világpiac üzenetét viszonylag egyszerűen továbbíthatják a felhasznált nyersanyagok és az energiahordozók árai, ha azokat a mindenkori nemzetközi árfolyamon kapják meg a vállalatok. E reális árak már kellően ösztönözhetik a takarékosságot. Gondoskodni kell azért arról, hogy az időleges — konjunkturális — áringadozások a belső árakra ne hassanak, a vállalati árkockázati alapokból kiegyenlítésre kerüljenek. De hogyan „világpiacosít- sák" a késztermékek árát? Nincs egységes (pl. tőzsdei) árfolyam. Az exportár erősen függ a termék, az eladó hírnevétől, a piaci munkától stb. Azt lehetne mondani, hogy a vállalatok idehaza sem adhatják drágábban termékeiket, mint a legigényesebb külföldi piacokon. Ám ha ezt egy az egyben érvényesítenénk, a késztermék hazai árszínvonalát olyan mértékben kellene csőkAz árrendszer változása 'keríteni, hogy a termelő vállalatok 40 százaléka ráfizetésessé válna. Türelmi idő A hazai üzemek nemzetközi mércével mért alacsony hatékonyságának szó szerint meg kell fizetnünk az árát. Nem tehetjük ugyanis működés-képtelenné egyik napról a másikra az üzemek nagy számát. A hazai ellátás védelme szintén kompromisszumokra késztet az árszínvonal kialakításában. (A kiegyensúlyozott, töretlen ellátást importversenynyel sem lehet garantálni. Az import lehetőségei a szocialista országokból az árukínálat, a tőkés piacokról pedig az ország ismert devizahelyzete miatt korlátozott.) Ezért a belföldi késztermékárak az átmeneti türelmi időben rendszerint meghaladják majd a tőkés exportárakat, de nem nyújthatnak fedezetet a külpiaci veszteségek fedezésére. Sőt, határozott különbséget tesznek élenjáró, közepes és elmaradott színvonalú munka között. Minél jövedelmezőbb az export, annál magasabb nyereséget tartalmazhatnak a belföldi értékesítés árai is. És fordítva: a rossz hatásfokú export esetén a belföldi nyereség nem teszi lehetővé a szükséges fejlődést, a nyugodt megélhetést sem. Az esetleges többletköltségeket pedig csak akkor számolhatják el a belföldi árakban, ha azt a külföldi vevő is elismeri, megfizeti. Az a legdrágább, ami nem kapható A jövő évtől fokozatosan bővül a szabadáras termékek köre. Ennek célja az árrendszer rugalmasságának növelése. Ha az árrendszer rugalmasságának növeléséről lemondanánk, az ármechanizmust nem fejlesztenénk, akkor a konkrét árkiigazítások idővel óhatatlanul elavulnának, s ismételt lépésekkel — újabb és újabb feszültségvállalással — tudnának csak a változó követelményekkel, feltételekkel lépést tartani. A fogyasztás minél inkább túllép a létminimumon és mind összetettebbé, sokrétűbbé válik, annál inkább megköveteli az árrendszer rugalmasságát. Ha ezt a vezetés nem ismeri fel időben, akkor az ellátásban zavarok keletkeznek, s növekszik a hiánycikkek száma. Még az áremelkedés veszélyét is vállalni kell a jó és minél zavartalanabb áruellátás érdekében. Mert az a termék a legdrágább, amit nem lehet kapni. Az áruhiány a társadalmi méretű pazarlás egyik forrása. Ha nincs tartalékalkatrész és miatta áll a drága gép vagy háztartási készülék, a veszteség nyilvánvaló. Hasonlóképpen aránytalanul nagy kárt okoznak a hiányszülte készlet- felhalmozások, a vég nélküli sorbanállások. Tapasztalatból tudjuk, hogy a lakosság nagyra értékeli, politikai vívmánynak tekinti a kiegyensúlyozott és zavartalan áruellátást. Megfelelő garanciák A rugalmas árrendszer megfelelő garanciákat tartalmaz, védi a fogyasztói érdekeket. Továbbra is rögzített hatósági ára lesz az alapvető élelmiszernek, a lakbér, a kommunális szolgáltatások, a tömeg- közlekedés díjtételei szintén csak központi döntés alapján változtathatók. De a szabadáraknál sem szabad a vásár. A vállalat köteles betartani az árképzés, a kalkuláció szabályait, s a fontosabb termékeknél áremelési szándékát köteles előre jelezni az árhatóságoknak. Az ellenőrzés és szabálysértés esetén a felelősség- revonás (gazdasági bírság, fegyelmi vagy büntető eljárás) szintén az indokolatlan áremelések megelőzését szolgálják. Vajon a rugalmas árrendszer nem vezet-e az áremelkedések felgyorsulására? Ha kielégítő ütemben emelkedik a munka termelékenysége, takarékoskodnak az energiával, az anyaggal, a termelőeszközökkel, korszerűsödik a termelés szerkezete, javul az export jövedelmezősége, az árak