Dunántúli Napló, 1979. július (36. évfolyam, 178-208. szám)
1979-07-13 / 190. szám
1979. július 13., péntek Dunántúlt napló 3 Jó vásárt! A rendezők nem voltak babonásak, péntek tizenharmadikára tették a vásárnyitást, tizenhárom—tizenhárom nagydíjat, és vásárdíjat osztottak, s ezekután a jó időt sem rendelték meg az öreg természetfelelősnél, mert a jó időnek most már jönnie kell. Minden készen áll a Pécsi Ipari Vásár nyitására: immár hetedszer történik meg a varázslat, az iskolák tantermei és udvarai óriási kirakattá változnak át, hogy tíz napon át, igazi vásári hangulatban, százezer látogató tarthasson szemlét, két év alatt mit fejlődött, milyen új termékekkel kívánja meglepni a fogyasztókat a hazai ipar, s hogy mit tudnak barátaink, a testvér megyék, az NDK-beli Schwerin és Eszék, Jugoszlávia üzemei. Amit elsőként el kell mondanunk, soha ennyi résztvevője nem volt a Pécsi Ipari Vásároknak: 259 hazai és külföldi vállalat és szövetkezet. Ezzel kapcsolatban emlékeztessünk arra, az első Pécsi Ipari Vásárnak mindössze 63 kiállítója volt. Hogy mikor tartották az elsőt, mármint az újabb- kori elsőt, mert kiállítást rendezett már Pécs a századelőn is? Ezerkilenc- százhatvankilencben. Tehát kereken tíz éve. V ásár-köszöntőkkor mindig is kötelező megemlíteni, a termékkiállítás Pécs és Baranya, de egész Dél-Dunántúl jelentős eseménye, az új termékek immár hagyományos seregszemléje, az ipar, a kereskedelem és a fogyasztók találkozóhelye, a magyar—jugoszláv határmenti árucsere fontos fóruma, kitűnő alkalom a testvérvárosi kapcsolatok ápolására és elmélyítésére. Végül idegenforgalmi szempontból is kiemelkedő esemény. S ha mindehhez hozzávesszük, hogy ugyancsak a mai nappal indul a Pécsi Nyári Színház rendezvénysorozata kezdődik menettánc-ver- sennyel Pécs szivében a szövetkezeti néptáncosok 3. pécsi találkozója, akkor elmondhatjuk, mozgalmas, eseményekben gazdag napok elé néznek a pécsiek, a baranyaiak és a városunkba érkezők. Hogy mi minden vonul fel és parádézik a Köztársaság téri iskolák alkotta kiállítási komplexumban, a Jókai úti iskolában és a fedett sportcsarnokban? Meg kell nézni! Csupán annyit, a vásár ugyan minden eddiginél nagyobb, de külsőségeiben szerényebb, mértéktartóbb, hiszen takarékos világot élünk. Viszont a belbecs változatlan, sőt amint majd észre fogják venni a látogatók, a kiállított termékek tetszetősebbek, praktikusabbak, mint a két évvel ezelőttiek. Nyilván sor kerül majd üzletkötésekre is, üzleti tárgyalások elindítására, az ipar és a kereskedelem párbeszédére. Erre valók a szakmai napok is, erre most feltűnően sok gyár vállalkozott. S a vásári hangulat? Talán az is minden eddiginél jobb lesz. Ismét nonstop divatbemutatók csalogatják majd a közönséget, a szövetkezeti néptáncosok is felmennek a színpadra táncolni. Lehet vásárfiát vinni, több gyár és a magánkisiparosok is árusítanak. Elegáns italpavilonokat és éttermeket rendezett be a megyei vendéglátó, meglepetésként az idén birkacsárda is lesz. Köszönet a kiállítóknak, a rendező Mecsek-Tourist- nak. hogy kaput nyitnak előttünk az áruk világába. Jó vásárt! Miklósvári Zoltán Sajtótájékoztató és ünnepélyes díjkiosztás Még együtt a vásár valamennyi dija (Folytatás az 1. oldalról.) Günther Schöner után Gajódi József, a jugoszlávok kiállítási igazgatója