stabilizálódhatnak, a kiugró eredmények esetén még csökkenhetnek is. Ha viszont a munka, a gazdálkodás minősége nem javul kellően, vagy esetleg külső okok miatt romlik, ez óhatatlanul áremelkedésben, inflációs gondokban tükröződik vissza. Vagyis az életbe lépő ármechanizmusban a legfőbb árstabilizátorrá a termelés hatékonyságának növelése válik. Fogadjuk el a kihívást Különösen fontos, hogy legalább a külpiaci versenytársak fejlődésével tartsunk lépést, s eredményes munkával ellensúlyozzuk, kivédjük a cserearány- romlói hatásait. A cserearányromlás egy oldalról nézve külső és objektív hatás. De felfoghatjuk olyan kihívásnak is, amelynek elfogadása, közömbösítése tőlünk függ. Tegyünk tehát róla, hogy soha ne hasson bénítólag, elemi erővel. Ha ugyanis elkerüljük a cserearány-romlást, a tőkés világpiaci infláció hazai hatását rugalmas árfolyam-ponlitikával egyszerűen ellensúlyozhatjuk. A belső árstabilitás szempontjából oly fontos exporthatékonyság ezért vált az árképzés alapjává a feldolgozó iparban. Tudjuk, hogy az áremelés, mint a javak újraelosztása, feszültségekkel, konfliktusokkal jár, a gazdasági előrehaladás érdekében mégis vállaljuk. Ugyanígy vállalnunk kell a vállalatok és dolgozók közötti differenciálással, az egyes tevékenységek visszafejlesztésével járó hálátlan feladatokat is. Az árpolitika hozzásegít bennünket ahhoz, hogy a megváltozott, az új külső és belső viszonyokhoz rugalmasabban, jobban alkalmazkodjunk, de döntő szerepe, gazdaságformáló ereje az eredményesebb, jobb munkának van. Kovács József (Vége) Az év végéig sziklához érnek Megkezdték az V-ös üzemi légakna mélyítését A leendő V-ös üzemi szál- ••lítóakna körül egy ideje elcsendesedett minden. Az aknamélyítők még a tavasszal beépítették a kasvezetéket, a sűrített levegő-, valamint a ejtővízcsövet, az erőátviteli és működtető kábeleket, majd a betonkoszorú fölé nagy teherbírású padozat került, az aknát lezárták, lebontották az ideiglenes tornyot, amelynek néhány darabja még az akna körül hever, de azok is hamarosan átkerülnek az alig egy kilométerre készülő légaknához. A MÉV, valamint a megye legnagyobb beruházásánál természetesen viszonylagos a csend, hiszen még ebben az évben elkészítik a szállítóakna toronyalapjának betonozását, a környezet földrendezését, majd a jövő esztendőben megkezdődhet az aknatorony építése. Addigra márkirajzolódnak az üzemi konyha valamint étterem körvonalai is. A Bányászati Aknamélyítő Vállalat mecseki körzetének munkásai továbbra is a szállítóakna mellett épített öltözőt és fürdőt használják, de munkaterületüket áthelyezték az épülő légaknához. A köralakú tisztáson egyszerre három autódaru is forgolódik, többtonnás szerkezeti elemeket emelnek a helyükre, amiket a szállítóaknától hoztak át a trélerek, és a teherautók. A szállítógépek, a csörlők már a beton alapokra kerültek: a többtonnás berendezéséket nem szerelték szét a szálító- aknánál. Igaz, így nehézkesebb volt a szállítás, viszont a beállítási munkák gyorsabbá válhattak. Megérkeztek az akna köré telepített gépek fölé emelendő könnyűszerkezetes épület elemei. Ottjártunkkor kezdték meg a döntőállás építését, a cementsilókat pedig már a helyükre emelték. Az előakna mélyítését a közelmúltban kezdték meg: a futómacskával mozgatott több mint hatszázliteres markoló segítségével eddig tízméteres mélységet értek el. Egyelőre termő földben haladnak lefelé. Az előzetes számítások szerint ötven méteres mélységben érik el az első kőréteget az aknamélyítők. Úgy becsülik, hogy év végéig kihajtják a hatvan méterre tervezett elő- aknát. Az akna fölé emelendő torony elkészülte után a markoló helyett vitlával dolgozhatnak tovább, majd beszerelik az aknamélyítő munkapadozatot, hogy aztán teljes lendülettel folytatódjon a légakna mélyítése... (-S-) Magyar mozgalmi zászló — Párizsból A forradalmi harc becses tárgyi emlékével gazdagodott a Magyar Munkásmozgalmi Múzeum. Birtokába jutott a Francia Általános Munkásszövetség — CGT — magyar csoportjának zászlaja. Az egyméteres bordó, bársony, aranyszállal hímzett zászlót több mint száz más dokumentummal együtt Zsiga Pál Párizsban élő veterán ajándékozta a múzeumnak. A budapesti születésű idős kommunista 1929- ben kényszerült emigrációba. Részt vett a spanyolországi