tájékoztatója következett. Emlékeztetett, hSSszú évek óta szereplői a vásárnak, most is nagy örömmel fogadták a meghívást. A jugoszláv kiállítók a Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakmunkásképző Intézet első emeletén, 340 négyzetméternyi alapterületen rendezkedtek be. A cégek részvételét az Osijek Export—Import szervezte, a kiállítás kivitelezője a JUGODRVO. Harminchárom cég 2000 árucikket hozott Pécsre, olyan cikkeket, melyeket Magyarországon is forgalmaznak, öt árucsoport található kiállításukon: bútorok, textil és ruházat, cipők, élelmiszerek és kozmetikumok. A bő árulistával kapcsolatosan Gajódi József megjegyezte, mindez a rendkívül megélénkült határ menti árucserének köszönhető, az elmúlt két évben megkétszereződött a forgalom. Díjnyertes termékek Ugyancsak az 500-as Ipari Szakmunkásképző Intézet dísztermében került sor, délután 2 órakor az ünnepélyes díjkiosztásra, melyen megjelent dr. Molnár Zoltán, az MSZMP Baranya megyei Bizottsága munkatársa, Szentirányi József, az MSZMP Pécs városi Bizottságának titkára és dr. Németh Lajos, Pécs tanácselnök-helyettese. Asztalos Ferenc vásárigazgató köszöntötte a megjelent hazai, a schwerini és a jugoszláv kiállítók képviselőit, egyben köszönetét mondott a vásáron való színvonalas részvételükért. A díjakat odaítélő zsűri bírálati szempontjait és a díjazott termékek és vállalatok listáját Jakabos Zoltánná, a zsűri elnöke ismertette. A termékdíjakra összesen 97 vállalat és szövetkezet pályázott, 265 termékével, ezenkívül 33 kiállító a nagydíjakra, 62 pedig a vásárdíjakra is benevezett. összesen 13 nagydijat, 13 vásárdíjat, 49 arany, 38 ezüst és 36 bronz termékdíjat, ezenkívül különdíjakat osztottak. Elsőként a nagydíjak, majd a vásárdíjak kiosztására került sor, a díszes Zsolnay-vázákat dr. Dányi Pál, megyei tanácselnökhelyettes adta ót. Egy- egy termékére nagydíjat kapott a Villány-Mecsekalji Borgazdasági Kombinát, a Tiszai Vegyikombinát, a Pécsi Bőrgyár, a Győri Kötöttkesztyűgyár, a Pécsi Kesztyű- és Bőrdíszműipari Szövetkezet, a Hazai Fésűsfonó- és Szövőgyár, a komlói Carbon Könnyűipari Vállalat, a VIDEOTON, a FIM Zsolnay Porcelángyár, a Budapesti Bútoripari Vállalat, a Jászberényi Hűtőgépgyár, a HÓDGÉP Mezőgazdasági Gépgyártó Vállalat és a MIRKÖZ Diesel- és Hűtőtechnikai Szövetkezet. Vásárdíjat kapott termékeiért és kiállítási pavilonjáért a Déldunántúli TOZÉP, a VIDEOTON, együttes kiállításukért a Pécsi Tervező Vállalat, a BARANYA- TERV, a BÉV és az UNIBER, továbbá a Pécsi Faipari Szövetkezet, a Szék- és Kárpitosipari Vállalat, a szegedi Kenderfo- nó- és Szövőipari Vállalat, a Szegedi Ruházati Szövetkezet, a Kőrösvidéki Cipész Szövetkezet, a háziipari és népművészeti szövetkezetek közös kiállítása, a Hajdúsági Iparművek, a Tisza Cipőgyár, a Baranya megyei AGROKER és az Újpesti Gépelemgyár. Baranya megye Tanácsa kü- löndíját a Pécsi Kesztyűgyár kapta. A díjat dr. Dányi Pál adta át. Pécs város Tanácsa különdíja a Mechanikai Laboratórium pécsi híradástechnikai gyárának jutott. A díjat dr. Németh Lajos nyújtotta át. A KISZÖV különdíja a Baranya megyei Népművészeti Szövetkezeté, a díjat Haász József, a KISZÖV megyei elnöke adta át. A MÉSZÖV díja a Pécs és Vidéke ÁFÉSZ-é, Szegedi Ernő, a MÉSZÖV megyei elnökhelyettese adta át. S még egy különdíj a Pécsi Kesztyűgyárnak — a Magyar Kereskedelmi Kamarától: Vámosi József, a kamara főosztályvezetője nyújtotta át. Különdíjban részesültek a schwerini és a jugoszláv kiállítók. Végül a termékdíjak: 49 arany, 38 ezüst és 36 bronz termékdíjat ítéltek oda. ♦ A 7. Pécsi Ipari Vásár ünnepélyes megnyitóját ma délelőtt 10 órakor tartják. A nagy- közönség délután 2 órától keresheti fel a kiállítást. A július 22-ig tartó vásár naponta délelőtt 10 órától este 8 óráig tart nyitva. M. Z. Ma este minden különösebb ünnepélyesség nélkül megkezdődik a Pécsi Nyári Színház idei rendezvénysorozata. Az első este programjában a Pécsi Balett Verdi Rekviemjének szabadtéri nagy színpadra átírt koreográfiáját mutatja be. A koreográfus Eck Imre Kos- suth-díjas, a mű zenéjét a Pécsi Szimfonikus Zenekar és a KISZ Központi Művészegyüttes kórusa tolmácsolja, a szólisták: Fülöp Attila, László Margit, Barlay Zsuzsa és Marczis Demeter, vezényel: Jancsovics Antal. A Csontváry-udvarban Kós Lajos Egy kiállítás képei című, háromrészes bábjátéka kerül színre. Este 11 órakor a Barbakán bástyában Ronyecz Mária színművész önálló estjén Kocsis István erdélyi magyar drámaíró Árva Bethlen Kata című monodrámáját adja A porcelángyár nagydijas eozin vázái és a Mechlabor kiállítása Batthyány Kázmérra emlékeztek Siklóson Batthyány Kázmér haladó főúr még az 1848-as forradalom és szabadságharc előtt az országban elsőként szabadította fel jobbágyait. Majd tevékenyen részt vett a szabadság- harcban is, Baranya ispánjaként (Már 1728-tól a Batthyány család tulajdonába került a siklósi vár, a hozzá tartozó területekkel.) Nagy szerepe volt abban, hogy a harcok idején Jellasics nem tudott áttörni a Dráván. A sokoldalú politikust 1849. áprilisában a Szemere- kormány külügyminiszterévé nevezték ki. Politikai tevékenysége mellett sokat áldozott a művészetek és tudományok pártolására, Vörösmarti mecénásaként is ismertté vált. A szabadságharc bukása után Kossuth-tal emigrációba vonult Távollétében a Habsburgok jelképesen kivégezték. Párizsban halt meg, 125"*éve, 1854. július 12-én. Halálának évfordulójára emlékeztek tegnap Siklóson, a Vár külső udvarán lévő Batthyány Kázmér-szobornál, amelyet 1971-ben állítottak fel tiszteletére. A koszorúzási ünnepségen Batthyány életének és munkásságának kutatója, Füzes Miklós muzeológus mondott ünnepi beszédet. A megemlékezésen részt vett Horváth Alajos, az MSZMP Siklósi városi-járási Bizottságának titkára is. Ma este táborzárás Turnusváltás Danitz-pusztán Ma este táborzárás, holnap 168 Komárom megyei gimnazista-lány búcsúzik Pécstől, az önkéntes ifjúsági tábortól, és a Pécsi Állami Gazdaság danitz- pusztai gyümölcsösétől, ahol két héten át szedték, osztályozták, NSZK, NDK és svájci exportra csomagolták a kajszibarackot. A Tatabányáról, Dorogról, Esztergomból érkezett önkéntesek jó munkát végeztek, segítségükkel elégedett az állami gazdaság. Az esők miatt kiesett napokat vasárnapi műszakkal pótolták be, hogy a gazdaság teljesíteni tudja konzervgyári és exportszállításait. így maradt ki programjukból a tervezett harkányi kirándulás, csak Pécs és a környék nevezetességeivel ismerkedhettek meg. — Majd a következő csoportnak talán "több szerencséje lesz - mondja Boda Zsuzsa táborvezető, a fiatal dorogi pedagógus, aki újabb két hétre a gazdaságban marad a Komárom megyei gyerekekkel. Szabó Zoltán másodéves keszthelyi agráregyetemi hallgató ötödmagával műszaki vezetőként irányítja a középiskolások munkáját.