polgárháborúban és a francia ellenállási mozgalomban. Jelenleg is a Francia Kommunista Párt tagja, a CGT társadalmi aktivistája. Legfontosabb a Tettye és a Havihegy vízadóinak megóvása A Havihegy és környéke A barlangkutatás a gazdasági célok szolgálatában M em csupán hobby a barlangkutatás, sőt mindinkább gazdasági célokat szolgál. Ezt hangsúlyozták a Magyar Karszt- és Barlangkutató Társulat Aggteleken megtartott egyhetes, 25. országos vándor- gyűlésén, melyen a déldunántúli területi szervezetet csaknem 15 kutató képviselte Rónaki László titkár irányításával. Az itt összegyűlt háromszáz szakember a gazdasági célkitűzések elsőrendűségét emelte ki. Mi a helyzet Baranyában és Somogybán, a dél-dunántúli területi szervezet két megyéjében, ahol épp harminc tag szorgoskodik teljesen társadalmi munkában, de élvezik a Mecseki Ércbányászati Vállalat anyagi támogatását is? Úgy tűnik, nem is annyira a pénzre van szükségük, mint inkább a lelkesedésre, egy szenvedélyes hobbyra, ami nélkül minden feladat csődöt vallana. Négyéves a szervezet, de elődje, a Mecseki Karsztkutató Csoport tízéves múltra tekint vissza. Ök alkotják a törzsgárdát legalább hetven százalékban és ennyien dolgoznak a MÉV-nél, ipari tanulók, lakatosok, esztergályosok, tudományos kutatók, míg a „külsősök” között tanárok is vannak. Legszebb gazdasági eredményeiknek tekintik, hogy felkutatták a Tettye-forrást szeny- nyező tényezőket és a Havi- hegyi vízadó veszélyeztetettségének a mértékét is megállapították a Pécs városi Tanács és a Zsolnay Gyár megbízásából. Kijelölték azt a nyolc négyzetkilométernyi területet, amit szükséges megvédeni a Tettye környékén, elsősorban a kommunális szennyezéstől, a toxikus hatású mezőgazdasági vegyszerektől, az erdőgazdaságban használt növényvédőszerektől, de legfőképpen az állatkert felgyülemlő szennyvizétől. Hasonló karszt-ikörnye- zetvédelmi feladatot látnak el a Havi-hegy körzetében, ahol a Zsolnay Gyár forrás-galériákból táplálkozó négy kútja került veszélybe. A Havi-hegy karszt-vízadójának felszínén legalább két négyzetkilométernyi területet kell megvédeni, így például a benzinkút, az egyéni emésztőgödrök, a permetezőanyagok hatásától, a Lómpási-patak eléggé szennyezett vizétől már a Szent János kúttól lefelé. Mindezen feladatoknak a napi nyolcórás munkaidő után tesznek eleget, ténykedésük kétharmada gazdasági jellegű, és évente erre 50—60 napot áldoznak szigorú műszaki normatívák, kutatási szempontok előírásait betartva. Rendszeresen figyelik a karsztvíz-ingadozásokat a mecseki barlangokban, mivel ezek érzékenyen jelzik a szomszédos országokban lezajló földrengéseket. Például a jugoszláviai vagy a romániai földrengések alkalmával a legnagyobb vízszintcsökkenés elérte a fél métert is. Ez azért fontos, mert bizonyíthatják, hogy nem minden esetben a bányaművelés miatt szökik meg a víz például a Nyugat- Mecsekben. Nem egy furcsa, úgynevezett „kút-perben” döntő bizonyítéknak számít ez. A Magyar Állami Földtani Intézet megbízásából vizsgálják, hogy a mészkőkitermelés nem veszélyezteti-e az idegen- forgalmi szempontból rendkívül értékes, de még nem hasznosított barlangokat például a Villányi-hegységben. Az Országos Környezet- és Természetvédelmi Hivatal Barlangtani Intézetének felkérésére barlang-katasztert készítettek a Villányi-hegység 57 karsztobjektumáról. Zömük hévizes, legalább 26 fok feletti melegvízzel, és gyógyhatásúk szinte biztosra vehető. A gyógy- hatás a legaktívabb az ör- döglyuk-barlangban. A barlangbiológia, mely a jövőben mindinkább felerősödik, épp ezen rejtélyeket hivatott tisztázni. Aggteleken most több tudós is jelentkezett, hogy szívesen kutatna ilyen szempontok alapján megyénk barlangjaiban. Felajánlották segítségüket a baranyai barlangkutatók a Mecseki Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaságnak is, ugyanis a Nyugat-Mecsekben, a karsztvidéken — főként a Szuadó környékén — a tar-vágás következményeként mind erőteljesebb a talaj pusztulása. Az intenzív kitermelés helyett csupán az öreg fák kivágását javasolják. A baranyai barlangosok feltárják a környezetvédelmi károkat, figyelmeztetnek, de javaslataik realizálása mór a megbízók feladata. Legégetőbb most a Tettye és a Havi-hegy vízadóinak megóvása. Csuti J. lfílagpíací armerceuel