- Hat órát dolgozunk naponta, de június 12-én a nemzetközi ayermekév alkalmából közfelkiáltással 3 órát rádolgoztunk. E túlmunka értékét a KISZ KB nemzetközi gyermekalapjára utaljg át az állami gazdaság. Gratulálunk o Komárom megyei fiataloknak. — Rné — ítélet szénügyben Harminohét vádlottas szénügyben hozott ítéletet a Pesti Központi Kerületi Bíróság. A több éves „tüzelő-akció” résztvevői nyerészkedés, haszonlesés miatt kerültek a btfntetó tanács elé. Tizenheten, közülük — a Fővárosi Szállítási Vállalat rakodói, gépkocsivezetői — rendszeresen megdézsmálták az óvodáiknak, iskoláknak és más közintézményeknek szánt tüzelőszállítmányókat. összesen mintegy 200 ezer forint kárt okoztak a társadalmi tulajdonban. Bűnszövetségben, magánokirathamisítással folytatólagosan elkövetett sikkasztás bűntette miatt egyévi és négyhónapi szabadságvesztésre ítélték a 34 éves Csanaki Géza gépkocsivezetőt. A 33 éves Horváth Miklós „számláján" súlyosbító körülmény volt a büntetett előélet, ezért kétévi szabadságvesztéssel sújtották. Az ügy többi vádlottjának büntetése rövidebb időtartamú szabadságvesztés, illetve pénzbüntetés. A bíróság egyben kötelezte őket az okozott kár megtérítésére. Előadások és kiállítások Ma este megkezdődnek a Pécsi Nyári Színház bemutatói elő. A másik két előadás kezdete: este fél 9. Az igazgatóságtól kapott tájékoztatás szerint, ha az időjárás miatt az előadásokat nem tudják megkezdeni, akkor egy órahosszat várnak. Ha ennek eltelte után sem lehet előadást tartani, altkor a helyszínen és a két nap múlva megjelenő Dunántúli Naplóban közük, mikor ismétlik meg az előadást. Ha egy előadást az időjárás miatt a darab vagy műsor egyharma- dán túl nem lehet folytatni, a szabadtéri színpadok szabályzata szerint az előadást megtartottnak tekintik. A mai napon több fontos kiegészítő rendezvény zajlik le a Pécsi Nyári Színház keretében. Délután 6 órakor kezdődik meg a szövetkezeti néptáncosok III. pécsi találkozójának menettáncversenye a Kossuth Lajos utcában. Ezt a találkozó ünnepélyes megnyitója követi a Széchenyi téren. A résztvevő hazai és külföldi szövetkezeti táncegyüttesek szombaton este gálaműsorral mutatkoznak be a szabadtéri táncszínen, este 8 órakor. (Rossz idő esetén másnap délelőtt 10 órakor.) Ma, pénteken délelőtt 9 órától látható a Pécsi Nemzeti Színház előcsarnokában a Színház '79 című fotókiállítás anyaga. Az országos tárlaton 65 szerző — köztük külföldi meghívottak — 140 alkotása látható. Ugyancsak péntektől (délelőtt 10 órától) a Színház tér 1. alatt látható Martyn Ferenc festőművész Petőfi-, Joyce-, Berzsenyi-, Cervantes- és Janus Pannonius-illusztrációiból válogatott kiállításanyaga. A neves Kossuth-díjas művész szombaton délelőtt 11 órától a helyszínen dedikálja Töredékek és Baranyai képek című nemrég megjelent köteteit. A képzőművész-szövetség területi szervezetének kiállító helyiségében (István tér 6.) Eck Imre grafikai kiállítását pénteken délután 4 órakor nyitja meg Újvári Jenő. Mai program: Szabadtéri Táncszín: Rekviem (kezdete fél 9-kor) Csontváry-udvar: Egy kiállítás képei (fél 9). Barbakán bástya: Árva Bethlen Kata (23 órakor)
